Tauragės apylinkės teismo įsakymas

2018-03-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-232-1010/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-03-15
Bylos Nr.
1-232-1010/2018
Teisminio proceso Nr.
1-07-6-00012-2017-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Šakarnienė
Kaltinamasis
V. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-232-1010/2018Teisminio proceso Nr. 1-07-6-00012-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.12.1.4; 1.2.29.1.1 (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 15 d.Šilalė

Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų teisėja Lina Šakarnienė, išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros 3-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės D. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 07-6-00012-17, kurioje:

V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), deklaruojanti gyvenamąją vietą ir gyvenanti (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, aukštojo išsilavinimo, dirbanti „(duomenys neskelbtini)“ buhaltere, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. V., būdama atsakinga, už ūkininkės I. M. (toliau – Paramos gavėjo) pasirašytos su Nacionaline mokėjimo agentūra (toliau - Agentūra) Lietuvos kaimo plėtros 2007 - 2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas“ pirmosios veiklos srities „Nitratų direktyvos reikalavimų ir naujų privalomų bendrijos standartų įgyvendinimas“ ir antrosios srities paramos sutarties Nr. 1VM-KT-11-1-005901-PR001 (toliau - Sutartį), tinkamą dokumentų tvarkymą, žinodama, kad Paramos gavėjas, pagal Sutarties 17.12 punktą įsipareigoja „apdrausti turtą, kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota Parama, ne trumpesniam kaip 5 (penkerių) metų laikotarpiui nuo Sutarties pasirašymo dienos“ bei būdama atsakinga už viso Paramos gavėjo turimo turto apdraudimą, laikotarpiu nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. 10.37 val. iki 2017 m. spalio 5 d. 10.18 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną, Tauragės apskrityje, tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje, turėdama tikslą suklaidinti Agentūrą, kad ūkininkės I. M. projekto metu paramos lėšomis įgytas turtas yra apdraustas, tyčia, naudodama kompiuterinę techniką, suklastojo tikrą dokumentą – 2017 m. rugsėjo 27 d. specializuotos technikos draudimo liudijimą/polisą Nr. ST0026456 (toliau – Draudimo polisą), galiojantį laikotarpiu 2017 m. rugsėjo 27 d. – 2018 m. rugsėjo 26 d., kuriame įrašė žinomai melagingus duomenis, kad Draudimo polisas buvo išduotas 2016 m. sausio 4 d., o jo galiojimo laikotarpis yra 2016 m. sausio 4 d. – 2016 m. gruodžio 31 d., ir žinodama, kad toks Draudimo polisas sudarytas nebuvo, šį suklastotą tikrą dokumentą laikė nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. 10.37 val. iki 2017 m. spalio 5 d. 10.18 val., Tauragės apskrityje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ir 2017 m. spalio 5 d. 10.18 val. panaudojo (registracijos Nr. GDTR-1455), pateikdama Agentūros Kaimo plėtros ir Žuvininkystės programų departamento Tauragės paramos administracijos skyriaus darbuotojui, el. adresu laima.jackeviciute@nma.lt, taip melagingai patvirtindama, kad už paramos lėšas įsigytas turtas yra apdraustas.

V. V. savo kaltę pripažino ir parodė, kad nuo 2004 m. dirbo pas ūkininką R. M., kurio ūkis yra (duomenys neskelbtini) Šilalės r. Pas R. pradėjo dirbti buhalterės pareigose, pagal kurias, tvarkė visą ūkininko buhalteriją. R. kaip ūkininkas pradėjo įgyvendinti projektus, susijusius su žemės ūkio plėtra bei technikos įsigijimu. Tuo metu, tarp jos ir ūkininko buvo pasirašyta konsultavimo sutartis, pagal kurią, ji buvo atsakinga už tinkamą projektų įgyvendinimą, įvairių dokumentų, susijusių su parama, pildymą bei komunikavimą su Agentūros darbuotojais. Vėliau, tiksliai laiko nepamena, maždaug nuo 2010 m. pradėjo dirbti ir su ūkininke I. M., kuri taip pat pradėjo įgyvendinti projektus, susijusius Europos Sąjungos paramos lėšų gavimu. Šiuo atveju, taip pat buvo pasirašiusi konsultavimo sutartį su ūkininke I. M., kurios pagrindu įsipareigojo tinkamai tvarkyti projektų dokumentaciją, bendrauti su Agentūros darbuotojais bei teikti įvairius dokumentus, kurie būtų susiję su įgyvendinamu projektu. Kadangi ji buvo atsakinga už ūkininkės I. M. įgyvendinamo projekto tinkamą priežiūrą, Agentūros teikiamuosiuose dokumentuose buvo nurodytas jos kontaktinis telefono numeris (duomenys neskelbtini) bei jos el. paštas (duomenys neskelbtini). 2017 m. rugsėjo pabaigoje, į jos mobilaus ryšio telefoną paskambino Agentūros darbuotoja, tikslaus vardo nepamena, ir pasakė, kad tarp ūkininkės I. M. Agentūrai pateiktų dokumentų neranda už paramą įsigytos technikos, t.y. plūgų, pašarų ruošimo technikos (mėšlidės tirštam mėšlui, mėšlo šalinimo transporterio, srutų rezervuaro) bei mėšlo kratytuvo draudimo dokumentų iki projekto kontrolės pabaigos, t.y. 2016 m. spalio 14 d. Ji Agentūros darbuotojai pasakiusi, kad dėl išvardintos technikos draudimo dokumentų tiksliai atsakyti negali, reikės peržiūrėti visus projekto dokumentus bei paieškoti minėtų draudimo polisų. Peržiūrėjusi visus ūkininkės I. M. įgyvendinamo projekto dokumentus, tokių draudimo polisų nerado, todėl 2017 m. rugsėjo 27 d. susisiekė su draudimo brokere D. M., kurios paklausė, ar iki 2016 m. spalio 14 d., pas ją duomenų sistemoje yra išsaugotas draudimo polisas dėl aukščiau minėtos technikos apdraudimo. Ji D. M. pasakė, kad tokiu laikotarpiu, jos duomenų bazėje, jokių draudimo polisų nėra išlikę. Gavusi neigiamą atsakymą, ji D.M. paprašė, kad D. M. nuo tos pačios dienos, t.y. nuo 2017 m. rugsėjo 27 d., iš naujo apdraustų minėtą techniką. Pagal savo el. pašto susirašinėjimą, gali pasakyti, kad 2017 m. rugsėjo 27 d. 10.37 val. D. M. jai atsiuntė naują draudimo polisą Nr. ST 0026456, kuriame laikotarpis buvo nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. iki 2018 m. rugsėjo 26 d. Gavusi minėtą draudimo polisą, jį išsisaugojo savo darbiniame kompiuteryje, kurio buvimo vieta yra pas ūkininką R. M., (duomenys neskelbtini), Šilalės rajone, tuomet pasinaudodama kompiuterine programa, kurios pavadinimo tiksliai nepamena, bet ta programa buvo įrašyta į jos darbinį kompiuterį, ji pakeitė draudimo poliso apdraudimo laikotarpį iš 2017 m. rugsėjo 27 d. - 2018 m. rugsėjo 26 d. į 2016 m. sausio 4 d. – 2016 m. gruodžio 31 d., o kitus visus įrašus paliko tokius pačius. Vėliau, jau suklastotą draudimo polisą Nr. ST 0026456 atsispausdino, savo ranka surašė, tačiau ūkininkės I. M. vardu, paruošė lydraštį Agentūrai, kuriame padarė įrašus, pateikiami paramos lėšomis įsigytos technikos turto draudimo dokumentai. Visus suruoštus dokumentus, t.y. lydraštį bei pridedamus dokumentus, kartu su suklastotu draudimo polisu Nr. ST 0026456, tačiau nieko nežinant apie suklastotą draudimo polisą, pateikė I. M. pasirašyti. I. pasakė tik tiek, kad minėtų dokumentų reikalauja Agentūros darbuotojai. Visus, jau I. M. pasirašytus dokumentus, nuskenavo ir 2017 m. spalio 5 d., 10.18 val., išsiuntė Agentūros darbuotojams el. p. (duomenys neskelbtini). Sekančią dieną, tuos pačius skenuotus dokumentus, sudėjo į voką ir išsiuntė į Agentūrą, adresu Prezidento g. 7, Tauragė. Visiškai prisipažįsta padariusi jai inkriminuojamą nusikaltimą ir labai gailisi. Dėl padaryto nusikaltimo sutinka sumokėti piniginę baudą, tačiau pašo teismo, jai neskirti didelės baudos. (I t., b. l. 136-138).

Motyvuojamoji dalis

Be V. V. prisipažinimo jos kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:

Įtariamoji I. M. (ikiteisminis tyrimas jos atžvilgiu nutrauktas) ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kaltės neprisipažįsta. Įtariamajai parodžius 2018 m. sausio 25 d. kratos metu (duomenys neskelbtini), iš ūkininkės I. M. vyr. buhalterės V. V. elektroninio pašto paskyros (duomenys neskelbtini), atspausdintą el. laišką, kuriame nurodyta, kad iš (duomenys neskelbtini) el. pašto dėžutės, 2017 m. rugsėjo 28 d. 10.50 val. gautas el. laiškas į (duomenys neskelbtini)el. paštą, kuriame nurodyta, <... prašoma pateikti ūkininkės I. M. už paramos lėšas įsigytų investicijų: mėšlidės, srutų rezervuaro, plūgo DX 9575 H, mėšlo kratytuvo N 272/2, mėšlo transporterio KSG-7...> <... turto draudimo dokumentus iki projekto kontrolės pabaigos, t. y. 2016 m. spalio 14 d., bei draudimo apmokėjimą pagrindžiančius dokumentus arba paaiškinti turto nedraudimo priežastis“, į tyrėjo klausimą įtariamoji atsakė, kad toks laiškas jai yra žinomas, apie tokio laiško turinį ją informavo V. V., kuri dirbo ir dar šiuo metu dirba pas jos sugyventinį R. M. vyr. buhalterės pareigose. Kadangi jis asmeniškai neturėjo patirties rašant paraiškas dėl Europos Sąjungos paramos lėšomis finansuojamų projektų įgyvendinimo, todėl visus klausimus, susijusius su projekto paraiškos parengimu, dokumentų pildymu, atsakymų ruošimu ir bendravimu su agentūros darbuotojais pavedė V. V.. Ji jau ir anksčiau yra paruošusi ir įgyvendinusi daugybę projektų, susijusių su kaimo plėtra ir modernizavimu. Kadangi V. žinojo, kad jai yra pavesta rūpintis tinkamų bei trūkstamų dokumentų pateikimu agentūros darbuotojams, ji papildomai, jai jokių nurodymų nedavė dėl šio konkretaus laiško ar jame minėtų draudimo dokumentų pateikimo. Kadangi, kaip ir minėjo, V. buvo pavesta rūpintis viso projekto tvarkingos dokumentacijos paruošimu ir tinkamu jos perdavimu agentūros darbuotojams, V. ir turėjo pasirūpinti reikalaujamų draudimo dokumentų nusiuntimu į agentūrą. V. atsakinga ne tik už įgyvendinamų projektų tvarkymą, bet ir visos buhalterijos tvarkymą tiek ūkininko R. M., tiek jos pačios, kaip ūkininkės, todėl dėl technikos draudimų, atsakinga buvo V., kuri turi pasirūpinti turimos technikos apdraudimu bei tinkamu dokumentų sutvarkymu. V. žino ir supranta, kad ji yra atsakinga už tinkamą buhalterinės apskaitos vedimą bei tinkamą įgyvendinamų projektų dokumentų sutvarkymą. Ji tikrai žino, kad pagal paramos sutarties taisykles, jeigu dokumentai bus tvarkomi netinkamai, jai kaip projekto vykdytojai ir paramos gavėjai, gali būti pritaikytos baudos. Įtariamajai parodžius 2018 m. sausio 25 d. kratos metu (duomenys neskelbtini), iš ūkininkės I. M. vyr. buhalterės V. V. elektroninio pašto paskyros (duomenys neskelbtini), atspausdintą el. laišką su 9 dokumentų priedais, tarp kurių, 2017 m. rugsėjo 29 d. raštas nuo I. M., (duomenys neskelbtini)., registracijos Nr. 1VM-KT-11-1-005901-PI006, paraiškėjo ID: 20588090, kuris skirtas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie ŽŪM Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Tauragės paramos administravimo skyriui, kuriame nurodyta, kad „pateikiu už paramos lėšas įsigytų investicijų turto draudimo dokumentus, pridedant 8 lapus“ , kuriame nurodyta, kad iš (duomenys neskelbtini)el. pašto dėžutės, 2017 m. spalio 5 d. 10.18 val. išsiųstas el. laiškas adresu (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta „Laba diena, gavusi Jūsų laiškutį, siunčiu el. paštu I. atsakymą į paklausimą. Jeigu nereikalingi, nekreipkite dėmesio“, įtariamoji I. M. paaiškino, kad toks raštas jai yra žinomas, kadangi V. ją informavo, kad agentūros darbuotojai kreipėsi dėl jiems reikalingų dokumentų pateikimo bei V. pasakė, kad paruošė dokumentus pagal paklausimą, o jai tereikia pasirašyti. Tačiau ji pati jokių dokumentų ir jokių atsakymų agentūros darbuotojams nerengė, tai atlieka pati V.. Minėtas raštas yra pasirašytas jos parašu, tačiau pats tekstas, esantis rašte yra parašytas V. ranka. Kaip ir minėjo, V. paruošia reikalingus dokumentus, o ji tik juos pasirašo. Kadangi ji visiškai pasitikėjo V., todėl ji netikrino siunčiamų dokumentų turinio, o tiesiog juos pasirašydavo, o V. pasirūpindavo jų išsiuntimu. V. rūpinosi ir dabar rūpinasi visais buvusiais ir esamais įgyvendinamais projektais, todėl jos pareiga buvo ir yra kreiptis į draudimo kompaniją dėl technikos apdraudimo. Kiek jai yra žinoma, V. daugiausia bendrauja su D. M., ji yra kaip ir pastovi jų, t. y. ūkininko R. M. ir jos, kaip ūkininkės, draudėja, kuri dirba įmonėje „Drausma“, esančioje Šilalėje. Pas ją kreipiasi V., kuomet reikia apdrausti kokią nors žemės techniką, nekilnojamąjį turtą, ar transporto priemonę. Ji pati asmeniškai, labai mažai yra bendravusi su D., kadangi tuo rūpintis pavesta V.. Įtariamajai parodžius, 2018 m. sausio 25 d. kratos metu (duomenys neskelbtini), iš iš ūkininkės I. M. vyr. buhalterės V. V. elektroninio pašto paskyros (duomenys neskelbtini), atspausdintą el. laišką, kuriame nurodyta, kad iš (duomenys neskelbtini)el. pašto dėžutės, 2017 m. spalio 5 d. 10.18 val. išsiųstas el. laiškas adresu (duomenys neskelbtini)lt, kuriame, kaip vienas iš priedų yra pridėtas specializuotas technikos draudimas Nr. ST 0026456, kuriame nurodyta išdavimo data yra 2016 m. sausio 4 d., bei draudimo laikotarpis 2016 m. sausio 4 d. – 2016 m. gruodžio 31 d., įtariamoji I. M. parodė, jog minėtas draudimo polisas yra pasirašytas jos parašu, todėl gali pasakyti, kad toks draudimas jai matytas, tačiau jo gavimo aplinkybių paaiškinti negali, kadangi visais technikos draudimais rūpinasi V.. Kadangi ji pati dėl minėto draudimo tikrai pas nieką nesikreipė, todėl šis draudimo polisas galėjo atsirasti tik V. kreipiantis pas draudėją D.. Jos parašas ant draudimo poliso atsirado tik todėl, jog V. jai paaiškino, kad šis draudimas reikalingas pateikti agentūros darbuotojams. Ji pasitikėdama V., minėtą draudimo polisą pasirašė manydama, kad minėtas draudimo polisas yra geras. (I t. b. l. 128-131).

Liudytoja D. M. parodė, kad šiuo metu ji dirba UADBB „Drausma“ draudimo brokere. Šioje įstaigoje dirba nuo 2010 m. Jos pagrindinė veikla yra draudimo paslaugų teikimas fiziniams ir juridiniams asmenims. Teikia įvairių draudimo kompanijų pasiūlymus dėl technikos, būsto, gyvybės ir sveikatos draudimus bei, žinoma, pagrindinius, privalomuosius civilinius transporto priemonės draudimus, kurie yra jų pagrindiniai draudžiami objektai. Taip pat yra draudžiamos ir ūkininkų technikos. Dažniausiai ūkininkai draudžia techniką todėl, kad technika būna įsigyta iš Nacionalinės mokėjimo agentūros , o pagal sutartis, kiek jai žinoma, tokia technika, įsigyta su parama turi būti apdrausta. I. M. jai yra žinoma jau senai. Pastaroji yra jos klientė jau nuo 2011 m. Su I. kažkokių draugiškų santykių nepalaiko, I. yra tik klientė, kurią pažįsta ir su kuria dirba jau senai. Tiksliai laiko nepamena, į ją kreipėsi V. V., kuri yra buhalterė, dirbanti pas R. M., o gal ir pas I. M., dėl ūkininkės I. M. padargų apdraudimo. V. V. jai pasakė, kad draudimas bus reikalingas nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. Suradusi geriausią draudimo kainą, tą pačią dieną, V. į el. paštą išsiuntė specializuotos technikos draudimo polisą Nr. ST 0026456, kuriame buvo nurodytas laikotarpis, kad padargai yra apdraudžiami nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. iki 2018 m. rugsėjo 26 d. Tą pačią dieną, laiko nepamena, bet po jos el. laiško išsiuntimo, jai paskambino V., kuri pasakė, kad šis polisas nebereikalingas. Kadangi jos darbe yra dažnai pasitaikantis atvejis, kuomet klientai persigalvoja, ji, be didelių klausimų, tokį, t.y. polisą Nr. ST 0026456, anuliavo arba kitaip pasakius sugadino duomenų sistemoje, kurioje tokio draudimo poliso daugiau nebe lieka. Kadangi minėtas draudimo polisas buvo anuliuotas, ji tokio poliso nespausdino. Atspausdinusi draudimo polisą būtų tada, jeigu jis būtų neanuliuotas, kadangi ant tokio poliso, o būtent, ant specializuotos technikos poliso turi būti klientų parašai. Vėliau tokie polisai, kurie būna su parašais, ji privalo išsiųsti į Vilnių, į BTA centrinę būstinę. Pagrindinis bendravimas visada vyksta su V. V., kuriai ir siunčia draudimo polisus susijusius su R. ar I. ūkio technika, pastatais ir privalomaisiais civiliniais transporto priemonės draudimais. Pagrindinis bendravimas vyksta susirašant el. paštais, kartais susiskambinant telefonu. Pati I. M. labai retai būna ar atvyksta pas ją į ofisą, kaip ir pats bendravimas su ja vyksta labai retai. (I t. b. l. 112-113).

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2017 m. lapkričio 22 d. pranešime Nr. BRK-5975 (su priedais) dėl galimos nusikalstamos veikos, nurodyta, kad NMA administruodama I. M. vykdomą projektą Nr. 1VM-KT-11-1-005901-PR001 ,,M. ūkio plėtros modernizavimas” pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonės „Žemės ūkio valdų modernizavimas” pirmosios veiklos sritį „Nitratų direktyvos reikalavimų ir naujų privalomų bendrijos standartų įgyvendinimas“ nustatė, kad ūkininkė I. M. 2017 m. rugsėjo 29 d. pateikė NMA už paramos lėšas įsigytų investicijų turto draudimo dokumentus, tarp jų galimai suklastotą specializuotos technikos draudimo liudijimą Nr. ST 0026456. Pranešimo patikslinimo metu nustatyta, kad 2017 m. rugsėjo 27 d. 10:35:54 val., draudimo bendrovės AAS “BTA Baltic Insurance Company” filialo Lietuvoje (į. k. 300665654) Specializuotos technikos draudimo Nr. ST 0026456 liudijimą išrašė draudimo tarpininkas, draudimo brokerių bendrovė – ,,Drausma” UADBB (į. k. 124232638), tačiau 2017 m. rugsėjo 27 d. 10:38:03 val. minėtas draudimo liudijimas iš sistemos buvo ištrintas, nes klientė atsisakė sudaryti sutartį, todėl yra požymių, jog ūkininkė I. M. suklastojo tikrą dokumentą - Specializuotos technikos draudimo liudijimą Nr. ST 0026456, išrašytą AAS “BTA Baltic Insurance Company” draudimo tarpininko ,,Drausma” UADBB draudėjui (I. M.) ir suklastotą dokumentą 2017 m. rugsėjo 29 d. kartu su kitais dokumentais pateikė NMA, norėdama išvengti sankcijų už netinkamą paramos sutarties vykdymą (I t. b. l. 8).

Neatidėliotinos kratos, kurio teisėtumas patvirtintas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 26 d. nutartimi, atliktos 2018 m. sausio 25 d. I. M. faktiškai gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini)., metu rasta ir paimta: ikiteisminiam tyrimui reikšmingi dokumentai: 2016 m. gegužės 2 d. NMA raštas Nr. KTR-413 (10.6.1) ir V. V. elektroninio pašto (duomenys neskelbtini) laiškai, susiję su tiriamais dokumentai, kurių tarpe yra skenuotas draudimo bendrovės "BTA draudimas Specializuotos technikos draudimo liudijimas Nr. ST 0016683, 2017 m. spalio 5 d. išsiųstas Nacionalinės mokėjimo agentūros vyr.specialistei L. J. elektroniniu paštu (I t. b. l. 31-58, 64-66).

2017 m. lapkričio 29 d. AAS „BTA Baltic Insurance Company“ Lietuvos filialui išsiųstas reikalavimas pateikti informaciją ar draudimo bendrovė su I. M. sudarė specializuotos technikos draudimo sutartį Nr. ST 0026456, bei pateikti minėtų dokumentų kopijas (I t. b. l. 67).

2017 m. lapkričio 29 d. AAS „BTA Baltic Insurance Company“ Lietuvos filialas pateikė atsakymą elektroniniu paštu į reikalavimą, kartu su pridedamais dokumentais: skenuotą draudimo polisą Nr.ST0026456 ir išrašą iš duomenų bazės (I t. b. l. 68-71).

2017 m. lapkričio 29 d. UADBB „Drausma“ išsiųstas reikalavimas pateikti informaciją ar draudimo bendrovė su I. M. sudarė specializuotos technikos draudimo sutartį Nr. ST 0026456, jeigu taip, pateikti minėtų dokumentų kopijas (I t. b. l. 72).

2017 m. lapkričio 30 d. UADBB „Drausma“ draudimo brokerė D. M. pateikė paaiškinimą, iš kurio matyti kokiomis aplinkybėmis buvo anuliuotas draudimo liudijimas ST0026456 (I t. b. l. 73).

2018 vasario 1 d. Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos išsiųstas raštas su reikalavimu pateikti ūkininkės I. M. įgyvendinamo projekto sutarties kopiją bei specializuotos technikos draudimo poliso Nr. ST 0026456 originalą (I t. b. l. 76).

2018 m. vasario 12 d. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos pateikė atsakymą, kartu su reikalautais dokumentais, tarp kurių pateiktas skenuotas draudimo polisas Nr.ST0026456 su originaliu I. M. parašu (I t. b. l. 77-104).

2018 m. vasario 22 d. V. V. išsiųstas reikalavimas pateikti dokumentą (-us), kuri (-ių) pagrindu ji buvo atsakinga už ūkininkės I. M. vykdomo projekto tinkamą dokumentų tvarkymą bei įgyvendinimą (I t. b. l. 105).

2018 m. vasario 22 d. V. V. atsakydama į reikalavimą pateikė paaiškinimą bei reikalaujamus dokumentus (I t. b. l. 106-110).

2018 m. sausio 29 d. dokumentų apžiūros protokole užfiksuota specializuotos technikos draudimo Nr. ST 0026456 polisų, gautų iš Nacionalinės mokėjimo agentūros (polisas Nr. 1) bei iš AAS „BTA Baltic Insurance Company“ Lietuvos filialo (polisas Nr. 2), apžiūra. Nustatyta, kad polisas Nr. 1 skiriasi nuo poliso Nr. 2. Polisas Nr. 1 neturi tam tikro rėmelio, kuris pagal Draudimo kompanijos pateiktą originalų polisą Nr. 2, turi būti. Polise Nr. 1 neatitinka nurodytas draudimo bei draudimo liudijimo išdavimo data polisui Nr. 2. (I t. b. l. 114-120).

Aptartais įrodymais patikimai nustatyta, kad V. V. laikotarpiu nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. iki 2017 m. spalio 5 d. suklastojo tikrą dokumentą – 2017 m. rugsėjo 27 d. specializuotos technikos draudimo liudijimą/polisą Nr. ST0026456, galiojantį laikotarpiu 2017 m. rugsėjo 27 d. – 2018 m. rugsėjo 26 d., šį suklastotą tikrą dokumentą laikė nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. iki 2017 m. spalio 5 d., ir 2017 m. spalio 5 d. 10.18 val. panaudojo (registracijos Nr. GDTR-1455), pateikdama NMA Kaimo plėtros ir Žuvininkystės programų departamento Tauragės paramos administracijos skyriaus darbuotojui, todėl jos veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 1 dalį.

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

V. V. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, už kurį baustina. Jos baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. V. V. neteista, administracine tvarka bausta. Vertinant išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai kaltinamosios atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajai už padarytą nesunkų nusikaltimą paskyrus BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – baudą, jos dydį nustatant mažesnį už bausmės vidurkį (BK 47 straipsnio 1, 2 dalys, 3 dalies 2 punktas). Nustatant konkretų baudos dydį, taikomas nusikalstamos veikos padarymo metu galiojęs bazinis bausmės ir nuobaudų dydis 37,66 euro.

Kadangi byla yra baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalys).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

V. V. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 21 MGL, t. y. 790,86 Eur (septynių šimtų devyniasdešimties eurų 86 centų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 14 MGL, t. y. 527,24 Eur (penkių šimtų dvidešimt septynių eurų 24 centų) dydžio baudą.

Paskirta bauda turi būti sumokėta į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitų, įmokos kodas 6801, per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Sumokėjus baudą įmokos kvitą pristatyti teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusiam teismui, nesumokėjus baudos ji bus išieškoma priverstinai.

Išaiškinti V. V., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei ji šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Lina Šakarnienė