- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-30
- Bylos Nr.
- e2-3855-1068/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-25-3-00782-2018-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jurgita Ališauskaitė
- Atsakovas
- R. P.
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Intrum Lietuva“ ieškinį atsakovei R. P. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Intrum Lietuva“ kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovės R. P. 475,62 Eur skolą, 42,81 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008-04-28 atsakovė su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Šiaulių banko lizingas“ sudarė kilnojamojo turto išperkamosios nuomos sutartį Nr. P-133-136324, kurios pagrindu pradinis kreditorius nuosavybės teise įgijo ir skolininkei (nuomininkei) perdavė naudotis ir valdyti jos pasirinktas prekes, o atsakovė įsipareigojo už jas atsiskaityti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovė savo įsipareigojimų tinkamai nevykdė ir pradiniam kreditoriui liko skolinga 475,62 Eur. 2013-12-11 pradinis kreditorius UAB „Šiaulių banko lizingas“ reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartimi reikalavimo teisę į šį įsiskolinimą perleido naujajam kreditoriui Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą. Apie reikalavimo perleidimą atsakovė buvo informuota rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku. Nuo 2017-10-01 ieškovė UAB „Lindorff Lietuva“ perėmė visą Lindorff Oy vykdytą lietuvišką veiklą, įskaitant vykdytą per Lindorff Oy filialą. Perdavus veiklą, buvo perduodamas visas turtas, teisės ir įsipareigojimai. Už prievolės nevykdymą, ieškovė vadovaujantis sutarties 9.3 punktu priskaičiavo 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo vėluojamos mokėti sumos už kiekvieną uždelstą dieną, t.y. 42,81 Eur.
Atsiliepimas
Atsakovė R. P. pateiktu atsiliepimu su ieškiniu sutiko. Nurodė, kad yra neįgali, dirbti neturi galimybės. Iš gaunamos mažos neįgalumo pensijos vos išgyvena. Dėl sunkios materialinės padėties prašo skolą leisti sumokėti dalimis per pusantrų metų.
Šalies argumentai
Ieškovė UAB „Intrum Lietuva“ pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad sutinka, jog sprendimo vykdymas būtų išdėstytas 18 mėnesių laikotarpiui, mokant po 30,00 Eur per mėnesį bei paskutinį mėnesį padengiant susidariusias procesines palūkanas.
Byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 441 straipsniu, išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, apie rašytinį teismo posėdį paskelbus specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt (CPK 133 straipsnio 3 dalis) ir išsiuntus pranešimus. Nei ieškovė, nei atsakovė iki paskirto teismo posėdžio laiko prašymų dėl žodinio bylos nagrinėjimo nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad UAB ,,Šiaulių banko lizingas“ ir atsakovė R. P. 2008-04-28 sudarė išperkamosios nuomos sutartį Nr. P-133-136324, pagal kurią lizingo bendrovė atitinkamomis sąlygomis finansavo atsakovei 515,52 Eur (1780,00 Lt) vertės minkšto kampo įsigijimą. Atsakovė įsipareigojo finansuojamą sumą su palūkanomis grąžinti sutartyje nustatyta tvarka iki 2009-04-28. Atsakovė prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdė ir liko skolinga pradiniam kreditoriui 475,62 Eur. 2013-12-11 pradinis kreditorius UAB „Šiaulių banko lizingas“ reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutarties pagrindu Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą (toliau – Lindorff Oy), perleido reikalavimo teisę į atsakovės vardu susidariusį įsiskolinimą. Apie reikalavimo perleidimą atsakovė buvo informuota rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku. Nuo 2017-10-01 ieškovė UAB „Lindorff Lietuva“ perėmė visą Lindorff Oy vykdytą lietuvišką veiklą, įskaitant vykdytą per Lindorff Oy filialą. Perdavus veiklą, buvo perduodamas visas turtas, teisės ir įsipareigojimai. Už prievolės tinkamą nevykdymą, ieškovė atsakovei vadovaujantis sutarties 9.3 punktu priskaičiavo 42,81 Eur delspinigius, už laikotarpį nuo 2018-03-04 iki 2018-09-04. Atsakovė skolos, jos dydžio ar netesybų paskaičiavimo neginčijo, prašė įsiskolinimo mokėjimą išdėstyti dalimis.
Tarp pradinio kreditoriaus UAB ,,Šiaulių banko lizingas“ ir atsakovės sudarytos išperkamosios nuomos sutarties pagrindu susiklostė prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.1 – 6.4 straipsniai, 6.886 straipsnis). Teisėtai sudaryta sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnio l dalis). Šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai (CK 6.200 straipsnio l dalis). Vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę draudžiama (CK 6.59 straipsnis). Įvertinus byloje esančius įrodymus darytina išvada, kad atsakovė iš sutarties kylančių prievolių nevykdė. Laikytina, kad atsakovė pažeidė prievolę, nes praleido jos įvykdymo terminą (CK 6.63 straipsnio l dalies 2 punktas, 6.205 straipsnis), ir tai laikytina esminiu sutarties pažeidimu. Duomenų, kad pradiniam kreditoriui perleidžiant ir ieškovei perimant reikalavimo teisę būtų pažeisti reikalavimo perleidimą reglamentuojantys CK 6.101 – 6.110 straipsniai, nenustatyta. Atsakovei nevykdant sutartinės prievolės pradiniam kreditoriui laiku grąžinti finansuojamą sumą, į kurią reikalavimo teisė perleista naujajai kreditorei, atsakovei kylą sutartinė atsakomybė. Esant nurodytoms aplinkybėms ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 475,62 Eur skolą yra teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkintinas.
Ieškovė, vadovaujantis sutarties 9.3 punktu prašo priteisti iš atsakovės 42,81 Eur delspinigių. Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai). CK 6.71 straipsnio 1 dalis ir 6.258 straipsnio 1 dalis nustato, kad sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kaltoji šalis privalo sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Bylos duomenimis nustatyta, kad delspinigiai paskaičiuoti už 180 kalendorinių dienų (už laikotarpį nuo 2018-03-04 iki 2018-09-04) taikant 0,05 procentų dydį. Delspinigių dydis ir suma yra protingi, neviršija Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo nustatytų delspinigių dydžio. Ieškovės reikalavimas priteisti 42,81 Eur delspinigius yra pagrįstas, todėl tenkintinas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šios palūkanos vadinamos procesinėmis. Procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-06-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012). CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, ieškovei iš atsakovės priteistinos 5 procento dydžio procesinės palūkanos už priteistą sumą (518,43 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2018-07-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą išdėstyti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 284 straipsnio 1 dalis). Atsakovė nurodė, kad yra neįgali, dirbti neturi galimybių, gauna nedidelę neįgalumo pensiją. Į bylą pateikta neįgaliojo pažymėjimo kopija, iš kurio matyti, kad R. P. neterminuotai nustatytas didelių specialiųjų poreikių lygis. Aplinkybę, kad atsakovės materialinė padėtis sunki patvirtina ir tas faktas, kad jai buvo skirta nemokama antrinė teisinė pagalba. Atsakovė prašo priteistos sumos mokėjimą išdėstyti dalimis per 18 mėnesių. Ieškovė neprieštarauja dėl skolos mokėjimo išdėstymo. Vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, siekiant abiejų šalių interesų pusiausvyros, sprendimu priteistos 518,43 Eur sumos mokėjimas išdėstytinas dalimis per 18 mėnesių laikotarpį, kas mėnesį mokant po 30,00 Eur, o paskutinį mėnesį – 8,43 Eur bei susidariusias procesines palūkanas.
Ieškovė sumokėjo 16,00 Eur žyminį mokestį. Patenkinus ieškinį, iš atsakovės ieškovei priteistinos visos jo patirtos ir rašytiniais įrodymais pagrįstos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 270 straipsniu,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) 475,62 Eur skolą, 42,81 Eur delspinigių, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos 518,43 Eur (penkių šimtų aštuoniolikos eurų 43 ct) sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2018-07-25 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 16,00 Eur (šešiolika eurų) bylinėjimosi išlaidų ieškovės UAB „Intrum Lietuva“, į.k. 304615887, naudai.
Priteistos 518,43 Eur sumos mokėjimą išdėstyti per 18 mėnesių, kas mėnesį mokant po 30,00 Eur, paskutinį mėnesį – 8,43 Eur bei susidariusias procesines palūkanas.
Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmus.