Alytaus apylinkės teismo nutarimas

2014-05-08 · Byla Nr. A2.9.-557-297/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-05-08
Bylos Nr.
A2.9.-557-297/2014
Teisminio proceso Nr.
4-13-3-00374-2014-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Danguolė Urbanavičienė
Pažeidėjas
A. J. J.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A 2.9.-557-297/2014Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00374-2014-2Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 48.1.; (S) 52.3.
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. gegužės 8 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Danguolė Urbanavičienė, sekretoriaujant Simonai Baranauskaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. J. J., teismo posėdyje išnagrinėjo A. J. J., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, turinčio aukštąjį išsilavinimą, vedusio, nedirbančio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. J. 2014 m. kovo 11 d. apie 14 val. Alytaus rajone Butkūnų kaime, kieme prie gyvenamojo namo, tyčia įžeidžiamai kibo prie kaimynės V. G., vadino ją įžeidžiančiais ir užgauliais žodžiais, tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį ir tokiais veiksmais padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. (nedidelis chuliganizmas).

A. J. J. pripažino, kad jis pirmas pradėjo konfliktą su V. G., tačiau neigė sakęs jos adresu kokius nors įžeidžiančius ar necenzūrinius žodžius. Paaiškino, kad V. G. ir E. I. yra jo kaimynai, jie gyvena tame pačiame name, kuris bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso A. J. J. ir E. I.. Su kaimynais jis nesutaria, nesisveikina, tarp jų kyla ginčai dėl naudojimosi bendrąja nuosavybe, E. I. savavališkai užtvėrė kieme tvorą. 2014 m. kovo 11 d. buvo valstybinė šventė, o V. G. po pietų kažką dirbo po A. J. J. langais ir kėlė triukšmą, todėl jis išėjo į lauką ir papriekaištavo jai bei šalia jos buvusiam E. I., kad šie šventą dieną dirba, dar pasakė V. G., ar šios tėvai žino, kad ji čia (Lietuvoje) tiek daug dirba. Jokių necenzūrinių ar užgaulių žodžių kaimynės adresu jis nepasakė. E. I., supykęs dėl tokių pastabų, ėjo prie jo su kumščiais, o V. G., paėmusi į ranką akmenį, norėjo patekti pas A. J. J. į namus, bet jis laikė iš vidaus duris, kad V. G. neįeitų, o kai žmona padavė jam puodelį su vandeniu, pylė tuo vandeniu ant V. G. ir ši pasitraukė, tuo konfliktas baigėsi.

Nors A. J. J. neigia, kad įžeidžiamai kibo prie V. G., tačiau teismas jo paaiškinimus vertina kaip gynybinius ir juos atmeta, o remiasi nukentėjusiosios V. G. parodymais, iš kurių seka, kad A. J. J. be priežasties prikibo prie jos, kuomet ji tvarkė kieme gėlyną, pradėjo jai priekaištauti, kodėl ji čia, t. y. Lietuvoje, gyvena, kad ji neturi gimtinės, yra čigonė, debilė, asilė, vadino ją „baranu“. Teismas neturi pagrindo netikėti V. G. parodymais, nes juos patvirtino teisme liudytojais apklausti E. I. ir K. L.. Iš E. I. ir V. G. prašyme policijai (b. l. 8) nurodytų aplinkybių matyti, kad 2014 m. kovo 11 d. vykusio konflikto metu A. J. J. įžeidinėjo kaimynus dėl jų tautybės, kad jie yra „juodi ir be gimtinės“. Teismas, įvertinęs bylos duomenis visumoje, daro išvadą, kad A. J. J. kaltė padarius jam inkriminuotą pažeidimą yra įrodyta. A. J. J. pradėjo konfliktą su V. G., reikšdamas jai nepagrįstas pretenzijas, kodėl ji dirba žemės darbus, konflikto metu jis garsiai, girdint kitiems asmenims, sakė V. G. adresu užgaulius ir žmogaus orumą įžeidžiančius žodžius dėl jos tautybės (V. G. yra Azerbaidžano pilietė, ji turi leidimą nuolat gyventi Lietuvoje), tokie jo veiksmai, nors ir privačios namų valdos kieme, laikytini pažeidžiančiais viešąją tvarką ir žmonių rimtį ir kvalifikuotini pagal ATPK 174 str. A. J. J. neigė, kad jis iškeikė V. G. necenzūriniais žodžiais. Pati nukentėjusioji V. G. parodė, kad A. J. J. pasakytus užgaulius žodžius ji supranta kaip necenzūrinius. Teismas sprendžia, kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, jog A. J. J. vartojo necenzūrinius žodžius, todėl ši aplinkybė iš kaltinimo pašalinama.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, į tai, kad A. J. J. padarė pažeidimą būdamas vyresnis nei 65 metų amžiaus, kas lengvina atsakomybę, byloje nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. A. J. J. pensininkas, pragyvena iš 800 Lt pensijos, jis rūpinasi neįgalia sutuoktine. Įvertinus visas bylos aplinkybes, skirtina sankcijoje numatyta administracinė nuobauda - bauda.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 30² str., 286 str., 287 str., teisėja

nutaria:

A. J. J. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., skirti 150 (vieno šimto penkiasdešimties) litų baudą.

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per nutarimą priėmusį teismą.

Teisėja Danguolė UrbanavičienėPapildoma informacija:bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidėjui dienos, o nutarimą apskundus-ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda sumokama banke į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030 , įmokos pavadinimas – administracinė bauda. Dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, būtina pateikti Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui (Jotvingių g. 8, Alytus, 205 kabinetas). Nesumokėjus baudos per įstatymo nustatytą terminą, bus pradėtas priverstinis nutarimo skirti baudą vykdymas. Jei baudą priverstinai išieškos antstolis, pažeidėjui teks sumokėti ne tik baudą, bet ir atlyginti vykdymo išlaidas.