Telšių apylinkės teismo sprendimas

2022-06-02 · Civilinė byla Nr. e2YT-2261-304/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-06-02
Bylos Nr.
e2YT-2261-304/2022
Teisminio proceso Nr.
2-47-3-00621-2022-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Judita Staševičienė
Pareiškėjas
R. L., R. M.
Suinteresuotas asmuo
VĮ Registrų centras
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-2261-304/2022Teisminio proceso Nr. 2-47-3-00621-2022-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 3.4.5.2 (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 2 d.Telšiai

Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Judita Staševičienė

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų R. L., R. M., R. M., R. M. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto patvirtinimo, suinteresuotas asmuo VĮ Registrų centras.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjai paveldėjimo tikslu prašo nustatyti, kad mirusiam A. M. priklauso ½ dalis nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini), pareiškėjai R. M. priklauso ½ dalis nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini), taip pat nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, kad pareiškėja R. M. po vyro A. M. mirties paveldėjo ir nuosavybės teise įgijo ¼ dalį, o pareiškėjai R. L., R. M. ir R. M. po tėvo A. M. mirties paveldėjo ir nuosavybės teise įgijo po 1/12 dalį nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad mirus A. M., jo palikimą priėmė pareiškėjai. Vokietijos Lampertheimo pirmosios instancijos teismas išdavė Europos paveldėjimo teisės pažymėjimą, kad R. L., R. M. ir R. M. paveldėjo po ? dalį tėvo turto, o R. M. paveldėjo ½ dalį sutuoktinio turto, tačiau suinteresuotas asmuo atsisakė įregistruoti pareiškėjų teises į nekilnojamąjį turtą, nes Europos paveldėjimo pažymėjime nenurodyti nekilnojamųjų daiktų unikalūs numeriai. Vokietijos Lampertheimo pirmosios instancijos teismas atsisakė tikslinti Europos paveldėjimo teisės liudijimą, kadangi mirusysis Vokietijos pilietis, mirė Vokietijoje, Lietuvoje paveldėjimo byla negali būti vedama.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo VĮ Registrų centras pateikė atsiliepimą į pareiškimą. Nurodė, kad dėl pareiškimo pagrįstumo palieka spręsti teismui.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Bylos medžiaga nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjos R. M. sutuoktinis bei pareiškėjų R. L., R. M., R. M. tėvas A. M. (toliau – ir Palikėjas). Pareiškėjai yra Vokietijos piliečiai. Palikėjas taip pat buvo Vokietijos pilietis, jo įprastinė gyvenamoji vieta bei mirties vieta buvo Vokietijoje. Pareiškėjai, būdami Palikėjo paveldėtojais, laikydamiesi Vokietijos teisės aktuose numatytos procedūros ir terminų, be jokių išlygų priėmė visą Palikėjo palikimą Vokietijoje. Palikimą sudarė ne tik Vokietijoje, bet ir Lietuvoje esantis ir Palikėjo vardu registruotas turtas, todėl pareiškėjams Vokietijos Lampertheimo pirmosios instancijos teismas, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos 2012 m. liepos 4 d. reglamentu Nr. 650/2012, 2019 m. gegužės 31 d. išdavė Europos paveldėjimo pažymėjimą. Jame nurodyta, kad A. M., mirusio (duomenys neskelbtini), palikimą pareiškėjai priėmė be sąlygų, R. M. turi teisę į ½ palikimo dalį, Palikėjo vaikai – į po ? palikimo dalį.

Siekdami įregistruoti nuosavybės teises į Palikėjui priklausiusius nekilnojamuosius daiktus Lietuvoje, pareiškėjai kreipėsi į VĮ Registrų centrą su prašymu dėl nuosavybės teisių į Palikėjo vardu registruoto nekilnojamojo turto įregistravimo. Kartu su prašymu pareiškėjai pateikė Vokietijos Lampertheimo pirmosios instancijos teismo 2019 m. gegužės 31 d. išduotą Europos paveldėjimo pažymėjimą. 2021 m. rugpjūčio 11 d. VĮ Registrų centro teritorinio skyriaus 2021 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu pareiškėjų prašymas buvo atmestas nurodant, kad prie prašymo pateiktame Europos paveldėjimo pažymėjime nėra Nekilnojamojo turto registro nuostatuose numatytų duomenų, būtinų nekilnojamajam daiktui identifikuoti. Lampertheimo pirmosios instancijos teismas 2021 m. spalio 7 d. atsisakė papildyti Europos paveldėjimo pažymėjimą, nurodant Palikėjo konkretų turtą, nes palikimas paveldėtas ne taikant testamentinę išskirtinę, o taikant universalų teisių perėmimą, t. y. perimtas visas turtas kaip visuma. Pareiškėjai vėl kreipėsi į VĮ Registrų centrą su prašymu dėl nuosavybės teisių į Palikėjo vardu registruoto nekilnojamojo turto įregistravimo. Kartu su prašymu pareiškėjai pateikė Vokietijos Lampertheimo pirmosios instancijos teismo 2019 m. gegužės 31 d. išduotą Europos paveldėjimo pažymėjimą, šio teismo 2021 m. spalio 7 d. atsakymą bei papildymą prie prašymo. VĮ Registrų centro teritorinio skyriaus 2021 m. lapkričio 22 d. sprendimu pareiškėjų prašymas buvo atmestas nurodant, kad Europos paveldėjimo pažymėjimas neatitinka Europos Parlamento ir Tarybos 2012 m. liepos 4 d. Reglamento Nr. 650/2012 68 straipsnio turinio ir Europos Komisijos 2014 m. gruodžio 9 d. Reglamento Nr. 1329/2015 5 priede nustatytos V formos reikalavimų, t. y. nenurodyti būtini duomenys apie asmenį, susijusį su registracija, koks turtas ir dalis paveldima, nekilnojamąjį daiktą apibūdinantys duomenys. Pareiškėjai teritorinio skyriaus sprendimą apskundė centrinei komisijai, kuri 2021 m. gruodžio 29 d. sprendimu paliko galioti teritorinio skyriaus sprendimą nepakeistą. Notarų rūmai pareiškėjams pateikė bendro pobūdžio informaciją, kad dėl viso Palikėjui priklausiusio turto, įskaitant Lietuvoje esantį turtą, paveldėjimo turi spręsti Vokietijos notaras, Lietuvos atskira paveldėjimo byla nėra vedama.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 445 straipsnį teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų.

Lietuvos Respublikoje išvardinti Nekilnojamojo turto registro įstatymo 22 straipsnis, 23 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys imperatyviai nustato, kokie dokumentai gali būti daiktinių teisių į nekilnojamąjį daiktą įregistravimo registre pagrindu, kokią informaciją ir kokius duomenis minėti dokumentai turi patvirtinti. Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas, kaip viešojo administravimo subjektas, veikia tik pagal jam teisės aktais suteiktus įgalinimus ir jam įstatymais nėra suteikta teisė pačiam nustatyti nuosavybės teisių apimtį, rinkti duomenis ir įrodymus, patvirtinančius tam tikrų faktų buvimą ar nebuvimą, pagal Nekilnojamojo turto registro įstatymo 5 straipsnio 2 dalį registro tvarkytojo funkcija yra tiksliai į registrą perkelti duomenis apie nekilnojamąjį daiktą iš jam pateiktų teisinio registravimo pagrindų; registro tvarkytojas pateiktą dokumentą vertina tiek, kiek tai daryti įpareigoja imperatyvios teisės normos, neviršydamas savo kompetencijos.

Pažymėtina, kad statiniai, esantys (duomenys neskelbtini), buvo įgyti ir nuosavybės teisė į juos įregistruota iki naujojo 2000 m. liepos 18 d. priimto Civilinio kodekso (toliau – CK) įsigaliojimo 2001 m. liepos 1 d. Pagal 2000 m. liepos 18 d. priimto Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo (toliau – Įgyvendinimo įstatymas) 25 straipsnį CK trečiosios knygos VI skyriaus antrojo skirsnio normos, susijusios su sutuoktinių turto pagal įstatymus nustatytu teisiniu režimu, taikomos nepaisant to, ar tas turtas įgytas iki šio kodekso įsigaliojimo, ar jam įsigaliojus (1 dalis); CK 3.88 straipsnio 3 dalies normos dėl bendrosios jungtinės nuosavybės pripažinimo taikomos, kai turtas registruojamas įsigaliojus šiam kodeksui (3 dalis).

CK 3.88 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas turtas, įgytas po santuokos sudarymo abiejų sutuoktinių ar vieno jų vardu. CK 3.88 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad, kai turtas įregistruotas tik vieno sutuoktinio vardu, jis pripažįstamas kaip bendroji jungtinė nuosavybė, jeigu registre jis nurodytas kaip bendroji jungtinė nuosavybė.

Atsižvelgiant į Įgyvendinimo įstatymo 25 straipsnio 1, 3 dalyse nustatytą teisinį reguliavimą, sprendžiant dėl aptariamo turto teisinio režimo, taikytinas CK 3.88 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas teisinis reguliavimas, tačiau netaikytina CK 3.88 straipsnio 3 dalyje nustatyta išlyga – būti nurodžius turtą registre kaip bendrąją jungtinę nuosavybę. Vadinasi, statiniai, esantys (duomenys neskelbtini), A. M. mirties momentu buvo bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), įgytas 2009 m. birželio 18 d., VĮ Registrų centre įregistruotas juridinis faktas, kad jis priklauso bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise.

CK 3.117 straipsnio 1 dalyje nustatyta prezumpcija, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios. Pagal CK 3.100 straipsnio 1 punktą bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė pasibaigia mirus vienam iš sutuoktinių. Nustatytina, kad po A. M. mirties bendrame turte jo ir R. M. dalys yra po ½. Taip pat konstatuotina, kad po A. M. mirties atsirado palikimas – ½ dalis turto, esančio (duomenys neskelbtini).

Europos paveldėjimo pažymėjime nurodyta, kad R. M. turi teisę į ½ dalį, o likę pareiškėjai – į po ? dalį palikimo. Taigi nustatytini juridinę reikšmę turintys faktai, kad R. M. paveldėjo ir nuosavybės teise įgijo ¼ dalį, o kiti pareiškėjai paveldėjo ir nuosavybės teise įgijo po 1/12 dalį Palikėjo palikimo, esančio (duomenys neskelbtini) (CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas, 445 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 443, 448 straipsniais,

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti, kad A. M., gimusio (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), turto dalis bendrame turte yra ½ dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).

Nustatyti, kad R. M., gimusios (duomenys neskelbtini), turto dalis bendrame turte yra ½ dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalis kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po vyro A. M. mirties R. M. paveldėjo ir nuosavybės teise įgijo ¼ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ¼ dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ¼ dalį daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ¼ dalį tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ¼ dalį daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ¼ dalį kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po tėvo A. M. mirties R. L., gimusi (duomenys neskelbtini), paveldėjo ir nuosavybės teise įgijo 1/12 dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po tėvo A. M. mirties R. M., gimęs (duomenys neskelbtini), paveldėjo ir nuosavybės teise įgijo 1/12 dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po tėvo A. M. mirties R. M., gimęs (duomenys neskelbtini), paveldėjo ir nuosavybės teise įgijo 1/12 dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį tvarto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį daržinės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/12 dalį kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).

Juridinę reikšmę turintys faktai nustatyti paveldėjimo tikslu.

Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.

Teisėja Judita Staševičienė