- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-04-05
- Bylos Nr.
- 2-152-322/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-23-3-00047-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Borkovskienė
- Atsakovas
- S. S.
- Ieškovas
- Lindorff Oy
- Kategorijos
- 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovui S. S. dėl skolos už ryšio paslaugas, palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė teismui pateiktu ieškiniu (b. l. 3-4) prašo priteisti iš atsakovo 1176,54 Lt skolą už ryšio paslaugas, 585,33 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir visas turėtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant 70 Lt žyminį mokestį.
Ieškovo atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovas, kaip fizinis asmuo, su pirminiu kreditoriumi UAB „Omnitel“ sudarė sutartį, pagal kurią jam buvo teikiamos mobiliojo korinio ryšio tinklo paslaugos, atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryšio paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti nustatyta tvarka pagal išrašytas ir pateiktas apmokėti sąskaitas. 2008 m. gruodžio 23 d. sutartimi įsiskolinimo iš atsakovo reikalavimo teisė pirminio kreditoriaus UAB „Omnitel“ buvo perleista naujajam kreditoriui – ieškovui. Apie reikalavimo perleidimą atsakovas buvo informuotas rašytiniu pranešimu, kuris jam išsiųstas paštu. Kadangi atsakovas už suteiktas paslaugas tinkamai neatsiskaitė, todėl prašo priteisti iš atsakovo susidariusią 1176,54 Lt skolą bei įstatymų nustatyta tvarka paskaičiuotas 585,33 Lt dydžio palūkanas, taip pat bylinėjimosi išlaidas (sumokėtą žyminį mokestį ir patirtas kelionės išlaidas).
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į ieškinį (b. l. 19-23) ir teismo posėdžio metu su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad UAB „Omnitel“ susidariusi skola buvo nurašyta 2008 metais, vykdant jo individualios įmonės bankroto procedūrą (2008-02-26 – 2008-08-12).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų ir šalių paaiškinimų teismo posėdžio metu matyti, kad 2001 m. vasario 8 d. tarp atsakovo S. S., kaip fizinio asmens, ir UAB „Omnitel“ buvo sudaryta skaitmeninio korinio ryšio (GSM/DCS) paslaugų teikimo sutartis Nr. OM029388 (b. l. 5-7), kuria atsakovas įsipareigojo UAB „Omnitel“ teikiamomis paslaugomis naudotis ne mažiau kaip 12 mėnesių nuo sutarties pasirašymo dienos (sutarties 5.1 punktas), atsiskaityti už suteiktas paslaugas iki sąskaitoje nurodytos datos (sutarties 6.1 punktas) bei praleidęs mokėjimo terminą mokėti delspinigius po 0,1 procento už kiekvieną praleistą dieną, skaičiuojant nuo visos įsiskolinimo sumos (sutarties 6.4 punktas). 2002 m. sausio 16 d. ir 2002 m. vasario 16 d. atsakovui S. S. buvo pateiktos sąskaitos (b. l. 8-9) dėl 1176,54 Lt skolos už suteiktas ryšio paslaugas apmokėjimo, pagal kurias atsakovas, ieškovo teigimu, su pirminiu kreditoriumi UAB „Omnitel“ neatsiskaitė ir liko šiam skolingas, todėl ieškovas už laikotarpį nuo 2002 m. kovo 20 d. iki ieškinio parengimo teismui dienos – 2012 m. sausio 9 d. paskaičiavo 585,33 Lt dydžio palūkanas.
2008 m. gruodžio 23 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. TR-40034-7915 (b. l. 10-12) 1176,54 Lt įsiskolinimo iš atsakovo S. S. reikalavimo teisė pirminio kreditoriaus UAB „Omnitel“ buvo perleista naujajam kreditoriui – ieškovui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą.
Atsakovas teismo pateiktame atsiliepime ir teismo posėdžio metu nurodė, kad UAB „Omnitel“ susidariusi skola buvo nurašyta, vykdant jo įmonės – S. S. individualios įmonės bankroto procedūrą. Iš byloje esančios Šiaulių apygardos teismo 2008 m. liepos 2 d. nutarties Nr. B2-284-267/2008 (b. l. 20) matyti, kad buvo pripažinta, jog bankrutavusios S. S. individualios įmonės (įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini)) veikla pasibaigė. Bankrutavusios S. S. individualios įmonės administratorius Kęstutis Šimkus 2008 m. birželio 25 d. pateikė Šiaulių apygardos teismui prašymą (b. l. 21) dėl šios įmonės bankroto procedūros pabaigos, kur nurodoma, kad liko nepatenkinti VSDFV Kelmės skyriaus 2868,39 Lt kreditorinis reikalavimas, Šiaulių apskrities VMI 35794,87 Lt kreditorinis reikalavimas ir UAB „Omnitel“ 1645,71 Lt kreditorinis reikalavimas. Ieškovo teismui pateikti dokumentai (b. l. 48-52, 54-58) patvirtina, kad 2004 m. sausio 26 d. tarp S. S. įmonės, atstovaujamos jos savininko S. S., ir UAB „Omnitel“ buvo sudaryta skaitmeninio korinio ryšio (GSM/DCS) paslaugų teikimo sutartis Nr. OM028067, pagal kurią S. S. įmonei UAB „Omnitel“ teikė mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM/DCS) ryšio paslaugas. S. S. įmonei neatsiskaičius už suteiktas paslaugas UAB „Omnitel“ 2008 m. balandžio 1 d. pateikė bankrutuojančios S. S. įmonės administratoriui prašymą (b. l. 30) įtraukti UAB „Omnitel“ į šios įmonės kreditorių sąrašą su 1645,71 Lt kreditoriniu reikalavimu. Įstatymo nuostatos numato, kai juridinis asmuo (kreditorius arba skolininkas) likviduojamas, prievolė baigiasi (Lietuvos Respublikos CK 6.128 str. 3 d.). Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad 2008 m. rugpjūčio 12 d. išregistravus S. S. įmonę iš Juridinio asmenų registro (b. l. 42-45), pasibaigė prievolė pagal 2004 m. sausio 26 d. tarp S. S. įmonės ir UAB „Omnitel“ sudarytą skaitmeninio korinio ryšio (GSM/DCS) paslaugų teikimo sutartį Nr. OM028067, tačiau nepasibaigė prievolė pagal 2001 m. vasario 8 d. tarp atsakovo S. S., kaip fizinio asmens, ir UAB „Omnitel“ sudarytą skaitmeninio korinio ryšio (GSM/DCS) paslaugų teikimo sutartį Nr. OM029388.
Pagal ginčo teisiniams santykiams taikomo Lietuvos Respublikos CK 176 str. 1 d. (1964 m. redakcija, galiojusi sutarčių sudarymo metu), prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o jei nurodymų nėra, – pagal paprastai reiškiamus reikalavimus, o remiantis CK 177 str. 1 d., vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ir vienašališkai pakeisti sutarties sąlygas neleidžiama, išskyrus sutarties ar įstatymų numatytus atvejus. Teismui pateiktos sąskaitos (b. l. 8-9) patvirtina, kad atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdė, t. y. 2002 m. sausio 16 d. atsakovui S. S. pateiktos apmokėti 986,78 Lt dydžio sąskaitos, bei 2002 m. vasario 16 d. – 189,76 Lt dydžio sąskaitos neapmokėjo, ir pirminiam kreditoriui UAB „Omnitel“ liko skolingas 1176,54 Lt už jam, kaip fiziniam asmeniui, suteiktas ryšio paslaugas. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.261 str. nuostatas, praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Remiantis šia įstatymo nuostata, ieškovas už visą pradelstą atsiskaityti laikotarpį nuo 2002 m. kovo 20 d. iki ieškinio parengimo teismui dienos – 2012 m. sausio 9 d. paskaičiavo 5 procentų dydžio metines, t. y. 585,33 Lt dydžio palūkanas. Duomenų apie tai, kad atsakovas S. S. 2001 m. vasario 8 d. skaitmeninio korinio ryšio (GSM/DCS) paslaugų teikimo sutartimi Nr. OM029388 prisiimtus įsipareigojimus UAB „Omnitel“ arba reikalavimo teises į jį perėmusiam ieškovui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, įvykdė, t. y. sumokėjo skolą už suteiktas ryšio paslaugas ir ieškovo reikalaujamas priteisti palūkanas, nėra, todėl ieškinys dėl 1176,54 Lt (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimt šešių litų 54 centų) skolos už ryšio paslaugas ir 585,33 Lt (penkių šimtų aštuoniasdešimt penkių litų 33 centų) palūkanų priteisimo iš atsakovo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. skolininkas – fizinis asmuo –privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, todėl ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, reikalavimas priteisti nurodyto dydžio procesines palūkanas iš atsakovo S. S. taip pat pagrįstas ir tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš antrosios šalies, todėl ieškovui Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, iš atsakovo S. S. priteistinos bylinėjimosi išlaidos, susidedančios iš 70 Lt sumokėto žyminio mokesčio (b. l. 2) ir 128 Lt ieškovo atstovo kelionės išlaidų, paskaičiuotų įstatymų nustatyta tvarka, turėtų atvykstantį į teismo posėdį (b. l. 59-62), iš viso 198 Lt bylinėjimosi išlaidų. Iš atsakovo valstybei priteistina 12,70 Lt pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b. l. 1) (Lietuvos Respublikos CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 9 p., 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., teismas
nusprendė:
Ieškinį tenkinti.
Priteisti Lindorff Oy, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), iš S. S., a. k. (duomenys neskelbtini), 1176,54 Lt (vieną tūkstantį vieną šimtą septyniasdešimt šešis litus 54 centus) skolos už ryšio paslaugas, 585,33 Lt (penkis šimtus aštuoniasdešimt penkis litus 33 centus) palūkanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2012 m. sausio 23 d. – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 198 Lt (vieną šimtą devyniasdešimt aštuonis litus) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš S. S., a. k. (duomenys neskelbtini), valstybei 12,70 Lt (dvylika litų 70 centų) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismą.