- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-03
- Bylos Nr.
- ATP-237-337/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00694-2014-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Evaldas Vanagas
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Gražina Kazilionienė Adm. teisės pažeidimo byla Nr. ATP-237-337/2014
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
N UTARTIS
2014 m. birželio 3 d.
Panevėžys
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Evaldas Vanagas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs V. A. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. G. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2014-02-28 apie 14.30 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinės patalpose, esančiose, adresu (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) r., iškeikė necenzūriniais žodžiais V. A., savo veiksmais pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį, ir padarė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 str. numatytą pažeidimą.
Vadovaujantis ATPK 250 str. 1 d. 2014-04-14 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla V. G. atžvilgiu pagal ATPK 174 str. nutraukta.
Nukentėjusysis V. A. skundžia 2014-04-14 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimą, prašo teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Taip pat V. A. prašo pripažinti jį nukentėjusiuoju byloje.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad nors teismo sprendime jis nėra įvardintas nukentėjusiuoju, tačiau pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas jo prašymu, dėl jo įžeidinėjimo necenzūriniais žodžiais, todėl šioje byloje jis turėjo būti pripažintas nukentėjusiuoju, ko bylą nagrinėjusi teisėja nepadarė, taip pat nurodo, kad nebuvo priimtas ir byloje jo pareikštas civilinis ieškinys.
V. A. nurodo, kad 2014-02-28, apie 14,30 val. prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinės ir greta esančių UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpų, o netrukus ir minėtos degalinės patalpose, V. G. visai nepagrįstai jį įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais. V. G. jį pradėjo plūsti po to, kai jam nebuvo duotas prašomas čekis ir jam paaiškinta, kad pirkimas yra atliktas praėjusiais metais ir atgaline data jokios sąskaitos ir čekiai nėra išrašomi. Tai, kad V. G. išplūdo jį necenzūriniais žodžiais patvirtino liudytoja Z. V.. Nurodo, kad nors V. G. ir neigė jį išplūdęs necenzūriniais žodžiais, tačiau teismas pripažino, kad V. G. taip elgėsi neturėdamas tyčios pažeisti viešąją tvarką ar žmonių rimtį.
Apeliantas nurodo, kad yra pakankamai duomenų apie tai, jog V. G. išplūdo jį necenzūriniais žodžiais ir nėra jokio pagrindo teigti, kad kilus nepasitenkinimui jis turėjo teisę taip elgtis. Teigia, jog yra nesuprantamas teismo motyvas, kad kito asmens iškeikimą necenzūriniais žodžiais galima pateisinti tariamais nesutarimais, susijusiais su dviejų bendrovių tarpusavio komerciniais sandoriais, kurių teismas nenurodė. Teigia, kad bylos duomenys patvirtina V. G. veiksmuose esant jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo sudėtį.
Be to, apeliantas pažymi, kad jis prašė nušalinti nuo administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo teisėją, tačiau jo prašymas nebuvo išnagrinėtas, nes iki šio prašymo išnagrinėjimo teisėja priėmė skundžiamą sprendimą.
Byloje yra gautas V. G. atsiliepimas į paduotą apeliacinį skundą, kuriuo jis prašo apeliacinio skundo netenkinti ir 2014-04-14 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą.
Šalies argumentai
V. G. nurodo, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas, o skundžiamas teismo nutarimas teisėtas. Teismas teisingai nustatė, kad jo ir apelianto 2014-02-28 diskusijos priežastis buvo paremta tarpusavio komercinių santykių, susiklosčiusių dėl vykdomos komercinės veiklos, pagrindu. Tai patvirtina byloje surinkta medžiaga.
V. G. nurodo, kad jo veiksmuose nebuvo tyčios pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Pabrėžia, kad diskusija buvo išimtinai inspiruota UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ tarpusavio komercinių santykių. Teigia, kad byloje nėra duomenų, jog apeliantas galėjo patirti ar patyrė kokią nors žalą. Apibendrindamas nurodo, kad nagrinėdamas bylą teismas laikėsi ATPK 257 str. nuostatų ir jų nepažeidė.
Atsiliepimas
Taip pat byloje yra gautas Panevėžio apskrities VPK Panevėžio rajono PK viešosios policijos skyriaus atsiliepimas į V. A. apeliacinį skundą. Atsiliepimu su V. A. apeliacinio skundo reikalavimu nesutinkama.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-04-14 nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą V. G. atžvilgiu dėl ATPK 174 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo yra pagrįstas ir teisėtas.
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Apygardos teismas įvertinęs bylos įrodymus, konstatuoja, apylinkės teismas nurodytų reikalavimų nepažeidė, ir pagrįstai pripažino, jog V. G. veiksmuose nėra ATPK 174 str. numatyto teisės pažeidimo sudėties.
ATPK 174 str. numato, kad administracinę atsakomybę užtraukia nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Nedideliu chuliganizmu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai (įvykę ne viešosiose vietose, nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimties) negali būti kvalifikuojami pagal ATPK 174 str. nuostatas.
Iš V. G. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad jam inkriminuotas nedidelio chuliganizmo padarymas pasireiškė tuo, jog jis 2014-02-28 degalinės patalpose keikė ir necenzūriniais žodžiais išplūdo V. A., kuo jis pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Iš byloje surinktų ir ištirtų įrodymų matyti, kad 2014-02-28 ginčas tarp V. A. ir V. G. iš tiesų buvo kilęs, tačiau nėra pagrindo pripažinti, kad V. G. turėjo tikslą pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Byloje esantys rašytiniai įrodymai, V. A. rašytinis paaiškinimas, liudytojo V. N. parodymai, V. G. paaiškinimai patvirtina, kad V. G. veiksmai nebuvo nulemti chuliganiškų paskatų. V. G. kaip įmonės „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas atvyko į UAB „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją – degalinę pas V. A. išsiaiškinti dėl šio bendrovės išrašytų PVM sąskaitų - faktūrų pagrįstumo, dėl ko tarp V. G. ir V. A. kilo konfliktas, kuris, kaip patvirtina bylos įrodymai, buvo abipusis. Be to, iš surinktų įrodymų matyti, kad dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ išrašytų PVM sąskaitų faktūrų UAB “ (duomenys neskelbtini)“ kreipėsi ir raštu. Visos šios aplinkybės pirmosios instancijos teismui leido pagrįstai konstatuoti, kad V. G. neturėjo tyčios pažeisti viešąją tvarką ar žmonių rimtį. Be to, byloje nėra neginčijamų duomenų, kurie patvirtintų, jog konflikto metu V. G. išsakė būtent necenzūrinius žodžius. Iš teismo posėdyje apklausos liudytojos Z. V. parodymų matyti, kad ji girdėjo kaip V. G. koliojo V. A. sakydamas „susidorosiu“, „asilas“ ( b.l. 39), tačiau tokie žodžiai nėra necenzūriniai. Iš V. A. 2014-02-28 prašymo Panevėžio apskrities VPK matyti, kad V. A. nenurodė, jog V. G. būtų vartojęs necenzūrinius žodžius ( b. l. 7), o 2014-03-04 rašytiniame paaiškinime nurodė tik tai, kad V. G. vartojo necenzūrinius žodžius. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme duoti parodymus V. A. atsisakė. Tokiu būdu byloje nesant nustatyta, kad V. G. įvykio metu vartojo būtent necenzūrinius žodžius, darytina išvada, kad byloje nenustatytas būtinasis ATPK 174 straipsnyje numatyto administracinės teisės pažeidimo objektyvusis požymis - visuomenės rimties trikdymas necenzūriniais žodžiais.
V. A. akcentuoja tai, kad jis byloje teismo nebuvo pripažintas nukentėjusiuoju. Iš bylos duomenų iš tiesų matyti, kad nagrinėjimo procese jį ketinta apklausti liudytoju, tačiau V. A. duoti parodymus atsisakė ( b. l. 39). Įvertinus šią aplinkybę bei tai, kad byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma nepatvirtina V. G. veiksmuose esant teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 str., sudėties, apygardos teismas sprendžia, kad V. A. procesinė padėtis esminės reikšmės vertinant teismo sprendimo pagrįstumą neturi.
Byloje nesant pakankamų ir patikimų objektyvių duomenų, pagrindžiančių V. G. kaltę dėl ATPK 174 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, šiam kategoriškai neigiant savo kaltę, o V. A. teisme atsisakius paaiškinti įvykio aplinkybes, kilusios abejonės yra vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.
Apygardos teismas, įvertinęs byloje surinktus duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, išsamiai jas ištyrė (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutarimas priimtas išsamiai ištyrus visas bylos aplinkybes ir įvertinus byloje esančius įrodymus, skundžiamas teismo nutarimas yra pakankamai motyvuotas, jame išsamiai aptarti įrodymai, kuriais rėmėsi teismas, priimdamas sprendimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą V. G. atžvilgiu.
Šalies argumentai
Nors apeliantas skundu nurodo, kad jis teikė prašymą dėl administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjusio teisėjo nušalinimo, tačiau apeliaciniame skunde argumentų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo nenurodo, todėl apelianto nuorodos apie teismo šališkumą vertinamos kaip nepagrįstos. Kartu teismas konstatuoja, kad pagrindų, kuriais remiantis galėtų būti tenkinamas apeliacinio skundo prašymas grąžinti bylą nagrinėti iš naujo apylinkės teisme, nėra.
Keisti ar naikinti skundžiamą Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-04-14 nutarimą apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutarimą palikti nepakeistą ir V. A. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis neskundžiama.