- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-11-21
- Bylos Nr.
- 1A-241-606/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36934-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dalius Jocys, Edita Lapinskienė, Linas Pauliukėnas
- Nukentėjusysis
- J. B.
- Kaltinamasis
- A. Ž.
- Civilinis ieškovas
- Valstybinės ligonių kasos
- Advokatai
- Marius Navickas, Kazys Bitaris
- Kategorijos
- 1.2.25.5.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Edita Lapinskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-241-606/2019
Teisėja Elena Bartulienė Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36934-2018-9
2019 m. lapkričio 21 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Editos Lapinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Daliaus Jocio, Lino Pauliukėno,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro Raimundo Aukštakalnio apeliacinį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2019 m. birželio 13 d. nuosprendžio, kuriuo A. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos BK 282 straipsnio 1 dalį išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Nukentėjusiosios J. B. civilinis ieškinys dėl 10 000 Eur neturtinės, 400 Eur turtinės žalų atlyginimo, civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 10822,79 Eur gydymo išlaidų priteisimo palikti nenagrinėti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. A. Ž. išteisintas, tačiau buvo kaltinamas dėl to, kad 2018 m. liepos 22 d., apie 21.34 val., kelio (duomenys neskelbtini) kilometre, (duomenys neskelbtini) kaimo ribose, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nevairuodamas transporto priemonės, bet, būdamas eismo dalyviu – automobilio „Citroen Xsara Picasso“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamo J. B., keleiviu, turėdamas pareigą neblaškyti vairuotojo ir netrukdyti jam vairuoti, pažeidė eismo saugumo reikalavimus, o būtent Kelių eismo taisyklių 53 punktą, t. y. sugriebė važiuojančio automobilio vairą, staiga jį pasukdamas į dešinę atėmė J. B. galimybę suvaldyti transporto priemonę, dėl to automobilis kelis kartus vertėsi bei išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir dėl to automobilio vairuotojai J. B. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai
2. Apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroras R. Aukštakalnis prašo Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2019 m. birželio 13 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naują – apkaltinamąjį nuosprendį – A. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 282 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti dvejų metų laisvės atėmimo bausme, ją atliekant pataisos namuose. Tenkinti civilinius ieškinius ir priteisti iš kaltinamojo Valstybinei ligonių kasai 10822,79 Eur gydymo išlaidoms bei J. B. 10000 Eur neturtinei ir 400 Eur turtinei žaloms atlyginti.
2.1. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas išteisinamąjį nuosprendį, nepagrįstai atmetė nukentėjusiosios parodymus, nevertino liudytojų parodymų, pateiktų žinučių turinio, įrašų užrašų knygutėje, iš esmės vadovavosi vien kaltinamojo parodymais ir gynybos pateikta įvykio interpretacija, taip suteikdamas jiems prioritetą prieš kitus įrodymus. Ne visada nusikaltimo aplinkybės ir veiką padariusio asmens kaltumas nustatomi tiesioginiais įrodymais. Įrodinėjimas netiesioginiais įrodymais yra sudėtingesnis, tačiau jais taip pat gali būti grindžiamas asmens kaltumas, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine.
Šalies argumentai
2.2. Apelianto teigimu, nukentėjusioji J. B. kategoriškai tvirtino, jog eismo įvykis įvyko dėl to, kad A. Ž. staiga pasuko automobilio vairą, ir tik dėl to ji vėliau nesuvaldė automobilio bei apsivertė. Savo parodymus J. B. patvirtino ir akistatos su A. Ž. metu. Apelianto nuomone, nelogiškas skundžiamo nuosprendžio teiginys, kad J. B. parodymus reikia vertinti kritiškai, nes tarp buvusių sugyventinių vyksta skyrybos ir ginčas dėl vaikų išlaikymo, kadangi ieškinys dėl išlaikymo vaikams padidinimo teismui buvo pateiktas žymiai vėliau po įvykio. Teisme J. B. parodė, kad su A. Ž. bendrauja draugiškai, jam neapykantos nejaučia, juos sieja vaikai. Be to, teismas kažkodėl rėmėsi A. Ž. neteisėtai gautomis susirašinėjimo žinutėmis tarp nukentėjusiosios ir liudytojos R. V., tačiau nevertino nukentėjusiosios pateiktų susirašinėjimų tarp jos ir A. Ž. turinio. Iš šių žinučių konteksto aiškiai matyti, kad J. B. kaltina A. Ž. dėl šio įvykio, o A. Ž. atsiprašinėja dėl atsiradusių pasekmių. Teismas taip pat suabejojo, ar užrašų knygutėje pateikti įrašai, kur nukentėjusioji kategoriškai parašė, kad A. Ž. griebė už vairo, yra parašyti pačios nukentėjusiosios.
2.3. Prokuroro nuomone, visiškai absurdiškas išvadas, kad automobilis į kelkraštį išvažiavo iš lėto, o tai reiškia, kad nebuvo staigaus vairo pasukimo, teismas padarė remdamasis liudytojo R. P. parodymais. Kadangi liudytojas įvykį matė maždaug prieš 700 metrų, jis padarė tokias išvadas pagal dulkes, kurios, pasak jo, kilo iš lėto. Teismas net nesiteikė peržiūrėti įvykio vietos fotonuotraukų, kur akivaizdžiai matyti, kad dulkės, įvažiuojant į kelkraštį, apskritai negalėjo kilti, kadangi kelkraštis užžėlęs žole ir automobilis važiavo žole, o dulkės pakilo tuomet, kai automobilis staiga suko į kairę ir vertėsi.
2.4. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad analizuodamas eismo įvykio kilimą, teismas citavo Kelių eismo taisyklių 128 punktą, kuriame numatyta, jog vairuotojas turi sulėtinti greitį ar visiškai sustabdyti automobilį, jei atsirado kliūtis. Tačiau nagrinėjamoje situacijoje aišku, kad A. Ž., būdamas girtas, elgdamasis neadekvačiai, staiga suko vairą, todėl nukentėjusioji negalėjo to numatyti. Vairuotojai priimti sprendimą, kaip tokiu atveju elgtis, buvo mažai laiko, kadangi iš eismo įvykio vietos schemos matyti, kad kelkraščiu automobilis važiavo apie 60 m, o važiuojant 90 km/h greičiu, važiavo apie 2 sekundes. Susiorientuoti per tokį trumpą laiką, kokį teisingą sprendimą vairuotojai pasirinkti, yra pakankamai sunku netgi nesant stresinei situacijai.
2.5. Apeliantas nurodo, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog tais atvejais, kai Kelių eismo taisyklių reikalavimus pažeidžia keli eismo dalyviai, priežastinio ryšio klausimą spręsti, vertinant tik vieno iš jų padarytus Kelių eismo taisyklių pažeidimus, nenustatant kito eismo dalyvio padarytų pažeidimų įtakos eismo įvykio kilimui, yra netinkamas baudžiamojo įstatymo pritaikymas ar procesinis pažeidimas („Teismų praktika“ Nr. 30, 583-587 psl.“). Prokurorui nekyla abejonės, kad A. Ž. pažeidė Kelių eismo taisyklių 53 punkto reikalavimus, kuris draudžia trukdyti vairuotojui vairuoti. Byloje esantys įrodymai patvirtina tą faktą, kad A. Ž. griebė už automobilio vairo ir suko jį į dešinę. Todėl neaišku, kokį Kelių eismo taisyklių punktą pažeidė J. B.. Prokuroro nuomone, teismo cituojami Kelių eismo taisyklių 18 punkto ir 128 punkto reikalavimai negali būti taikomi J. B.. Tai, kad važiuodamas A. Ž. pyko ir keikėsi, negali būti laikoma priežastimi sustabdyti kelionę. J. B. negalėjo numatyti, kad A. Ž. staiga griebs už vairo ir suks jį į kelkraštį. Jeigu nukentėjusioji tai būtų numačiusi, siekdama apsaugoti savo gyvybę ir sveikatą, kelionės tikrai būtų netęsusi. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad išvada apie priežastinio ryšio buvimą daroma nustačius, kuris eismo dalyvis pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir, ar šie eismo dalyvio padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimai buvo būtinoji padarinių kilimo sąlyga. Eismo dalyvio veika, kuria pažeidžiamos Kelių eismo taisyklės, eismo įvykio priežastis yra tada, kai analogiškoje situacijoje šiam eismo dalyviui laikantis Kelių eismo taisyklių reikalavimų, eismo įvykis neįvyktų. Šiuo atveju, jeigu A. Ž. būtų negriebęs už vairo ir nesukęs staiga jo į dešinę pusę, automobilis nebūtų išvažiavęs į kelkraštį, J. B. nebūtų reikėję stengtis jį suvaldyti, sukti vairą į kairę, siekiant išvažiuoti atgal į važiuojamąją kelio dalį, ir automobilis nebūtų apsivertęs. Tokiu būdu nebūtų atsiradusios sunkios pasekmės.
2.6. Apelianto nuomone, išnagrinėti įrodymai leidžia teigti, kad A. Ž., nevairuodamas transporto priemonės, pažeidė eismo saugumo taisykles, dėl to buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata ir dėl to jis turi būti pripažintas kaltu pagal BK 282 straipsnio 1 dalį. Prokuroras nurodo, kad A. Ž. buvo teistas du kartus už tyčinių nusikaltimų padarymą, turi neišnykusį teistumą, nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nusikalstamą veiką padarė visuotinai pavojingu būdu, kadangi tik dėl laimingo atsitiktinumo buvo išvengta daugiau sužalotų ar net žuvusių asmenų, ar padaryta žala kitų asmenų turtui. Dėl to A. Ž. turi būti paskirta laisvės atėmimo bausmė. Civiliniai ieškiniai turi būti tenkinami.
Atsiliepimas
3. Atsiliepime į apeliacinį skundą nukentėjusiosios J. B. atstovas advokatas K. Bitaris pritaria Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro R. Aukštakalnio apeliacinio skundo argumentams ir taip pat mano, kad pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai priėmė išteisinamąjį nuosprendį, todėl prašo tenkinti prokuroro apeliacinį skundą ir skundžiamą nuosprendį panaikinti, tenkinti nukentėjusiosios J. B. civilinį ieškinį visa apimtimi, taip pat iš A. Ž. priteisti J. B. patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, papildomai apklausti liudytoją R. V. bei pačią nukentėjusiąją J. B..
4. Atsiliepime į apeliacinį skundą išteisintojo A. Ž. gynėjas advokatas M. Navickas teigia, kad tenkinti prokuroro apeliacinį skundą nėra jokio įstatyminio pagrindo, todėl apeliacinis skundas turėtų būti atmestinas.
5. Apeliaciniame teismo posėdyje prokuroras, nukentėjusioji, jos atstovas prašė apeliacinį skundą tenkinti, išteisintasis, jo gynėjas prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
6. Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
7. Pažymėtina, kad vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 320 straipsnio 3 dalimi, teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad, vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą, savo procesiniame dokumente neturi pareigos išsamiai aptarinėti kiekvieną neesminį apeliacinio skundo teiginį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-63/2008, 2K-398/2009 ir kitos).
8. Apeliaciniame skunde prokuroras, prašydamas A. Ž. pripažinti kaltu ir nuteisti už nusikaltimo, numatyto BK 282 straipsnio 1 dalyje, padarymą, tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas išteisinamąjį nuosprendį, nepagrįstai atmetė nukentėjusiosios parodymus, nevertino liudytojų parodymų, pateiktų žinučių turinio, įrašų užrašų knygutėje, iš esmės vadovavosi vien kaltinamojo parodymais ir gynybos pateikta įvykio interpretacija, taip suteikdamas jiems prioritetą prieš kitus įrodymus.
IV. Apeliacinės instancijos teismo įrodymų vertinimas, nusikalstamos veikos kvalifikavimas
9. Pažymėtina, kad įrodymų vertinimas ir jų pakankamumas yra pirmosios ir apeliacinės instancijos teismų nagrinėjimo dalykas. Įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK nustatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Taisyklės, pagal kurias nusprendžiama, kokie baudžiamojo proceso metu surinkti duomenys laikytini įrodymais, nustatytos BPK 20 straipsnio 1–4 dalyse. BPK 20 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tai, ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla, o 1, 3, 4 dalyse – kokius duomenis teismas gali pripažinti įrodymais. Teismas įrodymus įvertina pagal BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytas taisykles. BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisė ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, kuris susiformuoja jam pačiam kruopščiai išnagrinėjus ir atskirai patikrinus iš kiekvieno šaltinio gaunamą informaciją. Taigi įstatymas numato išskirtinę bylą nagrinėjančio teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų turi įrodomąją vertę ir ar jų pakanka nustatyti, ar asmens, kuriam ši veika inkriminuojama, veiksmai turi visus konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius. Įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar jais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-509/2010, 2K-P-89/2014, 2K-166-699/2018). Teismo proceso dalyvių pateiktų prašymų ar versijų atmetimas, įrodymų vertinimas ne taip, kaip to norėtų kaltinamasis, savaime nėra BPK pažeidimas, jeigu, kaip minėta, teismo sprendimas yra motyvuotas, neprieštaringas, padarytos išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma. Be to, kartu pažymėtina, kad ne visada nusikaltimo aplinkybės ir veiką padariusio asmens kaltė yra nustatoma tiesioginiais įrodymais.
10. Iš 2018 m. liepos 22 d. kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad buvo apžiūrėta eismo įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini). Eismo įvykis įvyko kelyje (duomenys neskelbtini), tiesiame kelio ruože, kelio danga – sausas asfaltas, kelio aplinka – atvira vietovė, kelio ženklai galiojimo zonoje – ženklas 109,110 – šalutinis kelias iš kairės ir iš dešinės, ženklas 120 – nelygus kelias. Automobilis „Citroen Xsara Picaso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) surastas po apvirtimo nuvažiavęs nuo kelio į pievą ir stovintis ant ratų priekiu (duomenys neskelbtini) kryptimi. Kelkraštyje, (duomenys neskelbtini) kryptimi, ant žolės ir žvyre surasti erdviniai 15-22 cm pločio su nedideliu praslydimu ratų vėžių pėdsakai, jie baigiasi ties važiuojamąja dalimi. Protektoriaus piešinio nėra. Pagal ratų vėžės kryptį, įdaužų formą ir kryptį, duženų ir daiktų išsibarstymą nustatyta, kad automobilis judėjo (duomenys neskelbtini) kryptimi. Už 75 m nuo kilometrinio ženklo kelyje ties juostos viduriu yra surasta keletas įvairaus dydžio įdaužų. Automobilio stabdymo žymių nėra (t. 1, b. l. 13–21).
11. Iš eismo įvykio vietos schemos nustatyta, kad automobilio „Citroen Xsara Picaso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavimo – slydimo vėžės 62 metrai (t. 1, b. l. 21).
12. Iš eismo įvykio vietos schemos, iš transporto priemonės aprašo, transporto priemonės apžiūros protokolo nustatyta, kad automobilį „Citroen Xsara Picaso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu vairavo automobilio savininkė J. B.. Sulankstytas variklio dangtis, visos durys, priekiniai bei galiniai sparnai, stogas, išlūžęs bagažinės dangtis, sudužę visi langai. Deformuotas visas automobilio kėbulas, išlūžęs priekinis dešinysis ratas, pažeista automobilio važiuoklė, išsiskleidusios šoninės oro pagalvės. Automobilis po eismo įvykio eksploatacijai netinkamas (t. 1, b. l. 21, 22, 23, 24, 30).
13. Iš įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimo nustatyta, kad automobilis „Citroen Xsara Picaso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2018 m. liepos 13 d. iki 2019 m. liepos 12 d. apdraustas AB „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu (t. 1, b. l. 29).
14. Iš techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) Nr. (duomenys neskelbtini) apie transporto priemonę nustatyta, kad automobilio „Citroen Xsara Picaso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė apžiūra atlikta 2018 m. vasario 24 d., padaryta išvada, kad transporto priemonė atitinka techninius reikalavimus. Techninė apžiūra galioja iki 2020 m. kovo 8 d. (t. 1, b. l. 31).
15. Iš Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės akto Nr. 11K-54(19) nustatyta, kad eismo įvykio metu nesuvaldytu automobiliu „Citroen Xsara Picaso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvažiuota į dešinįjį kelkraštį, iš jo, tikėtina nusukinėjant į kairę, ir automobiliui judėjimo kryptimi pasisukus įstrižai dešiniuoju kampu, kertant dešinėje esančią važiuojamųjų dalių sankirtą su neįvardinta važiuojamąja dalimi, išslysta į važiuojamąją dalį, joje automobilis judėdamas įstrižai link kairės pakelės vertėsi ir, nuslydęs ar nusivertęs į kairiąją pakelę, liko stovėti vietoje, joje aptiktas po eismo įvykio. Techniniu požiūriu pagrindine sąlyga kilti šiam eismo įvykiui buvo tai, kad automobilio „Citroen Xsara Picaso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja J. B. nesuvaldė vairuojamos transporto priemonės. Dėl akto tiriamojoje dalyje nurodytų priežasčių negalima spręsti klausimo, ar automobilio vairuotoja turėjo techninę galimybę išvengti eismo įvykio kilimo. Dėl akto tiriamojoje dalyje nurodytų priežasčių negalima spręsti klausimo, ar automobilio vairuotojos veiksmai techniniu požiūriu buvo priimtini toje kelio situacijoje. Dėl akto tiriamojoje dalyje nurodytų priežasčių negalima nustatyti automobilio važiavimo greičio prieš pat eismo įvykį. Stabdymo žymių eismo įvykio vietoje nėra. Tikėtina, kad eismo įvykio metu praradus judėjimo stabilumą ir išvažiavus į dešinįjį kelkraštį, automobilis buvo nusukinėjamas į kairę ir judėjimo kryptimi smailiu kampu pasisuko dešiniuoju šonu. Tirti pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kurių pagrindu galima būtų tvirtinti, kad automobilio judėjimo stabilumo praradimui įtakos turėjo objektyvios sąlygos, tai yra kelio dangos būklė eismo įvykio vietoje ar automobilio techninė būklė. Ekspertizės akte taip pat konstatuota, jog eismo įvykio vietos apžiūros metu fiksuoti duomenys apie eismo įvykio vietoje esančius pėdsakus yra neinformatyvūs, juose nėra duomenų apie kairės pusės kelio sankasos (ar griovio) šlaito plotį, todėl negalima atlikti techninės analizės ir nustatyti automobilio judėjimo greitį prieš pat eismo įvykį bei jo judėjimo padėties keitimąsi įvažiuojant į dešinį kelkraštį ir išvažiuojant iš jo. Tirti pateiktoje medžiagoje nėra duomenų apie eismo įvykio vietoje esančius kelio nelygumus, apie kuriuos įspėjama kelio ženklu (120 „Nelygus kelias“), taip pat nėra duomenų apie didžiausią leistiną greitį eismo įvykio vietoje. Protokole nurodytos kelio įdaužos eismo įvykio vietos schemoje nepažymėtos, nėra informacijos apie tai, ar kelio dangos defektai buvo iki eismo įvykio ar dangos pažeidimai atsiradę eismo įvykio metu. Eismo įvykio vietos schema neinformatyvi, joje užfiksuoti duomenys skiriasi nuo duomenų, užfiksuotų protokole, ir nuo duomenų, matomų fotolentelėse (t. 2, b. l. 146–151).
16. Skundžiamame nuosprendyje nurodoma, kad kaltinamojo kaltė dėl važiuojančio automobilio vairo sugriebimo ir staigaus vairo pasukimo į dešinę ir taip atėmus galimybę vairuotojai suvaldyti automobilį, iš esmės grindžiama nukentėjusiosios J. B. parodymais.
17. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su skundžiamame nuosprendyje nurodytais argumentais, kad iš byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų duomenų nustatyta, kad išteisintojo A. Ž. ir nukentėjusiosios J. B. parodymai dėl priežasties, lėmusios eismo įvykį, yra visiškai priešingi, paneigiantys vieni kitus. Kitų asmenų, tiesiogiai dalyvavusių eismo įvykyje ar tiesiogiai buvusių eismo įvykio aplinkoje, nėra. Taigi liudytojų, galinčių patvirtinti ar paneigti baudžiamojo proceso prasme skirtingas procesines padėtis, ir todėl logiškai priešingas pozicijas turinčių A. Ž. ir nukentėjusiosios parodymus, nėra. Nustatyta, jog nagrinėjamos bylos ir pareikšto kaltinimo kontekste, nagrinėjamoje byloje nėra ir kitų tiesioginių įrodymų, galinčių patvirtinti ar paneigti asmens, kuriam buvo pareikšti kaltinimai padarius nusikalstamą veiką, ar asmens, pripažinto nukentėjusiuoju nuo nusikalstamos veikos, reikšmingų parodymų. Nagrinėjamoje byloje akivaizdu, jog svariausią reikšmę, konstatuojant A. Ž. kaltumą padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką ar jo nekaltumą, yra nukentėjusiosios J. B. parodymai. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas išteisinamąjį nuosprendį A. Ž., nukentėjusiosios J. B. parodymus vertino kaip nenuoseklius ir nevienodus, nurodė, jog nukentėjusioji kiekvieną kartą parodė vis naujų faktinių aplinkybių. Tačiau apeliacinės instancijos teismas su tokiu pirmosios instancijos teismo nukentėjusiosios J. B. parodymų vertinimu nesutinka.
18. Iš 2018 m. rugpjūčio 2 d. Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. P. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad jis telefono Nr. (duomenys neskelbtini) susisiekė su automobilio vairuotoja J. B., kuri tuo metu buvo gydoma (duomenys neskelbtini) ligoninėje. J. B. jam paaiškino, kad kūno sužalojimai yra žymūs. Ne mažiau kaip penkias paras gulėjo reanimacijos skyriuje. 2018 m. liepos 22 d. ji vairavo automobilį blaivi. Draugas A. Ž. sėdėjo keleivio pusėje, buvo neblaivus. Grįždami iš giminės susitikimo užsuko į degalinę (duomenys neskelbtini), kur A. Ž. nusipirko maisto. Važiuodami nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini), jie tarpusavyje pradėjo žodžiu konfliktuoti. Po konflikto A. Ž. nustojo kalbėti, tvyrojo tyla. Neilgai trukus, A. Ž. netikėtai, nieko nesakęs, griebė už automobilio vairo ir pasuko į dešiniąją kelio pusę, dėl to automobilis pradėjo slysti šonu ir apsivertė. Ji prabudo tik (duomenys neskelbtini) ligoninėje. Daugiau nieko neprisiminė (t. 1, b. l. 32).
19. Pažymėtina, kad specialisto išvadoje Nr. T-A 7275/2018(01) užfiksuoti duomenys patvirtina, kad J. B. kraujyje, paimtame 2018 m. liepos 22 d. 22.05 val., etilo alkoholio nerasta (t. 1, b. l. 168). 2018 m. liepos 22 d. 22.16 val., alkotesteriu „Alcotest 7510“ Nr. ARKB-0133, jo patikros sertifikatas galiojo iki 2018 m. rugpjūčio 26 d., patikrinus A. Ž. blaivumą, jam nustatytas 2,26 promilės girtumas (t. 1, b. l. 165, 166).
20. Skundžiamame nuosprendyje nurodoma, kad 2018 m. rugpjūčio 2 d. medicininiame dokumente nukentėjusiąją J. B. gydžiusio gydytojo A. S. užfiksuota, jog pacientė „Sąmoninga, dalinai dezorientuota, traumos aplinkybių neprisimena“ (t. 2, b. l. 91), tačiau tą pačią dieną J. B. Tauragės apskrities VPK Veiklos skyriaus vyriausiajam tyrėjui D. P. telefonu paaiškino, kad po konflikto A. Ž. netikėtai, nieko nesakęs, griebė už automobilio vairo ir pasuko į dešiniąją kelio pusę, dėl to automobilis pradėjo slysti šonu ir apsivertė (t. 1, b. l. 32).
21. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas nukentėjusiosios parodymus kaip netinkamus įrodymus, nurodė, jog nepaneigta iškelta prielaida, kad nukentėjusioji J. B. neprisiminė eismo įvykio aplinkybių, kaip ir yra užfiksuota gydytojo medicininiame dokumente. Tačiau ši pirmosios teismo išvada ne tik nėra paremta jokiais objektyviais duomenimis, jų analize ar vertinimu, bet netgi atvirkščiai, visiškai neatitinka faktinių bylos aplinkybių.
22. Byloje iš tiesų nustatyta, jog VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės medicinos dokumentų išraše/siuntime LA A-3380796/4501920-2018-154257, 2018 m. rugpjūčio 2 d. išduotame pacientei J. B., gydančiam gydytojui pateikiant ligos eigos/taikyto gydymo aprašymą (medicinos išrašo/siuntimo 5 punktas – ligos anamnezė, diagnostiniai tyrimai, ligos eiga, taikytas gydymas, rekomendacijos dėl gydymo/darbo, ligos eiga/taikytas gydymas), yra nurodyta, kad „Po operacijos išbudo pilnai. Sąmoninga, dalinai dezorientuota, traumos aplinkybių neprisimena“ (t. 2, b. l. 91). Analizuojant pirmosios instancijos teismo priimtą nuosprendį, nuosprendžio motyvus, matyti, jog būtent šia gydančio gydytojo medicininių dokumentų išraše/siuntime pateikta išvada pirmosios instancijos teismas, atmesdamas nukentėjusiosios parodymus, ir rėmėsi.
23. Tačiau pažymėtina, kad skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas rėmėsi tik dalimi gydytojo pateiktos išvados, kad nukentėjusioji „Sąmoninga, dalinai dezorientuota, traumos aplinkybių neprisimena“, ir nekreipė dėmesio į kitus VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės medicinos dokumentų išraše/siuntime užfiksuotus reikšmingus duomenis, jų neanalizavo ir dėl to medicinos dokumentų išrašą/siuntimą, kaip dokumentą, ir jame esančių duomenų visumą, kaip turinčius reikšmės nagrinėjamoje byloje įrodymus, vertino netinkamai ir padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas.
24. VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės medicinos dokumentų išraše/siuntime LA A-3380796/4501920-2018-154257 nurodyta, kad J. B. VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės skyriuje, Anesteziologijos ir reanimacijos klinikoje, Reanimacijos ir intensyvios terapijos skyriuje gydyta nuo 2018 m. liepos 23 d. iki 2018 m. liepos 27 d. Nuo 2018 m. liepos 27 d. gydyta Neurochirurgijos klinikoje, Neurochirurgijos Nr. 2 skyriuje (punktas 4). Pacientė stacionarizuota ekstra tvarka į Reanimacijos ir intensyvios terapijos skyrių (punktas 5, Anamnezė), ekstra tvarka operuota dėl ūmios epidurinės hematomos (punktas 5, ligos eiga/taikytas gydymas). Analizuojant medicinos dokumentų išraše/siuntime užfiksuotus duomenis, akivaizdu, jog nukentėjusioji į VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės Reanimacijos ir intensyvios terapijos skyrių stacionarizuota ekstra tvarka, tai yra 2018 m. liepos 23 d., tą pačią dieną operuota ekstra tvarka. Analizuojant duomenis apie ligos eigą ir taikytą gydymą (punktas 5, ligos eiga/taikytas gydymas) matyti, jog medicininiuose dokumentuose pateiktas detalus nukentėjusiajai atliktos operacijos aprašymas, gydymas ir sekimas po operacijos, nukentėjusiosios būklė, gebėjimas orientuotis aplinkoje, prisiminti įvykio aplinkybes po atliktos operacijos. Taigi nukentėjusiosios būklė įvertinta būtent 2018 m. liepos 23 d. Tai suponuoja logišką išvadą, kad įvykio aplinkybių nukentėjusioji neprisiminė būtent 2018 m. liepos 23 d., po jai atliktos operacijos, o ne 2018 m. rugpjūčio 2 d., kaip nurodyta pirmosios instancijos teismo skundžiamame nuosprendyje. Jokių duomenų, kad nukentėjusioji įvykio aplinkybių neprisimintų vėliau, byloje nėra. Atvirkščiai, tame pačiame medicininių dokumentų išraše/siuntime, pateikiant duomenis apie vėlesnę nukentėjusiosios būklę, nurodyta, jog, „esant stabiliai būklei perkelta į Neurochirurgijos skyrių“, „esant teigiamai būklės dinamikai, nesant naujų nusiskundimų, išrašoma, reab. gydymui“. „Sąmoninga, pilnai orientuota, kontaktiška, kritiška“ (t. 2, b. l. 91). Išdėstytų duomenų kontekste atkreiptinas dėmesys, kad 2018 m. rugpjūčio 2 d., kurią akcentuoja pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje, yra medicinos dokumentų išrašo/siuntimo išdavimo data, o ne nukentėjusiosios sveikatos būklės ir gebėjimo orientuotis ar prisiminti reikšmingas aplinkybes vertinimo data. Pažymėtina, kad ir 2018 m. rugpjūčio 2 d. Tauragės apskrities VPK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo D. P. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad J. B., prieš paaiškindama apie eismo įvykį nurodė, kad ji ne mažiau kaip penkias paras gulėjo reanimacijos skyriuje.
25. Apeliaciniame teismo posėdyje apeliacinės instancijos teismui nutarus atlikti įrodymų tyrimą, buvo apklaustas kaip liudytojas Tauragės apskrities VPK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas D. P., kuris 2018 m. rugpjūčio 2 d. bendravo telefonu su nukentėjusiąja J. B. ir surašė 2018 m. rugpjūčio 2 d. tarnybinį pranešimą.
26. Iš apeliaciniame teismo posėdyje duotų kaip liudytojo D. P. parodymų nustatyta, kad gavus medžiagą, tam, kad būtų galima priimti procesinį sprendimą, reikėjo atlikti tam tikrus veiksmus. Iš pradžių jis išsikvietė vyriškį, jį apklausė, o po to, iš jo gavęs nukentėjusiosios numerį, paskambino į (duomenys neskelbtini) ligoninę, kur gulėjo nukentėjusioji, jos paklausė apie įvykį. Ji papasakojo tai, kas užfiksuota tarnybiniame pranešime, t. y. kad įvykio dieną ji su draugu kartu važiavo į giminės susitikimą, o vakare važiavo namo. Tiek vyriškis, tiek moteriškė apie tai, kas vyko iki avarijos, pasakojo vienodai – kad jie važiavo, pykosi, užvažiavo į degalinę nusipirkti maisto. Tačiau vėlesni jų parodymai, nurodant avarijos priežastį, skyrėsi. Vyriškis teigė, kad ji užvažiavo ant žvyro, o ji – kad jis griebė už vairo. Nukentėjusioji, siekdama išvengti apsivertimo, bandė stabilizuoti automobilį, bet nepavyko ir automobilis vertėsi. Nukentėjusioji buvo praradusi sąmonę, o vyriškis jai padėjo. Tarnybinį pranešimą surašė tą pačią dieną, kai bendravo su nukentėjusiąja. Ikiteisminį tyrimą pradėjo remdamasis nukentėjusiosios liudijimu, kad A. Ž. griebė už vairo ir dėl to įvyko avarija. Liudytojas parodė, kad jis buvo pirmasis pareigūnas, kuris bendravo su nukentėjusiąja ir užfiksavo jos parodymus. Tuo metu nukentėjusioji dar buvo ligoninėje, kalbėti galėjo ir, kiek ji prisiminė, tiek papasakojo. Nesutapo tik A. Ž. ir nukentėjusiosios nurodytos aplinkybės dėl avarijos kilimo priežasties, t. y. pagal A. Ž. – nukentėjusioji užvažiavo ant žvyro, o pagal nukentėjusiąją – A. Ž. griebė vairą.
27. 2018 m. rugpjūčio 30 d. ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji J. B. parodė, kad 2018 m. liepos 22 d., apie 21 val., ji kartu su savo buvusiu sugyventiniu ir 3 vaikų tėvu A. Ž. važiavo iš (duomenys neskelbtini) kaimo, iš jo giminės susitikimo. Važiavo su jai priklausančiu automobiliu „Citroen Xsara Picasso“, jį vairavo pati, buvo blaivi, o A. Ž. buvo neblaivus, sėdėjo priekyje, keleivio vietoje. Abu buvo prisisegę saugos diržus. Jie visą kelią pykosi, ginčijosi. Pravažiavę (duomenys neskelbtini) sustojo degalinėje, kur A. Ž. nusipirko maisto. Toliau važiuojant link (duomenys neskelbtini), pradėjo bartis dar smarkiau. Buvo apie 21.30 val. A. Ž. jai siūlė nevažiuoti namo, o važiuoti į (duomenys neskelbtini) viešbutį, bet ji nesutiko, todėl jis buvo nepatenkintas. A. Ž. prieš tai kelis kartus yra prieš ją smurtavęs, todėl ji jo bijojo. Kelias buvo tuščias, jokių automobilių netoliese nematė, jokių kliūčių ant kelio nebuvo. Ties kelio ženklu su nusukimu į (duomenys neskelbtini), kai ji važiavo apie 100 km/h greičiu, A. Ž. tylėdamas staiga sugriebė už automobilio vairo ir pasuko jį į dešinę pusę. Ji bandė ištiesinti vairą sukdama jį į kairę ir automobilis staiga pradėjo verstis. Jis apsivertė ne mažiau kaip du kartus ir sustojo ant žolyno. Ji prisiminė, kad kažkas ją ištraukė iš automobilio, girdėjo žmonių balsus. Po to ją nuvežė į (duomenys neskelbtini) ligoninę, vėliau į (duomenys neskelbtini) ligoninę, kur gulėjo maždaug 2 savaites, o po to dar buvo (duomenys neskelbtini), reabilitacijoje. Kai A. Ž. ją aplankė (duomenys neskelbtini) reabilitacijos centre, jis iš pradžių pripažino savo kaltę, atgailavo, žadėjo jai atlyginti už sudaužytą automobilį. Kai ji jam pasakė, kad bendravo telefonu su policijos pareigūnais ir viską papasakojo, kaip buvo, kas kaltas dėl eismo įvykio, tada jis pradėjo sakyti, kad jis nekaltas ir kad tai ji norėjo jį „užmušti“ tyčia sukeldama avariją. Apklausos metu nukentėjusioji pareiškė, kad sutiktų dalyvauti su A. Ž. akistatoje (t. 1, b. l. 36–37).
28. 2018 m. lapkričio 7 d. akistatos metu su A. Ž. nukentėjusioji J. B. parodė analogiškas aplinkybes, kas vyko iki eismo įvykio, bei patvirtino, kad, kai A. Ž. nurimo, po minutės ar dviejų jis sugriebė už automobilio vairo ir jį pasuko į dešinę pusę. Jai bandant tiesinti vairą, automobilis ant kelio pradėjo suktis ir pajuto, kad jis verčiasi. Dar A. Ž. pasakė „ką darai“. J. B. patvirtino, kad matomumas buvo geras, ant kelio jokių pašalinių daiktų, kuriuos būtų galėjusi pervažiuoti, nebuvo. Prisiminė, kad automobilis vertėsi ne mažiau kaip du kartus, nes po to prarado sąmonę, ją atgaudavo tarpais. Akistatos metu J. B. piktinosi, kaip A. Ž. gali neigti tiesą dėl avarijos priežasties, prašė A. Ž. būti vyru ir pripažinti tiesą, patvirtino, kad jis atvažiavęs į ligoninę atsiprašinėjo, maldavo atleidimo (t. 2, b. l. 16–17).
29. 2018 m. gruodžio 4 d. apklausta kaip liudytoja papildomai, nukentėjusioji J. B. patvirtino, kad matomumas buvo geras, saulė į akis nešvietė, kelio danga buvo sausa, automobilis buvo techniškai tvarkingas, ant jokio akmenuko ji neužvažiavo. Jai vairuojant automobilį, A. Ž. griebė už vairo ir jį pasuko. Po to ji prisiminė, kad automobilis vertėsi du kartus, o daugiau prisiminė tik momentais. Yra buvę ir anksčiau, kai jiems važiuojant, A. Ž. yra griebęs už vairo, už rankinio stabdžio svirties. Be to, nukentėjusioji J. B. parodė, kad ji gulėjo palatoje, būdama prijungta prie medicininės įrangos, jai buvo uždėta deguonies kaukė, rankos buvo pririštos, ji negalėjo kalbėti. Kai atvyko aplankyti jos mama kartu su A. Ž., ji iš karto susinervino, rankų pirštais parodė, kad jis išeitų. A. Ž. išėjus, mama jos paklausė, ar tai A. Ž. kaltas. Ji akimis parodė sutikimo ženklą. Atvykusiai ją aplankyti draugei R. V. taip pat pasakė, kad dėl avarijos kaltas A. Ž.. Ji parašydavo pirštais ant paklodės, o mama ir draugė garsiai patvirtindavo, ką ji parašė. Paskui mama davė užrašų knygelę, joje ji taip pat parašė, kad A. Ž. griebė už vairo, kad jis šaukė ant jos. Šią knygelę pridėjo prie bylos. Nukentėjusioji patvirtino, kad A. Ž. ne kartą jos atsiprašinėjo už tai, ką padarė, teigė, kad nežino, kodėl sugriebė už vairo, galbūt kaltas alkoholis. A. Ž. atsiprašinėjo tiek kalbėdamas telefonu, tiek rašydamas per „messenger“, tiek SMS žinutes. Atsiprašymą (duomenys neskelbtini) reabilitacijos ligoninėje girdėjo ir jos sūnus P. B.. Susirašinėjimus su A. Ž. yra pateikusi prie bylos. Nukentėjusiosios tvirtinimu, A. Ž. pakeitė parodymus tada, kai sužinojo, jog ji viską papasakojo policijai, t. y. kaip ir dėl ko įvyko eismo įvykis. Jis tada patylėjo ir pasakė tiesiog „gerai“. Po kelių dienų pradėjo ją šmeižti, kad ji norėjo jį užmušti, tyčia padarė avariją, norėdama gauti draudiminę išmoką ir panašiai (t. 1, b. l. 40–41).
30. Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji J. B. parodė, kad A. Ž. iki 2018 m. balandžio mėnesio buvo jos sugyventinis, jie turi tris bendrus vaikus. 2018 m. balandžio mėnesį ji su vaikais išsikraustė gyventi kitur, bet su A. Ž. bendravo. 2018 m. liepos 21 d. ji su A. Ž. važiavo į jo giminės susitikimą. 2018 m. liepos 22 d., po 20 val., išvažiavo namo. Kai A. Ž. atsisėdo į automobilį buvo ramus, vėliau pradėjo kelti triukšmą. Ji bandė nukreipti jo mintis kitur, kalbėjo apie buvusį giminės susitikimą. Nukentėjusioji patvirtino, kad kelias buvo lygus, asfaltas sausas, saulė nespigino, greičio neviršijo, automobilis buvo techniškai tvarkingas. A. Ž. norėjo, kad jie važiuotų į (duomenys neskelbtini) viešbutį. Kai ji pasakė, kad niekur nevažiuos, A. Ž. supyko, nutilo ir griebė kaire ranka vairą bei pasuko jį į dešinę pusę. Ji jam pasakė „ką darai“. Ji automobilį pristabdė, dar bandė tiesinti vairą, sukdama vairą į priešingą pusę, bet automobilis jau sukosi, staigiai metėsi į priešingą eismą ir vertėsi. (duomenys neskelbtini) ligoninėje ją lankė mama D. S., draugė R. V. ir sesės. Į klausimą, kas kaltas dėl įvykio, ji parašė pirštu ant paklodės „ (duomenys neskelbtini)“. Raidės „ (duomenys neskelbtini)“ reiškė, kad A. Ž. padarė visą tokią situaciją. Knygutėje parašė, kad visą kelią jis klykė ant jos, kad pagriebė už vairo. Parašė, kad buvo girtas, kad pagriebė už vairo ir pasuko. Knygutę, į kurią ji rašė, davė mama, kai gulėjo reanimacijoje. Sesutės turėjo matyti, kad ji rašė. Ir be užduodamų klausimų rašė tai, ką norėjo pasakyti. Knygutėje visi įrašai padaryti jos ranka. Draugė R. V. ligoninėje ją lankė kasdien. Kad A. Ž. sugriebė už vairo, žino sesuo ir visi, kas ją lankė, iš jos pasakojimo. Reanimacijoje būdama kalbėti negalėjo, nes burnoje buvo aparatai, stengėsi rašyti, į klausimus atsakinėdavo merkdama akį, tai reiškė taip arba ne. Mama užduodavo klausimą, o ji mirkčiojo arba rašė. Kai ligoninėje pamatė A. Ž., išsigando, bijojo, kad jis nieko jai nepadarytų. A. Ž. sanatorijoje „(duomenys neskelbtini)“ jos atsiprašė, prisipažino dėl vairo pasukimo. Be to, nukentėjusioji patvirtino, kad A. Ž. vairą griebė nebe pirmą kartą. Buvo pora atvejų, kai jis trukdė jai vairuoti. Jis yra baustas, teistas už smurtą artimoje aplinkoje. Ji eismo įvykį prisiminė, atmintis sušlubavo po eismo įvykio. Su A. Ž. bendrauja draugiškai, tos temos neliečia. Jie kartu negyvena, jis rūpinasi vaikais. Ji jam linki sėkmės, neapykantos jam nejaučia, jo neapkalba (t. 2, b. l. 112–113).
31. Apeliaciniame teismo posėdyje nukentėjusioji J. B. dar kartą parodė analogiškas aplinkybes iki įvykstant eismo įvykiui, patvirtino, kad važiuojant automobilyje, A. Ž. triukšmavo, norėjo važiuoti su ja į viešbutį, o jai nesutikus, jis kelioms sekundėms nutilo ir pagriebė už vairo. Jis staigiai timptelėjo, staigiai paleido, o ji automatiškai pradėjo sukti į kairę – tiesinti. Vieną kartą, antrą kartą vertėsi, o daugiau ji neprisiminė, kiek dar kartų vertėsi. Vėliau girdėjo daug garsų, buvo didžiulis šurmulys, kalbėjo žmonės ir klausė, kaip ji jaučiasi, ar kažką skauda, girdėjo sirenas. Kai ji jau buvo greitosios automobilyje, girdėjo, kad seselė sakė „greičiau važiuojame, ji miršta“. Paskui (duomenys neskelbtini) ligoninėje gydytojas uždavė daug klausimų – ar atsimena, kas nutiko, kas įvyko. Ji negalėjo pasakyti, nes neišėjo kalbėti. Skaudėjo rankas, bet ji kėlė ranką. Jau po operacijos, kai atsimerkė, kalbėti negalėjo, šalia stovėjo mama ir draugė. Prisiminė, kad parašė pirmas raides „ (duomenys neskelbtini)“. Pirmas žmogus, kurį ji pamatė, buvo jos mama. Kai įėjo aplankyti A. Ž., ji visa pradėjo drebėti, jį mama išprašė. Reanimacijos skyriuje lankė ir draugė R. V., ir sesuo D. K., ir kita sesuo lankė. Kai parašė pirmąsias raides, matė R. V. ir jos mama. Kai ji parašė, mama prašė seselių rašiklio ir lapo, bet sesutės sakė, kad tai nesąmonė, kad ji negali pajudėti, tai kaip ji rašys. Tada mama ištraukė savo užrašų knygutę ir tušinuką, ir ji su kaire ranka rašė. Klausimus uždavė mama ir R. V.. Kai ji pirštu parašė ant paklodės raides „ (duomenys neskelbtini)“, matė mama ir R. V.. „(duomenys neskelbtini) “ tai buvo vaikai, nes jos po to pasakė, kad vaikams viskas gerai, kad jie prižiūrėti. Po to jos klausė, ar pamena, kas įvyko, tada ji parašė „(duomenys neskelbtini) “, ir jos pasakė, kad sustotų rašyti, kad suprato, kas yra kaltas. Kai parašė į tą užrašų knygelę, R. V. nebuvo. Mama parodė seselėms, gydytojui, sesėms, kad ji parašė savo ranka. Ten buvo vos perskaitoma, kad jis kėlė triukšmą, pasuko vairą, bet buvo suprantama. Mama tą knygelę laikydavo rankinėje, buvo ją išsivežusi į užsienį, o kai grįžo, tai ją pristatė. Nukentėjusiosios teigimu, ji net nepagalvojo, kad gali pateikti tą knygelę, nors apie ją tyrėjui buvo ir užsiminusi. Nukentėjusioji taip pat patvirtino, kad yra buvę ir anksčiau, kai A. Ž. yra griebęs už vairo, sakydavo „nori, aš tai padarysiu“, perspėdavo, o šį kartą buvo netikėtai, nes jis nutilo ir griebė už vairo, t. y. prieš tai jis visą laiką įspėdavo. Nukentėjusioji patvirtino, kad ji pirmą kartą kontaktavo su tyrėju telefonu, jai buvo sunku kalbėti, todėl daug neatsakinėjo.
32. Skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas aptartus ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje duotus nukentėjusiosios J. B. parodymus vertino kaip nenuoseklius ir nevienodus, iš esmės dėl to, kad nukentėjusioji tik teisiamajame posėdyje papildomai parodė, kad po vairo pasukimo į dešinę, ji pristabdė automobilį, suko į kairę, kad neatsitrenktų į medžius, nes šalia kelio matė tris medžius. Kai ji atsukinėjo vairą, automobilis jau sukosi. Be to, kad parodė, jog tolumoje dar matė kitą automobilį. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas visus nukentėjusiosios J. B. duotus parodymus vertino kritiškai, nes ji ankstesnių apklausų metu neparodė apie matytus medžius ir kitą automobilį.
33. Pažymėtina, kad teisiamajame posėdyje nukentėjusioji J. B. negalėjo paaiškinti, kodėl ji nieko nepasakė apie tolumoje matytą R. P. automobilį, galbūt dėl to, kad jis buvo tolumoje, o šalia jos automobilio jokių automobilių nebuvo (t. 2, b. l. 112–113). Šiuo atveju nukentėjusiosios J. B. nurodyta aplinkybė, kad ji matė šalia kelio ir medžius, nėra reikšminga nagrinėjamos bylos kontekste, kadangi objektyviai nustatyta, kad visų pirma nukentėjusioji J. B. pasuko vairą į dešinę, t. y. šiuo atveju svarbu nustatyti iš esmės priežastį, dėl kurios nukentėjusioji pasuko vairą būtent į dešinę pusę, t. y., kurioje neva ir galėjo būti medžiai, ir tik po to jį bandė atsukti. Pažymėtina, kad nukentėjusioji patvirtino, jog būtent dėl to, kad A. Ž. sugriebė už vairo, automobilis staigiai pasisuko į dešinę, o ji norėjo atsukti vairą į kairę (t. 2, b. l. 112–113). Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisiamajame posėdyje duoti liudytojo R. P. parodymai patvirtina nukentėjusiosios J. B. nurodytą aplinkybę, kad R. P. automobilis buvo toli nuo J. B. vairuoto automobilio (t. 2, b. l. 113, t. 1, b. l. 69–70). Pažymėtina, kad automobilis visiškai nebuvo susijęs su kilusiu eismo įvykiu, todėl logiška, kad nukentėjusioji J. B. matyto automobilio galėjo ir nesureikšminti. Liudytojo R. P. parodymai visiškai neprieštarauja ir dėl to, kad oro sąlygos buvo geros, buvo šviesus paros metas, ant kelio jokių kliūčių nebuvo. Liudytojas apie 1 kilometro atstumu matė, kaip J. B. automobilis pasisuko link dešinės pusės bei pakeitė kryptį į kairę pusę, nematė, ar automobilis buvo stabdomas, pamatė dulkių stulpą, bet nesuprato nuo ko pakilo dulkės, kol neprivažiavo arčiau. Kai automobilis vertėsi, jis buvo apie 100 metrų atstumu. Liudytojas nematė, kas vyko automobilyje prieš jam staiga pasukant. Be to, parodė, kad toje vietoje jokių medžių nebuvo (t. 2, b. l. 113, t. 1, b. l. 69–70). Iš aptartų liudytojo R. P. parodymų nustatyta, kad jis objektyviai negalėjo matyti ir nematė, kas vyko automobilyje iki tol, kol įvyko eismo įvykis, ir dėl kokios priežasties įvyko eismo įvykis, nes jis buvo per daug toli nuo nukentėjusiosios J. B. vairuoto automobilio. Šiuo atveju paneigta ir aplinkybė, kad J. B. suko atgal į kairę tam, kad išvengtų atsitrenkimo į medžius. Kad nebuvo jokių medžių, matyti ir iš kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuotų duomenų ir prie jo pridėtų fotolentelių (t. 1, b. l. 13–19).
34. Nagrinėjamoje byloje akivaizdu, jog nukentėjusiosios J. B. parodymai kaip įrodymai įrodomąja prasme yra didžiausią lemiančią reikšmę turintys įrodymai konstatuojant A. Ž. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Tačiau ši aplinkybė savaime nėra besąlyginė vada vienareikšmiškai eliminuojanti nukentėjusiosios parodymus ar kelianti abejonių jų, kaip įrodymų, patikimumu, leistinumu. Šiuo atveju bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusiosios apklausos atliktos ir parodymai užfiksuoti tinkamai, laikantis baudžiamojo proceso įstatymo normų, jie buvo patikrinti ir teisiamajame bei apeliaciniame teismo posėdžiuose. Pažymėtina, kad pagal teismų praktiką, baudžiamojo proceso įstatymas nedraudžia apkaltinamojo nuosprendžio grįsti netgi vien nukentėjusiojo parodymais, jei nukentėjusiojo parodymai yra nuoseklūs, išsamūs, logiški, atitinkantys byloje nustatytas faktines aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-166-699/2018).
35. Kaip jau aptarta, nukentėjusioji J. B., dar gulėdama ligoninėje, bet būdama visiškai sąmoninga, jau pirmo telefoninio pokalbio su tyrėju D. P. metu nurodė, kad A. Ž. netikėtai, nieko nesakęs, griebė už automobilio vairo ir pasuko jį į dešinę pusę, dėl to automobilis pradėjo slysti ir apsivertė. 2018 m. rugpjūčio 30 d. ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji J. B. analogiškai parodė, kad A. Ž. netikėtai, nieko nesakęs, pagriebė už vairo ir pasuko jį į dešinę, o ji suko vairą į kairę, automobilis pradėjo suktis ir apsivertė. Nukentėjusioji J. B. pati pareiškė norą dalyvauti akistatoje su išteisintuoju A. Ž., ir tai taip pat sustiprina jos parodymų patikimumą. Akistatos metu su išteisintuoju A. Ž. nukentėjusioji patvirtino, kad eismo įvykis įvyko būtent dėl A. Ž. veiksmo – jis nurimo, tada netrukus sugriebė už automobilio vairo ir jį pasuko į dešinę pusę. Ji dar pasakė A. Ž. „ką darai“. Jai bandant tiesinti vairą, automobilis ant kelio pradėjo suktis ir pajuto, kad jis verčiasi. Kad A. Ž., nieko nesakęs, griebė už vairo ir jį pasuko, nukentėjusioji patvirtino ir 2018 m. gruodžio 4 d. papildomos apklausos metu. Nukentėjusioji analogiškai apie eismo įvykio priežastį parodė ir teisiamajame bei apeliaciniame teismo posėdžiuose. Pažymėtina, kad visų apklausų metu nukentėjusioji ne tik identiškai nurodė priežastį, nulėmusią eismo įvykį, bet išsamiai, nuosekliai bei vienodai parodė ir aplinkybes iki eismo įvykio, t. y. kur ir iš kur jie važiavo, apie ką kalbėjo važiuodami prieš įvykstant eismo įvykiui, kad nuolat barėsi, kokiu greičiu ji važiavo ir panašiai. Atkreiptinas dėmesys, kad nukentėjusioji nuo pat pradžių išsamiai detalizavo ne tik patį išteisintojo A. Ž. veiksmą, t. y. kad jis sugriebė už vairo ir jį pasuko į dešinę, todėl įvyko eismo įvykis, bet ir tokią aplinkybę kaip, kad jis visą kelią bardamasis ir triukšmaudamas, prieš sugriebdamas už vairo nutilo, ir būtent, nieko nesakydamas, sugriebė už vairo ir jį pasuko į dešinę. Po tokio A. Ž. veiksmo nukentėjusioji dar pasakė „ką darai“.
36. Akcentuotina, kad nukentėjusioji J. B. labai išsamiai, nuosekliai ir logiškai parodė ir apie tai, kaip ji atsigavusi po operacijos, dar visiškai negalėdama kalbėti ir netgi judėti, savo būdais papasakojo artimiesiems, kas su ja nutiko. Kaip jau buvo aptarta, 2018 m. gruodžio 4 d. apklausta kaip liudytoja papildomai, nukentėjusioji J. B. nuosekliai parodė, kad, kai ji gulėjo palatoje, būdama prijungta prie medicininės įrangos, jai buvo uždėta deguonies kaukė, rankos buvo pririštos, ir ji negalėjo kalbėti, atvykus ją aplankyti mamai bei A. Ž., ji iš karto susinervino, rankų pirštais parodė, kad jis išeitų. A. Ž. išėjus ir mamai paklausus, ar tai A. Ž. kaltas, ji akimis parodė sutikimo ženklą. Atvykusiai ją aplankyti draugei R. V. apie tai, kad dėl eismo įvykio kaltas A. Ž., pirštais parašė ant paklodės. Nukentėjusioji parašydavo, o jos patvirtindavo, ką ji parašė, atsakydavo į jos parašymą, o paklausus nukentėjusiosios, ji sumirksėdavo akimis, taip pritardama arba nepritardama užduotam klausimui. Paskui viską rašė mamos duotoje knygelėje. Teisiamajame ir apeliaciniame teismo posėdžiuose nukentėjusioji logiškai paaiškino, kaip jos mama ir draugė R. V. suprato, ką ji parašė pirštu ant paklodės, t. y. pirštu ant paklodės parašytos raidės „ (duomenys neskelbtini)“ reiškė, kad A. Ž. sukėlė eismo įvykį, raidės „ (duomenys neskelbtini)“ reiškė vaikai. Kadangi jai parašius raides, mama ir R. V. pasakydavo, ką ji parašė, o ji mirksėjimu parodydavo, ar teisingai jos suprato, jos atsakydavo į nukentėjusiosios klausimus, taip susikalbėdavo. Vėliau ir knygutėje parašė, kad visą kelią jis (A. Ž.) klykė ant jos, kad pagriebė už vairo ir pasuko, kad buvo girtas. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad šiuo atveju J. B. parodymus apie avarijos kaltininką atitinka ir jos pirminė reakcija į A. Ž., kai ji, būdama ką tik atsigavusi po operacijos, kai dar negalėjo kalbėti, ir apie tai, dėl kokių priežasčių įvyko eismo įvykis, nežinojo net artimiausi jai asmenys, pamačiusi A. Ž. susinervino ir pirštais parodė, kad jis išeitų. Logiška, kad jeigu eismo įvykis būtų įvykęs ne dėl A. Ž. kaltės, o tiesiog automobiliui užvažiavus ant akmens ar žvyrkelio, nukentėjusiajai J. B. rodyti A. Ž. tokį akivaizdžiai pastebimą priešiškumą, kai jis atėjo į palatą net ne vienas, o kartu su jos mama, nebūtų buvę pagrindo. Be to, tarp nukentėjusiosios J. B. ir A. Ž. dažnas reiškinys buvo ir jų tarpusavio nesutarimai, todėl logiška, kad tik dėl barnio prieš įvykstant eismo įvykiui, J. B. pykti ant A. Ž. taip pat nebuvo pagrindo. Priešingai, įvykus eismo įvykiui, logiška, kad J. B. kaip vairuotojai, jeigu ji dėl savo kaltės nesugebėjo suvaldyti automobilio ir sukėlė avariją, būtų rūpėjusi A. Ž. būsena.
37. Teisiamajame posėdyje liudytoja R. V. patvirtino, kad A. Ž. buvo atvažiavęs į ligoninę su J. B. mama. Kadangi į Reanimacijos skyrių įleido tik po du žmones, ji liko laukti koridoriuje. A. Ž. jai sakė, kad nežino, kodėl taip atsitiko. A. Ž. išėjęs iš palatos buvo sunerimęs, pasakė, kad J. B. yra sąmoninga. Tada ją pasitiko J. B. mama ir papasakojo, kad A. Ž. kaltas dėl įvykusio įvykio, nes kai į palatą įėjo A. Ž., J. B. pradėjo labai blaškytis, sunerimo, o kai jis išėjo, ji nurimo. Kai liudytoja buvo palatoje, ji pasiūlė J. B. pabandyti parašyti ant paklodės. J. B. spausdintinėmis raidėmis parašė „ (duomenys neskelbtini)“. Ji suprato, kad nori parašyti A.. Liudytoja pagalvojo, kad A. Ž. arba trenkė, arba griebė už vairo. Vėliau liudytoja iš J. B. mamos sužinojo apie knygutę, kitą dieną ją matė ir pati, kur J. B. rašė ir apie tai, kur yra pinigai, kosmetika. Kai J. B. rašė, mama laikė bloknotą (t. 2, b. l. 114).
38. Apeliaciniame teismo posėdyje liudytoja R. V. parodė analogiškai, kad į palatą iš pradžių įėjo J. B. mama ir A. Ž., bet jis iš palatos greitai išėjo, buvo susinervinęs. Jai paklausus, kad galbūt avarija įvyko dėl to, kad užvažiavo ant žvyro, A. Ž. atsakė, kad ne, ir nežinojo, kodėl įvyko avarija. Pasitikdama J. B. mama jai pasakė, kad A., nes J. B., nors buvo prirakinta, bet jos akys, rankos, pirštai mamai rodė, kad nenori jo matyti, todėl mama jį išvarė. Į palatą įėjus liudytojai, buvo matyti, kad J. B. nori kažką pasakyti, bet negalėjo kalbėti. Tada ji pasakė, kad mėgintų rašyti, gal sugebės perskaityti. Tada J. B., būdama pririšta prie lovos, ant lovos parašė „ (duomenys neskelbtini)“. Ji pasakė, kad supranta, nes matė, ką rašo, ir atsakė, kad vaikai yra sveiki ir gyvi, kad jiems viskas gerai. Bet J. B. toliau nerimo ir parašė „ (duomenys neskelbtini)“. Liudytoja pasakė, kad nesivargintų, kad žino, nes suprato jau įeidama. Tada J. B. nusiramino. Kitą dieną ligoninėje mama rodė bloknotą. Apie jį buvo pasakiusi jau vakare, kad J. B. parašė, nors ten buvo padrikos raidės, bet galima suprasti. J. B. mama pasakė, kad ji laikė bloknotą, o J. B. rašė, kiek laikėsi tušinukas. Seselės netikėjo, kad J. B. galėjo parašyti, nes tik antrą parą atsirado viltis, kad gyvens. Liudytoja patikslino, kad J. B. mama iš pradžių rodė jai mažesnį bloknotą, kuriame J. B. rašė, o kitą dieną pasakė, kad nupirko didesnį. Liudytoja nežinojo tiksliai, kiek dienų J. B. rašė, tik matė, ką buvo parašiusi.
39. Apeliaciniame teismo posėdyje kolegijos pirmininkei perskaičius liudytojos R. V. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 75–76), liudytoja patvirtino, kad A. Ž. jai sakė, jog tikrai ant žvyro neužvažiavo. Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos R. V. parodymų nustatyta, kad ji apie tai, kada ir kokiu būdu sužinojo apie eismo įvykį, kaip susikalbėjo su J. B., kai ši po operacijos negalėjo dar kalbėti, po to, ką sužinojo iš J. B. jau išsamiai, parodė analogiškai, kaip ir teisiamajame bei apeliaciniame teismo posėdžiuose (t. 1, b. l. 75–76).
40. Pažymėtina, kad liudytoja R. V. visų apklausų metų labai išsamiai ir nuosekliai parodė aplinkybes, susijusias su tuo, kaip nukentėjusioji J. B., po operacijos dar negalėdama kalbėti, susikalbėjo kitais būdais, logiškai paaiškino J. B. pirštu ant paklodės parašytų raidžių reikšmes, kad jos rankos ties riešais buvo pririštos prie lovos, tačiau ji galėjo gestikuliuoti pirštais, todėl ji pasiūlė bandyti rašyti pirštais raides ant paklodės. Pažymėtina, kad liudytojos R. V. parodymai visiškai sutampa su nukentėjusiosios J. B. parodymais apie tai, kaip jos susikalbėjo, kas pirmas sužinojo iš J. B. reakcijos ir susikalbėjimo būdų apie eismo įvykio kaltininką. Šiuo atveju atkreiptinas dėmesys į tai, kad jeigu liudytoja R. V. būtų neva, kaip teigė gynyba, susitarusi su J. B. apkalbėti A. Ž. ir parodyti aplinkybes, kurių iš tikrųjų nebuvo, logiška, kad liudytoja nuo pat pradžių būtų parodžiusi, kad ji pati matė ir tai, kaip J. B. rašė į užrašų knygelę ir panašiai. Be to, kad būtų labiau įtikinama, liudytoja neparodė, kad nukentėjusioji parašė ne raides, bet žodžius, kurių reikšmę akivaizdžiai būtų galima suprasti. Vėliau liudytoja R. V. matė, ką J. B. buvo parašiusi ir užrašų knygelėje, joje rašė viską, kas buvo aktualu jai pačiai ir artimiesiems. Pažymėtina, kad liudytoja R. V. parodė tik jai žinomas aplinkybes, t. y. tai, ką ji matė pati, ir ką jai pasakojo J. B. mama D. S.. Jos parodymai, kaip minėta, visiškai neprieštarauja J. B. parodymams, ir tai taip pat sudaro pagrindą išvadai, kad ji nebuvo susitarusi su J. B., kokius parodymus duoti prieš A. Ž. tam, kad jis būtų nepagrįstai apkaltintas. Aptartos aplinkybės eliminuoja ir suinteresuotumą, gynybos grindžiamą draugyste su J. B., apkalbėti A. Ž.. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad 2018 m. rugpjūčio 2 d. pokalbio metu su tyrėju bei 2018 m. rugpjūčio 30 d. pirmosios apklausos metu nukentėjusioji J. B. parodė tik konkrečias aplinkybes, susijusias su eismo įvykio kilimu, ji net nesureikšmino ir neparodė apie tai, kaip ji susikalbėjo su artimaisiais, negalėdama kalbėti, ką jiems sugebėjo pasakyti jai įmanomais būdais, nors 2018 m. liepos 31 d. A. Ž. jau buvo apklaustas kaip liudytojas, ir jis kaltės dėl sukelto eismo įvykio nepripažino (t. 1, b. l. 62). Šiuo atveju liudytoja R. V. apklausos metu parodė aplinkybes, susijusias su tuo, kaip ji nuo pat pradžių sužinojo, dėl ko įvyko eismo įvykis. Apeliaciniame teismo posėdyje nukentėjusioji J. B. patvirtino, kad ji net nepagalvojo, kad gali pateikti tyrėjui knygelę, į kurią rašė būdama ligoninėje, kai negalėjo kalbėti. Tai taip pat sustiprina nukentėjusiosios ir liudytojos R. V. parodymų teisingumą, kad jos tiesiog parodė apie tai, kaip susikalbėjo tarpusavyje, ir tai padaryti galėjo, o jau galėdama kalbėti, J. B. išsamiai papasakojo ir visas aplinkybes, susijusias ne tik dėl kokios priežasties įvyko eismo įvykis, bet ir apie A. Ž. elgesį dar iki eismo įvykio ir panašiai.
41. Iš teisiamajame posėdyje duotų kaip liudytojos D. S. parodymų nustatyta, kad ji į ligoninę atvažiavo su išteisintuoju A. Ž.. Paklausus A. Ž., kas atsitiko, jis atsakė, jog lyg akmuo pasitaikė ant kelio ir J. B. neišvairavo, kad policija nieko nerado, dėl ko galėjo įvykti avarija. Taip pat sakė, kad jie važiuodami pykosi. Ligoninės palatoje J. B. pamačiusi A. Ž. išsigando, ranka parodė, kad jis išeitų iš palatos. Kai A. Ž. iš palatos išėjo, atėjo R. V., ji J. B. sakė pabandyti parašyti ant paklodės. Tada ji pirštu parašė „(duomenys neskelbtini) “. Iš to suprato, kad ji nori paklausti, kur yra vaikai. Jai pasakė, kad vaikai yra pas A. Ž. mamą. Paskui paklausė dėl avarijos. Ji parašė „ (duomenys neskelbtini)“. Iš parašymo suprato, kad A. Ž. kažką padarė, dėl to įvyko avarija. Liudytoja D. S. taip pat patvirtino, kad ji su dukra J. B. galėjo susikalbėti ir per J. B. mirktelėjimus, jai paklausus klausimų. Vėliau J. B. parašė, kad A. Ž. griebė už vairo, kad susuko, kad daugiau neprisimena. Trečią dieną J. B. jau galėjo pakalbėti, tada ji pasakė, kad važiavo, susipyko, šaukė ant jos, jis (A. Ž.) griebė už vairo, susuko ir ji daugiau neprisimena. Kad J. B. rašė, matė seselės. Gydytojas pasižiūrėjo, kad tikrai yra parašyta, sakė, kad šaunu, nes ji reaguoja, atsipeikėja. J. B. buvo sunku rašyti, ji rašė, ką norėjo pasakyti. Važiuodama į ligoninę, liudytoja įvykio aplinkybių nežinojo. Vėliau J. B. sakė, kad A. Ž. jos atsiprašinėjo (t. 2, b. l. 114).
42. Aptarti liudytojos D. S. parodymai taip pat visiškai neprieštarauja nukentėjusiosios J. B. ir liudytojos R. V. duotiems parodymams dėl to, kokiu būdu J. B. tik atsigavusi po operacijos, dar nė vienam nežinant įvykio aplinkybių, pranešė apie avarijos kaltininką. Todėl netikėti liudytojos D. S., kaip ir nukentėjusiosios J. B. bei liudytojos R. V. parodymais, nėra jokio pagrindo.
43. Šiuo atveju, esant aptartiems duomenims, netgi ir ta aplinkybė, jog nukentėjusioji J. B. ir R. V. vėliau susirašinėjo žinutėmis apie eismo įvykio aplinkybes, nepaneigia jų parodymų teisingumo. Iš liudytojos R. V. ir nukentėjusiosios J. B. susirašinėjimo nustatyta, kad R. V. rašė, kad „reikės apeliuoti į tai, kad buvo girtas ir jau tikrai neprisimena ką visą kelią vapėjo ir ką darė...žodžiu tu reabilituokis, ramiai, nesijaudink...o tam šūdvabaliui atsirūgs“, „...dar prisidės už klastojimą informacijos ir melagingus parodymus“, taip pat buvo rašoma ir apskritai apie A. Ž. elgesį, J. B. pasiekimus jos gyvenime ir panašiai (t. 2, b. l. 126–129). Toks žinučių turinys visiškai nepatvirtina to, kad A. Ž. buvo apkalbamas ir buvo tariamasi dėl parodymų davimo bei nepaneigia aplinkybės, kad jis kaltas dėl sukelto eismo įvykio, kad jis eismo įvykio metu buvo neblaivus, kad būtent A. Ž. kaip ir davė melagingus parodymus, todėl turės atsakyti ir už tai. Toks žinučių turinys objektyviai nei patvirtina, nei paneigia kokias nors bylai reikšmingas aplinkybes, todėl šie susirašinėjimai kaip įrodymai nevertintini.
44. Teisiamajame posėdyje liudytoja D. K. parodė, kad apie sesers J. B. avariją sužinojo iš mamos D. S.. Kai ji atvyko aplankyti, J. B. buvo sąmoninga, bet kalbėti negalėjo. Paklausus, ar dėl avarijos kaltas A. Ž., J. B. pamirkčiojo akimis. Liudytoja nematė kaip sesuo rašė ant lapelio. Buvo parašiusi, kad A. Ž. pasuko vairą. Vėliau J. B. papasakojo, kad ji vairavo savo automobilį, kad važiuodami su A. Ž. pykosi, kad jis griebė už vairo. Ji su A. Ž. kalbėjo po trijų dienų. A. Ž. jai pasakė, kad buvo problemų su vairu, nors J. B. to minėjusi nebuvo. Be to, A. Ž. minėjo, kad gal pagalys buvo ant kelio. Jis sakė, kad neprisimena, kad būtų pasukęs vairą. J. B. buvo sakiusi, kad po jos sūnaus krikštynų, kai jie važiavo į namus ir susipyko, A. Ž. irgi griebė už vairo. Tada jai pavyko išsisukti iš tokios situacijos. Liudytoja patvirtino, kad ji žino tai, ką pasakojo jai J. B., su ja apie tai, kokius parodymus duoti neaptarinėjo (t. 2, b. l. 113).
45. Pažymėtina, kad ikiteisminio tyrimo metu liudytoja D. K. analogiškai parodė, kad kitos dienos vakare po to, kai J. B. atsigavo po operacijos, jai ligoninėje J. B. paklausus, ar dėl avarijos kaltas A. Ž., ji sumirksėjo. J. B. mamai rašė ir ant lapelio, kad dėl eismo įvykio kaltas A. Ž., ji pati to momento nematė. J. B. jai viską apie avariją papasakojo tada, kai jau galėjo kalbėti, t. y. kad jie važiuodami pykosi, A. Ž. griebė už vairo ir jį pasuko. Bendraujant su A. Ž., jis aiškino, kad drebėjo vairas, tačiau paklausus, kaip nuo vairo drebėjimo galėjo įvykti avarija, jis pasakė, kad gal sprogo padanga, dar vėliau – kad neva kelyje ant kažko užvažiavo. Kai liudytoja A. Ž. pasakė, jog ligoninėje J. B. parašė, kad jis griebė už vairo ir pasuko, kad sesuo jam sakė „ką tu darai“, A. Ž. labai sutriko, atsakė, kad gal ir paėmė už vairo, bet to neprisimena (t. 1, b. l. 81–82).
46. Pažymėtina, kad D. K. sužinojo išsamiai apie eismo įvykio aplinkybes iš J. B., kai ji jau galėjo kalbėti, dar prieš ją apklausiant. Todėl logiška, kad jeigu nukentėjusiosios J. B. tikslas būtų buvęs A. Ž. apkalbėti, tam, kad būtų didesnis pagrindas įtikinti ikiteisminio tyrimo pareigūnus, o vėliau ir teismą, D. K., kaip sesuo, taip pat būtų parodžiusi kuo daugiau aplinkybių, kurias ji neva matė pati. Tačiau iš aptartų liudytojos D. K. parodymų taip pat nustatyta, kad ji tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisiamajame posėdyje parodė tai, ką pati matė ir ką jai papasakojo J. B., kaip jai paklausus, ar dėl eismo įvykio kaltas A. Ž., J. B. sumirksėjo akimis. Pažymėtina, kad liudytoja neparodė, kad ji pati matė ir tą aplinkybę, kaip J. B. pirštais rašė ant paklodės, kaip vėliau rašė į užrašų knygelę ir panašiai. Ir šios aplinkybės taip pat sudaro pagrindą tikėti, kad D. K. davė teisingus parodymus, kurie patvirtina aplinkybę, kad J. B. nuo pat pradžių, dar negalėdama kalbėti, jai įmanomais būdais jau pasakė, jog dėl eismo įvykio kaltas būtent A. Ž., o jau galėdama kalbėti išsamiai papasakojo ir visas aplinkybes, susijusias ne tik dėl kokios priežasties įvyko eismo įvykis, bet ir apie A. Ž. elgesį dar iki eismo įvykio ir panašiai.
47. Iš ikiteisminio tyrimo metu pateiktos ir apžiūrėtos užrašų knygelės, kurioje, nukentėjusiosios J. B. ir liudytojų teigimu, ji rašė ligoninėje, kai dar negalėjo kalbėti, nustatyta, jog joje rašyta nerišliai, raštas išdarkytas, ir tai nesudaro abejonių dėl to, kad asmeniui, rašiusiam šioje knygelėje, rašyti turėjo būti labai sunku. Nors žodžiai parašyti netaisyklingai, be galūnių, praleidžiant raides ir iškraipytai, tačiau galima perskaityti, kad „paėmė vair nieko nesakes pasuk“, „jis buvo persigėres visa kelia klyk ant manias“, „jis vara susuko ir vska“. Pažymėtina, kad minėtoje knygelėje lygiai taip pat nerišliai parašyta ir „kur mano daigt...“, „...ten rankinės ir mano pinigai“, atskiri žodžiai „rankine“, „mašinos“, „telefono“, „nepamenu“. Minėtų užrašų turinys visiškai nepaneigia nukentėjusiosios J. B. ir aptartų liudytojų parodymų, kad ji rašė užrašų knygelėje apie tai, kas sukėlė eismo įvykį. Pažymėtina, kad užrašų turinys patvirtina, kad J. B. parašė ne tik apie tai, kas sukėlė avariją, bet užrašydama atskirus žodžius, atsakinėjo į užduodamus klausimus, be to, pati rašė ją dominančiomis temomis, taip pat matyti, kad ji į kai kuriuos klausimus atsakyti negalėjo, nes neprisiminė (t. 1, b. l. 134–135, 142–143, 145–149, 150). Ir tai parodo priešingai, nei nurodyta skundžiamame nuosprendyje, kad užrašų knygelėje rašė būtent nukentėjusioji.
48. Atmesdamas nukentėjusiosios parodymus, juos vertindamas kritiškai, kaip nepatikimus, skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas nurodė ir tai, kad nepaneigta prielaida, jog nukentėjusioji J. B. apimta pykčio, keršto galėjo duoti tokius parodymus. Tačiau nustatytos aplinkybės nesudaro jokio pagrindo tokiai pirmosios instancijos teismo daromai prielaidai.
49. Pažymėtina, kad jokių priešiškus A. Ž. ir nukentėjusiosios santykius pagrindžiančių įrodymų byloje nėra. Priešingai, byloje nustatyta, jog A. Ž. ir nukentėjusioji kartu negyvena nuo 2018 m. balandžio mėnesio, tačiau į A. Ž. giminės susitikimą, ir būtent nukentėjusiosios vairuojamu automobiliu, A. Ž. ir nukentėjusioji vyko kartu. Tai objektyviai pagrindžia, kad A. Ž. ir J. B. santykiai nebuvo priešiški. Tai, kad santykiai tarp A. Ž. ir nukentėjusiosios nebuvo priešiški, patvirtina ir liudytojos R. V. parodymai, jog ji tą pačią dieną, kai vyko šventė, skambino nukentėjusiajai, klausė, kaip jai sekasi, ir nukentėjusioji pasakė, kad viskas labai gerai, kad jie su A. Ž. tuoj važiuos namo, ji buvo laiminga (t. 1, b. l. 75–76). Pažymėtina, kad nukentėjusioji viso proceso metu kategoriškai neigė esanti nusiteikusi priešiškai. Teisiamajame posėdyje ir išteisintasis A. Ž. patvirtino, kad jie nebuvo susipykę. Tai, kad tarp nukentėjusiosios ir išteisintojo A. Ž. santykiai nebuvo priešiški, parodo ir ta aplinkybė, kad po eismo įvykio, nukentėjusiosios mama D. S. kartu su A. Ž. atvažiavo į ligoninę. Nukentėjusioji J. B. teisiamajame posėdyje taip pat patvirtino, kad ir po eismo įvykio ji su A. Ž. bendrauja draugiškai, tos temos neliečia. Jie kartu negyvena, jis rūpinasi vaikais. Ji jam linki sėkmės, neapykantos jam nejaučia, jo neapkalba (t. 2, b. l. 112–113). Pažymėtina, kad šiuo atveju ir aplinkybė, jog tarp A. Ž. ir nukentėjusiosios vyksta civiliniai procesai, vienareikšmiškai neįrodo priešiškos nukentėjusiosios pozicijos baudžiamojoje byloje, neįrodo nukentėjusiąją duodant neteisingus parodymus ir melagingai nurodant A. Ž. kaltinančias aplinkybes. Apeliaciniame teismo posėdyje nukentėjusioji J. B. parodė, kad po teismo sprendimo šioje baudžiamojoje byloje, ji su A. Ž. draugiškai pasirašė taikos sutartį dėl vaikų išlaikymo, jokio ginčo nebuvo, A. Ž. bendrauja su vaikais, moka alimentus. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad nukentėjusioji taikos sutartyje atsisakė skolos dėl nesumokėto išlaikymo vaikams (t. 3, 57–59). Ši aplinkybė parodo, kad ji nėra linkusi pasipelnyti.
50. Nagrinėjamu atveju akivaizdu, kad jeigu nukentėjusioji J. B. būtų buvusi priešiškai nusiteikusi prieš A. Ž., ji kartu su A. Ž. į A. Ž. giminės susitikimą nebūtų važiavusi. Tai, kad jie važiuodami pykosi, nukentėjusiajai taip pat nebuvo naujas reiškinys, ji A. Ž. charakterį puikiai žinojo. Kaip nustatyta, jų santykiai nėra priešiški net ir po eismo įvykio. Aptartos aplinkybės aiškiai parodo, kad jeigu iš tiesų eismo įvykis būtų įvykęs ne dėl A. Ž. kaltės, jai sugalvoti, kad dėl eismo įvykio kaltas būtent A. Ž., nebuvo jokio pagrindo. Galbūt nukentėjusiajai būtų buvę naudinga meluoti dėl įvykio kaltininko, jei eismo įvykio metu būtų buvęs sužalotas A. Ž.. Tačiau šiuo atveju eismo įvykio metu A. Ž. nenukentėjo visiškai, jam nebuvo skirtas joks gydymas (t. 1, b. l. 1), dėl įvykusio eismo įvykio nukentėjo tik J. B.. Nukentėjusioji ligoninėje tik atsigavusi po operacijos, pati įsitikino kad A. Ž. sveikas, kai jis atėjo jos aplankyti, bet iš jos reakcijos buvo akivaizdu, kad ji nenorėjo matyti A. Ž., ir akivaizdu, kad ne dėl to, kad važiuodami jie pykosi, o neabejotinai turėjo tam svarią priežastį, kurią nukentėjusioji tuo metu jai įmanomais būdais, iškart sugebėjo nurodyti ir savo mamai bei draugei R. V.. Todėl nagrinėjamu atveju A. Ž. argumentai, nurodant, kad nukentėjusioji, duodama jį kaltinančius parodymus, siekė pasipelnyti, vertintini kaip pasirinkta gynybos pozicija siekiant sukelti abejones nukentėjusiosios parodymais ir taip išvengti baudžiamosios atsakomybės.
51. Dar kartą akcentuotina, kad nukentėjusiosios parodymai dėstant reikšmingiausias nagrinėjamos bylos kontekste aplinkybes, nurodant eismo įvykį sąlygojusias priežastis – A. Ž. veiksmus sugriebiant už jos vairuojamo automobilio vairo, yra nuoseklūs ir identiški viso baudžiamojo proceso metu. Taip pat nukentėjusioji nuosekliai parodė ir aplinkybes apie tai, kaip ji pranešė artimiesiems apie įvykio kaltininką, būdama prijungta prie medicinos įrangos ir negalėdama dar net kalbėti, jos nurodytos aplinkybės visiškai sutampa su liudytojų R. V., D. S. ir D. K. nurodytomis aplinkybėmis. Nukentėjusiosios parodymų nuoseklumas objektyviai pagrindžia didesnį nukentėjusiosios parodymų, kaip įrodymų svarumą, didesnę nukentėjusiosios nurodomų aplinkybių įrodomąją reikšmę ir vertę bei pagrįstai eliminuoja A. Ž. poziciją, kuri, neigiant kaltę, viso baudžiamojo proceso metu nebuvo nuosekli ir vienoda.
52. 2018 m. liepos 31 d. apklaustas kaip liudytojas A. Ž. neneigė, kad važiuodami su drauge J. B. konfliktavo, teigė, kad draugės vairuojamas automobilis kažką pervažiavo, galbūt akmenį ar skaldą, dėl to jį sumėtė ir jis, slysdamas šonu, apvirto. Po įvykusio eismo įvykio jis puolė padėti draugei, kuri nekvėpavo, atliko dirbtinį kvėpavimą ir širdies masažą, tada draugė pradėjo kvėpuoti, ją paguldė į stabilią padėtį (t. 1, b. l. 62).
53. 2018 m. lapkričio 7 d. apklaustas kaip įtariamasis A. Ž. parodė, kad jam su J. B. besiginčijant, jis pajuto nedidelį automobilio pakilimą, tada J. B. pasuko automobilį į kairę ir automobilis pradėjo verstis. Tuo metu, kai viskas įvyko, priešais atvažiuojančių automobilių nebuvo, kelio danga buvo sausa, matomumas geras, dar buvo šviesu. Po avarijos buvo priėjęs kažkoks vyriškis, iškvietė greitąją medicinos pagalbą, o jis pats nuėjo prie J. B., iškėlęs ją iš automobilio ir paguldęs ant žemės bandė daryti jai dirbtinį kvėpavimą. Tada ji atsigavo. Kitą dieną jis su J. B. mama nuvyko lankyti J. B.. Į palatą įleido po vieną. Iš pradžių įėjo J. B. mama, o jai dar nespėjus išeiti, užėjo ir jis. Kai tik jis užėjo, J. B. mama pradėjo kaltinti jį dėl įvykusio eismo įvykio, neva jai taip pasakė J. B.. Jis iš karto pradėjo viską neigti, nes tai netiesa. Vėliau apie J. B. sveikatą sužinodavo iš J. B. mamos, o kai J. B. galėjo jau kalbėti, bendraudavo su ja pačia. J. B. atsiprašinėjo dėl to, kad su ja važiuodamas pykosi, bet ne dėl to, kad kaltas dėl avarijos, nes jis už vairo negriebė. A. Ž. negalėjo tiksliai pasakyti, dėl kokių priežasčių įvyko eismo įvykis (t. 2, b. l. 10–11).
54. Teisiamajame posėdyje išteisintasis A. Ž. savo kaltės nepripažino taip pat. Parodė, kad išvažiavę iš giminės susitikimo, su J. B. pradėjo konfliktuoti, pykosi visą kelią. Žiūrėjo vienas į kitą, ir ji kažkaip staigiai nuvažiavo į šoną, lyg ir per akmenį, nes toks garsas buvo „cinkt“, ir staigiai pasuko į kairę. Greitis tarpais buvo 117 km ir 120 km, kai vertėsi buvo 97 km, nes jis pažiūrėjo į spidometrą. A. Ž. pripažino, kad trukdė J. B. vairuoti, nes ginčijosi su ja, tačiau už vairo negriebė. Kelias buvo normalus, tiesus, jokių medžių nebuvo. Buvo automobilio vairo laisvumas. A. Ž. negalėjo nurodyti, kodėl J. B. turėtų pagrindo jį apkalbėti. Ligoninėje ją matė apie minutę laiko, ji nekalbėjo. Vėliau, kai J. B. klausė jo, ar jis norėjo ją nužudyti, jis atsakė, kad tai ji gal norėjo jį nužudyti. Po avarijos automobilio duris atplėšė kartu su R. P.. Anksčiau prieš J. B. kėlė ranką, bet už tai atliko bausmę. J. B. atsiprašinėjo dėl to, kad važiuodami pykosi. Fiziškai jai vairuoti netrukdė (t. 2, b. l. 114–115).
55. Iš aptartų išteisintojo A. Ž. parodymų nustatyta, kad jis kaltės dėl savo veiksmais sukelto eismo įvykio, kurio metu nukentėjusiosios J. B. sveikata buvo sutrikdyta sunkiai, nepripažino. Pažymėtina, kad išteisintasis A. Ž. visų apklausų metu nuoseklus nebuvo, skirtingai nurodė, dėl ko galėjo įvykti eismo įvykis. 2018 m. liepos 31 d. apklaustas kaip liudytojas A. Ž. teigė, kad draugės J. B. vairuojamas automobilis kažką pervažiavo, galbūt akmenį ar skaldą, dėl to jį sumėtė ir jis, slysdamas šonu, apvirto. 2018 m. lapkričio 7 d. 12.59 val. apklaustas kaip įtariamasis A. Ž. parodė, kad jam su nukentėjusiąja J. B. besiginčijant, jis pajuto nedidelį automobilio pakilimą, tada J. B. pasuko automobilį į kairę ir automobilis pradėjo verstis. Tačiau po šios apklausos, kuri baigėsi 13.53 val., tą pačią dieną 13.58 val. akistatos metu su nukentėjusiąja J. B., nukentėjusiajai patvirtinus savo anksčiau duotus parodymus, kad A. Ž. sugriebė už automobilio vairo ir jį pasuko į dešinę pusę, išteisintasis A. Ž. ką tik duotų savo parodymų, kad jis pajuto nedidelį automobilio pakilimą, tada J. B. pasuko automobilį į kairę ir automobilis pradėjo verstis, nepatvirtino, parodė, kad iš viso neįsivaizduoja, dėl ko įvyko eismo įvykis. Kaip jau aptarta, A. Ž. parodymai dėl to, kaip įvyko eismo įvykis, skyrėsi visų apklausų metu. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad iš D. K. parodymų nustatyta, jog A. Ž. jai aiškino, kad drebėjo vairas, tačiau jai paklausus, kaip nuo vairo drebėjimo galėjo įvykti avarija, jis pasakė, kad gal sprogo padanga, dar vėliau – kad neva kelyje ant kažko užvažiavo. Iš apeliaciniame teismo posėdyje kolegijos pirmininkės perskaitytų liudytojos R. V. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų (t. 1, b. l. 75–76) nustatyta, kad liudytojai pačiai paklausus A. Ž., ar automobilis kartais nekabino šalikėlėje žvyro, A. Ž. jai sakė, jog tikrai ne. Šiuos parodymus liudytoja R. V. patvirtino ir apeliaciniame teismo posėdyje. Kaip matyti, nagrinėjamu atveju paties išteisintojo A. Ž. parodymai prieštarauja vieni kitiems dėl to, kaip neva ne dėl jo kaltės galėjo įvykti eismo įvykis. Tai, jog išteisintojo parodymai nekelia pasitikėjo, parodo ir ta aplinkybė, jog išteisintasis A. Ž. apklausų metu tvirtino, jog po įvykusio eismo įvykio jis iškėlė J. B. iš automobilio, paguldęs ant žemės bandė daryti jai dirbtinį kvėpavimą, o priėjęs kažkoks vyriškis tik iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Tačiau iš teisiamajame posėdyje duotų liudytojo R. P. parodymų nustatyta priešingai, kad jis privažiavęs eismo įvykio vietą, nubėgęs prie automobilio pamatė, kad vairuotoja buvo sukniubusi ant vairo, vyriškis, sėdėjęs iš dešinės pusės, judėjo. Liudytojas ištraukė vyriškį iš automobilio, pasodino jį ant žemės, paklausė, kaip jaučiasi. Nuo jo sklido alkoholio kvapas. Tada nubėgo prie vairuotojos, atplėšė automobilio duris, ją atitraukė nuo vairo, o kai ji pažiūrėjo į jį, paklausė jos, kaip ši jaučiasi. Paskambino telefono numeriu 112. Liudytojas gnybė vairuotojai į kojas, į rankas, ji viską judino. Tada atsegė saugos diržą ir atbulą ištraukė iš automobilio bei paguldė ant žolės. Tuoj privažiavo automobilių. Moters galva kraujavo, ji buvo jau be sąmonės, dejavo. Ir tik vėliau priėjo eismo įvykį patyręs vyriškis, jis pradėjo verkti. Atvažiavo policija, greitoji. Šiuo atveju nėra jokio pagrindo abejoti liudytojo parodymais dėl to, kas vyko jau po eismo įvykio, kad būtent liudytojas, o ne išteisintasis pasirūpino J. B., kad išteisintasis jai jokio dirbtinio kvėpavimo nedarė, o šią aplinkybę sustiprina ir tai, kad jam nustatytas net 2,26 promilės neblaivumas. Tokie išteisintojo prieštaringi parodymai net dėl jo veiksmų po eismo įvykio, sudaro pagrindo išvadai, jog išteisintasis A. Ž. nuo pat pradžių dėl kiekvienos aplinkybės bandė duoti sau naudingus parodymus. Tačiau išteisintojo A. Ž. parodymai visiškai neprieštarauja dėl to, kad liudytoja D. S., o netrukus ir J. V. apie sukelto eismo įvykio priežastį sužinojo būtent iš pačios J. B.. Pažymėtina, kad tiek iš liudytojos D. S., tiek ir iš liudytojos R. V. parodymų, kuriuos patvirtino ir išteisintasis A. Ž., nustatyta, kad A. Ž. į ligoninę atvyko kartu su J. B. mama D. S.. A. Ž. neparodė, kad važiuojant D. S. būtų reiškusi jam pretenzijas dėl sukelto eismo įvykio ir panašiai. Tai neabejotinai parodo, kad D. S. priežasties, dėl kurios įvyko eismo įvykis, nežinojo, o jas sužinojo būtent atvykusi į ligoninę iš pačios J. B. reakcijos, kai J. B. pamačiusi A. Ž. susinervino ir pirštais bei akimis parodė, kad jis iš palatos išeitų. Ir tik po to, kaip parodė ir pats A. Ž., D. S. pradėjo jį kaltinti dėl įvykusio eismo įvykio, nes jai taip pasakė J. B.. Teisiamajame posėdyje A. Ž. pats pripažino, kad jis ligoninėje J. B. matė apie minutę laiko, ir tai visiškai patvirtina J. B. reakciją į A. Ž. bei liudytojų D. S. ir R. V. parodymus, kad J. B. pamačius A. Ž. ir susinervinus, A. Ž. buvo priverstas skubiai iš palatos išeiti. Be to, nėra pagrindo netikėti liudytojos R. V. parodymais, kad į Reanimacijos skyrių įleido po du žmones, ir tik ji liko laukti koridoriuje. Iš liudytojos R. V. aptartų parodymų nustatyta, kad A. Ž. išėjęs iš palatos buvo sunerimęs, pasakė, kad J. B. yra sąmoninga, ir tai taip pat parodo, kad A. Ž., pabuvęs palatoje vos minutę, turėjo priežastį susinervinti, supratęs, kad J. B. papasakos tikrąją priežastį dėl sukelto eismo įvykio, pažymėjo, kad J. B. yra sąmoninga. Nustatytų ir aptartų aplinkybių seka ir veiksmai visiškai nekelia abejonių dėl to, kad liudytojos R. V. ir D. S. apie sukelto eismo įvykio kaltininką sužinojo būtent iš pačios J. B., kai ji atsigavusi po operacijos ir negalėdama dar net kalbėti, tuo metu jai įmanomais būdais sugebėjo nurodyti įvykio kaltininką. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad teisiamajame posėdyje išteisintasis iš esmės nepaneigė ir ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiosios J. B. nurodytos aplinkybės, kad A. Ž., kai sužinojo, kad ji papasakojo policijai, kaip įvyko eismo įvykis, jis pradėjo kaltinti ją, jog ji norėjo jį nužudyti, t. y. A. Ž. nepaneigė, kad būtent J. B. klausė jo, ar jis norėjo ją nužudyti, o jis atsakė, kad tai ji gal norėjo jį nužudyti. Pažymėtina, kad šiuo atveju nukentėjusiosios nurodyta netgi ir ta aplinkybė, kuri tiesiogiai nesusijusi su pačiu eismo įvykiu, nepaneigta paties išteisintojo parodymais, o išteisintojo parodymai visų apklausų metu prieštarauja net tarpusavyje.
56. Iš byloje esančių susirašinėjimų tarp J. B. ir A. Ž. nustatyta, kad po įvykusio eismo įvykio A. Ž. atsiprašinėjo J. B., žadėjo ateityje taip nesielgti (t. 1, b. l. 109–125), tačiau iš žinučių turinio objektyviai nenustatyta, dėl ko A. Ž. atsiprašinėjo J. B.. Šie susirašinėjimai objektyviai nei patvirtina, nei paneigia kokias nors reikšmingas aplinkybes, susijusias su A. Ž. pareikštu kaltinimu, todėl jie kaip įrodymai nevertintini.
57. BK 282 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė už nevairuojant transporto priemonę padarytą transporto eismo tvarkos ar saugumo taisyklių pažeidimą, jeigu dėl to žuvo žmogus ar buvo sunkiai sutrikdyta žmogaus sveikata. Taigi nusikaltimo, numatyto šiame straipsnyje, objektyvieji požymiai pasireiškia: 1) veikia – įvairių rūšių transporto eismo tvarką ir saugumą reglamentuojančių specialių teisės aktų pažeidimu, 2) pavojingais padariniais – žmogaus žūtimi ar sunkiu sveikatos sutrikdymu; 3) priežastinio ryšio tarp padarytos veikos ir kilusių padarinių buvimu. Nustatant priežastinį ryšį tarp atsiradusių padarinių ir veikos, būtina nustatyti, dėl kokių konkrečių transporto eismo tvarką ir saugumą reglamentuojančių taisyklių reikalavimų pažeidimų atsirado šiame BK straipsnyje nurodyti padariniai. Aptariamas nusikaltimas gali būti padarytas tik dėl neatsargumo.
58. BK 282 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikalstamos veikos sudėtis yra materiali, todėl be veikos, pavojingų padarinių, būtina nustatyti ir priežastinį ryšį tarp šių nusikalstamos veikos objektyviųjų požymių. Kaip jau buvo aptarta, ne visada nusikaltimo aplinkybės ir veiką padariusio asmens kaltė yra nustatoma tik tiesioginiais įrodymais. Pažymėtina, kad įrodinėjimas netiesioginiais įrodymais sudėtingesnis, tačiau jais taip pat gali būti grindžiama kaltė, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine. Tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius – ir vieni, ir kiti yra įrodinėjimo proceso elementai. BPK 20 straipsnio 5 dalies prasme svarbu, kad šie įrodymai būtų vertinami ne tik atskirai, bet ir jų visuma. Motyvai dėl įrodymų turi būti pagrįsti argumentuota visų įrodymų analize. Išsamus bylos aplinkybių išnagrinėjimas suponuoja reikalavimą įvesti į šį procesą visas reikšmingas bylai aplinkybes, išnaudojant baudžiamojo proceso numatytas priemones joms gauti, permanentiškai sujungiant visus faktus į loginę visumą, ir po to daryti apibendrinančias išvadas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-32/2010 ir kt.).
59. Atsižvelgiant į baudžiamojoje byloje surinktus ir teisiamajame bei apeliaciniame teismo posėdžiuose ištirtus tiek tiesioginius, tiek netiesioginius įrodymus, į aptartą loginę įvykių seką ir aptartas detales, vertinant įrodymų visumą, nekyla abejonių dėl to, kad A. Ž. pažeidė Kelių eismo taisyklių 53 punkto reikalavimus, t. y. turėdamas pareigą neblaškyti vairuotojo ir netrukdyti jam vairuoti, sugriebė J. B. vairuoto automobilio vairą, staiga jį pasuko į dešinę, ir dėl to, vairuotojai nesuvaldžius automobilio, įvyko eismo įvykis. Specialisto išvadoje Nr. G 337/2018 (10) konstatuota, kad jo metu J. B. sveikata buvo sutrikdyta sunkiai (t. 1, b. l. 104–105).
60. Skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas nurodė, kad Kelių eismo taisyklių 18 punkte nustatyta, kad vairuotojas privalo imtis visų būtinų priemonių savo, keleivių ir krovinio saugumui kelionės metu užtikrinti. Vairuotojui draudžiama važiuoti (tęsti judėjimą) jeigu yra (atsirado važiuojant) keleivių (krovinio) vežimo tvarkos reikalavimų pažeidimų, keliančių pavojų žmonėms ir aplinkai, kol jie bus pašalinti. Taigi, teismas sprendė, jog vairuotoja, nukentėjusioji J. B., kilus žodiniam konfliktui tarp jos ir neblaivaus keleivio A. Ž., privalėjo sustoti ir negalėjo toliau tęsti kelionės, kol nebus pašalintas pavojus, atsiradęs jos, bei keleivio saugumui. Vairuotoja nesilaikė šio Kelių eismo taisyklių reikalavimo ir, teismo nuomone, nukentėjusiosios vairavimas aptariamoje situacijoje buvo aiškiai nesaugus. Be to, Kelių eismo taisyklių 128 punkte nustatyta, kad jeigu atsirado kliūtis ar iškilo grėsmė eismo saugumui, vairuotojas (jeigu jis gali tai pastebėti) privalo sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti transporto priemonę arba apvažiuoti kliūtį, nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams. Taigi, jei ir būtų įrodyta faktinė aplinkybė, jog nukentėjusiajai vairuojant automobilį kaltinamasis griebė už vairo ir staiga jį pasuko į dešinę, tuomet nukentėjusioji, vairuotoja privalėjo sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti automobilį. Vairuotoja turėjo realią galimybę pastebėti pavojų keliančias aplinkybes – nuvažiavimą į dešinį kelkraštį, todėl galėjo sustoti arba sulėtinti greitį. Iš eismo įvykio schemos, iš kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad automobilio stabdymo žymių nėra. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, jog vairuotoja kurioje nors stadijoje būtų bandžiusi stabdyti automobilį. Tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad nukentėjusioji J. B. pažeidė aptartus Kelių eismo taisyklių reikalavimus.
61. Kaip jau aptarta, iš Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės akto Nr. 11K-54(19) nustatyta, kad eismo įvykio metu nesuvaldytu automobiliu „Citroen Xsara Picaso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvažiuota į dešinįjį kelkraštį, iš jo, tikėtina nusukinėjant į kairę, ir automobiliui judėjimo kryptimi pasisukus įstrižai dešiniuoju kampu, kertant dešinėje esančią važiuojamųjų dalių sankirtą su neįvardinta važiuojamąja dalimi, išslysta į važiuojamąją dalį, joje automobilis judėdamas įstrižai link kairės pakelės vertėsi ir, nuslydęs ar nusivartęs į kairiąją pakelę, liko stovėti vietoje, joje aptiktas po eismo įvykio. Techniniu požiūriu pagrindine sąlyga kilti šiam eismo įvykiui buvo tai, kad automobilio „Citroen Xsara Picaso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja J. B. nesuvaldė vairuojamos transporto priemonės. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuoti duomenys patvirtina, kad asfalto danga buvo sausa, diena saulėta, vietovė atvira, kelio ruožas tiesus, automobilio stabdymo žymių nėra, automobilis buvo techniškai tvarkingas (t. 1, b. l. 13–14). Tai, jog nėra automobilio stabdymo žymių, priešingai, nei padarė išvadą pirmosios instancijos teismas, visiškai nepaneigia nukentėjusiosios parodymų būtent dėl to, kad jai A. Ž. veiksmas – griebimas už vairo ir staigus pasukimas į dešinę, kaip tik tuo momentu, kai jis nutilo, buvo visiškai netikėtas, todėl nukentėjusioji negalėjo to numatyti, automobilio nesuvaldė ir nespėjo jo net stabdyti. Vairuotojai priimti sprendimą, kaip tokiu atveju elgtis, būnant streso būsenos, akivaizdu, kad sudėtinga ir net neįmanoma. Šiuo atveju nėra pagrindo nesutikti ir su apeliacinio skundo argumentu, kad jeigu nukentėjusioji tai būtų numačiusi, siekdama apsaugoti savo gyvybę ir sveikatą, kelionės tikrai būtų netęsusi.
62. Nagrinėjamu atveju, esant nustatytų ir aptartų duomenų visumai, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad A. Ž. 2018 m. liepos 22 d., apie 21.34 val., kelio (duomenys neskelbtini) kilometre, (duomenys neskelbtini) kaimo ribose, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nevairuodamas transporto priemonės, bet, būdamas eismo dalyviu – automobilio „Citroen Xsara Picasso“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamo J. B., keleiviu, turėdamas pareigą neblaškyti vairuotojo ir netrukdyti jam vairuoti, pažeidė eismo saugumo reikalavimus, o būtent Kelių eismo taisyklių 53 punktą, t. y. sugriebė važiuojančio automobilio vairą, staiga jį pasukdamas į dešinę atėmė J. B. galimybę suvaldyti transporto priemonę, dėl to automobilis kelis kartus vertėsi bei išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir dėl to automobilio vairuotojai J. B. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Tokiais veiksmais A. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 282 straipsnio 1 dalyje.
63. Transporto eismo tvarkos ar saugumo taisyklių pažeidimas pagal BK 282 straipsnį gali būti padaromas tik dėl neatsargumo (BK 282 straipsnio 2 dalis). Neatsargios kaltės forma pagal BK 282 straipsnio 1 dalį gali reikštis nusikalstamu pasitikėjimu (kai kaltininkas suvokė rizikingą savo veikos pobūdį, numatydamas, kad jo padarytas transporto eismo tvarkos ar saugumo taisyklių pažeidimas gali sukelti žmogaus žūtį arba sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatą, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi šių padarinių išvengti), arba nusikalstamu nerūpestingumu (kai kaltininkas nesuprato daromos veikos rizikingumo ar pavojingumo ir nenumatė, kad jo padarytas transporto eismo tvarkos ar saugumo taisyklių pažeidimas gali sukelti BK 282 straipsnio 1 dalyje numatytus padarinius, tačiau pagal veikos aplinkybes bei savo asmenines savybes turėjo ir galėjo tai numatyti).
64. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad A. Ž. nusikalstama veika padaryta dėl nusikalstamo pasitikėjimo, nes jis be jokios priežasties sugriebdamas už J. B. vairuoto automobilio vairo ir staigiai pasukdamas jį, suvokė rizikingą savo veikos pobūdį, numatė, kad jo padarytas transporto eismo tvarkos ar saugumo taisyklių pažeidimas gali sukelti žmogaus žūtį arba sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatą, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi šių padarinių išvengti. Tai, jog jis lengvabūdiškai tikėjosi išvengti sunkių padarinių, nepaneigia ir nukentėjusiosios J. B. parodymai, kad A. Ž. buvo griebęs už vairo, stabdžių svirties ir anksčiau, tačiau dėl to eismo įvykiai nekilo, o šiuo atveju jai toks A. Ž. veiksmas buvo netikėtas iš esmės, nes jis visą kelią bardamasis, būtent prieš sugriebdamas už vairo, nutilo, o dėl to, kad sugriebė už vairo ir jį pasuko, įvyko eismo įvykis, jo metu J. B. buvo sužalota sunkiai.
V. Bausmės skyrimo motyvai
65. Apeliacinės instancijos teismas, skirdamas A. Ž. bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 dalies, 2 dalies nuostatomis. Pažymėtina, kad bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, numatyti Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, reikalauja, kad teismas bausmę skirtų pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Visos paminėtos aplinkybės turi vienodą reikšmę skiriant bausmę. Be to, skiriant bausmę turi būti atsižvelgiama į visus Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytus bausmės tikslus.
66. Kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą bausmę, todėl, vertinant konkrečios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmė formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinančias teisingumo principo viršenybę. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Teisingumo ir teisinės valstybės siekis įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijos preambulėje. Vadinasi, teisingumo principas neatsiejamas nuo teisinės valstybės imperatyvo ir yra vienas svarbiausių moralinių vertybių bei teisinės valstybės pagrindų. Pagal Lietuvos Respublikos Konstituciją teisingumas gali būti įgyvendintas užtikrinant tam tikrą interesų pusiausvyrą, išvengiant atsitiktinumų ir savivalės, socialinio gyvenimo nestabilumo, interesų priešpriešos. Baudžiamojoje teisėje tai reiškia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdžio ir už šią veiką numatytos bausmės turi būti teisinga pusiausvyra.
67. Pažymėtina, kad A. Ž. padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą prie neatsargių nusikaltimų, turėdamas neišnykusį teistumą už tyčinių nusikaltimų padarymą, jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59 straipsnis), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė, apsvaigęs nuo alkoholio, jam nustatytas net 2,26 promilės girtumas, ir ši aplinkybė vienareikšmiškai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). A. Ž. anksčiau teistas du kartus už tyčinių nusikalstamų veikų žmogaus sveikatai (BK 140 straipsnio 2 dalis) padarymą, baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, viešosios tvarkos sutrikdymą (t. 1, b. l. 176–178), nevedęs, tačiau turi tris nepilnamečius vaikus, kuriuos privalo padėti išlaikyti, nedirba, paskutinį kartą nuteistas Tauragės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. nuosprendžiu arešto bausme, jis paskirtą bausmę yra atlikęs, tačiau akivaizdu, kad ankstesni teistumai ir netgi paskirta bausmės rūšis – areštas – jo nuo nusikalstamų veikų darymo nesulaikė, tai parodo, kad jis laikytis įstatymų nelinkęs, nusikaltimus padaro būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, o tai patvirtina, kad A. Ž., būdamas neblaivus, yra agresyvus. Nors šiuo atveju A. Ž. padarė neatsargų nusikaltimą, tačiau dėl jo padaryto nusikaltimo vėl nukentėjo tas pats asmuo – jo vaikų motina J. B..
68. Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas privalo atsižvelgti ir į bausmės paskirtį, kiekvienu atveju įvertinti, ar parinkta bausmės rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvūs norint sulaikyti asmenį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, ar asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 straipsnio 2 dalis).
69. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, siekiant užtikrinti BK 41 straipsnyje deklaruojamą bausmės paskirtį – sulaikyti kaltinamąjį A. Ž. nuo nusikalstamų veikų darymo, tinkamai ir veiksmingai jį nubausti, paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, vadovaujantis BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, minimalų nusikalstamų veiksmų intensyvumą, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdžio ir už šią veiką numatytos bausmės turi būti teisinga pusiausvyra, kaltinamajam A. Ž. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina laisvės atėmimo bausmė, tačiau jos dydį nustatant mažesnį nei BK 282 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas šios bausmės rūšies vidurkis.
70. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, kaltinamajam A. Ž. yra pagrindas taikyti BK 75 straipsnį ir atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą.
71. BK 75 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
72. Baudžiamajame įstatyme nėra imperatyvaus reikalavimo, tačiau teismų praktikoje teismas kiekvieną kartą, kai nuteistojo padarytos veikos pavojingumo pobūdis ir laipsnis bei už tai paskirtos bausmės rūšis ir dydis atitinka BK 75 straipsnio 1 dalies sąlygas (nuostatas), svarsto, ar yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, ir sprendžia bausmės vykdymo atidėjimo klausimą. Pažymėtina, kad BK 75 straipsnis nedraudžia atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą asmenims, kurie turi neišnykusį ar nepanaikintą teistumą už anksčiau padarytus nusikaltimus, tačiau esant tokiai situacijai, bausmės vykdymo atidėjimas gali būti taikomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų padarymo aplinkybes bei kaltininko asmenybę, o tokį savo sprendimą teismas privalo motyvuoti.
73. Kaip jau buvo aptarta skiriant bausmę, A. Ž. anksčiau teistas du kartus, tačiau už tyčinių nusikalstamų veikų padarymą, paskutinį kartą nuteistas Tauragės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį arešto bausme, jis paskirtą bausmę yra atlikęs. Nors A. Ž. naują nusikalstamą veiką, už kurią teisiamas šiuo nuosprendžiu, padarė teistumui neišnykus, tačiau nauja jo padaryta nusikalstama veika priskiriama neatsargių nusikaltimų kategorijai. A. Ž. baustas ir administracine tvarka, paskutinį kartą 2015 m. gruodžio 28 d. nutarimu (t. 1, b. l. 176–178). A. Ž. turi tris nepilnamečius vaikus, kuriais privalo rūpintis. Nors byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad jis oficialiai dirba, tačiau jis privalo prisidėti prie vaikų išlaikymo, be to, atlyginti nusikaltimu padarytas žalas.
74. Atsižvelgdama į nustatytas ir aptartas aplinkybes, kolegija turi pagrindo manyti, kad kaltinamasis A. Ž., būdamas dar pakankamai jauno amžiaus, turėdamas įsipareigojimų dėl nepilnamečių vaikų išlaikymo, gali sąžiningai dirbti, pasitaisyti ir nebedaryti naujų nusikalstamų veikų bei gyventi visuomenei priimtiną gyvenimą. Todėl apeliacinės instancijos teismas turi pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai (BK 41 straipsnis) bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, t. y. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjus dvejų metų terminui bei paskyrus A. Ž. atitinkamus įpareigojimus, t. y. kontroliuosiantį jo elgesį ir sudarantį realias sąlygas atlyginti padarytą žalą (BK 75 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 5, 8 punktai).
VI. Dėl nusikaltimu padarytų žalų atlyginimo
75. Pažymėtina, kad pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Dėl to asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Baudžiamojoje byloje civilinio ieškinio išsprendimo klausimas reglamentuotas BPK 115 straipsnyje.
76. Pažymėtina, kad žala – tai asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. CK 6.249 straipsnyje apibrėžta turtinės žalos sąvoka bendrąja prasme, tačiau, atsižvelgiant į tai, kokiam objektui yra padaroma žala, skiriama žala turtui (asmens turto netekimas, sužalojimas, su tuo susijusios išlaidos) ir žala asmeniui (negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų), kitaip tariant, turtinė žala asmeniui. Nuostolių kaip piniginės žalos išraiškos turi būti atlyginama tiek, kiek nukentėjęs asmuo dėl padarytos žalos prarado, nes toks atlyginimas atitiktų žalos kompensavimo funkciją. CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
77. Nukentėjusioji J. B. baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 400 Eur turtinės žalos atlyginimo, nes eismo įvykio metu nepataisomai sugadinta jai priklausanti transporto priemonė „Citroen Xsara Picasso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prašė priteisti atlyginti turtinę žalą (t. 2, b. l. 86–88).
78. Iš VĮ „Regitra“ registracijos liudijimo nustatyta, kad 2003 m. vasario 19 d. registruotos transporto priemonės „Citroen Xsara Picasso“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė yra J. B. (t. 1, b. l. 30). Minėtas automobilis AB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustas įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu (t. 1, b. l. 29). Transporto priemonės apraše, transporto priemonės apžiūros protokole konstatuota, kad po eismo įvykio automobilis eksploatacijai nebetinkamas, jam uždrausta dalyvauti viešajame eisme ir panaikintas privalomosios techninės apžiūros dokumento galiojimas (t. 1, b. l. 22, 23, 24). Tai, kad po eismo įvykio automobilis eksploatacijai nebetinkamas, aiškiai matyti ir iš byloje pridėtų fotolentelių (t. 1, b. l. 15–20). Todėl neabejotinai dėl kaltinamojo A. Ž. sukelto eismo įvykio nukentėjusioji J. B. patyrė turtinę žalą. Kolegijos vertinimu, nukentėjusiosios J. B. patirtos ir prašomos priteisti turtinės žalos dydis už eismo įvykio metu, dėl kurio kilimo kaltas A. Ž., visiškai sugadintą automobilį yra realus, todėl priteistinas, šiuo atveju iš civilinio atsakovo AB „(duomenys neskelbtini)“ (Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 2 straipsnio 17 dalis).
79. Nukentėjusioji J. B. baudžiamojoje byloje taip pat pareiškė 10 000 Eur civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo (t. 2, b. l. 86–88).
80. Baudžiamosios teisės teorijoje ir praktikoje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio nuostata, neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir pan. Pažymėtina, kad žala šiuo atveju padaroma vertybėms, kurios neturi materialinės išraiškos, tačiau įstatymas šias vertybes gina turtiniais būdais, ir neturtinė žala įvertinama bei atlyginama būtent pinigine išraiška (CK 6.250 straipsnio l dalis). Sprendžiant nukentėjusiajam padarytos neturtinės žalos atlyginimo klausimą, teisėjų kolegija pažymi, jog pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalį, neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Pažymėtina ir tai, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. CK nenustato neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui, kurio pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005). Neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas privalo atsižvelgti ir į kitas reikšmingas bylos faktines aplinkybes, mažinančias ar didinančias neturtinės žalos atlyginimą. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje ne kartą yra pažymėta ir tai, kad konkretus atlygintinos neturtinės žalos dydis nustatomas atsižvelgiant į kiekvienos bylos aplinkybes ir specifiką, t. y. šis dydis yra bylos faktinių aplinkybių vertinimo dalykas. Dėl to teismų praktikoje nustatomos ir priteisiamos atlyginti žalos dydis, net ir esant tiems patiems nusikalstamos veikos padariniams, paprastai būna skirtingas (kasacinė byla Nr. 2K-266/2013) ir kt.). Nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį, turi būti vertinama žalos dydžio nustatymo kriterijų visuma, vien pasekmių sureikšminimas, visiškai nevertinat arba stipriai sumenkinant kitus neturtinės žalos dydžio kriterijus, įtvirtintus įstatyme, yra netinkamas įstatymo, reglamentuojančio žalos dydžio nustatymą, taikymas. Taigi teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, turi atsižvelgti ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes ir t. t. (CK 6.282 straipsnis). Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-420/2007 ir kt.).
81. Pažymėtina, kad teismų praktikoje žmogaus sveikata, gyvybė yra aukščiausios vertybės, todėl išgyvenimai, sukelti dėl asmeniui gyvybiškai svarbių dalykų, yra ypač dideli. Tačiau Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą akcentavęs, kad, asmeniui veikiant tyčia, padaroma didesnė neturtinė žala nei neatsargios kaltės atveju, todėl, esant šiai kaltės formai, priteistinos neturtinės žalos dydis turėtų būti atitinkamai mažesnis nei tyčinių veikų atveju (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-470/2006).
82. Nagrinėjamu atveju civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos motyvuojamas tuo, kad nukentėjusiai teko atlaikyti sunkią galvos operaciją, ištverti vėlesnį gydymo procesą ligoninėse. Dėl šių sunkių sužalojimų teko atsisakyti darbo ir pajamų, bendravimo su vaikais, juos palikti kitiems asmenims. Nukentėjusioji patyrė didelį fizinį skausmą tiek iš karto po avarijos, tiek vėliau, gydantis žaizdas, ji patyrė itin sunkius dvasinius išgyvenimus, dar net gi buvo apkaltinta, kad autoavariją sukėlė ji tyčia, norėdama gauti draudimą. J. B. patyrė daugybę nepatogumų, išgyveno ir toliau išgyvena dvasinį sukrėtimą. Nukentėjusioji taip pat išgyveno didelę emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, žymiai sumažėjo galimybės bendrauti su aplinkiniais, tinkamai ir oriai dirbti, uždirbti, auginti savo vaikus, šviestis ir dalyvauti visuomeniniame gyvenime. Patirtų sužalojimų pasekmės jaučiamos iki šiol, ilgai teko nešioti apykaklę kaklui apsaugoti, tenka lankytis net tik pas gydytojus, bet ir pas psichologą, iki šiol tirpsta kūnas, rankos, turi miego problemų, nuolat skauda galvą, nuolat jaučia skausmus krūtinėje, nuolat kankina dusulys, jo anksčiau nebuvo, labai greitai pavargsta. Dėl patirtų traumų J. B. jaučiasi nepilnavertė, pažeminta, prarado gyvenimo džiaugsmą, nuolat patiria depresijos priepuolius, nuovargį, blogą savijautą, atsirado slogių minčių ir pojūčių. Medicinos dokumentuose nurodoma, kad nuketėjusioji turi saugotis fizinio krūvio, emocinių išgyvenimų, nuolat reikalinga gydytojų priežiūra ir stebėjimas, skaudant galvai reikia gerti vaistus (analgetikus). Taip pat J. B. reikalingas nuolatinis stebėjimas ambulatoriškai, skiriamas nuolatinis gydymas, reikalinga medikų priežiūra, kartą per metus būtinos specialistų konsultacijos ir konstatuojama, kad visiško pasveikimo nebus.
83. Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji J. B. teigė, kad jai gydytojai sakė, jog pasekmės išliks, ji visiškai nepasveiks. Kas tris mėnesius yra tikrinami plaučiai, širdis, galva, reikia lankytis pas medikus, nuolat tikrinti, ji negali dirbti, jai reikalinga svetimų žmonių pagalbų.
84. Specialisto išvadoje Nr. G 337/2018 (10) konstatuota, kad nukentėjusiajai J. B. nustatyta: odos nubrozdinimas kairėje plaštakoje, muštinė žaizda galvoje, kairio smilkinkaulio ir pamato kaulų lūžimas, kraujo išsiliejimas virš kietojo galvos smegenų dangalo kairio pusrutulio smilkininės skilties projekcijoje, galvos smegenų kairio pusrutulio smilkininės skilties sumušimas, stuburo kaklinės dalies 7 slankstelio lūžimas, širdies sumušimas. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, kuo galėjo būti kokios tai automobilio salono dalys, aplinkos daiktai ir panašiai. Kairio smilkinkaulio ir pamato kaulų lūžimas su kraujo išsiliejimu virš kietojo galvos smegenų dangalo kairio pusrutulio smilkininės skilties projekcijoje, galvos smegenų kairio pusrutulio smilkininės skilties sumušimas atitinka sunkų sveikatos sutrikdymą.
85. Pažymėtina, kad specialisto išvadoje objektyviai užfiksuoti J. B. eismo įvykio metu padaryti sužalojimai vienareikšmiškai sveikatai sukėlė sunkias pasekmes. Tačiau sveikatos sutrikdymo masto konstatavimas negali būti vienintelis lemiamas kriterijus sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą. Pagal teismų praktiką, deliktinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo svarbesnė vertybė, tuo stipriau ji ginama. Asmens sveikata yra viena iš svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Tačiau neturtinės žalos atlyginimo paskirtis yra ne nubaudimo ar turtinės padėties pagerinimo, bet kompensacinė, nukreipta į prarastų neturtinių vertybių bei socialinio teisingumo atkūrimą. Todėl, nustatant atlygintinos žalos dydį asmens sužalojimo atveju, įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas. Pasekmės vertinamos ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu, t. y. kaip jos paveiks tolimesnį nukentėjusiojo gyvenimą. Jeigu pasekmės susijusios su dideliais asmens sveikatos pakenkimais, rimtų sužalojimų sukėlimu, kentėjimais nuo fizinio skausmo, yra lydimos nerimo dėl sveikatos ateityje, jeigu jos susijusios su ateities intervencijomis ar kitokiu poveikiu žmogaus kūnui dėl pasekmių šalinimo (operacijomis, specialiomis procedūromis ir kt.), tai yra esminis neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus.
86. Iš 2018 m. rugpjūčio 2 d. medicinos dokumentų išrašo nustatyta, kad J. B. po įvykusio eismo įvykio stacionarizuota ekstra tvarka į Reanimacijos ir intensyvios terapijos skyrių, ji ekstra tvarka buvo operuota dėl ūmios epidurinės hematomos, po to buvo taikomas gydymas. J. B. VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės Reanimacijos ir intensyvios terapijos skyriuje gydyta nuo 2018 m. liepos 23 d. iki 2018 m. liepos 27 d. bei Neurochirurgijos skyriuje tęstas konservatyvus gydymas, kineziterapija nuo 2018 m. liepos 27 d. iki 2018 m. rugpjūčio 3 d. Esant teigiamai būklės dinamikai, nesant naujų nusiskundimų, J. B. buvo išrašyta iš ligoninės tęsti reabilitacinį gydymą UAB „ (duomenys neskelbtini)“ iki 2018 m. rugpjūčio 26 d. Pažymėtina, kad išrašant iš ligoninės, buvo rekomenduota nešioti minkštą kaklo apykaklę 6 savaites, esant galvos skausmams vartoti analgetikus, vengti traumatizmo į sumuštą sritį, sunkaus fizinio krūvio, apkrovos emocinių išgyvenimų (t. 2, b. l. 91). UAB „ (duomenys neskelbtini)“ epikrizėje nurodyta, kad reabilitacijos eigoje pagerėjo bendra J. B. savijauta, regresavo galvos skausmas, padidėjo fizinio krūvio tolerancija, psichoemocinė būsena gera, gali judėti, apsitarnauti, bendrauti su kitais žmonėmis, rekomenduota tęsti kineziterapijos procedūrų metu išmoktus pratimus savarankiškai, tęsti medikamentinį gydymą tik esant galvos skausmams, minkštą apykaklę nešioti dar tris savaites (t. 2, b. l. 92).
87. Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo nesutikti, kad J. B. po patirto sužalojimo ir atliktos operacijos jautė ne tik didelį fizinį, bet ir dvasinį skausmą, buvo apribotas jos bendravimas, negalėjo prižiūrėti savo vaikų ir tinkamai apsitarnauti pati, ir tai sukėlė didelius nepatogumus, dvasinius išgyvenimus. Tačiau, kaip nustatyta iš medicininių dokumentų, nukentėjusiosios būklė po įvykio iš esmės greitai pagerėjo, taikytas gydymas buvo sėkmingas, gydytojų rekomendacijos ateičiai bendrojo pobūdžio (tinkamas darbo/poilsio režimas, planinė neurochirurgo konsultacija, šeimos gydytojo sekimas), iš esmės neskirtas ir specialus medikamentinis gydymas (t. 2, b. l. 92). Iš 2018 m. rugsėjo 5 d. ambulatorinio apsilankymo aprašymo nustatyta, kad J. B. konsultuota po plaučių sumušimo ir hematomos, jai joks gydymas netaikytas, įvertinus būklę objektyviai konstatuota, kad plaučiuose alsavimas vezikulinis, be karkalų, rekomenduota pulmonologo konsultacija po 3 mėnesių (t. 2, b. l. 90). 2018 m. spalio 2 d. ji buvo konsultuota kardiologo, atliktas echokardiografinis tyrimas, jo metu sveikatos pablogėjimo požymių nenustatyta (t. 2, b. l. 95). 2018 m. gruodžio 20 d., J. B. pačiai prašant, buvo išduotas IĮ „ (duomenys neskelbtini)“ gydytojos D. G. medicinos dokumentų išrašas, jame aprašyti patirti sužalojimai eismo įvykio metu, pabaigoje nurodant „Pilno pasveikimo nebus“ (t. 2, b. l. 93).
88. Šiuo atveju pažymėtina, kad patyrus sunkią galvos ir žmogui kitų svarbių organų sužalojimus, visada yra prielaida, kad tai gali atsiliepti sveikatai ateityje, nukentėjusioji dėl patirtų sužalojimų vienareikšmiškai patyrė neturtinę žalą. Tačiau, nustatant neturtinės žalos dydį, ir yra svarbu įvertinti ne tik patį sveikatos sutrikdymo sunkumą, jo pobūdį, bet ir trukmę, pasveikimo galimybes, liekamuosius reiškinius, asmens turėtų galimybių praradimą. Nagrinėjamu atveju jokių objektyvių medicininių duomenų, pagrindžiančių žymius liekamuosius reiškinius ateityje, kad J. B. dėl patirto sveikatos sutrikdymo taikomas gydymas ir šiuo metu, nėra. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad J. B. padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimai jau nuo 2018 m. rugsėjo 21 d., kai J. B. mažiau kaip prieš mėnesį buvo užbaigtas reabilitacinis gydymas, ir jos padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimai ir vėliau (t. 3, b. l. 17–18), parodo, kad J. B. netrukus po reabilitacinio gydymo jau vairavo automobilį. Ir tai taip pat patvirtina, kad J. B. iš esmės yra pasveikusi, ji gali vairuoti ir automobilį. Tai, kad nukentėjusioji netrukus po eismo įvykio pradėjo vairuoti ir automobilį, parodo, kad jos ir psichologiniai išgyvenimai nėra žymūs.
89. Be to, pažymėtina ir tai, jog spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą, teismas turi atsižvelgti ne tik į žalos pasekmes, bet ir į kitus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijus, kaip į žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
90. Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju kaltinamasis A. Ž. padarė nusikalstamą veiką, kurios metu nukentėjusiosios sveikata buvo sutrikdyta sunkiai, priskiriamą prie neatsargių nusikaltimų. A. Ž. yra gana jauno amžiaus ir darbingas asmuo, tačiau savo turto neturi, privalo prisidėti ir prie trijų nepilnamečių vaikų išlaikymo.
91. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, įtvirtintais Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje, atsižvelgiant į bendrą neturtinės žalos dydį, kuris teismų praktikoje paprastai priteisiamas panašaus pobūdžio bylose, laikytina, jog nukentėjusiosios J. B. pareikštas 10 000 Eur civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos yra žymiai per didelis, todėl tenkintinas iš dalies, priteistina 5000 Eur dydžio neturtinė žala, patirta dėl A. Ž. kaltės. Ši neturtinė žala priteistina iš civilinės atsakovės AB „(duomenys neskelbtini)“. Civilinė ieškovė AB „(duomenys neskelbtini)“ nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme nedalyvavo, tačiau iš AB „(duomenys neskelbtini)“ pateikto ne vienkartinio rašto nustatyta, kad jis buvo pasiruošęs išmokėti 5000 Eur dydžio išmoką net ne ginčo tvarka, jeigu kaltinamasis būtų prisipažinęs dėl padarytos nusikalstamos veikos arba šią išmoką išmokės, jei kaltinamasis bus pripažintas kaltu dėl nagrinėjamo įvykio (t. 2, b. l. 2).
92. Baudžiamojoje byloje yra pareikštas ir (duomenys neskelbtini) teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 10 822,79 Eur (t. 2, b. l. 45–46). Civilinė ieškovė (duomenys neskelbtini) teritorinė ligonių kasa pareikštą civilinį ieškinį grindžia patirtomis nukentėjusiosios J. B. gydymo išlaidomis, jos yra pagrįstos rašytiniais baudžiamojoje byloje pateiktais įrodymais – gydymo paslaugų išrašu (t. 2, b. l. 47–48). Esant tokioms aplinkybėms, civilinis ieškinys laikytinas pagrįstu ir tenkintas visiškai. Kadangi civilinės atsakomybės draudiko maksimali sutartinės atsakomybės dėl neturtinės žalos riba yra 5000 Eur (Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalis), (duomenys neskelbtini) teritorinei ligonių kasai 10 822,79 Eur J. B. gydymo išlaidų priteistina iš kaltinamojo A. Ž..
VII. Dėl nukentėjusiosios turėtų išlaidų dėl jos atstovavimo
93. Pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Teisėjų kolegija pažymi, kad šios nuostatos galioja taip pat ir nagrinėjant bylą apeliacine tvarka. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką, nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomą sumą, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, jog nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-374/2012). Priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, būtina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir, koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas. Kolegija pažymi, kad atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymas ir pateikimas apeliacinės instancijos teismui yra viena iš nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo dalyvavimo bei savo teisių gynimo apeliaciniame procese formų.
94. Skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas A. Ž. pagal BK 282 straipsnio 1 dalį išteisino, todėl nukentėjusiajai J. B. nepriteisė ir turėtų išlaidų už suteiktas atstovavimo paslaugas.
95. Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismo A. Ž. pripažintinas kaltu padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, numatytą BK 282 straipsnio 1 dalyje. Iš bylos duomenų nustatyta, kad nukentėjusioji J. B. į bylą pateikė įrodymus, patvirtinančius, jog advokato padėjėjas R. Cemnalianskis ikiteisminio tyrimo metu teikė jai teisines konsultacijas, susipažino su ikiteisminio tyrimo dokumentais, ruošė dokumentus, dalyvavo nukentėjusiosios apklausose, taip pat nukentėjusiąją atstovavo ir teisiamajame posėdyje, ruošė patikslintą civilinį ieškinį. Pateikti kvitai patvirtina, kad nukentėjusioji už teisininko R. Cemnalianskio suteiktas paslaugas turėjo iš viso 500 Eur išlaidų (t. 1, b. l. 52, t. 2, b. l. 38, 39, 40, 106, 107). Nuo 2019 m. vasario 7 d. nukentėjusioji J. B. nutraukė sutartį su advokato padėjėju R. Cemnalianskiu ir sudarė sutartį dėl jos tolimesnio atstovavimo teisiamajame posėdyje su advokatu K. Bitariu (t. 2, b. l. 117, 118). Pažymėtina, kad baudžiamojoje byloje atstovo pakeitimas yra nukentėjusiosios teisė, ji įstatymo nėra varžoma. Sudarius sutartį, advokatas K. Bitaris susipažino su baudžiamosios bylos medžiaga, teikė nukentėjusiajai teisines konsultacijas, ruošė raštą dėl eismo įvykio ekspertizės paskyrimo, kitus dokumentus, pateiktas kvitas patvirtina, kad nukentėjusioji už advokato K. Bitario suteiktas paslaugas turėjo 1000 Eur išlaidų (t. 2, b. l. 134). Turėtas išlaidas už atstovavimą – iš viso 1500 Eur, nukentėjusioji ir jos atstovas prašė pirmosios instancijos teismo priteisti iš kaltinamojo A. Ž.. Tačiau, kaip jau minėta, skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas A. Ž. pagal BK 282 straipsnio 1 dalį išteisino, todėl nukentėjusiajai J. B. nepriteisė ir turėtų išlaidų už suteiktas atstovavimo paslaugas. Kadangi apeliacinės instancijos teismo kaltinamasis A. Ž. pripažintinas kaltu, šias nukentėjusiosios patirtas išlaidas – iš viso 1500 Eur, susijusias su jos atstovavimu ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje, teismas laiko pagrįstomis ir ne per didelėmis, jos priteistinos iš kaltinamojo A. Ž..
96. Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teisme nukentėjusiąją J. B. taip pat atstovavo advokatas K. Bitaris, pateiktas kvitas patvirtina, kad ji už advokato K. B. suteiktas paslaugas apeliacinio proceso metu patyrė 500 Eur.
97. Nustatydamas už suteiktą advokato teisinę pagalbą turėtų išlaidų dydį, apeliacinės instancijos teismas įvertina tai, kad skundžiamu nuosprendžiu kaltinamasis A. Ž. buvo išteisintas. Prokurorui pateikus apeliacinį skundą, nukentėjusiosios atstovas advokatas K. Bitaris pateikė atsiliepimą, atstovavo nukentėjusiąją apeliacinės instancijos teisme. Prokuroro apeliaciniame skunde buvo ginčijamos nusikalstamos veikos faktinės bylos aplinkybės, vyko ne vienas teismo posėdis. Apeliacinės instancijos teisme nukentėjusiosios atstovo prašymu buvo atliktas įrodymų tyrimas, apklausta nukentėjusioji ir liudytojai. Nors prokuroro apeliacinis skundas tenkintas iš dalies, tačiau iš esmės priimtinas priešingas – apkaltinamasis nuosprendis, nukentėjusiajai priteistinos ir turtinė bei neturtinė žalos. Todėl atsižvelgiant į nustatytas ir aptartas aplinkybes, nukentėjusiosios ir jo atstovo prašoma priteisti 500 Eur suma už nukentėjusiosios atstovavimą apeliaciniame procese yra pagrįsta ir nemažintina, ji priteistina iš kaltinamojo A. Ž..
98. Atsižvelgiant į nustatytų, ištirtų ir aptartų duomenų visumą, Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2019 m. birželio 13 d. nuosprendis naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 2 punktu kolegija
nusprendžia:
Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro Raimundo Aukštakalnio apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų 2019 m. birželio 13 d. nuosprendį, kuriuo A. Ž. pagal Lietuvos Respublikos BK 282 straipsnio 1 dalį išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, panaikinti ir priimti naują nuosprendį.
A. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 282 straipsnio 1 dalį ir nuteisti dvejų metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais, paskirtos dvejų metų laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
A. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės J. B. civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalų priteisimo tenkinti iš dalies.
Iš civilinės atsakovės AB „(duomenys neskelbtini)“ priteisti J. B. 400 Eur turtinei ir 5000 Eur neturtinei žaloms atlyginti. Kitą civilinio ieškinio dalį atmesti.
Civilinės ieškovės (duomenys neskelbtini) teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl gydymo išlaidų priteisimo tenkinti visiškai.
Iš nuteistojo A. Ž. priteisti (duomenys neskelbtini) teritorinei ligonių kasai 10822,79 Eur gydymo išlaidoms atlyginti.
Iš nuteistojo A. Ž. priteisti nukentėjusiajai J. B. 2000 Eur turėtų išlaidų už suteiktas advokato paslaugas.