Kauno apylinkės teismo įsakymas

2014-07-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-237-813/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-07-14
Bylos Nr.
1-237-813/2014
Teisminio proceso Nr.
1-20-9-00482-2014-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Kantaravičius
Kaltinamasis
R. J.
Kategorijos
  • 2.10.24.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-237-813/2014Proceso Nr. 1-20-9-00482-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.24.5.; 1.2.9.9. (S)
KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 14 d.Kėdainiai

Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Darius Kantaravičius, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokuroro Arvydo Bernotavičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 20-9-00782-14, kurioje

R. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 273 str. 1 d.;

Juridinis asmuo uždaroji akcinė bendrovė (duomenys neskelbtini), registracijos adresas (duomenys neskelbtini), atstovaujama įgalioto atstovo R. J., kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 273 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. J. laikotarpiu nuo 2013 m. spalio 2d. iki 2014 m. sausio 20d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini) “ direktoriumi, neturėdamas Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Miškų kontrolės skyriaus leidimo, miškų ūkio paskirties žemės sklype, nuosavybės teisę priklausančiame UAB „(duomenys neskelbtini) “, (duomenys neskelbtini), organizavo darbus ir negavęs leidimo kirsti neteisėtai savavališkai plynai iškirto 2,1 ha miško plotą, tai yra jame buvusius 389 žalius beržus, 17 žalių ąžuolų, 19 žalių uosių, 70 žalių juodalksnių, 167 žalias drebules ir 3 žalius baltalksnius iš viso 665 žalius medžius, kurių tūris yra 277,81m3, taip padarė 14446,12 Lt žalos aplinkai, skaičiuojant pagal 2002m. balandžio 12d. Lietuvos Respublikos vyriausybės nutarimu Nr. 521 „Dėl fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos atlyginimo tvarkos bei fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos miško valdytojų, savininkų ir naudotojų miškui, turtui ar interesams atlyginimo dydžių patvirtinimo“ nustatytą tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 273 str. 1 d.

Juridinis asmuo uždaroji akcinė bendrovė ,,(duomenys neskelbtini) “, laikotarpiu nuo 2013 m. spalio 2 d. iki 2014 m. sausio 20 d., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, vadovaujama direktoriaus R. J., kuris eidamas vadovaujančias pareigas ir kontroliuodamas bendrovės veiklą, pažeisdamas Lietuvos Respublikos miškų įstatymo 9 str. 6 d. nuostatas, pagal kurias draudžiama atlikti kirtimus ir naudoti kitus miško išteklius negavus nustatyta tvarka išduoto leidimo, veikdamas UAB „(duomenys neskelbtini) “ interesais sudarė sutartį dėl miško kirtimo darbų su UAB „(duomenys neskelbtini) “ ir davė nurodymus šios bendrovės darbuotojams iškirsti UAB „(duomenys neskelbtini) “ nuosavybės teise priklausančiame miškų ūkio paskirties žemės sklype (duomenys neskelbtini) esančius miško plotus plynai, dėl ko negavus leidimo kirsti buvo neteisėtai iškirsta 2,1 ha miško plotas, tai yra jame buvę 389 žali beržai, 17 žalių ąžuolų, 19 žalių uosių, 70 žalių juodalksnių, 167 žalios drebulės ir 3 žali baltalksniai iš viso 665 žali medžiai, kurių tūris yra 277,81m3, taip padarė 14446,12 Lt žalos aplinkai, skaičiuojant pagal 2002m. balandžio 12d. Lietuvos Respublikos vyriausybės nutarimu Nr. 521 „Dėl fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos atlyginimo tvarkos bei fizinių ir juridinių asmenų neteisėta veika miškuose padarytos žalos miško valdytojų, savininkų ir naudotojų miškui, turtui ar interesams atlyginimo dydžių patvirtinimo“ nustatytą tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 273 str. 1 d.

Duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas:

R. J., apklaustas kaip įtariamasis, kaltu visiškai prisipažino ir parodė, kad dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini) “ direktoriumi. Įmonės pagrindinė veikla yra medienos apdirbimas. 2013-01-09 jis kaip įmonės direktorius priėmė sprendimą pirkti 9,1 ha miško paskirties žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Miškų kontrolės poskyryje jis gavo leidimus tame miške iškirsti 1,6 ha ir 0,7 ha miško plotus. Dėl miško kirtimo darbų jis susitarė su UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ direktoriumi V. D., 2013-10-02 sudarė darbų atlikimo sutartį. 483 kvartalas buvo suskirstytas į 7 biržes – 15, 15a,15b,13,14,11,12. Jis pažymėjo valksmas (ribas), kur darbuotojai turėjo atlikti kirtimo darbus. UAB ,, (duomenys neskelbtini) “ darbuotojai darė tai, kas jiems buvo nurodyta. Jis klaidingai nurodė kertamo miško plotą, todėl buvo iškirsta 2,1 ha miško daugiau. Padarytą žalą gamtai atlygino, gailisi tai padaręs. Bendrovė ,,(duomenys neskelbtini) “ iš neteisėtai iškirsto sklypo gavo 10781,87 Lt, tačiau čia neįtrauktos būsimos išlaidos dėl miško atsodinimo bei įmonės veiklos sąnaudų / b.l. 77/.

Įtariamojo juridinio asmens uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) “ įgaliotas atstovas R. J. paaiškino, kad bendrovė kalta prisipažįsta. Įmonės direktorius yra R. J., o įmonės akcijos 100 % priklauso jam. UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ 2013-01-09 įsigijo miškų paskirties 9 ha žemės sklypą, (duomenys neskelbtini). Miškotvarkos projektas buvo perkant mišką. Reikėjo tik gauti leidimą kirsti mišką iš valstybinės miškų tarnybos miškų kontrolės skyriaus. UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ jam buvo išrašiusi įgaliojimą ir jis 2013-06-11 Kėdainių skyriuje gavo leidimą serija A Nr. 002028 atlikti plyno kirtimo darbus. Minėtame leidime buvo nurodyta, kad 483 kvartale leidžiama plynai iškirsti sklype Nr. 11 - 1,1 ha, sklypuose Nr. 13, Nr. 15 – 1,6 ha, o sklype Nr. 15b – 0,7 ha plotą. Leidimus jis perdavė įmonės direktoriui ir jis toliau vykdė darbus, UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ vardu sudarė miško kirtimo darbų sutartį Nr. 13/10/02 su UAB ,, (duomenys neskelbtini) ‘‘. Apie tai, kad buvo didesnis plotas iškirstas jam pranešė sūnus R. J.. Apie padarytą pažeidimą buvo pranešta ir miškų tarnybai / b.l. 67/.

Liudytojas A. P., Valstybinės miškų tarnybos miškų kontrolės skyriaus Kauno teritorinio poskyrio vyriausiasis specialistas, parodė, kad 2013 m. birželio mėnesį į tarnybą kreipėsi UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ įgaliotas asmuo R. J., kuris pateikė miškotvarkos projektą, nekilnojamojo turto registro pažymėjimą ir pagal miško biržės atkirtimo atrėžimo brėžinį 2013-06-11 buvo išrašytas leidimas. Vėliau leidimas buvo pratęstas iki 2014-06-20. Remiantis tais leidimais buvo galima plynai iškirsti (duomenys neskelbtini) girininkijos kvartalo Nr. (duomenys neskelbtini) sklypuose 11, 13, 15 ir 15b 3,4 ha plotą. 2014 m. balandžio pradžioje, tikslios datos nepamena, į tarnybą atvyko UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ direktorius R. J. ir pranešė, kad iškirstas didesnis įmonei priklausančio miško plotas. Atlikus matavimus buvo nustatyta, kad iškirsta buvo 2,1 ha plotas didesnis, nei leidime numatytas kirstinas miško plotas. Neteisėtai iškirstame miško plote buvo išmatuoti medžių skersmenys kelme, užpildytas medžių matavimo lapas. Nustatyta, kad savavališkai iškirstos medienos tūris 277,81 kubiniai metrai, o padaryta žala aplinkai 14446,12 Lt. UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ direktorius R. J. bendravo geranoriškai, pripažino savo klaidą, nereiškė jokių pretenzijų dėl apskaičiuotos žalos ar iškirsto ploto dydžio / b.l. 43/.

Liudytojas V. D., UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ direktorius, parodė, kad jo bendrovė vykdo miško kirtimo, jo ištraukimo ir priežiūros darbus. 2013 m. spalio mėn., tikslios datos nepamena, pas jį atvyko R. J. ir užsakė miško kirtimo ir medienos ištraukimo darbus (duomenys neskelbtini). Buvo sutarta atlikti plyno kirtimo miško darbus. Dėl darbų atlikimo buvo surašyta sutartis Nr. 13/10/02. Visus darbus koordinavo R. J., jis žymėjo valksmas, rodė darbininkams kurioje sklypo dalyje vykdyti miško kirtimo darbus /b.l. 45/.

Liudytojas A. R. parodė, kad 2013 metų pabaigoje jis dirbo pjūklininku UAB ,,(duomenys neskelbtini) “. Gruodžio mėnesį buvo atliekami miško kirtimo darbai (duomenys neskelbtini). Kartu dirbo pagalbiniai darbininkai E. Š. ir K. K.. Buvo atliekami plyno kirtimo darbai. Kur vykdyti darbus nurodė miško savininkas R. J. /b.l. 43/.

Liudytojas E. Š. parodė, kad jis nuo 2012 m. gegužės 2 d. dirba pagalbiniu darbininku UAB ,, (duomenys neskelbtini) “. Darbus (duomenys neskelbtini) kaimo miške pradėjo 2013 metų rudenį. Darbai vyko ilgai, nes buvo blogos oro sąlygos. Kokius ir kur darbus dirbti nurodydavo miško savininkas R. J.. Raudonais dažais būdavo pažymimi medžiai iki kur galima mišką pjauti plynai. Tuos žymėjimus atlikdavo R. /b.l. 47/.

Liudytojas K. K. parodė, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini) “ jis pradėjo dirbti 2013 m. lapkričio 18 d. pagalbiniu darbininku. Darbus dirbo (duomenys neskelbtini). Kaip suprato, kad miškas priklauso R. J., nes jis ten būdavo ir nurodydavo kur atlikti darbus, raudonais dažais pažymėdavo miško ribą, iki kur mišką kirsti plynai. Darbai užsitęsė, vyko ilgai, nes buvo blogos oro sąlygos /b.l. 48/.

Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad žemės sklype, (duomenys neskelbtini) plynai iškirstas miškas /b.l. 37/.

2014-04-11 pranešime UAB ,,(duomenys neskelbtini) ‘‘ nurodė, kad savavališkai iškirstas miškas nuosavybės teise priklauso UAB ,, (duomenys neskelbtini) “ /b.l. 9/.

Nekilnojamo turto registro centrinio duomenų banko išraše nurodyta, kad žemės sklypas, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2013-01-09 nuosavybės teise priklauso uždarajai akcinei bendrovei ,,(duomenys neskelbtini) “ /b.l. 30, 59/.

2003-07-30 sprendime nurodyta, kad R. J. paskirtas UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ direktoriumi /b.l. 52/.

Juridinio asmens duomenyse nurodyta, kad R. J. nuo 2003-08-11 yra bendrovės direktorius /b.l. 56/.

UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ įstatuose nurodyta, kad bendrovės veiklos tikslas yra pelno siekimas, o pagrindinė veikla: miškininkystė ir medienos ruoša, medienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba /b.l. 53/.

Žalos aplinkai apskaičiavime nurodyta, kad žemės sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), savavališkai plynai iškirsta 2,1 ha miško plotas, aplinkai padaryta 14446,12 Lt žala /b.l. 26/.

Miško žemės plane pažymėtas kirtimo plotas, kuris atliktas be leidimo /b.l. 28/.

Miško kirtimo sutartyje Nr. 13/10/02 nurodyta, kad 2013-10-02 UAB ,,(duomenys neskelbtini) “, atstovaujama direktoriaus R. J., ir UAB ,,(duomenys neskelbtini) “, atstovaujama direktoriaus V. D., sudarė miško kirtimo ir ištraukimo sutartį miško plote, esančiame (duomenys neskelbtini) /b.l. 34/.

Tokiu būdu byloje įrodyta, kad R. J., neturėdamas leidimo iškirto didesnį negu 1 ha savo miško plotą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 273 str. 1 d.

Tos įrodytos aplinkybės, kad R. J. buvo įmonės UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ direktorius ir joje ėjo vadovaujamas pareigas, turėjo teisę atstovauti įmonę, įmonės vardu priimti sprendimus, kontroliuoti įmonės veiklą, o nusikalstama veika dėl neteisto miško kirtimo atlikta įmonės UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ naudai, rodo, kad už fizinio asmens R. J. nusikalstamą veiką turi atsakyti ir juridinis asmuo, juolab, kad už BK 273 str. nusikaltimo padarymą numatyta ne tik fizinio, bet ir juridinio asmens baudžiamoji atsakomybė.

Kita vertus, teismas nesutinka su įmonės UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ veikos kvalifikacija pagal BK 273 str. 2 d., nes šioje dalyje yra pateikta tik sąlyga dėl procesinės galimybės pradėti ir vykdyti juridinio asmens baudžiamąjį persekiojimą. Tačiau įmonės padaryta nusikalstama veika turi atitikti to BK aprašyto nusikaltimo sudėtį, dėl ko ji ir yra kaltinama, nagrinėjamu atveju – dėl neteisto miško kirtimo. Todėl įmonė UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ pripažintina kalta padariusi BK 273 str. 1 d. numatytą nusikaltimą.

R. J. ir UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ baudžiamąją atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas laiko tai, kad jie prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi bei tai, jog atlygino nusikaltimu padarytą žalą. Jų baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. R. J. ir UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ padarė nesunkų nusikaltimą, savo kaltę pripažino visiškai, gailisi, neturi teistumo, R. J. neturi galiojančių nuobaudų už administracinius teisės pažeidimus, VšĮ Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų kabinetų priežiūros grupėse nėra registruotas (b.l. 81-92).

Atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, R. J. ir UAB ,,(duomenys neskelbtini) “, jie už BK 273 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymą baustini bauda. Teismo manymu, ši bausmė yra pakankamai efektyvi bausmės rūšis, leisianti pasiekti LR BK 41 str. numatytus bausmės tikslus. R. J. ir UAB ,,(duomenys neskelbtini) sutiko su prokuroro sprendimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūloma bausmės rūšimi, prašydami sumažinti jos dydį (b. l. 93-94).

Baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, R. J. ir UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ prisipažino esą kalti. Šios sąlygos lemia taikymą BK 64¹ str. (redakcija nuo 2013-07-13, Žin. 2013, Nr. 75-3770) nuostatų, pagal kurias teismas privalo šias sąlygas atitinkančiam kaltinamajam tuo pačiu nuosprendžiu skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendžia:

R. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 273 str. 1 d., ir paskirti jam 12 (dvylikos) minimalaus gyvenimo lygio (MGL) – 1560 Lt dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., R. J. paskirtą 12 MGL (1560 Lt) baudą sumažinti vienu trečdaliu iki 8 MGL (1040 Lt) dydžio baudos.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Juridinį asmenį uždarąją akcinę bendrovę ,,(duomenys neskelbtini)“, pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 273 str. 1 d., ir paskirti jai 54 (penkiasdešimt keturių) minimalaus gyvenimo lygio (MGL) – 7020 Lt dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., UAB „(duomenys neskelbtini) “ paskirtą 54 MGL (7020 Lt) baudą sumažinti vienu trečdaliu iki 36 MGL (4680 Lt) dydžio baudos.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta (ir pateikti teismui į 101 kab. sumokėjimą patvirtinantys duomenys) ne vėliau kaip per tris (3) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmonės kodas 188659752, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Laiku baudos nesumokėjus, ji išieškoma priverstinai.

Išaiškinti kaltinamiesiems, jog jie, nesutikdami su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Kėdainių rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti ir kitos rūšies (griežtesnę ar švelnesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Darius Kantaravičius