Kauno apylinkės teismo įsakymas, 1-883-825/2017

Teismas: Kauno apylinkės teismas
Dokumentas: Įsakymas
Data: 2017-03-30
Bylos Nr.: 1-883-825/2017
Teisminio proceso Nr.: 1-01-1-13928-2016-5
Bylos rūšis: baudžiamoji byla

Teisėjas: Bronius Varsackis
Kaltinamasis: I. B.

Baudžiamoji byla Nr. 1-883-825/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-13928-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.12.; 1.2.17.8.1.; 2.1.16.1.9.; 2.12.1.4.; 2.12.1.5.;

KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 30 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronius Varsackis, išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje

I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Rusijoje, Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, deklaruota ir gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas 4 kartus: 1997 m. gruodžio 1 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 str. 4 d., 18 str. 3 d., 271 str. 4 d.; 2002 m. vasario 27 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 str. 2 d.; 2011 m. gegužės 12 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 307 str. 2 d. (12 nusikalstamų veikų), 308 str. 1 d. (13 nusikalstamų veikų), 22 str. 1 d. ir 308 str. 1 d. (2 nusikalstamos veikos); 2012 m. gruodžio 10 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi perduotas Prancūzijos Respublikai pagal 2011 m. rugpjūčio 23 d. išduotą Europos arešto orderį likusiai neatliktai 3 metų laisvės atėmimo bausmei vykdyti, paskirtai Bologne-S. M. teismo 2010 m. spalio 14 d. nuosprendžiu,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalyje (2 nusikalstamos veikos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. B. būdamas uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas 302244369, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), savininku bei direktoriumi, kurio pareigas ėjo nuo 2008 m. lapkričio 11 d. iki 2016 m. birželio 10 d., pažeisdamas Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000 m. spalio 10 d. Nr. VIII- 1981) 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, kuriose nurodyta, kad „ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 1 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas“, nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2016 m. kovo 24 d. 13.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), esančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, priklausančioje uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, neturėdamas prekių ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, nenustatytu laiku, įgytą svetimų prekių ženklais pažymėtą didelį prekių kiekį, t. y.:

- Italijos įmonei LEVITAS S.P.A. priklausančiu prekių ženklu, registruotu E. B. prekių ženklų registre Nr. 005509823, 1138967, pažymėtas prekes – 3 vnt. sportinių kostiumų, su žymenimis BIKKEMBERGS, kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų ir kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto rinkos kaina yra 300, atitinkamai 3 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 900 Eur;

-D. B. įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiu prekių ženklu, registruotu E. B. prekių ženklų registre Nr. 001058312, pažymėtas prekes – 2 vnt. marškinių, su žymenimis BURBERRY, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto rinkos kaina yra 175 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 525 Eur, 2 vnt. paltų su žymenimis BURBERRY, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto rinkos kaina yra 895 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 1790 Eur, kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų;

-Prancūzijos įmonei GIVENCHY (SOCIETE ANONYME) priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr. 003613817, pažymėtas prekes – 2 vnt. džemperių, su žymenimis GIVENCHY, kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų ir kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto rinkos kaina yra 350 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 700 Eur;

-Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiu prekių ženklu, registruotu Lietuvos Respublikos Valstybiniame patentų biure Nr. 000121988, Nr. 000122093, Nr. 000160028 pažymėtas prekes – 5 vnt. striukių, su žymenimis GUCCI, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto rinkos kaina yra 1490 Eur, atitinkamai 5 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 7450 Eur, 5 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis GUCCI, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto rinkos kaina yra nenustatyta, diržą su žymenimis GUCCI,kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto rinkos kaina yra 195 Eur, batus su žymenimis GUCCI, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 475 Eur, megztinį su žymenimis GUCCI, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 380 Eur ir kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų;

-Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL (SOCIETE EN COOMANDITE PAR ACIONS) priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr. 008772436, Nr. 008772428, pažymėtas prekes - 3 vnt. džemperių, su žymenimis HERMES, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 890 Eu, atitinkamai 3 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 2670 Eur, 2 vnt. striukų, kurios su žymenimis HERMES, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 1190 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 2380 Eur ir kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų

-Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr. 000049254, Nr. 000049262, pažymėtas prekes - diržą, su žymenimis HUGO BOSS, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 100 Eur, 9 vnt. sportinių kostiumų, kurios su žymenimis HUGO BOSS, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 3 vnt. džemperių, su žymenimis HUGO BOSS, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 129,95 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 389,95 Eur, 2 vnt. liemenių, su žymenimis HUGO BOSS, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 229 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 458 Eur, 2 vnt. džinsų, su žymenimis HUGO BOSS, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 119,95 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 239,90 Eur ir kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų;

-Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER, SOCIETE ANONYME priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr. 000015610, pažymėtas prekes - diržą, su žymenimis LOUIS VUITTON, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 200 Eur, 4 poras batų, kurios su žymenimis LOUIS VUITTON, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 350 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 1400 Eur, ir kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų;

-Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr. 012443362, Nr. 009981663, pažymėtas prekes - 3 poras batų, kurios su žymenimis PRADA, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 395 Eur, atitinkamai 3 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 1185 Eur, 11 vnt. striukų , kurios su žymenimis PRADA, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 2 vnt. sportinių kelnių, kurios su žymenimis PRADA, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 7 vnt. rankinukų, kurios su žymenimis PRADA, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 600 Eur, atitinkamai 7 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 4200 Eur ir kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų;

-Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr.001665439, Nr. 001665306, pažymėtas prekes - 2 poras batų, kurios su žymenimis VERSACE, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 522,44 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 1044,88 Eur, 6 vnt. džemperių, kurios su žymenimis VERSACE, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 267 Eur, atitinkamai 6 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 1602,96 Eur, diržą, kurios su žymenimis VERSACE, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 261,22 Eur, kurios neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų;

-Italijos įmonei „Dolce & G. T. S. r. l.” priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr.000454066, Nr. 000452359, pažymėtas prekes – 2 vnt. džemperių su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurio teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 295 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 590 Eur, 13 vnt. striukių su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 775 Eur, atitinkamai 13 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 10075 Eur, 14 vnt. marškinėlių su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 155 Eur, atitinkamai 14 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 2170 Eur, 15 porų batų su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vienos poros kaina yra 325 Eur, atitinkamai 15 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 4875 Eur, 9 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 16 vnt. džinsinių kelnių su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 295 Eur, atitinkamai 16 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 4720 Eur, 4 vnt. megztinių su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurio teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 295 Eur, atitinkamai 4 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 1180 Eur,

- Italijos įmonei „G. A. S. p. A., Milan, Swiss B. M.“ priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr. 000504258, Nr. 000504282, Nr. 000505594, Nr. 000504308, Nr. 002232601, Nr. 001705185 pažymėtas prekes - 21 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 8 vnt. marškinėlių su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 17 vnt. džinsinių kelnių su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 6 poros batų su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 2 vnt. striukių su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta,

iš viso pateikė realizuoti 47 vnt. sportinių kostiumų, 2 vnt. marškinių, 22 vnt. marškinėlių, 2 vnt. paltų, 16 vnt. džemperių, 33 vnt. striukių, 4 vnt. diržų, 31 pora batų, 2 vnt. liemenių, 35 vnt. džinsinių kelnių, 2 vnt. sportinių kelnių, 7 vnt. rankinių, 5 vnt. megztinių, padarydamas didelę – 52156,81 Eur žalą prekių ženklų savininkų bei jų teisėtų naudotojų turtiniams bei neturtiniams interesams.

Be to, jis, būdamas uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas 302244369, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), savininku, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000 m. spalio 10 d. Nr. VIII- 1981) 38 str. 2 d. 2 p. nuostatas, kuriose nurodyta, kad „ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 1 dalies nuostatomis, gali uždrausti: siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas“, nuo 2016 m. kovo 24 d., 16.00 val., iki 2016 m. liepos 20 d., 12.20 val., adresu Jonavos g. 10, Kaune, esančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, priklausančioje uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, neturėdamas prekių ženklų savininkų leidimo, 2016 kovo 26 d. pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, nenustatytu laiku, įgytą svetimų prekių ženklais pažymėtą didelį prekių kiekį, t. y.

- Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais prekių ženklais, registruotais Lietuvos Respublikos Valstybiniame patentų biure Nr. 11807, Nr. 14123, pažymėtą prekę - 6 vnt. marškinėlių, su žymenimis CHANEL, kuri neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų ir kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina yra 250 Eur, atitinkamai 6 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 1500 Eur;

-Prancūzijos įmonei GIVENCHY (SOCIETE ANONYME) priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr. 003613817, pažymėtą prekę - 4 vnt. marškinėlių, su žymenimis GIVENCHY, kuri neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų ir kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina yra 290 Eur, atitinkamai 4 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 1160 Eur;

-Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiu prekių ženklu, registruotu E. B. prekių ženklų registre Nr. 000121988, Nr. 000122093, pažymėtą prekę – 2 vnt. maudymosi šortų, su žymenimis GUCCI, kuri neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų ir kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina yra 250 Eur, atitinkamai 2 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 500 Eur;

- Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr.001665439, Nr. 001665306, pažymėtas prekes – sportinį kostiumą, su žymenimis VERSACE, kuri neatitinka prekių ženklų savininkų prekėms keliamų reikalavimų ir kurios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina yra 720 Eur;

- Italijos įmonei „Dolce & G. T. S. r. l.” priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr.000454066, Nr. 000452359, pažymėtas prekes – 3 vnt. megztinių su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurio teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 295 Eur, atitinkamai 3 vnt. žemiausia rinkos kaina yra 885 Eur, 3 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 13 vnt. džinsinių šortų su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 1 vnt. marškinėlių su žymenimis „Dolce & Gabanna”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra 155 Eur;

- Italijos įmonei „G. A. S. p. A., Milan, Swiss B. M.“ priklausančiais prekių ženklais, registruotais E. B. prekių ženklų registre Nr. 000504258, Nr. 000504282, Nr. 000505594, Nr. 000504308, Nr. 002232601, Nr. 001705185 pažymėtas prekes - 4 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 1 liemenė su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 1 bliuzonas su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 1 striukė/bliuzonas su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 18 vnt. marškinėlių su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 2 vnt. šortų su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 2 vnt. sportinių kelnių su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta, 4 vnt. kelnių su žymenimis „ARMANI”, kurių teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia vieneto kaina yra nenustatyta,

iš viso pateikė realizuoti didelį prekių kiekį - 53 vnt. marškinėlių, 2 vnt. maudymosi šortų, 11 vnt. sportinių kostiumų, 3 vnt. megztinių, 13 vnt. džinsinių šortų, 1 liemenę, 1 bliuzoną, 1 striukę/bliuzoną, 2 vnt. šortų, 2 vnt. sportinių kelnių, 4 vnt. kelnių, padarydamas - 6358 Eur žalą prekių ženklų savininkų bei jų teisėtų naudotojų turtiniams bei neturtiniams interesams.

Kaltinamasis I. B. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi ir parodė (2 tomas, 167, 175 – 177 b. l., 3 tomas, 6 - 7 b. l.), kad nuo 2015 metų spalio mėnesio, datos tiksliai neprisimena, jis tapo įmonės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi. Įmonės savininkė buvo jo mama N. B.. Įmonė buvo tik registruota jos vardu, ji pati įmonės valdyme nedalyvavo. Visus reikalus, susijusius su įmonės veikla, tvarkė jis pats. Įmonėje buvo tik jis vienas darbuotojas, daugiau jokių žmonių įmonėje nedirbo. Įmonės pagrindinė veikla buvo dėvėtų ir naujų drabužių pardavimas. Dėvėtus drabužius pirkdavo Kaune iš tiekėjų. Buhalterinė apskaitoje tai atsispindi sąskaitose faktūrose. Kadangi pardavinėjant dėvėtus rūbus, pelnas buvo nedidelis, vienas pažįstamas iš Lenkijos, pasiūlė pardavinėti rūbų klastotes, kaip originalius drabužius su originaliais prekės ženklais. Drabužius iš Lenkijos įsigijo žymiai pigiau, nei kainuoja originalūs, todėl galvojo, kad įmonė patirs pelną. Pažįstamo vardo ir pavardės, pasinaudodamas savo teisėmis, pasakyti nenorėtų. Jis yra Lenkijos pilietis, gyvenantis Lenkijoje. Iš kur jis įgijo drabužius, kurių prekiniai ženklai buvo klastoti – negali pasakyti, galimai iš Kinijos arba Turkijos. Ant kai kurių rūbų net buvo etiketės „Made in China“, kas reiškia - „Pagaminta Kinijoje“. Drabužius, batus ir aksesuarus pirko be jokių dokumentų. Prasivežant juos per sieną, deklaruoti nieko nereikėjo, kadangi sienos su Lenkija yra atviros. Prekes įgijo maždaug 2015 metų gruodžio mėnesį, tikslios datos neprisimena. Atsivežęs daiktus į Lietuvą, pusę daiktų padėjo parduotuvėje, esančioje adresu Jonavos g. 10, Kaune. Įmonės pavadinimas yra uždaroji akcinė bendrovė „(duomenys neskelbtini)“, o adresu Jonavos g. 10, Kaune, parduotuvę – pavadino pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“. Kitą pusę rūbų laikė savo namuose, kadangi netilpo į patalpas. Rūbų, batų ir aksesuarų dalis prabuvo parduotuvėje iki 2016 m. kovo 24 d., kada atvykę pareigūnai patikrino patalpas ir minėtus rūbus išsivežė. Iki to laiko, jokių prekių, kurias pirko Lenkijoje jis nepardavė, kadangi parduotuvė buvo mažai kam žinoma, neseniai buvo atsidariusi, klientūros trūko, be to kainos buvo gana aukštos, kaip firminių rūbų. Parduotuvėje žmonės prekes, atsivežtas iš Lenkijos apžiūrėdavo, bet pirkdavo lietuviškas prekes – padėvėtus rūbus. Tikėjosi, kad su laiku, padaugės klientūros ir prekes parduos. Kai pareigūnai iš parduotuvės išsivežė visas prekes, kratų jo namuose nedarė, todėl nerado ir likusių prekių pirktų Lenkijoje. Pareigūnams išvažiavus, pagalvojo, kad jie daugiau į parduotuvę nebe atvažiuos, norėjo atsikratyti Lenkijoje pirktų prekių. Jam buvo gaila likusias prekes sunaikinti ar pačiam atiduoti pareigūnams, dėl ko labai gailisi. Tiesiog jam tuo metu taip pasirodė protingiausia, likusius rūbus išdėlioti vėl parduotuvėje. Daugiau užsipirkti prekių į Lenkiją jis nevyko, tiesiog norėjo pasidengti nuostolius, kuriuos patyrė, kai pareigūnai konfiskavo prekes. Už konfiskuotas prekes jis mokėjo maždaug apie 40 procentų pigiau, nei pardavime parduotuvėje nurodytomis kainomis, bendro nuostolio pasakyti tiksliau negali, kadangi niekur nebuvo susirašęs. Kadangi vėl į pardavimą išleido klastotas prekes, pareigūnai atvykę 2016 m. liepos 20 d. jas parduotuvėje vėl rado ir konfiskavo. Jis labai gailisi dėl savo veiksmų. Antrą kartą ketino pardavinėti vien tik dėl savo kvailumo, nepagalvojo. Pasižada daugiau nedaryti jokių nusikalstamų veikų. Rūbai ir daiktai, kuriuos pareigūnai iš jo paėmė atvykę paskutinį kartą – yra visos prekės kurias kaip klastotes pirko Lenkijoje. Tarp visų prekių, kurios buvo paimtos iš jo parduotuvės su suklastotais prekių ženklais, originalių rūbų, batų ar aksesuarų tikrai nebuvo, kadangi už originalius daiktus, kaina kurią mokėjo yra pernelyg maža. Daugiau jokių prekių su suklastotais prekių ženklais jis tikrai nebeturi ir prekiauti tikrai neketina. Esant galimybei, prašo skirti jam kuo švelnesnę bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Jei ikiteisminio tyrimo metu bus nuspręstą ikiteisminį tyrimą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu – jis sutiks, tikrai neprieštaraus. Esant galimybei prašo skirti jam baudą. Mažamečių vaikų jis neaugina, išlaikytinių asmenų neturiu. Įmonės veiklai pradėti ir vykdyti turėjo santaupų, kurias nevisas išnaudojo. Gyvena kartu su sugyventine, kuri turi savo nuosavą verslą, todėl problemų dėl baudos sumokėjimo tikrai nekiltų. Jei būtų paskirta bauda – ją pasižada sumokėti kuo skubiau. Kaltinamasis taip pat parodė, kad 2016 m. lapkričio 9 d. duotus parodymus patvirtina, jie teisingi, vis dar labai gailisi. Sutinka su jam įteiktu pranešimu apie įtarimą, prisipažįsta pilnai dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Niekuomet nėra gydęsis jokių galvos traumų, taip pat nėra gulėjęs jokiame priklausomybės centre, neturi priklausomybės nuo alkoholio ar narkotinių medžiagų. Savo parodymus nori papildyti tik tuo, kad nori paaiškinti, kas tokia buvo Z. K.. Šią moterį, jis paskyrė savo įmonės direktore, nes matė, kad jai tuo metu labai reikėjo darbo, jis ją pažįstu iš to, kad ji būdavo dažnai netoli jo gyvenamosios vietos, tai kažkaip susibendravo. Realiai ji jokių direktoriaus pareigų nėjo, jis viską parduotuvėje darydavo pats. Tvarkė ir visą buhalteriją, ir prižiūrėdavo prekes, t. y. pats būdavo parduotuvėje visą laiką, prekiaudavo. Z. K. į direktorės pareigas paskyrė, nes jai tuo metu reikėjo kažkokio pajamų šaltinio, jis tvarkingai už ją mokėjo mokesčius, ji pabuvo įmonės direktore iki to laiko, kol jis kaip įmonės savininkas nusprendė laikinai sustabdyti įmonės veiklą. Kaip ir minėjo anksčiau, kas susiję su visais parduotuvės reikalais, rūpindavosi jis, ir prekes, kurias vėliau liepos mėnesį vėl konfiskavo pareigūnai, atsivežė pats. Pamena, kad tai buvo 2016 m. kovo 26 d., kelios dienos po pirmojo patikrinimo, nes jis pagalvojo, kad tikrai jo vėl netikrins artimiausiu metu, ir norėjo išparduodi daiktus, kurie buvo sandėliuojami pas jį namuose. Kaip minėjo ankstesnės apklausos metu, sutinka su sutrumpintu įrodymu tyrimu, sutinka susimokėti jam teismo paskirtą baudą, nes dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi.

Apžiūros protokolu (1 tomas, b22. l.) nustatyta, kad atvykus adresu Jonavos g. 10, Kaune, matėsi tvarkingai sukabinti ir lentynose išdėstyti rūbai, batai, sukabinti diržai bei rankinės, ant kurių matėsi prekių ženklai „Burberry“, „Gucci“, „Dolce&Gabbana”, |S. L.“, „EA7“, „E. A.“, „Boss“, „H. B.“, „Prada“, „P. P.“, „Bikkember“, „AJ A. J.“, „Hermes“, „Versace“, „Givenchy“, „G. A.“, „Moncler“, „Diesel“, „J. C.“. Apžiūrėjus rūbus ir kitus daiktus paaiškėjo, kad galimai prekės yra pažymėtos netikrais prekės ženklais. Ant kiekvieno rūbo buvo prisegta kainos etiketė „Stilinga apranga“ ir priklijuota kaina.

Specialisto išvada Nr. 160248LT-01 (1 tomas, 41 – 93 b. l.) nustatyta, kad tyrimui pateiktos prekės buvo pažymėtos, registruotais prekių ženklais, priklausančiais Italijos įmonei Levitas S.P.A. (sportiniai kostiumai su žymenimis Bikkembergs – 3 vnt), D. B. įmonei B. L. (marškiniai su žymenimis Burberry – 3 vnt., paltai su žymenimis Burberry – 2 vnt.), Italijos įmonei Diesel SPA (džinsinės striukės su žymenimis Diesel – 2 vnt.), Italijos įmonei Dolce&Gabanna trademarks S.R.L (džinsai su žymenimi „Dolce&Gabanna” – 16 vnt., striukės su žymenimis Dolce&Gabanna” – 13 vnt., batai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 15 porų, sportiniai kostiumai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 11 vnt., megztiniai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 5 vnt., džemperiai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 2 vnt., marškinėliai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 14 vnt., Prancūzijos įmonei Givenchy (societe anonyme) džemperiai su žymenimis Givenchy – 2 vnt., Italijos G. G. Gucci S.P.A. striukės su žymenimis Gucci – 5 vnt., diržas su žymenimis – 1 vnt., sportiniai kostiumai su žymenimis Gucci – 5 vnt., batai su žymenimis Gucci – 1 pora, megztinis su žymenim is Gucci – 1 vnt., Prancūzijos įmonei H. I. (societe en commandite par actions) džemperiai su žymenimis Hermes - 3 vnt., striukės su žymenimis Hermes – 2 vnt., Vokietijos įmonei H. B. trade mark management GMBH&Co (diržas su žymenimis H. B. – 1 vnt., sportiniai kostiumai su žymenimis H. B. – 9 vnt., džemperiai su žymenimis H. B. – 3 vnt., liemenės su žymenimis H. B. – 2 vnt., džinsai su žymenimis H. B. – 2 vnt., Italijos įmonei R. C. S.P.A. kelnės su žymenimis Cavalli – 2 vnt., Prancūzijos įmonei L. V. Malletier diržas su žymenimis L. V. - 1 vnt., batai su žymenimis L. V. 4 poros, Italijos įmonei Moncler S.P.A. striukės su žymenimis Moncler – 4 vnt., Liuksemburgo įmonei Prada S.P.A. batai su žymenimis Prada – 3 poros, striukės su žymenimis Prada 11 vnt., sportinės kelnės su žymenimis Prada 2 vnt., rankinukai su žymenimis Prada 7 vnt., Italijos įmonei G. V. S.P.A. batai su žymenimis Versace – 2 poros, džemperiai su žymenimis Versace – 6 vnt., diržas su žymenimis 1 vnt.

1.2. žymenimis P. P. (batai su žymenimis Philipp plein – 4 vnt.), Armani (Batai su žymenimis Armani – 7 poros, marškinėliai su žymenimis Armani – 8 vnt., diržas su žymenimis Armani – 1 vnt, sportiniai kostiumai su žymenimis Armani – 23 vnt, džinsai su žymenimis Armani – 17 vnt. striukės su žymenimis Armani – 2 vnt.), YSL (megztinis su žymenimis YSL – 1 vnt), kurių asociacija SNB-REACT neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų prekių.

2. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms išvadų punkte Nr. 1.1 šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT, asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje – K. S..

3.1. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo: sportiniai kostiumai su žymenimis Bikkembergs – 3 vnt, marškiniai su žymenimis Burberry – 3 vnt., paltai su žymenimis Burberry – 2 vnt., džemperiai su žymenimis Givenchy – 2 vnt., striukės su žymenimis Gucci – 5 vnt., diržas su žymenimis – 1 vnt., sportiniai kostiumai su žymenimis Gucci – 5 vnt., batai su žymenimis Gucci – 1 pora, megztinis su žymenim is Gucci – 1 vnt., džemperiai su žymenimis Hermes - 3 vnt., striukės su žymenimis Hermes – 2 vnt., diržas su žymenimis H. B. – 1 vnt., sportiniai kostiumai su žymenimis H. B. – 9 vnt., džemperiai su žymenimis H. B. – 3 vnt., liemenės su žymenimis H. B. – 2 vnt., džinsai su žymenimis H. B. – 2 vnt., diržas su žymenimis L. V. - 1 vnt., batai su žymenimis L. V. 4 poros, batai su žymenimis Prada – 3 poros, striukės su žymenimis Prada 11 vnt., sportinės kelnės su žymenimis Prada 2 vnt., rankinukai su žymenimis Prada 7 vnt., batai su žymenimis Versace – 2 poros, džemperiai su žymenimis Versace – 6 vnt., diržas su žymenimis 1 vnt.

3.2. Negavus prekių ženklų savininkų atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybės atsakyti, ar žemiau išvardinti tyrimui pateikti objektai atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas: džinsinės striukės su žymenimis Diesel – 2 vnt., džinsai su žymenimi „Dolce&Gabanna” – 16 vnt., striukės su žymenimis Dolce&Gabanna” – 13 vnt., batai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 15 porų, sportiniai kostiumai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 11 vnt., megztiniai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 5 vnt., džemperiai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 2 vnt., marškinėliai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 14 vnt., elnės su žymenimis Cavalli – 2 vnt., striukės su žymenimis Moncler – 4 vnt.

3.3. Dėl turimos nepakankamos techninės informacijos, šio tyrimo metu nebuvo galimybių nustatyti, ar žemiau išvardintos tyrimui pateiktos prekės atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų prekės: batai su žymenimis P. P. – 8 poros, džinsai su žymenimis Philipp plein – 5 vnt, batai su žymenimis Armani – 7 poros, marškinėliai su žymenimis Armani – 8 vnt., diržas su žymenimis Armani – 1 vnt, sportiniai kostiumai su žymenimis Armani – 23 vnt, džinsai su žymenimis Armani – 17 vnt. striukės su žymenimis Armani – 2 vnt., megztinis su žymenimis YSL – 1 vnt.

4. Tyrimo metu buvo nustatytos atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 28546,81 Eur.

Apžiūros protokolu (1 tomas, 96 b. l.) nustatyta, kad apžiūros metu iš prekybos patalpų išimta: 13 vnt. „bridžų“ „D. G.“, 2 vnt. „bridžų“ „A. J.“ 2 vnt. „Gucci“ maudymosi kelnaičių, 1 vnt. „Versace“ vyriškas kostiumėlis, 6 vnt. „Armani“ kelnės, 3 vnt. „Boss“ sportinių kostiumų, 2 vnt. „D. G.“ sportinių kostiumų, 4 vnt. „EA7“ sportinių kostiumų, 2 vnt. „P. P.“ sportinių kostiumų, 1 vnt. „Moschino“ sportinis kostiumas, 3 vnt. „P. P.“ striukės, 1 vnt. „Armani“ liemenė, 1 vnt. „P. P.“ bliuzonas, 3 cnt „D. G.“ megztiniai, 6 vnt. „Chanel“ moteriškų maikučių, 4 vnt „Moschino“ moteriškų maikučių, 4 vnt. „Armani“ moteriškų maikučių, 1 vnt. „D. G.“ moteriška maikutė. 5 vnt. „P. P.“ vyriškų maikučių, 2 vnt. „R. C.“ vyriškų maikučių, 4 vnt. |Givenchy| vyriškų maikučių, 14 vnt. „Armani“ vyriškų maikučių, 24 vnt. „H. B.“ vyriškų maikučių.

Specialisto išvada Nr. 160500LT-01 (1 tomas, 102 - 130 b. l.) nustatyta, kad tyrimui pateiktos prekės buvo pažymėtos, registruotais prekių ženklais, priklausančiais Šveicarijos įmonei C. S. (marškinėliai su žymenimis Chanel - 6 vnt.), Italijos įmonei Dolce&Gabanna trademarks S.R.L (džinsiniai šortai su žymenimi „Dolce&Gabanna” – 13 vnt., marškinėliai su žymenimis „Dolce&Gabanna”- 1 vnt., sportiniai kostiumai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 2 vnt., megztiniai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 3 vnt., Prancūzijos įmonei Givenchy (societe anonyme) marškinėliai su žymenimis Givenchy – 4 vnt., Italijos G. G. Gucci S.P.A. maudymosi šortai su žymenimis Gucci – 2 vnt., Vokietijos įmonei H. B. trademark management GMBH&Co marškinėliai su žymenimis H. B. – 24 vnt., sportiniai kostiumai su žymenimis H. B. – 3 vnt., Italijos įmonei R. C. S.P.A. marškinėliai su žymenimis Cavalli – 2 vnt., Italijos įmonei G. V. S.P.A. sportinis kostiumas su žymenimis Versace –1 vnt.

1.2. žymenimis P. P. džemperis su žymenimis – P. P. - -1 vnt., sportinis kostiumas su žymenimis Philipp plein – 1 vnt., striukės su žymenimis P. P. – 3 vnt., marškinėliai su žymenimis P. P. – 5 vnt.. Armani kelnės su žymenimis Armani – 6 vnt., marškinėliai su žymenimis Armani – 19 vnt., šortai su žymenimis Armani – 2 vnt., sprotiniai kostiumai su žymenimis Armani – 4 vnt., striukė su žymenimis Armani – 1 vnt., liemenė su žymenimis Armani – 1 vnt., Moschino sportinis kostiumas su žymenimis Moschino – 1 vnt., marškinėliai su žymenimis Moschino – 4 vnt., kurių asociacija SNB-React neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų prekių.

3.2. Negavus prekių ženklų savininkų atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybės atsakyti, ar žemiau išvardinti tyrimui pateikti objektai atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas: džinsiniai šortai su žymenimi „Dolce&Gabanna” – 13 vnt., marškinėliai su žymenimis „Dolce&Gabanna”- 1 vnt., sportiniai kostiumai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 2 vnt., megztiniai su žymenimis „Dolce&Gabanna” - 3 vnt., marškinėliai su žymenimis Cavalli – 2 vnt.

3.3. Dėl turimos nepakankamos techninės informacijos, šio tyrimo metu nebuvo galimybių nustatyti, ar žemiau išvardintos tyrimui pateiktos prekės atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų prekės: džemperis su žymenimis – P. P. - 1 vnt., sportinis kostiumas su žymenimis Philipp plein – 1 vnt., striukės su žymenimis P. P. – 3 vnt., marškinėliai su žymenimis P. P. – 5 vnt.. Armani kelnės su žymenimis Armani – 6 vnt., marškinėliai su žymenimis Armani – 19 vnt., šortai su žymenimis Armani – 2 vnt., sprotiniai kostiumai su žymenimis Armani – 4 vnt., striukė su žymenimis Armani – 1 vnt., liemenė su žymenimis Armani – 1 vnt., Moschino sportinis kostiumas su žymenimis Moschino – 1 vnt., marškinėliai su žymenimis Moschino – 4 vnt.

Apžiūros protokolu (1 tomas, 137 - 181 b. l.) nustatyta, kad apžiūros objektas Nr. 1 yra pakuotė, kurios Nr. 0016290. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016290. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: 2 vnt. Sportinių kostiumų su žymenimis HUGO BOSS, 2 vnt. Marškinėlių su žymenimis GIVENCHY, 6 vnt. marškinėliai su žymenimis CHANEL, 15 vnt. Marškinėlių su žymenimis HUGO BOSS )žr. foto lenteles Nr. 1-3) . Daiktai sudėti saugojimui į pakuotę Nr. B100800 (žr. foto lenteles Nr. 40). Apžiūros objektas Nr. 2 yra pakuotė, kurios Nr. 0016287. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016287. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: 3 vnt. megztinių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 4 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis DOLCE&GABBANA, 1vnt. Liemenė su žymenimis ARMANI, 1 vnt. bliuzonas su žymenimis ARMANI, 1 vnt. striukė/ bliuzonas, treningo virsus su žymenimis ARMANI, 1 vnt. sportinis kostiumas su žymenimis MOSCHINO, 1 vnt. sportinis kostiumas su žymenimis PHILIPP PLEIN, 2 vnt. striukių su žymenimis PHILIPP PLEIN, 1vnt. Bliuzonas su žymenimis PHILIPP PLEIN, 2vnt. Striukių su žymenimis PHILIPP PLEIN.(Žr. Foto lenteles Nr. 4-6)Iš pakuotės Nr. 0016287 išimti daiktai : 1vnt. Liemenė su žymenimis ARMANI, 1 vnt. bliuzonas su žymenimis ARMANI, 1 vnt. striukė/ bliuzonas, treningo virsus su žymenimis ARMANI, 1 vnt. sportinis kostiumas su žymenimis MOSCHINO sudėti į pakuotę Nr. AII00100 (Žr. Foto lenteles Nr. 41-42). Iš pakuotės Nr. 0016287 išimti daiktai: 3 vnt. megztinių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 4 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis DOLCE&GABBANA, sudėti į pakuotę Nr. DII00100 (žr. foto lenteles Nr. 55-56). Likę daiktai iš pakuotės Nr. 0016287: 1 vnt. sportinis kostiumas su žymenimis PHILIPP PLEIN, 2 vnt. striukių su žymenimis PHILIPP PLEIN, 1vnt. Bliuzonas su žymenimis PHILIPP PLEIN, 2vnt. Striukių su žymenimis PHILIPP PLEIN sudėti į pakuotę Nr. B100800 (žr. foto lenteles Nr. 40). Apžiūros objektas Nr. 3 yra pakuotė, kurios Nr. 0016282. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016282. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: 1 vnt. marškinėlių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 13 vnt. džinsinių šortų su žymenimis DOLCE&GABBANA, 5 vnt. marškinėlių su žymenimis PHILIPP PLEIN, 4 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis ARMANI, 2 vnt. sportinių kelnių su žymenimis ARMANI, 14 vnt. marškinėlių su žymenimis ARMANI, 2 vnt. šortų su žymenimis ARMANI (žr. foto lenteles Nr.7- 9). Iš pakuotės Nr. 0016282 išimti daiktai: 4 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis ARMANI, vnt. sportinių kelnių su žymenimis ARMANI, 14 vnt. marškinėlių su žymenimis ARMANI, 2 vnt. šortų su žymenimis ARMANI įdėti į pakuotę Nr. AII00100. (žr. foto lenteles Nr.41-42). Iš pakuotės Nr. 0016282 išimti daiktai : 1 vnt. marškinėlių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 13 vnt. džinsinių šortų su žymenimis DOLCE&GABBANA sudėti į pakuotę Nr. DII00100. (žr. foto lenteles Nr. 55-56). Likę daiktai iš pakuotės Nr. 0016282 : 5 vnt. marškinėlių su žymenimis PHILIPP PLEIN, sudėti į pakuotę Nr. B100800 (žr. foto lenteles Nr.40). Apžiūros objektas Nr. 4 yra pakuotė, kurios Nr. 0016281. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016281. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: , 4 vnt. marškinėlių su žymenimis MOSCHINO, 4 vnt. marškinėlių su žymenimis ARMANI, 2 vnt. sportinių kelnių su žymenimis ARMANI, 4 vnt. kelnių su žymenimis ARMANI. (žr. foto lenteles Nr.10-12). Iš šios pakuotės Nr. 0016281 išimti daiktai: 4 vnt. marškinėlių su žymenimis MOSCHINO,2 vnt. sportinių kelnių su žymenimis ARMANI, 4 vnt. marškinėlių su žymenimis ARMANI, 4 vnt. kelnių su žymenimis ARMANI sudėti į pakuotę Nr. AII00100. (žr. foto lenteles Nr.41-42). Likę daiktai iš pakuotės Nr. 0016281: 2 vnt. marškinėlių su žymenimis ROBERTO CAVALLI sudėti į pakuotę Nr. B100800. (žr. foto lenteles Nr.40). Apžiūros objektas Nr. 5 yra pakuotė, kurios Nr. 0016292. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016292. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: 13 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis ARMANI, (žr. foto lenteles Nr.13-15). Iš šios pakuotės Nr. 0016292 išimti daiktai:13 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis ARMANI, supakuoti į pakuotę Nr. A100200. (žr. foto lenteles Nr.43-44). Apžiūros objektas Nr. 6 yra pakuotė, kurios Nr. 0016294. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016294. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: 9 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis DOLCE&GABBANA, 2 vnt. džemperių su žymenimis DOLCE&GABBANA , 4 vnt. sportinių kostiumų PHILIPP PLEIN (žr. foto lenteles Nr.16-18). Iš šios pakuotės Nr. 0016294 išimti daiktai: 3 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis DOLCE&GABBANA supakuoti į pakuotę Nr. D100200 (žr. foto lenteles Nr.57-58). Iš šios pakuotės Nr. 0016294 išimti daiktai: 6 vnt. sportinių kostiumų, 2 vnt. džemperių su žymenimis DOLCE&GABBANA supakuoti į pakuotę Nr. D100201 (žr. foto lenteles Nr.59-60). Likę daiktai iš pakuotės Nr. 0016294: 4 vnt. sportinių kostiumų PHILIPP I. S. į pakuotę Nr. A100700. (žr. foto lenteles Nr. 53-54). Apžiūros objektas Nr. 7 yra pakuotė, kurios Nr. 0016297. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016297. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: 1 vnt. megztinis su žymenimis SAINT LAURENT, 2 vnt. striukių su žymenimis DIESEL, 8 vnt. striukių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 7 vnt. marškinių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 7 vnt. marškinėlių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 8 vnt. marškinėlių su žymenimis ARMANI, (žr. foto lenteles Nr.19-21). Iš šios pakuotės Nr. 0016297 išimti daiktai: 8 vnt. marškinėlių su žymenimis ARMANI supakuoti į pakuotę Nr. A100201 (žr. foto lenteles Nr.45-46). Iš šios pakuotės Nr. 0016297 išimti daiktai: 8 vnt. striukių su žymenimis DOLCE&GABBANA supakuoti į pakuotę Nr. D100201.(žr. foto lenteles Nr. 59-60). Iš šios pakuotės Nr. 0016297 išimti daiktai:7 vnt. marškinių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 7 vnt. marškinėlių su žymenimis DOLCE&GABBANA supakuoti į pakuotę Nr. D100202. (žr. foto lenteles Nr.61-62). Likę daiktai iš šios pakuotės Nr. 0016297: 1 vnt. megztinis su žymenimis SAINT LAURENT, 2 vnt. striukių su žymenimis DIESEL supakuoti į pakuotę Nr. A100700. (žr. foto lenteles Nr.54-55). Apžiūros objektas Nr. 8 yra pakuotė, kurios Nr. 0016298. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016298. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: 17 vnt. džinsinių kelniųsu žymenimis ARMANI,(žr. foto lenteles Nr. 22-24). Iš šios pakuotės Nr. 0016298 išimti daiktai: 17 vnt. džinsinių kelnių su žymenimis ARMANI supakuoti į pakuotę Nr. A100201. (žr. foto lenteles Nr. 45-46). Apžiūros objektas Nr. 9 yra pakuotė, kurios Nr. 0016307. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016307. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus ir batus: 5vnt. džinsinių kelnių su žymenimis PHILIPP PLEIN, 3 poros batų PHILIPP PLEIN. 6 poros batų su žymenimis ARMANI. (žr. foto lenteles Nr. 25-27). Iš šios pakuotės Nr. 0016307 išimti daiktai: 6 poros batų su žymenimis ARMANI supakuoti į pakuotę Nr. A100202. (žr. foto lenteles Nr. 47-48). Likę daiktai iš šios pakuotės Nr. 0016307 : 5vnt. džinsinių kelnių su žymenimis PHILIPP PLEIN, 3 poros batų PHILIPP PLEIN supakuoti į pakuotę Nr. A100600. (žr. foto lenteles Nr.51-52). Apžiūros objektas Nr. 10 yra pakuotė, kurios Nr. 0016308. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016308. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus ir batus: 15 porų batų su žymenimis DOLCE&GABBANA, 1 pora batų PHILIPP PLEIN. 2Vnt. Kelnių PHILIPP PLEIN. (žr. foto lenteles Nr. 28-30). Iš šios pakuotės Nr. 0016308 išimti daiktai:15 porų batų su žymenimis DOLCE&GABBANA supakuoti į pakuotę Nr. D100203. (žr. foto lenteles Nr.63-64). Likę daiktai iš pakuotės Nr. Nr. 0016308 : 1 pora batų PHILIPP PLEIN. 2vnt. Kelnių PHILIPP PLEIN supakuoti į pakuotę Nr. A100600. (žr. foto lenteles Nr. 51-52). Apžiūros objektas Nr. 11 yra pakuotė, kurios Nr. 0016309. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016309. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus ir batus: 16 vnt. džinsinių kelinių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 4 poros batų PHILIPP PLEIN.(žr. foto lenteles Nr.31-33). Iš šios pakuotės Nr. 0016309 išimti daiktai: 16 vnt. džinsinių kelnių su žymenimis DOLCE&GABBANA, supakuoti į pakuotę Nr. D100204. (žr. foto lenteles Nr.65-66). Likę daiktai iš šios pakuotės Nr. 0016309:4 poros batų PHILIPP PLEIN supakuoti į pakuotę Nr. A100600. (žr. foto lenteles Nr.51-52). Apžiūros objektas Nr. 12 yra pakuotė, kurios Nr. 0016310. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016310. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: 4 vnt. striukių su žymenimis MONCLER, 2 vnt. striukių su žymenimis ARMANI, 4 vnt. megztinių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 5vnt. Striukių su žymenimis DOLCE&GABBANA (žr. foto lenteles Nr. 34-36). Iš šios pakuotės Nr. 0016310 paimti daiktai: 2 vnt. striukių su žymenimis ARMANI supakuoti į pakuotę Nr. A100203. (žr. foto lenteles Nr.49-50).

Iš šios pakuotės Nr. 0016310 paimti daiktai:4 vnt. megztinių su žymenimis DOLCE&GABBANA, 5vnt. Striukių su žymenimis DOLCE&GABBANA supakuoti į pakuotę Nr. D100200. (žr. foto lenteles Nr.57-58). Likę daiktai iš šios pakuotės Nr. 0016310: 4 vnt. striukių su žymenimis MONCLER supakuoti į pakuotę Nr. A100700. (žr. foto lenteles Nr.53-54). Apžiūros objektas Nr. 13 yra pakuotė, kurios Nr. 0016626. Pakuotė yra plastikinis, juodos spalvos maišas, ant kurio yra uždėta plomba, ant kurios yra Nr. 0016626. Pakuotė ir plomba nepažeista. Nuėmus plombą ir atidarius pakuotę, matome pakuotėje esančius rūbus: 8 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis ARMANI, (žr. foto lenteles Nr.37-39). Iš šios pakuotės Nr. 0016626 paimti daiktai: 8 vnt. sportinių kostiumų su žymenimis ARMANI supakuoti į pakuotę Nr. A100203. (žr. foto lenteles Nr.49-50). Pakuotės Nr. 0016299, Nr. 0016300, Nr. 0016291, Nr. 0016293 neatidarytos, neapžiūrėtos, kadangi ant plombų yra užrašas „Klastotės“ (žr. foto lenteles Nr. 67-74).

Specialisto išvada Nr. 20-S-162594 (1.16) (2 tomas, 92 - 101 b. l.) nustatyta, kad apžiūrėjus tyrimui pateiktus objektus – Armani (drabužiai, avalynė) nustatyta, kad prekės paženklintos įvairiais prekių ženklais Armani. Teisė į identifikuojamus prekių ženklus priklauso prekių ženklų teisėtam savininkui – G. A. S.P.A. M., Swiss B. M. (V. P. 4, CH – 6850 Mendrisio, Šveicarija). Dėl prekių ženklinimo įvertinimo buvo kreiptasi į teisėtą prekių ženklo savininką G. A. S.P.A. M., Swiss B. M. (V. P. 4, CH – 6850 Mendrisio, Šveicarija), kuris patvirtino, kad visos pateiktos prekės (pakuotėse su numeriais AII00100, A100200, A100201, A100202 ir AI00203) pagal apipavidalinimą neatitinka G. A. S.P.A. M., Swiss B. M. keliamiems kokybės reikalavimams, todėl nurodytos prekės yra suklastotos, taigi pagamintos pažeidžiant prekių ženklo savininko intelektinės nuosavybės teises, kadangi prekių kokybė neatitinka nei teisėtai gaminamų prekių kokybės, nei ženklų savininko įmonės standartų: ant visų prekių esantys užrašai „Armani“, „G. A.“, „E. A.“, „A. J.“, „AE7“ ir erelio vaizdiniai elementai pagal apipavidalinimą ir lokaciją anr prekių neatitinka prekių ženklo savininko keliamų reikalavimų. Ant visų prekių esančios etikėtės neatitinka prekių ženklo savininko reikalavimų. Visos prekės neturi prekių ženklų savininko autentiškos kortelės su brūkšniniu kodu. Ženklų savininkas G. A. S.P.A. M., Swiss B. M. negalėjo pateikti identifikuojamų objektų kainos Lietuvos Respublikoje. Informacijos apie mažiausias teisėtai apyvartai pateikiamų daiktų kainas prekių ženklų savininkas nepateikė. Ženklų savininkas G. A. S.P.A. M., Swiss B. M. nepateikė informacijos dėl patirtos materialinės žalos, taip pat informavo, kad civilinis ieškinys nebus reiškiamas.Specialisto išvadoje, dėl prekių pažymėtų žymenimis Moschino, nurodyta, kad dėl prekių ženklų pažymėtų žymenimis Moschino ekspertizės buvo kreiptasi į šių prekių ženklų savininko Moschino S.P.A. oficialius atstovus E. B. S. T. S.P.A., tačiau įvertinimų nebuvo gauta, todėl pateikti išvados dėl šių prekių nėra ir nebus galimybės.

Specialisto išvada ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-13928-16 (2 tomas, 117 - 146 b. l.) nustatyta, kad ant visų pateiktų tyrimui prekių yra pažymėti Dolce & G. T. S.r.l. priklausantys E. S. prekių ženklai – žodinis „Dolce & Gabbana” reg. Nr. 000454066 ir (ar) vaizdinis “D&G” reg. Nr. 000452359 registruoti 25 klasės prekėms pagal Nicos klasifikaciją, t. y. drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai. Ant vienų pateiktų prekių pažymėti abu prekių ženklai, ant kitų – vienas. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog ant dalies prekių šalia minėtų Dolce & G. T. S.r.l. priklausančių prekių ženklų yra pažymėti ir kiti, nesusiję prekių ženklai, pavyzdžiui „Disney“, „Drastik“, „Gilmar“. Šių prekių ženklų originalumas tikrinamas nebuvo. Teisė į identifuojamus prekių ženklus priklauso kaip minėta, Dolce&G. T. S.R.L. Lietuvoje Dolce&G. T. S.R.L. intelektinės nuosavybės apsaugos srityje atstovauja UAB “AAA Law”, adresu J. J. g. 16A, Vilnius. Prekių ženklų savininkas Dolce&G. T. S.R.L. patvirtino, kad visi gaminiai (16 vnt. džinsinių kelnių, 13 vnt. striukių, 15 porų batų, 13 vnt. sportinių kostiumų, 7 vnt. megztinių, 2 vnt. džemperių, 15 vnt. marškinėlių, 13 vnt. džinsinių šortų) nėra originalūs, jie yra neteisėtai pažymėti Dolce&G. T. S.R.L. priklausančiais registruotais E. S. prekių ženklais „Dolce&Gabbana” ir “D&G“. Prekių ženklai ir etiketės neatitinka teisėtai gaminamiems produktams keliamų reikalavimų. Teisėtai parduodamų originalių daiktų, atitinkančių tirtiems gaminiams, kainos Lietuvoje nustatyti iš esmės yra neįmanoma, kadangi identiškais gaminiais (atitinkančių modelį, išvaizdą), kokie buvo pateikti tyrimui, neprekiaujama. Visgi skirstant prekes pagal kategorijas galima būtų nustatyti apytiksles konkrečiai kategorijai taikomas minimalias kainas, t. y. 1 vnt. džinsinių kelnių kainuoja apie 295 Eur; 1 vnt. striukių – apie 775 Eur; 1 porą batų – apie 325 Eur, 1 vnt. megztinių – 295 Eur, 1 vnt. džemperių – apie 295 Eur, 1 vnt. marškinėlių – apie 155 Eur. Sportinių kostiumų ir džinsinių šortų šiuo metu prekyboje apskritai nėra, todėl šių gaminių kainos šiuo metu nustatyti apskritai nėra įmanoma. Apskaičiavus minimalias pateiktų prekių kainas pagal jų kategorijas galima teigti, jog minimali žala Dolce&G. T. S.R.L. neskaičiuojant sportinių kostiumų ir džinsinių šortų kainų, kadangi jos nėra žinomos, yra apie 24 650 Eur.

Uždarosios akcinės bendrovės „Patentinių paslaugų centro“ atsakymu (2 tomas, 152 b. l.) nustatyta, kad atsakant į užklausą dėl paimtos produkcijos, pažymėtos galimai svetimais prekių ženklais, tame tarpe ir 4 vnt. striukių su žymenimis Moncler ir informacijos apie galimybę atlikti objektų – 4 vnt. striukių su žymenimis Moncler tyrimą ir pateikti specialisto išvadą, pranešama , kad dėl mažo kieko produkcijos (4 vnt. striukių) pažymėtos galimai svetimu ženklu Moncler, UAB „Patentinių paslaugų centras“ yra gavę nurodymus nesiimti jokių veiksmų, todėl neturės galimybės atlikti šių objektų tyrimą ir pateikti specialistų išvadą.

Tarnybiniu pranešimu (2 tomas, 159 - 160 b. l.) nustatyta, kad buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-13928-16, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204str. 1d., dėl parduotuvėje „Familyshop“, esančioje Jonavos g. 10, Kaune, kurią atstovauja direktorius I. B. gim. 1977 m., rastos svetimais prekių ženklais pažymėtos produkcijos. Tyrimo metu, 2016 m. birželio 30 d. ir 2016 m. liepos 21 d. SNB-React buvo paskirta atlikti prekinių ženklų tikrumo pirminės užduotys. 2016-08-19 gautoje specialisto išvadoje Nr. 160248LT-01 ir 2016 m. rugsėjo 19 d. gautoje specialisto išvadoje Nr. 160500LT-01 nurodyta, kad žymenimis „P. P.“, „Armani“ „YSL“, „Moschino“, kurių asociacija SNB-React neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekių ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktų prekių. Negavus prekių ženklų savininkų atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybių atsakyti ar žemiau išvardinti tyrimui pateikti objektai atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus ir, ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl prekių, su žymenimis „Diesel“, „Dolce&Gabbana“, „Cavalli“, „Moncler“ negalimas. Tyrimo metu nustatyta, kad prekių ženklus „Armani“ ir „Moschino“ atstovauja Advokatų profesinė bendrija „Žabolienė ir partneriai METIDA“, o prekės ženklą „Dolce&Gabbana“ atstovauja UAB „AAA law“ . 2016 m. lapkričio 7 d. paskirtos užduotis atlikti tyrimus minėtoms įmonėms dėl prekių ženklų tikrumo nustatymo. Patikrinus Lietuvos Respublikos valstybinio patentų biuro duomenų bazės duomenis, nustatyta, kad prekės ženklą „Moncler“ atstovauja UAB „Patentinių paslaugų centras“, tačiau iš šios įmonės gautas pranešimas, kad tyrimo atlikti ir pateikti specialisto išvadą įmonė neturi galimybių, kadangi yra gavę nurodymus neatlikti tyrimų dėl mažų (4 vnt. striukių su žymenimis „Moncler“ produkcijos kiekių. Patikrinus Lietuvos Respublikos valstybinio patentų biuro duomenų bazės duomenis, nustatyta, kad prekės ženklų „YSL Paris“ , „Diesel“ atstovaujančių įmonių Lietuvoje nėra registruota. Prekės ženklą „C Just cavalli“ iki 2014-05-01 atstovavo įmonė UAB „Intels“, statusas išregistruotas, nepratęsus galiojimo termino. Prekės ženklo „P. P.“ Lietuvos Respublikos valstybinio patentų biuro duomenų bazės duomenis užregistruoto nerasta.Esant šioms aplinkybėms, nėra galimybės skirti tyrimo dėl prekių ženklų YSL Paris“ , „Diesel“, „C Just cavalli“, „P. P.“.

Motyvuojamoji dalis

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neturėdamas leidimo svetimu prekių ženklu pažymėjo didelį prekių kiekį ar pateikė jas realizuoti arba pasinaudojo svetimu paslaugų ženklu ir dėl to padarė didelės žalos.

Ištirtų įrodymų visetu, paties I. B. visišku prisipažinimu, jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais, kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamų veikų aplinkybės pagal jam pareikštus kaltinimus pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalį įrodytos, nusikalstamos veikos kvalifikuotos teisingai, atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 str. 1 d., požymius.

I. B. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (3 tomas, 70 b. l.).

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

I. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamas veikas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p.). I. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

I. B. Lietuvoje teistas 3 kartus, užsienyje – 1 kartą, baustas administracine tvarka, nedirbantis, darbo biržoje registruotas, padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, nusikaltimai baigti, padaryti siekiant savanaudiškų tikslų, padaryta turtinė žala, yra darbingo amžiaus, sveikatos apribojimų, dėl kurių negalėtų dirbti, neturi, todėl darytina išvada, kad kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatyta bausmės rūšį, baudą.

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė, rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 tomas, 169 - 172 b. l.), teismo baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti panaikintina.

Iš uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu Jonavos g. 10, Kaune, išimti ir saugomi uždarojoje akcinėje bendrovėje „Aleksoto prekyba“, adresu Veiverių g. 51, Kaunas, 18 vienetų pakuočių, su rūbais, batais bei aksesuarais pagal sąrašus, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 str. 1 d. (veika nuo ikiteisminio metu nenustatyto laiko iki 2016 m. kovo 24 d.) ir paskirti 40 MGL, t. y. 1506,40 (vieno tūkstančio penkių šimtų šešių eurų 40 eurocentų) eurų, baudą.

I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 str. 1 d. (veika nuo 2016 m. kovo 24 d. iki 2016 m. liepos 20 d.) ir paskirti 50 MGL, t. y. 1883,00 (vieno tūkstančio aštuonių šimtų aštuoniasdešimt trijų) eurų, baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdų, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikaltimų, iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir paskirti I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) subendrintą 75 MGL, t. y. 2824,50 (dviejų tūkstančių aštuonių šimtų dvidešimt keturių eurų 50 eurocentų) eurų, baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) galutinę 50 MGL, t. y. 1883,00 (vieno tūkstančio aštuonių šimtų aštuoniasdešimt trijų) eurų, baudą.

Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pradėjus vykdyti teismo baudžiamąjį įsakymą, panaikinti.

18 vienetų pakuočių, su rūbais, batais bei aksesuarais pagal sąrašus, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintin.

Išaiškinti I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos jis turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo jo įsiteisėjimo dienos į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, esančios Europos prospektas 105, LT – 44500, Kaunas, įmonės kodas 188729019, biudžeto pasirinkto banko surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, kvitą pateikiant Kauno apylinkės teismo raštinei. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Bronius Varsackis