- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-12-09
- Bylos Nr.
- 1-3351-276/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30700-2015-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Robertas Rainys
- Kaltinamasis
- LR BK
- Kategorijos
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje -
J. S., gimęs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas - 2013-10-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d. – 4 mėnesiams viešųjų darbų, -
- kaltinamas LR BK 284 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. S. 2015-06-01, apie 00.00 val. prie Taikos g. 92 namo, Vilniuje viešoje vietoje-vaikų žaidimų aikštelėje, pašalinių žmonių akivaizdoje, konflikto metu kirvuku sudavė M. S. į galvą, o jam nukritus ant žemės, vieną kartą koja spyrė į veidą bei plaktuku trenkė į veidą, tokiais savo veiksmais padarydamas M. S. nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį kirstine žaizda galvos kairėje pusėje ir kairio skruosto srityje, paveikus kertančių savybių turinčiu daiktu, kraujosruvas už kairės ausies, kairės akies apatiniame voke, viršutinės lūpos gleivinėje, odos nubrozdinimą dešiniame žande, paveikus kietais bukais daiktais, tokiu būdu savo veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis J. S. kaltu pagal LR BK 284 str. 1 d. prisipažino visiškai ir parodė, kad 2015-06-01 apie 00 val. prie (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje vaikų aukštelėje sėdėjo kompanija ir triukšmavo. Jis praeidamas pasakė, kad jie nerėkautų ir nuėjo namo, (duomenys neskelbtini). Namuose jis girdėjo (gyvena pirmame aukšte) kaip ta pati kompanija triukšmauja toliau. Jis labai supyko, nes norėjo eiti miegoti, bet suprato, kad neužmigs. Paėmė iš tamsaus kambario nedidelį kirstuką ir išėjo laukan. Dešinėje rankoje laikė kirstuką, ranka buvo nuleista (kirstuko viena pusė buvo kaip kirvuko, o kita pusė buka, kaip plaktuko). Priėjo prie jaunuolių kompanijos (buvo trys vaikinai ir dvi merginos), kurie sėdėjo ant vaikiško suoliuko ir gražiai pasakė, kad eitų iš kiemo, nes triukšmauja. Vienas aukštas vaikinas pasakė, kad jis čia netoli gyvena. Jis pasakė, kad eitų į savo kiemą ir triukšmautų. Vaikinas jam pasakė, kad neis. Kiti visi tylėjo ir nieko nesakė. Jis su tuo vaikinu pradėjo ginčytis, supykęs ant jo dešine ranka kirvuku vaikinui trenkė į galvą, trenkė kirvuko šonu. Vaikinas iš karto nukrito ant žemės, ant nugaros Jis vaikino draugams pasakė, kad nerėkautų, kad paimtų savo draugą ir eitų iš čia, bet kompanija į tai nereagavo. Vaikinas bandė stotis nuo žemės, o jis koja (bato padu) tam pačiam vaikinui trenkė į veidą, bet kokią pusę nepamena. Vaikinas vėl nukrito ant žemės. Kirvuką jis laikė rankoje, antrą kartą su juo netrenkė. Dar kartą vaikino draugams pasakė, kad išeitų, pasiimtų draugą ir pats išėjo. Nuėjo už namo link „IKI“ parduotuvės. Krūmuose išmetė kirvuką ir nuėjo vaikščioti, galvoti ką padarė. Po poros valandų grįžo namo. Dėl savo poelgio jis labai gailisi. Po šio įvykio praėjus mėnesiui ar daugiau jis gavo pranešimą iš Vilniaus teritorinių ligonių kasų, kad turi sumokėti už vaikino gydymą 96.84 eurus. Jis po poros dienų nuėjo į SWEDBANK, adresu Ozo g. 25, Vilniuje, prekybos centre „Akropolis“ ir sumokėjo nurodytą sumą, o jam davė kvitą, kurį gali pateikti. Daugiau dėl įvykio jis nieko pasakyti negali, bet labai gailisi, kad taip padarė (b.l. 49).
J. S. pareiškus galutinį įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d., jis parodė, kad lieka prie ankstesnių parodymų, tik nori papildyti, kad kai vaikinui pirmą kartą trenkė su kirvuku į galvą, tai po to antrą kartą sudavė į veidą, o tada koja dar trenkė į veidą. Dėl savo poelgio jis labai gailisi (b.l. 54).
Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad J. S. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 44-48).
Motyvuojamoji dalis
J. S. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d. be jo prisipažinimo, įrodyta nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais, baudžiamosios bylos medžiaga.
Nukentėjusysis M. S. parodė, kad 2015-06-01 apie 00.00 val. jis su draugais S., E., K. ir E. buvo prie Taikos g. 82 namo, Vilniuje, vaikų aikštelėje, nes toliau yra tinklinio aikštelė, kurioje jie žaidė. Jie visi sėdėjo ant suoliuko ir bendravo, garsiai juokėsi (gal kam nors tai ir trukdė). Pro juos praėjo vaikinas, kuris kažką pasakė, bet jie į tai nekreipė dėmesio. Gal po poros minučių jie visi pamatė, kad Taikos g. 92, Vilniuje, lauke prie laiptinės užsidegė šviesa. Pamatė, kad tas pats vaikinas, kuris prieš tai ėjo ir jiems kažką pasakė, eina tiesiai prie jų. Vaikinas eidamas link jų nesakė nė žodžio, jo rankos buvo nuleistos, buvo tamsu ir jis nematė ar vaikinas ką nors turėjo rankose. Vaikinas, priėjęs prie jų, paklausė, ką jie prieš tai jam sakė. Kiek pamena, vaikinas šnekėjo lietuviškai ir rusiškai. Matėsi, kad vaikinas girtas. Tada vaikinas priėjo prie E. ir ranka nuo jo galvos numetė kepurę. Tada jis atsistojo, priėjo prie vaikino ir paklausė lietuviškai: „ko norite, kas yra?“. Vaikinas pradėjo reikšti jiems priekaištus, kad trukdo jam miegoti, kad čia jo langai ir jie išeitų. Jie visi vaikinui pasakė, kad nenori turėti problemų ir nenori, kad jam būtų problemų, tarėsi, kad susirenka daiktus ir eina namo, o jis irgi eitų namo. Lyg susitarė su vaikinu. Už vaikino stovėjęs jo draugas E. ėjo link suoliuko imti daiktų. Jis tuo momentu irgi sukosi eiti link suoliuko, nes stovėjo nugara ir tuo momentu pajuto smūgį į galvos kairę pusę. Daugiau nieko nepamena, nukrito ant žemės. Sąmonę atgavo tik tada, kai buvo greitosios pagalbos automobilyje. Jį iš karto nuvežė į Lazdynų ligoninę, kur susiuvo žaizdą kairėje galvos pusėje, o vėliau Žalgirio ligoninėje susiuvo kairės pusės skruosto kirstinę žaizdą. Ligoninėje nesigydė. Draugai jam sakė, kad po pirmo smūgio, kai jis nukrito, tai dar bandė keltis nuo žemės, o tas vaikinas dar antrą kartą jam trenkė jau su kirvuko smailiu galu į kairės pusės skruostą ir nubėgo link parduotuvės „IKI“ pro savo namus. Kiek jis suprato, vaikinas turėjo virtuvinį kirvuką mėsai (vienas galas bukas - mušti mėsą, o kitas galas smailus - kapoti mėsą). Dėl šio įvykio jis patyrė moralinę ir fizinę žalą, civilinio ieškinio jis nereikš (b.l. 12, 13).
Liudytojas E. S. parodė, kad 2015-06-01 apie 00 val. jis su savo draugais: M., S., E. ir K., sėdėjo netoli Taikos g. 92 namo, Vilniuje, vaikų aikštelėje ant suoliuko. Jie visi bendravo, bet tikrai netriukšmavo. Gal apie 20 metrų nuo jų ėjo vaikinas, kuris stipriai svirduliavo, matėsi, kad girtas. Vaikinas eidamas kažką tai burbuliavo, šūkavo, bet jie į tai nekreipė dėmesio. Vaikinui nei jis, nei jo draugai nesakė nė žodžio. Vaikinas nuėjo namo, tame pačiame kieme, kur jie sėdėjo. Gal po 1-2 min. vaikinas vėl išėjo iš laiptinės į kiemą. Vaikinas ramiai ėjo link jų. Matė, kad jo rankos nuleistos, bet ką laikė, nesimatė, o kai nuo jų buvo likę kokie 10 metrų, jis pamatė, kad tas vaikinas lyg tai dešinėje rankoje (ranka buvo nuleista) nešasi virtuvinį kirvuką (vienas galas bukas - daužyti mėsą, o kitas aštrus – kapoti mėsai). Vaikinas, eidamas link jų, nesakė nė žodžio. Jie į vaikiną nekreipė dėmesio, šnekėjo toliau. Vaikinas priėjęs prie suoliuko, pradėjo sakyti, kad jie eitų iš kiemo (vaikinas šnekėjo tai lietuviškai, tai rusiškai, maišytai), trukdo jam miegoti, ko jie čia atėjo. Ant suoliuko arčiausiai nuo to vaikino sėdėjo E., kuriam ant galvos buvo kepurėlė su snapeliu. Vaikinas ranka, kurioje nebuvo kirvuko, E. trenkė per pakaušį ir kepurė nukrito ant žemės. Tuo momentu nuo suoliuko atsistojo M. ir priėjo prie vaikino. Jie abu šnekėjosi, bet nešaukė, ramiai. Jis atsistojo nuo suoliuko taip pat, nes sėdėjo kitame gale ir ramiai ėjo link to vaikino, su kuriuo šnekėjo M. Norėjo iš vaikino dešinės rankos, kuri buvo nuleista, kai vaikinas šnekėjo, atimti kirvuką. Kai jis ėjo prie M., vaikinas tai matė ir vis sulenkdavo dešinę ranką, rodydamas, kad turi kirvuką. Jis priėjo prie M., pašnekėjo ramiai su tuo vaikinu, sakė, kad ramintųsi, jie tuoj išeina iš kiemo. Vaikinas pasakė, kad gerai, kad jie susirinktų savo daiktus ir eitų. Jis apsisuko ir nuėjo prie suoliuko. Jam tik pasilenkus prie suoliuko, išgirdo garsą, panašų į trenksmą per galvą. Atsisuko atgal ir pamatė, kad M. guli ant žemės, ant nugaros. Tada tas pats vaikinas dar kartą Mantui plaktuku trenkė į veidą. Merginos šaukė. Vaikinas pasakė, kad jie susirinktų daiktus ir išeitų. Jis priėjo prie M. S., paėmusi telefoną skambino į policiją. Vaikinas rankoje laikė plaktuką, bet po to nuėjo ar tai nubėgo link namų į kiemų gilumą. M. iš galvos ir iš prakisto kairio skruosto bėgo kraujas. Atvažiavo policija, o po to greitoji. M. M. apžiūrėjo ir išvežė į Lazdynų ligoninę. Kol jie laukė medikų, tai jis su M. šnekėjo, jis buvo sąmonėje. Tada jis su pareigūnais važinėjo gal porą valandų po kiemus ir ieškojo to vaikino, bet surasti nepavyko (b.l. 30).
Liudytojai S. R., K. M., E. N. davė parodymus, iš esmės analogiškus liudytojo E. S. parodymams (b.l. 28, 32, 34).
Liudytoja J. N. parodė, kad 2015-06-01 patruliuojant kartu su patruliu K. I. ir kursante S. K., apie 01.22 val. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Taikos g. 92, Vilniuje, sužalotas žmogus. Atvykus nurodytu adresu, pamatė, kad vaikų žaidimų aikštelėje guli kruvinas M. S., kuriam kraujavo galva, o šalia stovėjo jo draugai. M. S. buvo sąmonėje, bet negalėjo suprasti, kas vyksta. Jo draugai- E. N., K. M., S. R. ir E. S. paaiškino, kad tarp jų kompanijos ir nepažįstamo vaikino kilo konfliktas, nes vaikinas norėjo bendrauti su jų kompanija, o jie nesutiko ir vaikinas supyko. Pasakė, kad tai jo kiemas, nepatinka, kad svetimi triukšmauja nakties metu. Šis vaikinas pradėjo provokuoti konfliktą reikalaudamas, kad jie išeitų iš jo kiemo, po to nuėjo į Taikos g. 94 namo, Vilniuje, pirmą laiptinę. Labai greitai išėjo ir vėl priėjo prie jų kompanijos rankoje atsinešdamas virtuvinį kirvį mėsai apdoroti. Vėl kilo žodinis konfliktas, kurio metu vaikinas trenkė kirviu M. S. į galvą, jis iš karto nukrito ant žemės, po ko vaikinas dar sudavė M. S. kirviu ir porą kartų spyrė koja. Tada vaikinas su kirvuku nubėgo į kiemus. Ji per radijo stotį iškvietė GMP, kuri išsivežė M. S.. Ji su E. S. nuėjo kiemais ieškoti įtariamojo vaikino, tačiau nerado (b.l. 9).
Iš 2015-06-01 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, adresu Taikos g. 92, Vilnius, priešais pastatą esanti vaikų žaidimo aikštelė ir nustatyta, kad nuo pastato Taikos g. 92 žiūrint tiesiai yra laipiojimo kompleksas, suolas, prie kurio yra dvi kraujo dėmės, už jo stalas, toliau vėl suolas (b.l 5-6).
Iš 2015-06-05 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 1837/15 (01) matyti, kad M. S. padaryta kirstine žaizda galvos kairėje pusėje ir kairio skruosto srityje, paveikus kertančių savybių turinčiu daiktu, kraujosruvos už kairės ausies, kairės akies apatiniame voke, viršutinės lūpos gleivinėje, odos nubrozdinimas dešiniame žande, paveikus kietais bukais daiktais, galimai tiriamojo bei medicininiuose dokumentuose nurodytu laiku. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galėjo būti padaryti nuo penkių ar šešių trauminių poveikių. Sužalojimai galėjo būti padaryti nurodytomis aplinkybėmis: kirstinės žaizdos galėjo būti padarytos virtuviniu kirvuku, kiti sužalojimai galėjo būti padaryti nuo smūgių sudavimų kumščiais ar kojomis (b.l. 16-17).
2015-11-12 Vilniaus teritorinė ligonių kasa pranešė, kad J. S. atlygino PSDF padarytą turtinę žalą (b.l. 25).
Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad J. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.
J. S. teistas, baustas administracine tvarka, jo atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis visiškai prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
J. S. baustinas bauda.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis J. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatas ir jam paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
J. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d. ir nubausti 21 MGL 790,86 eurų bauda.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti J. S. 14 MGL 527,24 eurų baudą.
Vadovaujantis LR BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. a) p.p., J. S. į bausmės laiką įskaityti sulaikymo laiką nuo 2015-06-02 iki 2015-06-03 (1 parą) ir galutinę bausmę paskirti 12 MGL 451,92 eurų baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios.
Bauda turi būti sumokėta per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).
Išaiškinti kaltinamajam, kad jis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.