Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-01-13 · Civilinė byla Nr. 2A-227-236/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-01-13
Bylos Nr.
2A-227-236/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Kazys Kailiūnas, Egidijus Žironas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Vynuogių“, uždarosios akcinės bendrovės „Geros sveikatos centras“
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybei
Kategorijos
  • 3.1.17pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-227-236/2017Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00501-2016-1Procesinio sprendimo kategorija 3.1.17 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 13 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės, Kazio Kailiūno (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Egidijaus Žirono,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Vynuogių“ vaistinės apeliacinį skundą ir ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Geros sveikatos centras“ prisidėjimą prie apeliacinio skundo dėl Kauno apygardos teismo 2016 m. liepos 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1854-658/2016 pagal ieškovių uždarosios akcinės bendrovės „Geros sveikatos centras“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Vynuogių“ vaistinės ieškinius atsakovei Kauno miesto savivaldybei dėl dalies savivaldybės tarybos sprendimo ir konkurso sąlygų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ieškovė UAB „Geros sveikatos centras“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei Kauno miesto savivaldybei, prašydama panaikinti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2016-03-15 sprendimo Nr. T-140 10 punktą, negyvenamų patalpų, esančių A. Mickevičiaus g. 4 Kaune, nuomos sveikatinimo veiklai vykdyti konkurso sąlygų 1.7 ir 1.8 punktus, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė UAB „Vynuogių“ vaistinė kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei Kauno miesto savivaldybei, prašydama panaikinti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2016-03-15 sprendimo Nr. T-140 „Dėl panaudos sutarties su viešąja įstaiga Kauno centro poliklinika pakeitimo, nekilnojamojo turto A. Mickevičiaus g. 4, Kaune, perėmimo, perdavimo ir nuomos“ 10 punktą, 10.1. ir 10.2. papunkčius, panaikinti 64,49 kv. m ploto negyvenamųjų patalpų A. Mickevičiaus g. 4, Kaune, viešo nuomos konkurso sąlygų 1.7 ir 1.8 punktus, priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.Kauno apygardos teismas 2016-07-26 sprendimu nusprendė ieškinius atmesti, panaikinti 2016-04-13 nutartimi taikytas laikinąją apsaugos priemonę - 64,49 kv. m ploto negyvenamųjų patalpų (patalpos plane pažymėtos 5-5, 5-6, 5-7, pusrūsis; 1-39, 1-44, 1-45, I a.; bendrojo naudojimo patalpos, plane pažymėtos 5-1, 5-15, pusrūsis; 1-17, 1-27, 1-38, I a.; pastatas, kuriame yra patalpos, plane pažymėtas lD3p, pastato unikalusis Nr. 1993-4020- 8019), esančių A. Mickevičiaus g. 4, Kauno m., viešo nuomos konkurso procedūrų vykdymo sustabdymą, priteisti iš ieškovės UAB „Geros sveikatos centras“ valstybei 4,49 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, priteisti iš ieškovės UAB „Vynuogių“ vaistinės valstybei 4,49 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Ieškovė UAB „Vynuogių“ vaistinė pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti Kauno apygardos teismo 2016-07-26 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.Ieškovė UAB „Geros sveikatos centras“ pateikė pareiškimą dėl prisidėjimo prie ieškovės UAB „Vynuogių“ vaistinės apeliacinio skundo, prašydama patenkinti ieškovės UAB „Vynuogių“ vaistinės apeliacinį skundą: panaikinti Kauno apygardos teismo 2016-07-26 sprendimą ir priimti naują sprendimą, priteisti bylinėjimosi išlaidas.Lietuvos apeliaciniame teisme 2016-12-07 gautas atsakovės Kauno miesto savivaldybės prašymas patvirtinti tarp ieškovių ir atsakovės sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. 2A-1152-XX/2016 (dabartinis civilinės bylos Nr. 2A-227-236/2017) nutraukti. Prie prašymo pridėta 2016-12-01 ieškovių ir atsakovės sudaryta taikos sutarties kopija.Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, ginčo šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.Teisėjų kolegijos vertinimu, taikos sutarties sąlygos išreiškia bylos šalių valią taikiai ir operatyviai išspręsti byloje iškilusį ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti pagal joje išdėstytas sąlygas (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 302 straipsnis). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į CPK 140 straipsnio 3 dalį, pagal kurią šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje, įvertinusi pateiktos taikos sutarties turinį, be kita ko ir jos 15 punkte esantį pareiškimą, kad šalims Lietuvos Respublikos civilinio proceso 140 str., 294 str., 308 str., 326 str. turinys yra žinomas ir suprantamas, teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, teismo patvirtinta taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, sprendžia, jog yra teisinis ir faktinis pagrindas patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija į taikos sutarties, tvirtinamos šia teismo nutartimi, sąlygas neįtraukia šalių patvirtinimo, kad taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (Taikos sutarties 12 punktas), šalių prašymo šią taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir civilinę bylą Nr. 2A-1152-XX/2016 nutraukti bei pareiškimo ir patvirtinimo, kad joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo pasekmės, nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 140, 293, 294, 326 straipsniuose bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje (Taikos sutarties 13 punktas), kad ši taikos sutartis įgauna teisinę galią, įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl šios taikos sutarties patvirtinimo (Taikos sutarties 14 punktas), kad šalims Lietuvos Respublikos civilinio proceso 140 str., 294 str., 308 str., 326 str. turinys yra žinomas ir suprantamas, teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, teismo patvirtinta taikos sutartis Šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (Taikos sutarties 15 punktas), kad taikos sutartis sudaryta 4 (keturiais) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba - po vieną egzempliorių tenka kiekvienai šaliai ir teismui (Taikos sutarties 16 punktas).Ginčo šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinant taikos sutartį, Kauno apygardos teismo 2016-07-26 sprendimas naikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 302 straipsnis).Teisėjų kolegija sprendžia, kad panaikintinos Kauno apygardos teisimo 2016-04-13 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės - 64,49 kv. m ploto negyvenamųjų patalpų (patalpos plane pažymėtos 5-5, 5-6, 5-7, pusrūsis; 1-39, 1-44, 1-45, I a.; bendrojo naudojimo patalpos, plane pažymėtos 5-1, 5-15, pusrūsis; 1-17, 1-27, 1-38, I a.; pastatas, kuriame yra patalpos, plane pažymėtas lD3p, pastato unikalusis Nr. 1993-4020- 8019), esančių A. Mickevičiaus g. 4, Kauno m., viešo nuomos konkurso procedūrų vykdymo sustabdymas (CPK 149,150 str.).Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau nustatytas aplinkybes sprendžia, kad ieškovėms UAB „Geros sveikatos centras“ ir UAB „Vynuogių“ vaistinei grąžintini 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto paduodant ieškinius (CPK 87 str. 2 d.).Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau nustatytas aplinkybes sprendžia, kad ieškovei UAB „Vynuogių“ vaistinei grąžintini 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą (CPK 87 str. 2 d.).Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 str. 3 d.).Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 94 straipsnio 2 dalį, jeigu šalys, sudarydamos taikos sutartį, nenumatė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarkos, teismas bylinėjimosi išlaidų proceso šalims nepaskirsto. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į Taikos sutarties 7 punktą ir vadovaudamasi CPK 92, 96 straipsniais, sprendžia, kad priteistina valstybei iš ieškovių lygiomis dalimis po 4,49 Eur teismo paskaičiuotų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 302 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Panaikinti Kauno apygardos teismo 2016-07-26 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1854-658/2016.

Patvirtinti ieškovės UAB „Geros sveikatos centras“, kodas 302797430, J. Biliūno g. 7, Kaunas, atstovaujamos advokatės Ario Damušio, ir ieškovės UAB „Vynuogių“ vaistinės, kodas 304038688, Aviečių g. 16, Martinavos k., Kauno r. sav., atstovaujamos direktoriaus R. U., ir atsakovės Kauno miesto savivaldybė, kodas 111106319, Laisvės al. 96, 44251 Kaunas, atstovaujamos mero Visvaldo Matijošaičio, toliau kartu vadinamų Šalimis, siekdamų taikiai išspręsti ginčą civilinėje byloje Nr. 2A-1152-XX/2016 (Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1854-658/2016) dėl negyvenamųjų patalpų, adresu A. Mickevičiaus g. 4, Kaunas, nuomos sveikatinimo veiklai vykdyti konkurso sąlygų 1.7 ir 1.8 punktų ir Kauno miesto savivaldybės tarybos 2016-03-15 sprendimo Nr. T-140 „Dėl panaudos sutarties su viešąja įstaiga Kauno centro poliklinika pakeitimo, nekilnojamojo turto A. Mickevičiaus g. 4, Kaune, perėmimo, perdavimo ir nuomos“ 10 punkto, 10.1. ir 10.2. papunkčių panaikinimo bei vadovaudamosių Lietuvos Respublikos civilinio kodekso šeštosios knygos IV dalies, LII skyriaus bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalies, 293 straipsnio 5 punkto, 326 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostatomis bei siekdamų išspręsti tarpusavio sutarimu teisminį ginčą, sudarytą šią taikos sutartį (toliau - „Taikos sutartis“) žemiau nurodytomis sąlygomis:

1. Ieškovė UAB „Vynuogių“ vaistinė atsisako visų ieškiniu ir apeliaciniu skundu reikštų reikalavimų Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1854-658/2016 ir Lietuvos apeliacinio teismo civilinėje byloje Nr. 2A-1152-XX/2016.

2. Ieškovė UAB „Geros sveikatos centras“ atsisako visų ieškiniu ir prisidėjimu prie apeliacinio skundo reikštų reikalavimų Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2- 1854-658/2016 ir Lietuvos apeliacinio teismo civilinėje byloje Nr. 2A-1152-XX/2016.

3. Atsakovė įsipareigoja per 20 (dvidešimt) dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos sumokėti 50 % ieškovės UAB „Vynuogių“ vaistinės šioje byloje patirtų bylinėjimosi išlaidų, t. y. 1142 Eur (vieną tūkstantį šimtą keturiasdešimt du eurus), šią sumą pervedant į UAB „Vynuogių“ vaistinės banko sąskaitą, Nr. (duomenys neskelbtini).

4. Atsakovė atsisako byloje pateikto prašymo ir atskirojo skundo dėl atsakovės nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo.

5. Ieškovės įsipareigoja ateityje iš Kauno miesto savivaldybės nereikalauti tiek tiesioginių nuostolių, tiek netiesioginių nuostolių atlyginimo, taip pat nereikšti reikalavimų, susijusių su šiuo ginču.

6. Atsakovė įsipareigoja ateityje iš ieškovių nereikalauti tiek tiesioginių nuostolių, tiek netiesioginių nuostolių atlyginimo, taip pat nereikšti reikalavimų, susijusių su šiuo ginču.

7. Šalys susitaria, kad Ieškovės apmoka teismo paskaičiuotas išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

8. Ieškovė UAB „Geros sveikatos centras“ prašo teismo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d. pagrindu grąžinti ieškovei 75 procentus žyminio mokesčio, sumokėto paduodant ieškinį.

9. Ieškovė UAB „Vynuogių“ vaistinė prašo teismo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d. pagrindu grąžinti ieškovei sumokėtą žyminį mokestį, paduodant ieškinį ir apeliacinį skundą.

10. Šalys prašo teismo panaikinti UAB „Vynuogių“ vaistinės ieškinio reikalavimų užtikrinimui taikytas laikinąsias apsaugos priemones - sustabdyti 64,49 kv. m ploto negyvenamųjų patalpų, esančių A. Mickevičiaus g. 4, Kauno m., viešo nuomos konkurso procedūrų vykdymą iki teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo.

11. Šalys susitaria, kad Šalims įvykdžius šią Taikos sutartį, Šalys viena kitai neturės jokių pretenzijų dėl Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1854-658/2016 ir Lietuvos apeliacinio teismo civilinėje byloje Nr. 2A-1152-XX/2016 kilusio ginčo.

Civilinę bylą pagal ieškovių UAB „Geros sveikatos centras“ ir UAB „Vynuogių“ vaistinės ieškinius atsakovei Kauno miesto savivaldybei dėl dalies savivaldybės tarybos sprendimo ir konkurso sąlygų panaikinimo nutraukti.

Panaikinti Kauno apygardos teisimo 2016-04-13 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones - 64,49 kv. m ploto negyvenamųjų patalpų (patalpos plane pažymėtos 5-5, 5-6, 5-7, pusrūsis; 1-39, 1-44, 1-45, I a.; bendrojo naudojimo patalpos, plane pažymėtos 5-1, 5-15, pusrūsis; 1-17, 1-27, 1-38, I a.; pastatas, kuriame yra patalpos, plane pažymėtas lD3p, pastato unikalusis Nr. 1993-4020- 8019), esančių A. Mickevičiaus g. 4, Kauno m., viešo nuomos konkurso procedūrų vykdymo sustabdymą.

Priteisti valstybei iš ieškovių UAB „Geros sveikatos centras“, j. a. k. 302797430, ir UAB „Vynuogių“ vaistinės, j. a. k. 304038688, lygiomis dalimis po keturis eurus ir keturiasdešimt devynis euro centus (4,49 Eur) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Grąžinti ieškovei UAB „Geros sveikatos centras“, j. a. k. 302797430, šešiasdešimt vieną eurą ir devyniasdešimt vieną euro centą (61,91 Eur) žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį.

Grąžinti ieškovei UAB „Vynuogių“ vaistinei , j. a. k. 304038688, keturiasdešimt šešis eurus ir penkiasdešimt euro centų (46,50 Eur) žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį.

Grąžinti ieškovei UAB „Vynuogių“ vaistinei , j. a. k. 304038688, keturiasdešimt šešis eurus ir penkiasdešimt euro centų (46,50 Eur) žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį.

TeisėjaiDanutė Gasiūnienė Kazys Kailiūnas Egidijus Žironas