- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-12-14
- Bylos Nr.
- I-5368-789/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04933-2014-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Rytis Krasauskas, Rasa Ragulskytė-Markovienė, Halina Zaikauskaitė
- Pareiškėjas
- V. U., Deniso Riabcevo
- Atsakovas
- Vilniaus pataisos namų, Vilniaus pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Ragulskytės-Markovienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ryčio Krasausko ir Halinos Zaikauskaitės, dalyvaujant pareiškėjui V. U. (V. U.), atsakovo Vilniaus pataisos namų atstovui Denisui Riabcevui (Denis Riabcev), viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Deniso Riabcevo skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams (trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos) dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. U. 2014-11-11 išsiuntė paštu teismui skundą (b. l. 1–5), kuriame prašo: 1) panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – ir Vilniaus PN) direktoriaus 2014-09-16 nutarimą Nr. 28-54(2); 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2014-10-20 sprendimą Nr. 2S-5525.
Paaiškino, kad ginčijamu nutarimu jam buvo paskirta nuobauda – 15 parų uždarymas į baudos izoliatorių už tai, kad 2014-08-13 apie 20.30 val. kratos metu kambaryje Nr. 12 pareigūnas iš jo rankos paėmė mobiliojo ryšio telefoną ,,Nokia“ su SIM ,,Tele-2 Pildyk“ kortele. Nesutinka su tarnybinio patikrinimo 2014-09-12 išvadoje pateiktomis aplinkybėmis, kad, atliekant neplaninę kratą gyvenamojo korpuso kambaryje Nr. 12, jis priėjo prie bendro naudojimo spintos ir paėmė daiktą, panašų į mobiliojo ryšio telefoną, įvyniotą į juodos spalvos kojinę ir bandė paslėpti į jau patikrintą krepšį. Pareiškėjo teigimu, tiek Vilniaus PN, tiek Departamentas, priimdami ginčijamus sprendimus, vadovavosi tik pareigūnų, atlikusių kratą, nurodytomis aplinkybėmis, jo duotų paaiškinimų nevertino. Abiejų pareigūnų tarnybiniai pranešimai yra identiški, juose nurodyta, kad pareigūnai viską matė, tačiau jie nenurodė, iš kokios vietos ir kaip ginčo daiktą paėmė. Pareiškėjui nesuprantama, kaip buvo galima manyti, kad į juodą kojinę įvyniotas daiktas yra mobilusis telefonas. Pareiškėjo teigimu, jo veiksmai buvo neteisingai suprasti. Į kojinę suvyniotas daiktas nukrito, todėl jį pakėlė ir norėjo padėti. Pareiškėjas tvirtina, kad nebuvo supažindintas su Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos 157 p. nuostata, kad kratos atlikimą galima tik stebėti, todėl elgėsi automatiškai, negalvodamas apie veiksmų neteisėtumą. Vilniaus PN direktorius neatsižvelgė į Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 143 str. nuostatas, nevertino, kad jis anksčiau nebuvo baustas, laikosi vidaus tvarkos taisyklių, dalyvauja siūlomose socialinės reabilitacijos, teisinio švietimo programose ir kultūriniuose renginiuose ir skyrė neadekvačią padarytam pažeidimui nuobaudą. Pažymi, kad mobiliojo telefono savininkui buvo skirtos tik 5 paros baudos izoliatoriaus, jis ir anksčiau buvo baustas.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus PN atsiliepime (b. l. 25-26) nurodė, kad su skundu nesutinka. Paaiškino, kad įvykį matė ir jo aplinkybes patvirtino Apsaugos ir priežiūros skyriaus (toliau - ir APS) prižiūrėtojai M. A. bei R. J. L. nurodo, kad pareiškėjo paaiškinimus paneigia kratą atlikusių ir įvykio aplinkybes mačiusių bei užfiksavusių pareigūnų tarnybiniai pranešimai. Nuteistasis telefoną, įvyniotą į kojinę, bandė paslėpti tarp anksčiau jau patikrintų daiktų, tikėdamasis, kad kartą jau patikrinti daiktai nebus tikrinami dar kartą, o toks jo elgesys įrodo, kad V. U. žinojo, kad į kojinę yra įvyniotas nuteistiesiems draudžiamas turėti daiktas. Tokiu savo elgesiu V. U. pažeidė BVK 112 str. 4 d. ir BVK 1-ojo priedo 6 p. reikalavimus. Skundžiamas Vilniaus PN direktoriaus nutarimas priimtas, atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes, laikantis teisės aktų reikalavimų, remiantis išsamiai atlikto tarnybinio tyrimo išvada, nutarime nurodytos pareiškėjo pažeistų teisės aktų nuostatos. Nuteistajam paskirta nuobauda yra adekvati padaryto nusižengimo sunkumui. Nutarimas yra pagrįstas bei teisėtas. Tai 2014-10-20 sprendimu Nr. 2S-5525 patvirtino ir Departamentas.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Departamentas atsiliepime (b. l. 33-35) nurodė, kad su skundu nesutinka. Paaiškino, kad pareiškėjas skunde Departamentui nepateikė jokių faktinių duomenų ir kitų aplinkybių bei argumentų, leidžiančių abejoti nutarimo pagrįstumu ir teisėtumu. Pareiškėjui paskirta nuobauda yra adekvati padaryto režimo pažeidimo sunkumui ir pobūdžiui. Nuobaudos panaikinti nėra pagrindo. Pažymėjo, kad pažeidimo faktą liudija Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnų tarnybiniai pranešimai. Departamentas, išnagrinėjęs su skundu susijusią dokumentinę medžiagą, nustatė, kad 2014-08-13 20.30 val. Vilniaus PN, gyvenamojoje patalpoje Nr. 12, nuteistasis V. U. turėjo mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“ su SM kortele „Tele 2 Pildyk“. Pareiškėjas neneigia fakto, kad turėjo mobiliojo ryšio telefoną, tačiau pareiškėjo teiginį, jog jis nežinojo, kad rankoje turi telefoną, laiko pareiškėjo gynybine pozicija, siekiant išvengti atsakomybės. V. U., pataisos namuose turėdamas daiktų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, pažeidė BVK 112 str. 4 d. reikalavimus. Mano, kad Departamentas, kaip centrinė viešojo administravimo institucija, pareiškėjo skundą išnagrinėjo tinkamai, 2014-10-20 sprendimą Nr. 2S-5525 pagrindė galiojančiais teisės aktais, nurodė apskundimo tvarką, sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 str. įtvirtintus reikalavimus.
Šalies argumentai
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skundė išdėstytus argumentus, prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovas palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, prašė skundą atmesti.
Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jam pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje keliamas ginčas dėl Vilniaus PN direktoriaus 2014-09-16 nutarimo Nr. 28-54(2), kuriuo pareiškėjui paskirta nuobauda – 15 parų bausmės izoliatoriaus, Departamento 2014-10-20 sprendimo Nr. 2S-5525, kuriame buvo išnagrinėtas pareiškėjo skundas dėl Vilniaus PN direktoriaus 2014-09-16 nutarimo Nr. 28-54(2) panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo.
Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad Vilniaus PN direktorius 2014-09-16 nutarimu Nr. 28-54(2) V. U. už mobiliojo telefono su SIM kortele laikymą ir bandymą paslėpti paskyrė nuobaudą – 15 parų bausmės izoliatoriaus (b. l. 27-28).
V. U., nesutikdamas su Vilniaus PN direktorius 2014-09-16 nutarimu Nr. 28-54(2) paskirta nuobauda, Departamentui pateikė 2014-09-19 skundą, kuriame prašė panaikinti Vilniaus PN direktoriaus nutarimą (b. l. 36–38).
Išnagrinėjęs pareiškėjo V. U. skundą, Departamentas 2014-10-20 sprendimu Nr. 2S-5525 konstatavo, kad 2014-09-16 Vilniaus PN direktorius, vadovaudamasis BVK 142 str., nutarimu Nr. 28-54(2) pagrįstai skyrė nuobaudą – uždaryti į baudos izoliatorių 15 parų, skirdamas nuobaudą atsižvelgė į drausmės pažeidimų pobūdį ir aplinkybes. Nustatė, kad skunde nėra pateikta faktinių duomenų ir kitų aplinkybių bei argumentų, leidžiančių abejoti nutarimo pagrįstumu ir teisėtumu. Paskirta nuobauda yra adekvati padaryto režimo pažeidimo sunkumui ir pobūdžiui, todėl nuobaudos panaikinti nėra pagrindo (b. l. 61).
Pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus PN direktoriaus 2014-09-16 nutarimą Nr. 28-54(2) ir Departamento 2014-10-20 sprendimą Nr. 2S-5525 (b. l. 1–5).
BVK 10 str. 1 d. nustatyta, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 str., pareigos – BVK 12 str. Specialiąsias nuteistųjų pareigas reglamentuoja atitinkami BVK skyriai. Pagal BVK 5 str. įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 str. 1 ir 2 d. imperatyviai nustatyta bendroji nuteistųjų pareiga - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 str. imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d.1 p.). BVK 112 str. 4 d. nustatyta, kad nuteistiesiems, išskyrus BVK 91 ir 152 str. nustatytus atvejus, draudžiama turėti su savimi BVK 1 priede nurodytus daiktus ir reikmenis. BVK 1 priede nustatytas sąrašas daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems. Prie tokių daiktų priskirtini garso, vaizdo įrašymo prietaisai, telefonai (jų dalys ir priedai) ir kitos elektroninio ryšio priemonės.
Pareiškėjas neigia, jog 2014-09-12 kratos metu bandė paslėpti tarp patikrintų daiktų įvyniotą į kojinę mobilaus ryšio telefoną su SIM kortele. Pareiškėjas aiškina, kad tai neatitinka tikrovės – jis tik pakėlė įvyniotą į kojinę daiktą, nežinojo, kas yra viduje. Ištyrus byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad tokie pareiškėjo paaiškinimai prieštarauja kitiems bylos įrodymams.
Nustatyta, kad Vilniaus PN APS pareigūnas A. K. 2014-08-13 tarnybiniame pranešime (b. l. 45) nurodė, kad 2014-08-13 apie 20.30 val. neplaninės kratos metu kambaryje Nr. 12 buvo pastebėta, kad 12-ojo būrio nuteistasis V. U. priėjo prie bendrojo naudojimo spintos ir kažką paėmė bei bandė paslėpti tarp patikrintų daiktų, esančių krepšyje. Paėmus nuteistąjį už dešinės rankos pastebėta, kad jis rankoje turėjo juodos spalvos kojinę, kurioje buvo mobiliojo ryšio telefonas ,,Nokia“ su SIM kortele „Tele 2 Pildyk“ bei skaitmenine laikmena SD kortele 8 GB. Patvirtino, kad šį įvykį taip pat matė APS prižiūrėtojai M. A. ir R. J. L..
Tyrimo metu APS prižiūrėtojai M. A. ir R. J. L. 2014-09-10 tarnybiniuose pranešimuose Nr. 14-3610 ir Nr. 14-3611 (b. l. 46, 47) pranešė, kad 2014-08-13 apie 20.30 val. atliekant neplaninę kratą gyvenamojo korpuso kambaryje Nr. 12, pastebėjo, kaip APS budinčios pamainos vyresnysis A. K. matė, kad nuteistasis V. U. priėjo prie bendrojo naudojimo spintos ir paėmė daiktą, panašų į mobiliojo ryšio telefoną įvyniotą į juodos spalvos kojinę ir bandė paslėpti tarp patikrintų daiktų, tiksliau bandė jį paslėpti jau patikrintame daiktų krepšyje. Paėmus nuteistąjį V. U. už dešinės rankos, rankoje V. U. turėjo juodos spalvos kojinę, į kurią, buvo įvyniotas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia” su SIM kortele ,,Tele 2 Pildyk“ ir atminties kortele mikro SD 8 GB talpos.
Tyrimo metu nuteistasis V. U. paaiškino (b. l. 49), kad 2014-08-13 apie 20.30 val. kratos metu jis buvo pasilikęs kambaryje Nr. 12. Kai pareigūnai atitraukė spintą, kažkas nukrito ant grindų, jis tuo metu buvo greta. Pakėlė nuo grindų kojinę, į kurią kažkas buvo įvyniota, kas buvo įvyniota, jis nespėjo pažiūrėti. Pareigūnas vardu Andrėj iš jo rankos paėmė minėtą kojinę, liepė daugiau nieko nekelti nuo grindų kratos metu. Su tarnybiniu pranešimu ir jame išdėstytomis aplinkybėmis nesutinka, nes tai neatitinka tikrovės. Pareigūnai klaidingai suprato, tai buvo tik aplinkybių sutapimas. Pažymėjo, kad iki šiol nebuvo pažeidęs vidaus tvarkos, susijusios su draudžiamų daiktų laikymu.
Pareiškėjas neneigia, kad į kojinę įvyniotas mobiliojo ryšio telefonas kameroje 2014-08-13 buvo paimtas iš jo rankos, tačiau aiškina, kad į kojinę įvyniotą daiktą jis pakėlė atsitiktinai jį pamatęs, nežinojo, kas buvo kojinėje, be to, telefonas jam nepriklausė, teigia, kad nebuvo supažindintas su kratos atlikimo tvarka, nežinojo, kad jos metu negalima imti daiktų.
Minėti pareiškėjo paaiškinimai vertintini kaip jo gynybinė poziciją. Pareiškėjas abstrakčiai teigia, kad nieko nežinojo apie įvyniotą telefoną ir draudimą kratos metu imti daiktus, tačiau jokių objektyvių duomenų, leidžiančių padaryti išvadą, kad į kojinę įvyniotą daiktą pakėlė atsitiktinai ir nenorėjo jo paslėpti patikrintų daiktų krepšyje, byloje nenustatyta. Aplinkybė, kad telefonas nepriklausė pareiškėjui, nagrinėjamu atveju neturi reikšmės.
Pareiškėjo teiginius paneigia tarnybiniai pranešimai, kuriuose nurodyta, kad į kojinę įvyniotą daiktą, panašų į mobiliojo ryšio telefoną, laikė ir norėjo įdėti į jau patikrintų daiktų krepšį būtent pareiškėjas, ir kad patikrinus kas yra kojinėje, pareigūnų įtarimai dėl draudžiamo įrenginio turėjimo pasitvirtino. Vilniaus PN pareigūnų paaiškinimai dėl esminių įvykio aplinkybių sutampa tarpusavyje, yra nuoseklūs, logiški, atitinka rašytinę bylos medžiagą. Nenustatyta, kad pareigūnai dėl kokių nors priežasčių būtų suinteresuoti kitaip nurodyti ginčui spręsti reikšmingas aplinkybes. Atitinkamai, nėra pagrįsto pagrindo abejoti Vilniaus PN pareigūnų paaiškinimų nuoseklumu, nešališkumu, todėl jie vertinami kaip objektyvūs. Pažymėtina, kad tarnybinio tyrimo metu, tam, kad nustatyti kambaryje Nr. 12 rasto mobiliojo ryšio telefono savininką, buvo apklausti kiti minėtame kambaryje laikomi nuteistieji. Paaiškinimuose vieni nuteistieji paaiškino, kad jie minėtu telefonu nesinaudojo, nematė kas iš nuteistųjų juo naudojosi ir nežino kam iš nuteistųjų priklauso telefonas ir SIM kortelė, kiti nuteistieji nurodė, kad telefonu naudojosi neatsiklausę arba su nuteistojo D. G. leidimu (b. l. 50-60). Tyrimo metu nustatyta, kad kambaryje Nr. 12 rastas mobilusis telefonas ir SIM kortelė nepriklauso V. U..
BVK 142 str. nustatyta, kokios nuobaudos skiriamos nuteistiesiems už bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą, šio straipsnio 1 d. 4 p. nurodyta - atvirose kolonijose ir pataisos namuose laikomų nuteistųjų uždarymas į baudos izoliatorių iki penkiolikos parų. Nuobaudų skyrimo atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems tvarka reglamentuojama BVK 143 str., kurio 2 d. nustatyta, kad, skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas pažeidė skundžiamame nutarime nurodytus bausmės atlikimo režimo reikalavimus. Byloje nenustatyta, kad, skiriant nuobaudą pareiškėjui, būtų pažeisti šie reikalavimai.
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014-09-16 nutarimas Nr. 28-54(2) ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2014-10-20 sprendimas Nr. 2S-5525, kuriuo pripažinta, kad Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2014-09-16 nutarimas Nr. 28-54(2) yra teisėtas ir pagrįstas, yra teisėti ir pagrįsti.
Kadangi nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiškėjo skundą jame nurodytais pagrindais, V. U. skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p.)
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str.,
nusprendžia:
pareiškėjo V. U. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.