- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-04-28
- Bylos Nr.
- e1-544-857/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-08963-2021-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Strautininkas
- Kaltinamasis
- V. K.
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Dainius Strautininkas, išnagrinėjęs prokuroro Tomo Bajorūno pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini) , nevedęs, registruotas užimtumo tarnyboje, teistas, paskutinįkart 2018-08-06 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų pagal LR BK 281str. 7 d. 32 MGL dydžio bauda su turto konfiskavimu ir spec. teisės atėmimu, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. V. K. 2021 m., kovo 11 d., apie 14.16 - 14.30 val. tarpe, Biržų m., Rotušės g. 24A, būdamas parduotuvėje UAB ,,Kesko Senukai Lithuania'', iš parduotuvės prekybos salės, slaptai, pagrobė svetimą, UAB "Kesko Senukai Lithuania" priklausantį nedidelės vertės turtą, akumuliatorinį gręžtuvą "Makita" (duomenys neskelbtini) 18V 2*5.0Ah, 199 eurų vertės ir 100 vnt. pakuotę medsraigčių 6*100/60 mm, ZN, TX30 11,60 eurų vertės, tuo padarydamas UAB "Kesko Senukai Lithuania" bendrą 210,60 eurų turtinę žalą.
2. Kaltinamasis V. K. dėl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslios datos nepamena, bet galvoja gali būti pranešime apie įtarimą nurodytas laikas, jis, būdamas smarkiai neblaivus, atėjo į prekybos centrą "Kesko Senukai", kuris yra Biržų mieste, Rotušės gatvėje, tikslesnio adreso nežino. Dar prieš įvykį, kelias dienas iš eilės vartojo alkoholį. Į parduotuvę ėjo visiškai be jokio tikslo. Būdamas pačioje prekybos salėje nusprendė pavogti akumuliatorinį gręžtuvą. Gręžtuvą įsidėjo į su savimi turėtą kuprinę. Kad būtų vogęs medsraigčius jis nepamena tačiau, jei šis įvykis yra užfiksuotas vaizdo stebėjimo kamerų, tai gal ir paėmė, bet pats kaip sakė nepamena. Susidėjo daiktus į kuprinę ir išėjo pro kasas nesusimokėjęs. Mokėti už paimtus daiktus nesiruošė, kaip sakė sugalvojo juos pavogti. Kodėl nusprendė pavogti daiktus iš parduotuvės negali paaiškinti, gal iš girtumo ir girtumo sąlygoto kvailumo. Jam atrodo, kad pavogtus daiktus pardavė. Kam ir kada nepamena, nes ir po įvykio dar kelias dienas vartojo alkoholį. Daiktus pardavė taip pat būdamas neblaivus. Jis nenori dalyvauti parodymų patikrinime, kadangi jam yra gėda, nenori rodytis viešai parduotuvėje su pareigūnais, nenori, kad žmonės į jį spoksotų, jam ir taip yra nejauku, kad įvykdė vagystę. Dėl savo poelgio jis nuoširdžiai gailisi. Prekybos centrui padarytą žalą jis žada atlyginti. (b.l. 110 - 112).
3. V. K. 2021-04-22 papildomos apklausos metu parodė, kad psichikos ligomis niekuomet nesirgo ir neserga, galvos traumų turėjęs nėra, savo veiksmus suvokia pilnai. Su pranešimu apie įtarimą susipažino, supranta kuo yra įtariamas, savo kaltę pripažįsta visiškai. Dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu yra įtarimas, parodymus jau yra davęs pirmosios apklausos metu jų ir laikosi. Papildomai gali paaiškinti, kad jis tiksliai nepamena, kur įsidėjo prekes kai jas pavogė, tai yra įsidėjo į kuprinę, ar užsikišo už striukės. Žino, kad įvykis buvo nufilmuotas parduotuvės vaizdo stebėjimo kameromis, tai įrašuose turi matytis kur pasidėjo pavogtą gręžtuvą ir medsraigčius. Jis nuoširdžiai gailisi, kad pavogė gręžtuvą ir medsraigčius iš parduotuvės (b.l.119 - 121).
4. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo dėl padarytos nusikalstamos veikos jo kaltę pagrindžia įvykio vietos apžiūros protokolas, UAB „Kesko Senukai Lithuania“ direktoriaus D. I. pareiškimas, kita rašytinė bylos medžiaga:
4.1. Liudytojas V. G.2021-04-21 apklausos metu parodė, kad jis dirba UAB "Kesko Senukai Lithuania" parduotuvėje, esančioje adresu Biržai, Rotušės g. 24A, prekių specialistu. 2021 metais, kovo mėnesį, berods mėnesio pradžioje, tikslios datos įvardinti negali, nepamena, jis būdamas darbo vietoje, darbo įrankių skyriuje, elektrinių ir akumuliatorinių įrankių stende pastebėjo, kad viena prekės pozicija yra tuščia, tai yra buvo matyti prekės laikiklis, kaina, bet pačios prekės nebuvo. Pastebėjo, kad minėtoje pozicijoje buvo akumuliatorinis gręžtuvas "Makita". Jis prekę patikrino per kompiuterį, nes pamanė, kad ją galėjo parduoti kitas parduotuvės darbuotojas. Patikrinęs gręžtuvą sistemoje, pastebėjo, kad gręžtuvo likutis vis dar yra parduotuvėje, vadinasi jis nebuvo parduotas. Apie tai, kad parduotuvėje trūksta prekės ir ji yra galimai pavogta jis nedelsiant informavo parduotuvės direktorių D. I.. Direktorius peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kameras. Jis jam parodė lentyną, kurioje trūksta prekės. Peržiūrėję vaizdo įrašus pamatė, kad į parduotuvę atėjo vyras, kuris nusikabino minėtą įrankį, jį užsikišo už dėvimos striukės. Taip pat vaizdo įraše pastebėjo, kad jis dar paėmė pakuotę medsraigčių. Juos taip pat užsikišo už striukės. Buvo peržiūrėtos ne tik darbo įrankių skyriaus kameros, bet ir įėjimo/išėjimo duris filmuojančios kameros. Kai jas peržiūrėjo, pastebėjo, kad tas vyras, kuris užsikišo įrankį ir medsraigčius už striukės, pro kasą praėjo už prekes nesumokėjęs. Vyro, kuris pavogė prekes jis nepažįsta (b.l. 31 - 34).
4.2. Iš UAB "Kesko Senukai Lithuania" direktoriaus D. I. pareiškimo dėl vagystės matyti, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-08963-21 pradėtas 2021-03-24 registravus UAB "Kesko Senukai Lithuania" direktoriaus D. I. pareiškimą. (b.l. 1 - 6);
4.3. IŠ 2021-03-25 Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos J. B. tarnybinio pranešimo dėl veiklos perkvalifikavimo pagal LR BK 178 str. 4 d. matyti, kad 2021-03-26 prokuroro Tomo Bajorūno rezoliucija ikiteisminis tyrimas perkvalifikuotas tęsti pagal LR BK 178 str. 4 d. (b.l. 14 - 17).
4.4. Iš 2021-04-21 Įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra adresu Biržai, Rotušės g. 24A esanti parduotuvė UAB "Kesko Senukai Lithuania". Parduotuvė yra vakarinėje Rotušės gatvės kelio pusėje. Į parduotuvę patenkama per duris, kurios yra pastato rytinėje pusėje. Įėjus pro duris, kairėje pusėje yra matomos kasos, o dešinėje pusėje administracijos skyrius. Priekyje yra metaliniai varteliai. Šalia vartelių stovi plastikiniai pirkinių krepšeliai. Įėjus pro metalinius vartelius, patenkama į prekybos salę. Prekybos salėje pasisukus į kairę pusę, salės gale yra matoma iškaba "MECHANINIAI ĮRANKIAI ELEKTRINIAI ĮRANKIAI TVIRTINIMO DETALĖS". Šalia iškabos yra vaizdo stebėjimo kamera. Minėta kryptimi nuėjus į salės galą, patenkama į mechaninių ir elektrinių įrankių skyrių. Minėtame skyriuje pasukus į kairę pusę yra matomi du stendai, ant kurių yra sukabinti elektriniai ir mechaniniai darbo įrankiai. Įvykio vieta nufotografuojama. Apžiūra baigiama (b.l. 21 - 28).
4.5. Iš 2021-03-22 elektroniniu paštu pateiktos užklausos UAB "Kesko Senukai Lithuania" dėl vaizdo įrašų gavimo matyti, kad gauta laikmena su vaizdo įrašais (b.l. 35 - 36). 2021-04-08 atlikta vaizdo įrašų, gautų iš UAB "Kesko Senukai Lithuania" apžiūra. Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektai yra vaizdo įrašai „Užeina į PC 21-03-11.avi”, „03-11 14-17 paima suktuvą.avi“, „03-11 14-20 užsikiša varžtus.avi“, „išeina iš PC 03-11.avi” ir „išeina iš PC 03-11-21.avi”, kuriuos prie ikiteisminio tyrimo pateikė UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 37 direktorius D. I.. Visų pirma yra apžiūrimas vaizdo įrašas „Užeina į PC 21-03-11.avi”. Vaizdo įrašo dydis 1,24 MB, trukmė – 00:00:20. Vaizdo įrašo viršuje, dešiniame kampe yra matomas baltas užrašas su data ir laiku – 2021-03-11 EET 14:20:39. Vaizdo įrašo eigoje laikas nuolat kinta. Vaizdo įraše matomos įėjimo/išėjimo durys, informacijos kasa bei dalis prekybos salės. Iki 00:00:10 vaizdo įraše informacijos, reikšmingos ikiteisminiam tyrimui nėra. Toliau yra matoma kaip pro duris įeina vyras. Vyro veidą dengia medicininė melsva kaukė. Vyras ant galvos dėvi juodą kepurę, taip pat dėvi striukę, kuri yra pilkomis rankovėmis. Nuo krūtinės striukė juoda. Vyras su juodomis kelnėmis. Vaizdo įraše matoma, kaip vyras nueina tolyn į prekybos salę. Vaizdo įrašas baigiasi. Toliau yra apžiūrimas vaizdo įrašas „03-11 14-17 paima suktuvą.avi“. Vaizdo įrašo dydis 21,4 MB, trukmė – 00:01:48. Vaizdo įrašo viršuje, dešiniame kampe yra matomas baltas užrašas su data ir laiku – 2021-03-11 EET 14:16:51. Vaizdo įrašo eigoje laikas nuolat kinta. Vaizdo įraše matomas prekybos salės skyrius su darbo įrankiais. Nuo pat vaizdo įrašo pradžios yra matoma, kaip ankstesniame įraše apibūdintas vyras ateina į prekybos salės skyrių su darbo įrankiais. Iš karto nueina prie stendo su elektriniais/akumuliatoriniais darbo įrankiais. Vyras dairosi po stendą. 00:0016 vaizdo įraše matoma kaip vyras nuo stendo paima vieną įrankį ir nueina tolyn. Toliau vaizdo įraše matoma vyro nugara. Vyro alkūnės sulenktos, šiek tiek juda. Vyras nueina prie kitos lentynos galo, prie jos šiek tiek sustoja. Vyro rankos vis dar per alkūnes sulenktos, juda. 00:00:33 vaizdo įraše matoma, kad vyras apsisuka, jo rankos tuščios, paimto įrankio nebeturi. Toliau vaizdo įraše matoma kaip vyras vaikšto po darbo įrankių skyrių, dairosi. Vyras po minėta skyrių vaikšto ir dairosi beveik iki pat vaizdo įrašo pabaigos. Įrašo pabaigoje matoma, kaip vyras iš darbo įrankių skyriaus išeina. Įrašo apžiūra baigiama. Toliau yra apžiūrimas vaizdo įrašas „03-11 14-20 užsikiša varžtus.avi“. Vaizdo įrašo dydis 4,18 MB, trukmė – 00:00:20. Vaizdo įrašo viršuje, dešiniame kampe yra matomas baltas užrašas su data ir laiku – 2021-03-11 EET 14:19:56. Vaizdo įrašo eigoje laikas nuolat kinta. Vaizdo įraše matomas prekybos salės skyrius su darbo įrankiais. Nuo 00:00:02 vaizdo įraše matosi link lentynų einantis ankstesniuose vaizdo įrašuose minėtas vyras. Vyras eina priekiu į įrankių skyrių. Vaizdo įraše matoma, kaip vyras už striukės slepia daiktą su geltona etikete. Paslėpęs daiktą striukės vidinėje pusėje, vyras užsisega striukės užtrauktuką ir nueina tolyn. Vaizdo įrašas baigiasi. Įrašo apžiūra baigiama. Toliau yra apžiūrimas vaizdo įrašas „išeina iš PC 03-11.avi”. Vaizdo įrašo dydis 1,50 MB, trukmė – 00:00:23. Vaizdo įrašo viršuje, dešiniame kampe yra matomas baltas užrašas su data ir laiku – 2021-03-11 EET 14:27:12. Vaizdo įrašo eigoje laikas nuolat kinta. Vaizdo įraše matomos įėjimo/išėjimo durys, informacijos kasa bei dalis prekybos salės. Iki 00:00:10 vaizdo įraše informacijos, reikšmingos ikiteisminiam tyrimui nėra. Toliau yra matoma kaip iš prekybos salės rankose laikydamas telefoną išeina ankstesniuose vaizdo įrašuose minėtas vyras. Vyras praeina pro informacijos kasą. Prie kasos nesustoja, eina tiesiai prie įėjimo/išėjimo durų ir išeina. Vaizdo įrašas baigiasi. Įrašo apžiūra baigiama. Toliau yra apžiūrimas vaizdo įrašas „išeina iš PC 03-11-21.avi”. Vaizdo įrašo dydis 5,38 MB, trukmė – 00:00:24. Vaizdo įrašo viršuje, dešiniame kampe yra matomas baltas užrašas su data ir laiku – 2021-03-11 EET 14:22:15. Vaizdo įrašo eigoje laikas nuolat kinta. Vaizdo įraše matoma kaip ankstesniuose vaizdo įrašuose matytas vyras išeina iš darbo įrankių skyriaus ir rankose laikydamas telefoną einą pro informacijos kasą. Vyras eina link įėjimo//išėjimo durų ir iš prekybos centro patalpų išeina į lauką. Vaizdo įrašas baigiasi. Apžiūra baigiama. (b.l. 37 – 39).
5. Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamojo kaltei dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pagrįsti. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą V. K. padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 4 d., nes jis kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, slaptai pagrobė svetimą UAB ,,Kesko Senukai Lithuania'' priklausantį nedidelės vertės turtą, akumuliatorinį gręžtuvą "Makita" (duomenys neskelbtini) 18V 2*5.0Ah, 199 eurų vertės ir 100 vnt. pakuotę medsraigčių 6*100/60 mm, ZN, TX30 11,60 eurų vertės, tuo padarydamas UAB "Kesko Senukai Lithuania" bendrą 210,60 eurų turtinę žalą, Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
6. BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos kelios alternatyvios bausmės, todėl prokuroras pagrįstai galėjo kaltinamajam V. K. pasiūlyti baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK 418 str. 1 d.). Kaltinamajam sutikus, 2021 m. balandžio 22 d. buvo surašytas pranešimas, kuriame nurodyta, jog kaltinamajam žinoma galimybė užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarka ir pasekmės jam suprantamos bei jis neprieštarauja prokuroro sprendimui procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 126-129).
7. Kaltinamojo atsakomybę dėl nusikalstamos veikos padarymo lengvina aplinkybė, kad jis visiškai prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
8. Padaryta nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 178 str. 4 d. yra baudžiamasis nusižengimas (BK 12 str.).
9. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, į vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Kaltinamasis padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Taip pat, atsižvelgtina į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmės paskirtį ir į tai, kad V. K. anksčiau teistas, teistumas neišnykęs, per 1 metus administracine tvarka baustas du kartus, informacijos apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra, nedirbantis, registruotas užimtumo tarnyboje. Duomenų, kad būtų registruotas psichikos sveikatos centre dėl priklausomybių ir psichinių ligų, byloje nėra. Be to V. K. yra pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 178 str. 1 d. (b. l. 71). Todėl už kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką numatytą BK 178 str. 4 d. skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės apribojimas (BK 48 str.). Kaltinamajam prokuroras prašo skirti laisvės apribojimo bausmę, nustatant jos terminą didesnę nei vidurkis. Bausmės tikslai gali būti pasiekti V. K. skiriant šią bausmę. Kaltinamasis su bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko. Pagrindo skirti mažesnę bausmę nėra. Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
10. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki bausmės vykdymo pradžios paliktina galioti ir panaikintina pradėjus vykdyti bausmę (BPK 139 str. 1, 3 d.).
11. Byloje UAB "Kesko Senukai Lithuania" pareiškė civilinį ieškinį 210,60 Eur dydžio turtinei žalai atlyginti. 2021 m. balandžio 22 d. V. K. įsipareigojo atlyginti UAB "Kesko Senukai Lithuania" padarytą turtinę žalą. Pareikštas ieškinys yra realus ir pagrįstas byloje surinktais duomenimis, jį pripažįsta ir pats kaltinamasis, todėl ieškinys tenkintinas visiškai (Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 1-2 d.).
12. Kompaktinio disko laikmena su vaizdo įrašais, esanti byloje (b. l. 36), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui paliktina saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį būti savo namuose nuo 23 iki 6 valandos, jei tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 1 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį būti savo namuose nuo 23 iki 6 valandos, jei tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64str. 1, 2 dalimis, paskirtąją bausmę subendrinti ją visiškai sudedant su 2018-08-06 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi- 31,167 MGL (1558,35 eurų) dydžio bauda, ir paskirti galutinę bausmę - 1m. laisvės apribojimo, įpareigojant per bausmės atlikimo laikotarpį būti savo namuose nuo 23 iki 6 valandos, jei tai nesusiję su darbu, ir 31,167 MGL (1558,35 eurų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą ir panaikinti, pradėjus vykdyti bausmę.
UAB "Kesko Senukai Lithuania" civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 210,60 Eur (du šimtus dešimt eurų 60 centų) padarytai turtinei žalai atlyginti UAB "Kesko Senukai Lithuania", į.k. 234376520, naudai.
Kompaktinio disko laikmeną, su vaizdo įrašais, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, palikti saugoti byloje.
Nuteistasis per 14 (keturiolika) dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs V. K. kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 353 straipsnio nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.