- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-09-03
- Bylos Nr.
- 2-8109-1030/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-04914-2018-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Monika Lapukaitė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Klaipėdos kartono tara“
- Atsakovas
- SIA „EL Prod“
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Monika Lapukaitė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Klaipėdos kartono tara“ ieškinį atsakovei SIA „EL Prod“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės 11 000 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Prašo priimti sprendimą už akių, jei atsakovė nepateiks atsiliepimo į ieškinį.
Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 straipsnio 2 dalis). Atsakovė per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė, todėl ieškovės prašymu priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė su atsakove 2012 m. spalio 15 d. pasirašė sutartį dėl gofruotojo kartono produkcijos pagaminimo ir pardavimo (sutarties vertimo 3.1 punktas). Atsakovė yra Latvijos Respublikoje registruota ribotos atsakomybės bendrovė SIA „EL Prod“. Šalys, pasirašydamos sutartį, susitarė, kad sutartis sudaryta, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais. Taip pat Lietuvos Respublikos materialinės teisės normos taikomos ne tik vykdant šią sutartį, bet ir kiekvienu atveju sprendžiant ginčą ar kitą nesusitarimą, kylantį iš sutarties sąlygų vykdymo (sutarties vertimo 18.2 punktas priedo prie sutarties vertimo 10.2 punktas). Pagal pasirašytą sutartį atsakovė įsipareigojo apmokėti už gautas prekes Latvijos teritorijoje per 40 kalendorinių dienų. Prekių gavimo data laikoma muitinės žyma, uždėta ant tarptautinio krovinių transportavimo važtaraščio (sutarties vertimo 13.1 punktas).
Ieškinio pateikimo dieną atsakovė neatsiskaitė su ieškove už gautas prekes ir neapmokėjo už pristatymo paslaugas. Atsakovė skolinga 10 416,70 Eur pagal šias PVM sąskaitas-faktūras: 2017 m. kovo 23 d. PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini), 3 541,57 Eur; 2017 m. kovo 23 d. PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini), 150 Eur; 2017 m. kovo 29 d. PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini), 2 028 Eur; 2017 m. kovo 29 d. PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini), 33 Eur; 2017 m. birželio 5 d. PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini), 2 712,19 Eur; 2017 m. birželio 5 d. PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini), 1 704,50 Eur; 2017 m. birželio 5 d. PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini), 209,44 Eur; 2017 birželio 5 d. PVM sąskaitą-faktūrą (duomenys neskelbtini), 38 Eur. Ieškovė siuntė atsakovei raginimus susimokėti susidariusį įsiskolinimą, tačiau atsakovė į juos nereagavo. Byloje duomenų, kad įsiskolinimas būtų padengtas nėra.
Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, teismas pripažįsta, kad tarp ieškovės ir atsakovės sudarytos sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir CK) 6.1-6.4 straipsniai). Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas (CK 6.59 straipsnis). Ieškovė sutarties pagrindu atsiradusias prievoles vykdė tinkamai, tačiau atsakovė savo sutartinių įsipareigojimų nevykdė, taip pažeidė prievoles, atsiradusios jai tarp šalių sudarytos sutarties pagrindu, įvykdymo terminą. Esant išdėstytoms aplinkybėms, atsakovei yra pagrindas taikyti sutartinę civilinę atsakomybę, ji turi pareigą atlyginti prievolės pažeidimu atsiradusius nuostolius, tai yra sumokėti susidariusį įsiskolinimą (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 dalis, 6.245 straipsnio 1 dalis, 3 dalis, 6.350 straipsnio 1 dalis, 6.716 straipsnio 4 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė iki šiol neatsiskaitė su ieškove, atsiliepimo į pareikštą ieškinį ar priešpriešinių įrodymų nepateikė, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolės neįvykdymą, ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovės 10 416,70 Eur skolos yra pagrįstas, todėl tenkintinas.
CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Kredito gavėjui praleidus Sutartyje numatytus kredito grąžinimo įmokos, palūkanų, ir/ ar kitų Sutartyje numatytų mokėjimų terminus, kredito gavėjas privalo už kiekvieną kalendorinę termino praleidimo dieną mokėti Sutartyje nustatyto dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokėjimo terminas praleistas. Sutartyje buvo numatytas 0,02 proc. už kiekvieną pradelstą dieną delspinigių dydis (sutarties vertimo 13.2 punktas). Atsižvelgiant į tai, jog atsakovė pažeidė sutartį, praleido nustatytus mokėjimų terminus, ieškovės reikalavimas dėl priskaičiuotų 583,30 Eur delspinigių tenkintinas (CK 6.260 straipsnio 1, 2 dalys, 6.71 straipsnis, 6.72 straipsnis, 6.73 straipsnio 1 dalis).
Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidusi atsakovė privalo mokėti 6 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis šia teisės norma, ieškovei priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškovė pateikdama ieškinį sumokėjo 330 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsižvelgiant į tai ieškovei iš atsakovės priteistinos rašytiniais įrodymais pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 330 Eur žyminis mokestis. Ieškovė prašo priteisti 1 061,33 Eur išlaidas už vertimų paslaugas, tačiau nepridėjo šias ieškovės išlaidas patvirtinančių dokumentų, todėl šis ieškovės prašymas netenkintinas ir išlaidos nepriteistinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 285-287 straipsniais, teismas
nusprendžia:
tenkinti ieškinį.
Priteisti iš atsakovės SIA „EL Prod“ 11 000 Eur (vienuolika tūkstančių eurų) skolos, 6 (šešių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos (vienuolikos tūkstančių eurų) sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2018 m. birželio 4 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 330 Eur (tris šimtus trisdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Klaipėdos kartono tara“.
Atsakovė negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovė per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.