Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2007-11-22 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-2918-426/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-11-22
Bylos Nr.
II-2918-426/2007
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rūta Miliuvienė
ATP byla Nr. II-2918-04/2007
Procesinio sprendimo kategorija – 26.1, 29, 60
NUTARTIS(S)2007 m. lapkričio 22 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rūta Miliuvienė,sekretoriaujant Eglei Pajarskienei,

dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui A. Š., institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą, atstovui Andžejui Urbelevičiui, vertėjai Violetai Marčiulionienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo (ATP) bylą pagal A. Š. skundą dėl Šalčininkų rajono policijos komisariato (PK) nutarimo panaikinimo.

Teisėja, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalčininkų r. PK įgaliotas pareigūnas 2006 m. rugpjūčio 31 d. A. Š. atžvilgiu surašė ATP protokolą už tai, kad 2007 m. liepos 14 d. apie 2 val. 10 min., 2007 m. liepos 15 d. apie 0 val. 20 min., 2007 m. rugpjūčio 3 d. apie 19 val. 30 min., 2007 m. rugpjūčio 4 d. apie 22 val. Šalčininkų m., Architektų g. 5 numojamoje salėje UAB „Pramogų struktūra“ (įmonės direktorė - A. Š.) organizavo triukšmingus pobūvius, kurių metu garsiai grojo muzika ir tuo buvo sutrikdyta viešoji rimtis. A. Š. neužtikrino tinkamos garso izoliacijos, neturėjo higienos centro leidimo rengti triukšmingo pobūdžio pobūvius (b. l. 18-19). 2007 m. rugpjūčio 31 d. nutarimu Nr. N185091 už pažeidimo, numatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 183 str. 1 d., padarymą A. Š. skyrė įspėjimą (b. 1. 20).

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo skundu (b. l. 2) prašo panaikinti minėtą nutarimą ir bylą jos atžvilgiu nutraukti.

Teigia, kad nuobauda paskirta neteisėtai ir naikintina dėl šių motyvų:

1) ATPK 183 str. numato atsakomybę asmenims, betarpiškai trikdantiems viešąją tvarką;

2) Šalčininkų r. rajono PK nutarime iš keturių jai inkriminuojamų atvejų tik du įvyko po 22 val.;

3) ruošiant salę veiklai, UAB „Pramogų struktūra“ pasirūpino garso izoliacija - buvo įmontuoti aukštos kokybės sandarūs langai, įrengta patalpų vėdinimo sistema. Atlikus minėtus darbus, atidarinėti langus salėje tapo beprasmiška ir tai niekada nėra daroma.

4) 2007 m. rugpjūčio 8 d. UAB „Pramogų struktūra“ užsakė akustinio triukšmo lygio matavimus, kuriuos atliko Nacionalinio visuomenės sveikatos tyrimų centro fizikinių tyrimų laboratorija. Pagal matavimų rezultatus triukšmo lygis prie pat UAB „Pramogų struktūra“ nuomojamo pastato neviršija leistino. Mano, kad Šalčininkų r. PK priėmė nutarimą besiremdamas tik subjektyviais suinteresuotų bylos baigtimi asmenų parodymais.

Teismo posėdyje A. Š. skundą palaikė jame nurodytais motyvais. Papildomai paaiškino, kad jos kaimynas A. J. atvyko per pirmą įmonės organizuotą renginį ir pasakė, kad jam nepatinka įmonės vykdoma veikla. Buvo skundžiami įvairioms institucijoms. Tvirtino, kad negali atsakyti už fejerverkų šaudymą, nes nežino, ar jie iš viso bus. Kai vyksta pobūvis, dalyvauja jame nuo pradžios iki galo.

Institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą, atstovas prašė skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Teigė, kad protokolas buvo surašytas todėl, kad buvo gauta informacija, jog įmonei nebuvo duotas leidimas vesti renginius.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 str. nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Nagrinėjamu atveju to pilnai nesilaikyta.

A. Š. patraukta administracinėn atsakomybėn už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 183 str. 1 d., padarymą. ATPK 183 str. 1 d. numatyta, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį, - užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams arba pareigūnams iki 300 Lt.

ATPK 183 str. 1 d. dispozicija nėra blanketinė. Tai reiškia, kad ji nereikalauja, jog būtų pažeistos kokiuose nors kituose teisės aktuose nustatytos taisyklės ar tvarkos. Viešosios rimties trikdymas gali būti įrodytas ir neatlikus jokių matavimų, o, pavyzdžiui, remiantis liudytojų parodymais ar kitais įrodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. kovo 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N12 – 240/2004). Byloje yra duomenų, kad Architektų g. 5 teritorijoje prie uždarytų salės langų buvo atlikti atitinkami akustinio triukšmo lygio matavimai (b. l. 43), tačiau jie vertinti kritiškai, nes triukšmo lygio matavimai atlikti jau po pareiškėjai inkriminuojamų pažeidimų padarymo, t. y. 2007 m. rugpjūčio 8 d., taigi, jie realiai negali pašalinti pareiškėjos kaltės dėl nutarime nurodyto pažeidimo.

Pareiškėja skunde nepagrįstai teigia, kad ATPK 183 str. numato atsakomybę asmenims, kurie betarpiškai trikdo viešąją tvarką. Kaip matyti iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotos praktikos (adm. bylos Nr. Nr. N3-1265/2006, Nr. N17–1468/2006), atsakomybėn gali būti traukiami ir juridinių asmenų vadovai, kurie neužtikrina, kad nebūtų trikdoma viešoji rimtis.

Tai pat nepagrįstas tas skundo argumentas, kad atsakomybė pagal ATPK 183 str. gali atsirasti tik tada, kai viešoji rimtis trikdoma po 22 val. Viešosios rimties trikdymo siejimas su konkrečiu laiku (t. y., po 22 val.) buvo numatytas tik iki 2006 m. birželio 30 d. Pasikeitus įstatyminiam reguliavimui, atsakomybė už ATPK 183 str. pažeidimą sietina su „vakaro“ ir „nakties“ sąvokomis. Byloje yra pakankamai duomenų, kad ATPK 183 str. 1 d. įvardinta veika galimai buvo padaryta būtent vakare ir naktį.

Kaip jau buvo minėta, A. Š. patraukta atsakomybėn už tai, kad neužtikrino, jog 2007 m. liepos 14 d. apie 2 val. 10 min., 2007 m. liepos 15 d. apie 0 val. 20 min., 2007 m. rugpjūčio 3 d. apie 19 val. 30 min., 2007 m. rugpjūčio 4 d. apie 22 val. Šalčininkų m., Architektų g. 5 nebūtų pažeidžiama viešoji rimtis.

Taigi, tik objektyviais įrodymais nustačius, kad minėtas keturias dienas buvo pažeidžiama Šalčininkų m. gyventojų viešoji rimtis, nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu. Iš bylos medžiagos matyti, kad institucija nesurinko pakankamai įrodymų, kurie neginčijamai tvirtintų A. Š. kaltę dėl keturių ATP protokole ir nutarime minimų epizodų.

Kaip matyti iš Šalčininkų r. PK VP OVP specialisto J. Ž. 2007 m. liepos 14 d. tarnybinio pranešimo (b. l. 23), apie tai, kad Architektų g. 5 garsiai triukšmaujama, komisariatui pranešė T. J., gyvenanti Šalčininkų m., (duomenys neskelbtini). Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad apie šį įvykį buvo informuoti Šalčininkų r. PK VP VTS pareigūnai. Tačiau byloje nėra duomenų, kad T. J. telefonu teikta informacija būtų buvus patikrinta Šalčininkų r. PK pareigūnams nuvykus į įvykio vietą, nėra atitinkamų pareigūnų tarnybinių pranešimų apie tai. Todėl šiuo atveju būtina nustatyti, ar kokie nors pareigūnai vyko į įvykio vietą, jei vyko - išsamiai juos apklausti apie galimai skleistą triukšmą (tikslu nustatyti, kas buvo triukšmo šaltinis, triukšmavimo laiką ir pan.). Vien tik telefoninis asmens pranešimas nėra pakankamas įrodymas pripažinti, kad kitas asmuo tam tikru laiku tam tikroje vietoje neužtikrino viešosios rimties.

Dėl 2007 m. rugpjūčio 4 d. įvykio taip pat nėra aiškintasi, ar Šalčininkų r. PK pareigūnai vyko į įvykio vietą, nėra jų tarnybinių pranešimų. Taigi, kai kurie pareiškėjai inkriminuojami pažeidimai nėra pilnutinai patvirtinti neginčijamais įrodymais.

Byloje yra duomenų, kad T. J. buvo apklausiama Šalčininkų r. PK, tačiau iš pateikto jos paaiškinimo (b. l. 28) nėra matyti, kad T. J. būtų patvirtinusi konkrečias aplinkybes apie triukšmavimą Architektų g. 5 nutarime nurodytu laiku, todėl policija turėtų pakartoti T. J. apklausos procedūrą, detaliai išsiaiškindama, ar tikrai nutarime nurodytu laiku buvo triukšmaujama ir pan. Be to, asmuo, pranešęs apie padarytus pažeidimus telefonu, tokiu atveju turi pats patvirtinti, kad jis pats tikrai darė atitinkamus pranešimus dėl kitų asmenų triukšmavimo. Policija taip pat neapklausė A. J., kuris 2007 m. rugpjūčio 4 d. galimai pranešė apie triukšmavimą (b. l. 25). Todėl būtina ir minėto asmens tinkama apklausa.

Taigi, institucija nesurinko neginčijamų įrodymų dėl visų A. Š. inkriminuojamų pažeidimų. Todėl yra pagrindas skundžiamą nutarimą panaikinti ir grąžinti pažeidimo bylą įgaliotai institucijai tirti iš naujo. Bylą nagrinėjant iš naujo, institucijai dera surinkti visus įmanomus pažeidimo įrodymus.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 4 p., 128 str.,

nutarė:

A. Š. skundą patenkinti iš dalies.

Šalčininkų rajono policijos komisariato 2007 m. rugpjūčio 31 d. nutarimą Nr. N185091, kuriuo A. Š. (a. k. (duomenys neskelbtini)) paskirtas įspėjimas, panaikinti ir grąžinti pažeidimo bylą įgaliotai institucijai tirti iš naujo.

Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Rūta Miliuvienė