- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-04-05
- Bylos Nr.
- 1-150-978/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-37887-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Beatričė Bakanauskaitė
- Kaltinamasis
- L. K.
- Civilinis ieškovas
- E. J., ERGO Insurance SE Lietuvos filialo
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
L. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nedirbantis, pradinio išsilavinimo, nevedęs, teistas:
1) 2009 m. balandžio 21 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį 10 parų arešto bausme;
2) 2011 m. vasario 25 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį 30 parų arešto bausme;
3) 2011 m. balandžio 8 d. Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį 20 parų arešto bausme, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi subendrinus su 2011 m. vasario 25 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė – 44 paros arešto;
4) 2014 m. rugpjūčio 19 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį terminuotu laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu pradėti dirbti arba mokytis bei neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. 2015 m. liepos 8 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi pasiųstas atlikti 2014 m. rugpjūčio 19 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos neatliktos 1 metų laisvės atėmimo bausmės, bausmę atliekant pataisos namuose;
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. K. 2017 m. liepos 27 d. apie 02.00 val. (duomenys neskelbtini), sugadindamas, t. y. išdauždamas E. J. priklausančio automobilio „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dešinės pusės priekinių durų stiklą, 63,00 eurų vertės, bei sugadindamas dešinės pusės priekinių durų viršutinę juostą, 24,15 eurų vertės, dešinės pusės statramsčio juostą, 5,27 eurų vertės, taip įsibrovė į saugyklą – minėtą automobilį, iš kur, sugadindamas prietaisų skydą, 400 eurų vertės, prietaisų skydo kairės pusės apdailą, 23,87 eurų vertės, centrinę prietaisų skydo daiktadėžę, 14,54 eurų vertės, šildytuvo reguliatoriaus apdailą, 19,92 eurų vertės, daiktadėžės apdailą, 40,64 eurų vertės, vidinę apdailą, 34,20 eurų vertės, pagrobė svetimą, E. J. priklausantį, turtą - multimediją „(duomenys neskelbtini) 400 eurų vertės, iš viso sugadino svetimą, E. J. priklausantį, turtą, bendros 625,59 eurų vertės ir pagrobė svetimą, E. J. priklausantį, turtą, 400 eurų vertės.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymai, jų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas
K. L. K. savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir parodė, kad minėtą dieną nusprendė atšvęsti savo gimtadienį, tačiau pinigų neturėjo. Matydavo automobilį „WV Passat“. Pasiimtu iš namų atsuktuvu užkišęs, išsilaužė minėto automobilio radiją, navigaciją. Atsuktuvą išmetė į konteinerį, pirštines išmetė su atsuktuvu. Buvo suveikusi automobilio signalizacija. Vėliau naktį į jo butą atvažiavo kriminalistai, kurie paklausė, ar namuose nėra vogtų dalykų. Jis prisipažino. Supranta, kad padaryta žala, gailisi, atlygins, kai pradės dirbti.
L. K. pilnai prisipažinus kaltu ir išsamiai paaiškinus padaryto nusikaltimo aplinkybes, nustatyta, kad nusikaltimo padarymo aplinkybės nekelia abejonių, kaltinamajam, prokurorei, sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnis).
2017 m. liepos 28 d. L. K. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, iš kurio matyti, kad L. K. prie (duomenys neskelbtini), ant žolės šalia pravažiavimo parodė vietą, kurioje stovėjo „VW“ markės automobilis, iš kurio 2017 m. liepos 27 d. apie 2.00 val. jis pagrobė multimediją. Taip pat L. K. prie (duomenys neskelbtini), parodė šiukšlių konteinerį, į kurį 2017 m. liepos 27 d. naktį po vagystės jis išmetė atsuktuvą ir pirštines, t. y. nusikaltimo įrankius (1 t., b. l. 126-129).
Nukentėjusiojo E. J. protokolas - pareiškimas, pareiškimas, apklausos protokolai, iš kurių matyti, kad 2017 m. liepos 26 d. apie 21.00 val. jis savo automobilį „VW PASSAT“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) mėlynos spalvos, 2008 m. laidos, pastatė prie Statybininkų g. 22 namo, Panevėžyje, iš Parko gatvės pusės, užrakino ir įjungė signalizaciją. 2017 m. liepos 27 d. apie 02.20 val. jis pažiūrėjęs pro langą pastebėjo išdaužtą dešinės pusės priekinių durelių lango stiklą. Priėjęs prie automobilio, pastebėjo, kad iš salono pavogta multimedija „(duomenys neskelbtini) 400 eurų vertės. Minėtą multimediją jis pirko ir įmontavo į savo automobilį „VW PASSAT“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po to, kai buvo anksčiau apvogtas jo automobilis ir buvo pagrobta tokia pat multimedija. Dėl šio vagystės atliekamas ikiteisminis tyrimas Panevėžio AVPK Panevėžio miesto ir rajono P. N. kitą multimediją, jis užsirašė jos numerį, kuris buvo iškaltas ant korpuso šono, t. y. - (duomenys neskelbtini). Be to, ant korpuso viršaus lipnia juosta buvo priklijuotas lapelis su užrašytu multimedijos kodu „8884“. Kadangi multimediją pirko naudotą pagal skelbimą, jos dokumentų neturi. Turtas draustas kasko draudimu. Po 2017 m. liepos 27 d. vagystės iš automobilio jis neoficialiai kreipėsi į nepriklausomą ekspertą Mindaugą, pavardės nepamena (Žemgulio g. PMTP pastate), kad būtų nustatyta žala dėl automobilio sugadinimo. Vagystės metu buvo apgadintos keleivio pusės priekinių durelių viršutinė ir apatinė apdailos, išdaužtas durelių stiklas, sugadinta priekinė panelė, multimedijos apdaila, klimato kontrolės apdaila ir priekinio stiklo apdaila. Apgadintas automobilio statramstis tarp priekinio stiklo ir priekinių automobilio keleivio durelių. Jam ekspertas neoficialiai paskaičiavo 1120 eurų padarytą bendrą žalą. Iš draudimo kompanijos „Ergo“ dėl padarytos žalos jam buvo pervesta 734,58 eurų, kadangi buvo atsižvelgta į nusidėvėjimą ir jam buvo išmokėta 57 procentai padarytos žalos. Automobilio jam draudimas neremontavo, tik pervedė pinigus. Išmokėtos sumos neužteko, kad galėtų galutinai susitvarkyti automobilio apgadinimus, todėl jam lieka neatlyginta turtinė 385,42 eurų žala, kuriai jis reiškia civilinį ieškinį ikiteisminio tyrimo byloje (1 t., b. l. 6, 10, 35, 36, 38).
2017 m. liepos 27 d. įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta prie daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), ant žaliosios vejos, lygiagrečiai asfaltuotam kiemo keliui, kur stovi automobilis „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Išdaužtas minėto automobilio keleivio pusės priekinių durelių stiklas. Automobilio salone priekinėje panelėje nėra multimedijos. Įvykio vietoje paimta: stiklo šukės, automobilio durelių lango apdailos juosta, nuoplova nuo laidų jungčių, plastiko dalelių pavyzdys, mikrodalelės, spec. dažų pavyzdys (1 t., b. l. 15-21).
2017 m. liepos 27 d. kratos protokolas ir apžiūros protokolas, iš kurių matyti, kad kratos metu pas L. K., adresu (duomenys neskelbtini), rasta ir paimta: multimedija „(duomenys neskelbtini) gamyklinis Nr. (duomenys neskelbtini), ant kurios viršaus lipnia plėvele priklijuotas lapelis su skaičiais „8884“, atsuktuvas geltonos-juodos spalvos rankena, pilkos spalvos kelnės „Nike“, džemperis juodos-pilkos-mėlynos spalvos, sportiniai bateliai „Flywire“, pora darbinių juodos spalvos pirštinių (1 t., b. l. 79-82, 88-93).
2017 m. spalio 25 d. ERGO Insurance SE Lietuvos filialo pranešimas, iš kurio matyti, kad vagystės metu automobiliui „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinta: dešinės pusės priekinių durų viršutinė juosta, 24,15 eurų vertės, dešinės pusės statramsčio juosta, 5,27 eurų vertės, prietaisų skydas, 400 eurų vertės, prietaisų skydo kairės pusės apdaila, 23,87 eurų vertės, daiktadėžės apdaila, 40,64 eurų vertės, šildytuvo reguliatoriaus apdaila, 19,92 eurų vertės, centrinė prietaisų skydo daiktadėžė, 14,54 eurų vertės, dešinės pusės priekinių durų stiklas, 63,00 eurų vertės, vidinė apdaila, 34,20 eurų vertės (1 t., b. l. 69-73).
Teismas, ištyręs bylos duomenis daro išvadą, kad byloje yra pilnai įrodyta, kad L. K. 2017 m. liepos 27 d. apie 02.00 val. (duomenys neskelbtini), sugadindamas, t. y. išdauždamas E. J. priklausančio automobilio „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dešinės pusės priekinių durų stiklą, 63,00 eurų vertės, bei sugadindamas dešinės pusės priekinių durų viršutinę juostą, 24,15 eurų vertės, dešinės pusės statramsčio juostą, 5,27 eurų vertės, taip įsibrovė į saugyklą – minėtą automobilį, iš kur, sugadindamas prietaisų skydą, 400 eurų vertės, prietaisų skydo kairės pusės apdailą, 23,87 eurų vertės, centrinę prietaisų skydo daiktadėžę, 14,54 eurų vertės, šildytuvo reguliatoriaus apdailą, 19,92 eurų vertės, daiktadėžės apdailą, 40,64 eurų vertės, vidinę apdailą, 34,20 eurų vertės, pagrobė svetimą, E. J. priklausantį, turtą - multimediją „(duomenys neskelbtini) 400 eurų vertės, iš viso sugadino svetimą, E. J. priklausantį, turtą, bendros 625,59 eurų vertės ir pagrobė svetimą, E. J. priklausantį, turtą, 400 eurų vertės, t. y. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje.
L. K. kaltę patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirti kiti duomenys – nukentėjusiojo E. J. parodymai, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kratos ir apžiūros protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas, kiti rašytiniai bylos duomenys.
Skiriant bausmę L. K. už padarytas nusikalstamas veikas, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į padarytų nusikalstamų veikų motyvus bei tikslus, į nusikalstamų veikų stadiją, į kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
L. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, dėl jų padarymo nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę L. K., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną apysunkį ir vieną nesunkų nusikaltimą, veikos tyčinės, baigtos, į kaltinamojo asmenybę – teistas 4 kartus (b. l. 150-166), baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 167-172), nedirbantis (b. l. 145-146), priklausomybės ligų, psichiatrinio gydymo įskaitose neregistuotas. Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, tarp jų ir atsakomybę lengvinančią aplinkybę, daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam L. K. paskiriant sankcijose numatytą bausmę – laisvės atėmimą mažesniam negu bausmės vidurkis terminui.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes bendrinti apėmimo būdu, paskiriant L. K. galutinę laisvės atėmimo bausmę.
Įvertinus tai, kad byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą bei tai, kad kaltinamais pilnai pripažino padaręs nusikalstamas veikas, jam paskirta bausmė BK 64¹ straipsnio pagrindu sumažinama vienu trečdaliu.
Teismas, įvertinęs tai, kad kaltinamasis dėl padarytų nusikalstamų veikų nuoširdžiai gailisi, yra jauno amžiaus, nukentėjusiajam ketina atlyginti padarytą žalą, daro išvadą, kad nurodytos aplinkybės rodo, kad bausmės tikslai L. K. bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, tuo pačiu suteikiant kaltinamajam galimybę taisytis. Kaltinamajam skirtinos pareigos numatytos BK 75 straipsnio 2 dalies 5, 8 punktais, t. y. per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba būti registruotam darbo biržoje; per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Civilinio ieškovo E. J. 385,42 Eur civilinis ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo iš kaltinamojo L. K., pagrįstas byloje surinktais įrodymais ir tenkintinas pilnai, priteisiant iš L. K. E. J. 385,42 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 43-44).
Civilinio ieškovo ERGO Insurance SE Lietuvos filialo 812,88 Eur civilinis ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo iš kaltinamojo L. K. pagrįstas byloje surinktais įrodymais ir tenkintinas pilnai, priteisiant iš L. K. ERGO Insurance SE Lietuvos filialui 812,88 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 51-61, 65-66).
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos.
Į bausmės laiką įskaitytinas L. K. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas.
Proceso išlaidas byloje sudaro dokumentų įteikimo išlaidos (3,10 Eur), kurios priteistinos iš kaltinamojo valstybei.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas išsprendžiamas BPK 94 straipsnio numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 273 straipsniu, 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 308 straipsniu,
nusprendžia:
- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam laisvės atėmimo bausmę 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams;
- pagal BK 187 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvės atėmimo bausmę 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes bendrinti apėmimo būdu, paskiriant L. K. laisvės atėmimo bausmę 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti L. K. galutinę laisvės atėmimo bausmę 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant L. K. per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba būti registruotam darbo biržoje; per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti iš gyvenamosios vietos ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Į bausmės laiką įskaityti L. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. liepos 27 d. 07.05 val. iki 2017 m. liepos 28 d. 11.20 val., t. y. 2 (dvi) paras, jas prilyginant 2 (dviems) laisvės atėmimo dienoms ir laikyti, kad L. K. yra atlikęs 2 (dvi) laisvės atėmimo dienas.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistas, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Civilinio ieškovo E. J. ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti pilnai, priteisti iš L. K. 385,42 Eur (tris šimtus aštuoniasdešimt penkis eurus 42 ct) E. J..
Civilinio ieškovo ERGO Insurance SE Lietuvos filialo ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti pilnai, priteisti iš L. K. 812,88 Eur (aštuonis šimtus dvylika eurų 88 ct) ERGO Insurance SE Lietuvos filialui.
Priteisti iš L. K. 3,10 Eur (tris eurus 10 ct) dokumentų įteikimo išlaidų, valstybei.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
įvykio vietos apžiūros metu paimtus - stiklo šukes (supakuotas voke), nuoplovą nuo laidų jungčių (supakuotą voke), plastiko dalelių pavyzdį nuo priekinės panelės (supakuotą voke), mikrodaleles nuo išdaužto lango rėmo kraštų (supakuotas voke), spec. dažų pavyzdį nuo multimedijos tvirtinimo vietos (supakuotą voke), saugomus Panevėžio apskrities VPK daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti; multimedijos ir atsuktuvo apžiūros metu paimtus - biologinį ėminį nuo multimedijos dešiniojo laikiklio (supakuotą voke), biologinį ėminį nuo multimedijos kairiojo laikiklio (supakuotą voke), biologinį ėminį nuo atsuktuvo rankenos (supakuotą voke), saugomus Panevėžio apskrities VPK daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti; lyginamųjų pavyzdžių paėmimo metu paimtą - įtariamojo L. K. seilių DNR ėminį (supakuotą voke), saugomą Panevėžio apskrities VPK daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti; kratos metu pas L. K. paimtus - 2 vnt. pirštinių, saugomus Panevėžio apskrities VPK daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti; kratos metu pas L. K. paimtą - multimediją „(duomenys neskelbtini) gamyklinis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal pakvitavimą grąžintą E. J., nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti E. J.;įvykio vietos apžiūros metu paimtą - automobilio VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) durelių lango apdailos juostą, pagal pakvitavimą grąžintą E. J., nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti E. J.;kratos metu pas L. K. paimtus - atsuktuvą, pilkos spalvos sportines kelnes „Nike“, pilkos-mėlynos spalvos džemperį „PROFMAX“, 1 porą sportinių batų „FLY WIRE“, pagal pakvitavimą grąžintus L. K., nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti L. K..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.