Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-07-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-219-92-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-07-16
Bylos Nr.
1A-219-92-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jūratė Damanskienė (pirm.), Pavelas Frolovas, Zenonas Birštonas
Nuteistasis
D. P.
Advokatai
Valerij Kuvšinčikov
Kategorijos
Pranešėja J. Damanskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A – 219/2010

Teisėjas R.Žukauskas Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.1., 2.4.2., 2.4.7.

(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2010 m. liepos 16 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jūratės Damanskienės,

teisėjų Zenono Birštono ir Pavelo Frolovo,sekretoriaujant Vaivai Jasudavičiūtei,dalyvaujant prokurorei Dianai Kasparavičienei,gynėjui advokatui Valerijui Kuvšinčikovui,nuteistajam D. P. (D. P.),nukentėjusiojo atstovui Raimondui Jurkai,vertėjai Ingridai Kaplun,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal D. P. apeliacinį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nuosprendžio, kuriuo D. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d. laisvės atėmimu vieneriems metams.

Šiuo nuosprendžiu A. D. ieškinys patenkintas iš dalies: iš D. P., A. D. naudai priteista 13 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. P. nuteistas už tai, kad jis 2007-06-29 apie 22 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (duomenys neskelbtini), prie nukentėjusiam A. D. priklausančių arklidžių, konflikto metu, ranka smogė A. D. į tarpuakį. Pastarajam pasišalinus į buitines patalpas, D. P., tęsdamas nusikalstamus veiksmus, įsiveržė į šias patalpas, kur traukė nukentėjusįjį į save, po to, ranka smogė pasilenkusiam A. D. į kairę akį. Dėl šių veiksmų, A. D. plyšo kairės akies ragena, rainelė, iškrito stiklakūnis, dislokuotas lęšis, išsiliejo kraujas kairėje akyje į šios akies priekinę kamerą, tuo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Šiais savo veiksmais D. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 135 str. 1 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis D. P. prašo Zarasų rajono apylinkės teismo 2009-11-19 nuosprendį panaikinti ir perduoti baudžiamąją bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teisme. Nurodo, jog teismo nustatytos nusikaltimo aplinkybės ir kvalifikacija prieštarauja surinktiems įrodymams, kuriais negali būti grindžiamas jam pareikštas kaltinimas. Apeliantas nesutinka su teismo vertinimu, jog jis patalpose sudavė pirštais smūgį A. D. ir padarė sunkų sveikatos sužalojimą, kadangi teismas šią išvadą padarė remdamasis tik nukentėjusiojo bei liudytojų nenuosekliais parodymais. Pažymi, kad tiek liudytojas N. N., tiek L. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog smūgį patalpose nukentėjusiajam nuteistasis sudavė kojos keliu į kairę akį, tačiau šiuos parodymus teisme pakeitė. Anot apelianto, teismas, vertindamas liudytojų N. N., L. D. ir nukentėjusiojo parodymus, pažeidė BPK 20 str. nuostatas. Teigia, kad jis nėra kaltas dėl tyčinio A. D. sužalojimo, jo duoti parodymai apie įvykį yra nuoseklūs, todėl teismas, priimdamas nuosprendį, turėjo jais remtis. Nuteistasis atkreipia dėmesį į tai, jog patalpose jį sumušė N. N. ir L. D., o A. D. galėjo būti sužalotas bet kurio kito dalyvavusio konflikte asmens. Pažymi, kad iš J. M. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu matyti, jog įvykio metu N. N. rankos buvo kruvinos. Teigia, kad teismo nuosprendis priimtas neišnagrinėjus ir tinkamai neįvertinus visų nustatytų aplinkybių, o būtent: jo bei liudytojų N. N. ir L. D. galimų kūno sužalojimų, santykių tarp įvykio dalyvių, nukentėjusiojo blaivumo ir kt.

Apeliantas nurodo, jog šis teismo nuosprendis nepagrįstai grindžiamas papildomos teismo ekspertizės išvada dėl sveikatos sutrikdymo masto. Nuteistojo nuomone, vertinti jo veiksmų įtaką atsiradusiems sužalojimams galima objektyviai tik tada, kai įvertinamas jau iki veiksmo, nuo kurio A. D. prarado regėjimą, sveikatos sutrikdymas. Teigia, kad nukentėjusiojo sužalotos akies regėjimas po operacijos pagerėjo 10-20 proc., todėl būtent šis regėjimo praradimas ir gali būti pripažintas sveikatos praradimu ir pagal sveikatos praradimo mastą galima kvalifikuoti kaltininko veiką. Anot apelianto, teismas, neišklausęs teismo medicinos specialisto A.Garmaus išvados ir jo neapklausęs, be pagrindo atmetė jo konsultacinę išvadą, kuri paneigia ekspertų išvadą ir patvirtina, jog A. D. nebuvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Apeliaciniame skunde pažymima, kad teismas, nepriimdamas ar atmesdamas dokumentą (specialisto išvadą), neužtikrino galimybės nuteistajam įstatymų nustatytomis priemonėmis ir būdais gintis nuo kaltinimų ir tuo pažeidė BPK reikalavimus. Apeliantas nurodo, jog pripažįstant apylinkės teismo nuosprendį nepagrįstu ir neteisėtu, sprendimas dėl turtinės ir neturtinės žalos taip pat turėtų būti pripažintas nepagrįstu.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė skundą patenkinti, prokurorė ir nukentėjusiojo atstovas – atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Kolegijos nuomone, D. P. nuteistas pagrįstai, jo kaltė įrodyta byloje surinktais ir pirmosios instancijos teismo, nepažeidžiant BPK 20 str. reikalavimų įvertintais įrodymais.

Kaip matyti iš bylos, nukentėjusysis A. D. nuosekliai parodė, kad akį jam sužalojo D. P.. Šiuos nukentėjusiojo parodymus patvirtino liudytojai L. D., N. N. ir P. V., betarpiškai matę įvykį, kurio metu D. P. ranka A. D. smogė į veidą bei, kad po smūgio nukentėjusiajam kairė akis kraujavo. Policijos pareigūnai E. S. ir D. T. iš karto atvykę į įvykio vietą ir bendravę su nukentėjusiuoju, liudytojais ir kaltinamuoju, parodė, kad A. D. nurodymu D. P. sužalojo jam akį. Jie matė neblaivų D. P., pastarasis patvirtino sužalojęs A. D., tačiau teigė tai padaręs gindamasis. Vėliau apklausiamas Visagino m. policijos komisariate, D. P. aiškino neprisimenantis įvykio dėl girtumo, kad jis būtų sužalotas, vizualiai nesimatė ir jis tyrėjui to nesakė. Taigi, priešingai nei teigiama nuteistojo apeliaciniame skunde, versiją, kad A. D. galėjo sužaloti kiti asmenys muštynių metu ir, kad D. P. gynėsi nuo jį užpuolusių asmenų, jis iškėlė vėliau, tokia jo versija paneigta bylos įrodymais bei pagrįstai kritiškai įvertinta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje.

Atkreiptinas dėmesys į tai, jog apeliacinio skundo teiginys apie itin nenuoseklius liudytojų bei paties nukentėjusiojo parodymus yra pagrįstas ir prieštarauja bylos duomenims. Kolegijos nuomone, nėra jokių abejonių, kad A. D. sužalojo, būtent D. P., tarp jo nusikalstamų veiksmų ir atsiradusių pasekmių nustatytas priežastinis ryšys.

Sprendžiant nukentėjusiajam padaryto sveikatos sutrikdymo pobūdį, apylinkės teismas išanalizavo visus byloje esančius, šiam klausimui reikšmingus duomenis ir juos įvertinęs padarė teisingas išvadas.

Kaip seka iš bylos, iškilus tokioms abejonėms dėl atliktų tyrimų išvadų objektyvumo, teismas paskyrė komisijinę teismo medicininę ekspertizę, kurią atliko teismo medicinos ekspertės j.Gincman – Dorošenko, G.Krochinienė ir akių ligų gydytoja E.Š. Šios ekspertizės metu buvo nustatyta, kad dėl įvykio metu gautos traumos A. D. prarado 35 proc. bendro darbingumo, kas atitinka sunkų sveikatos sutrikdymą. Nors prieš įvykį A. D. buvo atlikta kataraktos operacija, tačiau specialistų teigimu, operacija ir pooperacinis gydymas buvo sėkmingi, visiškai ir negrįžtamai regėjimo kaire akimi nukentėjusysis neteko po 2007-06-29 sužalojimo.

Kaip teigiama apeliaciniame skunde, kaltinamojo gynėjas teismui pateikė teismo medicinos specialisto A.Garmaus konsultacinę išvadą, kuri prieštarauja kitoms specialistų išvadoms dėl A. D. sužalojimo sunkumo ir apylinkės teismas į ją neatsižvelgė ir jos neįvertino. Tačiau, kaip seka išskundžiamo nuosprendžio, apylinkės teismas A.Garmaus tyrimo išvadas išdėstė ir, nors laikė ją kaip išduotą nekompetentingo asmens, tačiau iš esmės davė jai teisinį įvertinimą, atsižvelgė, kad kviečiamas į teismo posėdį A.Garmus neatvyko. Nuosprendyje pagrįstai nurodoma, kad A.Garmus atliko tik medicininių dokumentų tyrimą, tuo tarpu ekspertai, akių ligų specialistai betarpiškai apžiūrėjo nukentėjusįjį, susipažino su jo ligos istorija, visa medicinine dokumentacija. Kolegija laiko, jog apylinkės teismas ėmėsi visų įmanomų priemonių pašalinti byloje esančias abejones dėl A. D. padaryto sužalojimo sunkumo. Atsižvelgdamas į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu ir teisme savo išvadas davė eilė ekspertų ir gydytojų (S.F., J.Rybalko, L.P., J.Gincman – Dorošenko, G.Krochinienė, E.Š.), kolegija daro išvadą, jog specialisto A.Garmaus konsultacija nesudaro objektyvaus pagrindo anksčiau nurodytais ekspertais ir akių ligų gydytojais netikėti.

Atsižvelgtina ir į tai, kad nors D. P. apeliaciniu skundu ginčijo savo kaltę bei veikos kvalifikaciją, tačiau apeliaciniame teisme neprašė ištirti kurias nors aplinkybes, apklausti liudytojus, specialistus ir pan. Apeliacinio skundo prašymas grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme yra atmestinas, nes BPK normos, skunde išdėstytais motyvais, tokio pagrindo nesudaro. Ta aplinkybė, kad įrodymai byloje buvo įvertinti D. P. nepalankia prasme, pati savaime nesudaro teisinės galimybės pakeisti ar panaikinti apylinkės teismo nuosprendį.

Kolegija, pripažinusi pirmosios instancijos teismo nuosprendį teisėtu ir pagrįstu, neturi pareigos analizuoti kiekvieną apeliacinio skundo argumentą (Baudž. byla Nr. 2K – 398 /2009).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

D. P. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė Jūratė DamanskienėTeisėjai Zenonas BirštonasPavelas Frolovas