- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-09-23
- Bylos Nr.
- I-2630-362/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-06067-2015-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Arvydas Martinavičius
- Pareiškėjas
- A. R.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, Kauno
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, Kauno tardymo izoliatoriaus, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovams,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. R. skundą ir patikslintą skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, Kauno tardymo izoliatoriaus, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. R. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (1–10 b. l., 1 t.), kurį patikslino (16 b. l.), ir prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 76 Eur, Kauno tardymo izoliatoriaus, 16112,00 Eur, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, 20824,00 Eur, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 4636,00 Eur, iš viso 41648,00 Eur.
Pareiškėjas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai (132 b. l.).
Šalies argumentai
Pareiškėjas skunde nurodė, kad žalą neteisėtu veikimu bei pareigų nevykdymu jam tiesiogiai padarė visų įkalinimo įstaigų, kur jis buvo kalinamas, administracijos ir pareigūnai, todėl šios institucijos yra atsakovo atstovais byloje. Be to, žalą pareigų nevykdymu pareiškėjui netiesiogiai padarė Kalėjimų departamentas prie LR teisingumo ministerijos. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2000-09-01 įsakymu Nr. 184 yra patvirtinti Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos nuostatai. Kalėjimų departamentas pagal savo kompetenciją gali ir privalo spręsti klausimus, susijusius su laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų tinkamų gyvenimo sąlygų užtikrinimu. Todėl, vadovaujantis Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.279 straipsniu Kalėjimų departamentas prie LR teisingumo ministerijos įtrauktinas į bylą atsakovo atstovu ir atsakovui atstovauti turi solidariai kartu su Kauno tardymo izoliatoriumi ir Lukiškių tardymo izoliatoriumi-kalėjimu. Pareiškėjo laisvės atėmimas yra vykdomas nepertraukiamai nuo 2015-01-15. Nuo 2015-01-15 iki 2015-10-16 periodiškai buvo kalinamas areštinėje, Kauno tardymo izoliatoriuje (toliau – ir Kauno TI), Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime (toliau – ir Lukiškių TI-K). Visose įkalinimo įstaigose kalinimo sąlygos neatitiko teisės aktų reikalavimų. Nuo 2010-03-30 įkalinimo įstaigoms galioja higienos norma HN 76:2010. Nuo 2010-05-11 įkalinimo įstaigoms galioja Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymas Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“. Visų šių teisės aktų reikalavimai buvo nuolat pažeidinėjami. Nuo 2010-05-11 galiojantis Kalėjimų departamento įsakymas Nr. V-124 imperatyviai nustato: tardymo izoliatoriaus kameros plotas vienam žmogui turi būti ne mažesnis kaip 3,6 kv. m. Aukščiau minėtų teisės aktų reikalavimų nebuvo laikomasi areštinėje, Kauno TI ir Lukiškių TI-K, pareiškėjas buvo laikomas perpildytose kamerose. Pažymėjo, kad visas privalomas kameros inventorius – gultai, stalai, spintelės yra įtvirtintas nejudamai, kas dar labiau sumažina laisvą kameros plotą. Lukiškių TI-K laisvo ploto asmeniui tekdavo apie 0,5 kv. m, kas yra nežmoniškomis kalinimo sąlygomis. Tai yra akivaizdus teisės aktų pažeidimas, kuris negali būti pateisinamas. Perteklinės miegamos vietos Lukiškių TI-K kamerose yra įrengtos sąmoninga tyčia. Tiek areštinėje, tiek Kauno TI, tiek Lukiškių TI-K kalinami asmenys pasivaikščioti išvedami tik 1 valandą per parą, o laisvo (neužimto baldais) gyvenamojo kameros ploto jiems tenka vos 1 kvadratinis metras ar net mažiau. Higienos normos 76:1999 6.15 punktas reikalavo, kad tardymo izoliatoriuose būtų įrengtos sanitarinės švaryklos pagal higienos normos 37:1997 reikalavimus. Analogiški reikalavimai numatyti ir šiuo metu galiojančios higienos normos 76:2010 41 punkte, tačiau net ir dabar (praėjus 15 metų) nei Kauno TI, nei Lukiškių TI-K sanitarinių švaryklų nėra. Akcentuotina, kad dušas sanitarinės švaryklos neatstoja, o ir einant į dušą suimtieji nėra aprūpinami pagal materialinio aprūpinimo normas privalomu išduoti (30 gr.) muilu. Taigi pareiškėjas buvo kalinamas antisanitarinėmis sąlygomis. Higienos normos 76:1999 6.17 punktas reikalavo, kad tardymo izoliatoriuose būtų įrengtos skalbyklos. Analogiški reikalavimai numatyti ir šiuo metu galiojančios higienos normos 76:2010 64 punkte, tačiau net ir dabar (praėjus 15 metų) nei Kauno TI, nei Lukiškių TI-K skalbyklų nėra. Pažymėjo, kad suimtiesiems skalbiant rūbus rankomis ir po to juos džiovinant gyvenamosiose kamerose, sukeliami kitų higienos normų reikalavimų (drėgmė, pelėsis) pažeidimai. Lukiškių TI-K veisiasi tarakonai, kamerų sienos ir lubos paveiktos pelėsinio grybelio, o prieš langus maždaug 1 metro atstumu įrengtos papildomos grotos specialiai tam (specialiai tokiu atstumu nuo lango), kad kalinami asmenys negalėtų pasiekti atidaryti langų (vėdinti kamerų per langus) šiltuoju metų laiku bei negalėtų užsandarinti langų šaltuoju metų laiku. Tai sąlygoja padidėjusią drėgmę patalpose, privalomo temperatūrinio režimo pažeidimus, pelėsio veisimąsi. Tiek areštinėje, tiek Kauno TI, tiek Lukiškių TI-K sanitariniai mazgai nėra atitverti nuo likusios gyvenamosios patalpos dalies ir neturi atskiros oro šalinimo sistemos. Tiek areštinėje, tiek Kauno TI, tiek Lukiškių TI-K suimtiesiems išduodama patalynė pasibaisėtinos būklės. Patalynė (čiužinys, antklodė) visuomet eksploatuojama be užvalkalų, dažnai be pagalvės užvalkalo ir paklodžių, dėl to jau po pirmo naudojimo tampa nehigieniška – įsigeria kūno riebalai ir prakaitas, susitepa nuo lubų krentančiu tinku ir nuo grindų kylančiomis cemento dulkėmis. Vatos pagrindu pagamintas minkštasis lovos inventorius (čiužinys, antklodė, pagalvė) negali būti skalbiamas, sauso (cheminio) valymo galimybių įkalinimo įstaigos neturi, taigi minėtas inventorius geriausiu atveju yra tik dezinfekuojamas. Tačiau dezinfekavimas nepašalina į minkštąjį lovos inventorių įsigėrusio prakaito ir purvo, todėl kalinamiems asmenims išduodamas minkštasis lovos inventorius visuomet yra pasibaisėtinos būklės, purvinas, blizgantis nuo įsigėrusių kūno riebalų ir prakaito. Minkštasis lovos inventorius nėra skirtas vieno konkretaus asmens naudojimui, asmeniui išvykus iš įkalinimo įstaigos jo naudotas inventorius yra perduodamas kitam kalinamam asmeniui. Vertimas naudotis tokiu lovos inventoriumi yra nežmoniškas elgesys, žmogiškojo orumo žeminimas.
Atsiliepimas
Atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, teismo šaukimu (133 b. l.). Atsiliepimu (20–24 b. l.) prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad atsakovas Lukiškių TI-K susipažino su pareiškėjo skundu ir su juo nesutinka, nes keliami reikalavimai yra nepagrįsti.
Atsiliepime nurodo, kad A. R. Lukiškių TI-K buvo nuo 2015-10-15 iki 2015-10-16. 2015-10-15 A. R. atvyko į Lukiškių TI-K ir buvo uždarytas į kamerą Nr. 108, plotas – 7,38 kv. m (2 asmenys kameroje). 2015-10-16 išvyko į Vilniaus pataisos namus, sektorių Rasų g. 8. Nuo 2010 balandžio 11 d. įsigaliojo nauja Lietuvos higienos norma (HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“), kurioje minimali gyvenamojo ploto norma kamerose laikomiems asmenims nebuvo nustatyta. 2010-05-11 Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-124 buvo nustatytas reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 kv. m ploto. Iš A. R. Nuteistųjų (kalinamųjų) tranzitu vykstančių per Lukiškių TI-K apskaitos kortelės kopijos matyti pareiškėjo judėjimas, laikymo Lukiškių TI-K laikotarpiai bei kameros, kuriose jis buvo laikomas. Atkreiptinas dėmesys, kad iš aukščiau pateiktų duomenų matyti, kad visą skundžiamąjį laikotarpį, kuris buvo pateiktas aukščiau, vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje pilnai atitiko nustatytus reikalavimus. Pažymėjo ir tai, kad pareiškėjas A. R. važiavo per Lukiškių TI-K tranzitu ir įstaigoje buvo itin trumpą laikotarpį, t. y. vos vieną dieną. Lukiškių TI-K administracija stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamą laikymo sąlygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikščiojimo kiemelyje teise, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyčia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinės reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis. Kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, švarus patalynės komplektas bei kitas teisės aktų numatytas inventorius. Įstaigos administracija nuolat reikalauja iš suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarką kamerose, todėl už kamerų valymą ir tvarką atsakingi patys esantys nuteistieji bei suimtieji. Reikalingas inventorius (t. y. šluota, samtis, šiukšliadėžė, kibiras) visą laiką yra išduodami į kameras. Taip pat į kameras išduodama kalcinuota soda, skirta kamerų, kriauklių ir unitazų valymui. Už administracijos reikalavimų nevykdymą yra skiriamos nuobaudos. Karantino kameras valo iš ūkio brigados paskirtas nuteistasis, jis jas plauna bei dezinfekuoja su jam išduotais valikliais. Pažymėjo, kad siekiant palaikyti švarą kamerose, Lukiškių TI-K buvo sudaręs paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“. Kiekvienais metais ji buvo pratęsiama. Vykdytojai nuolat atlikdavo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Nuo 2013-12-30 Lukiškių TI-K sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Dezinfa“, kuri taip pat atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Pažymėjo, kad nuo 2015 metų Lukiškių TI-K vėl sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“, kuri toliau vykdo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Dėl kamerų remonto Lukiškių TI-K paaiškino, kad kamerų remontas Lukiškių TI-K atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, gavus tam skirtas lėšas iš valstybės biudžeto. Suimtieji ir nuteistieji asmenys neretai piktybiškai niokoja valstybės turtą, gadindami elektros instaliaciją, daužydami apšvietimo lemputes, laužydami langus, daužydami stiklus, klozetus, o taip pat ir griaudami atitvarines sieneles, kurios skiria klozetą nuo miegamųjų vietų ir pan. Todėl pilnai suremontuotose Lukiškių TI-K kamerose neretai vėl tenka daryti pakartotinį remontą. Pažymėjo, kad visose kamerose yra įrengtos taburetės (suoliukai), stalai, lentynos maisto produktams laikyti, tiek higienos priemonėms sudėti. Atsižvelgiant į tai, kiek miegamųjų vietų yra kamerose, atitinkamai ir lentynos yra padarytos arba didesnės, arba mažesnės, taip, kad visiems asmenims užtektų vietos maistui sudėti, higienos reikmenims sudėti. Pažymėjo, kad kamerų plotas yra pakankamai mažas, dėl to ne visada įmanoma įrengti daugiau papildomų spintelių, lentynų ar taburečių ir kitų baldų. Lietuvos higienos normos (HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“) 24 punkte yra nurodyta, kad gyvenamosios patalpos turi būti vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Lukiškių TI-K kamerose langai vėdinimui yra pritaikyti, kameros yra vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Pažymėjo, kad apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vėdina, prižiūri, tvarko savo kameras, neturi problemų dėl atsirandančio pelėsio ar drėgmės gyvenamosiose kamerose. A. R. aukščiau paminėtu laikotarpiu važiavo per Lukiškių TI-K tranzitu ir įstaigoje buvo vos dieną. Pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nėra konkretumo. Būtina įrodyti, kad tam tikri pareiškėjo skunde minimi įstaigos trūkumai tiesiogiai įtakojo besiskundžiantį asmenį ir tokia įtaka sukėlė jam konkrečias neigiamas pasekmes. Tam tikras suimtųjų/nuteistųjų asmenų privatumo, judėjimo laisvės apribojimas ir su juo susiję neigiami išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama kalinimo pasekmė, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Pareiškėjo patirti nepatogumai labiausiai sietini su juo paties elgesiu, kas lėmė patekimą į laisvės atėmimo vietą.
Atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai. 2016 m. rugsėjo 5 d. teisme gautas raštas „Dėl bylos“, kuriame nurodė, kad atsakovo atstovas yra tinkamai informuotas apie teismo posėdį ir prašo nagrinėti bylą nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Atsiliepimu (73–77 b. l.) prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad skundžiamu laikotarpiu pareiškėjas Kauno TI kamerose įvairiais laikotarpiais buvo laikomas nuo 2015 m. sausio 21 d. iki 2015 m. spalio 15 d. ir jam teko nuo 4,08 iki 8,15 kv. m ploto, įsakymu nustatyta norma nebuvo pažeista. Atkreipė dėmesį, kad įsakyme nėra nustatyta, kad asmeniui tenkantis plotas turi būti skaičiuojamas atmetant kameros baldus ir įrengimą. Pareiškėjo teiginys, kad kamerų įrengimas neatitinka teisės aktų reikalavimų, neatitinka tiesos. Kauno tardymo izoliatoriaus kameros yra įrengtos taip, kaip reikalauja tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklės. Kamerų įranga atitinka minėtų taisyklių reikalavimus, todėl pagrindo žalai atsirasti nėra. Kameros aprūpintos visais teisės aktuose nurodytais baldais. Lovų konstrukcijai panaudotas metalas, jos yra prižiūrimos ir reikalui esant remontuojamos. Pareiškėjas dėl jų nėra skundęsis Kauno TI administracijai. Pagal taisyklių 109 punktą, suimtieji privalo kamerose palaikyti tvarką ir švarą. Tam jie gauna reikalingas higienos priemones. Galiojusios pareiškėjo buvimo Kauno TI metu Lietuvos higienos normos HN 76:2010 21 straipsnyje nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus, kamerų patalpose turi būti įrengtas sanitarinis mazgas. Minimos normos 2 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad veikiančioms laisvės atėmimo vietoms taikomi tik tie higienos normos reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Lietuvos higienos norma HN 76:2010 įsigaliojo 2010 m., veikiant Kauno TI nuo 2004 m. Reikalavimas sanitarinius mazgus įrengti atskirose patalpose yra susijęs su tardymo izoliatoriaus rekonstrukcija, todėl reikalavimas įrengti sanitarinius mazgus atskirose patalpose jam netaikomas. Pagal minimo straipsnio reikalavimą sanitariniame mazge turi būti įrengta šalto vandens tiekimo sistema. Sanitariniame mazge turi būti unitazas, praustuvė, veidrodis, tualeto reikmenų spintelė (lentynėlė). Sanitarinis mazgas turi turėti atskirą nuo gyvenamųjų patalpų oro šalinimo sistemą. Kauno TI sanitarinių mazgų klozetai atitinka Lietuvos standartą LST EN 997/AC. Jų konstrukcija neleidžia kanalizacijos dujoms išeiti į patalpą. Pažymėtina, kad dėl fekalijų kvapo Kauno TI iš pareiškėjo nėra gavęs skundų ar pastabų, jų neturėjo ir patalpas tikrinančio Kauno visuomenės sveikatos centro specialistai. Kauno TI sanitariniai mazgai atitinka minėtus reikalavimus, jie yra atskirti apie 2,1 m aukščio atitvarais, o juose įrengta mechaninė ventiliacija užtikrina higienos normų laikymąsi. Pareiškėjas melagingai teigia, kad sanitariniuose mazguose nėra džiovyklų. Sanitariniuose mazguose yra įrengtos džiovyklos. Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 44 straipsnio 4 dalis įpareigoja tardymo izoliatoriaus administraciją ne rečiau kaip kartą per savaitę suimtiesiems suteikti galimybę pasinaudoti pirtimi arba dušu. Tokia pati nuostata įtvirtinta ir Lietuvos higienos normos HN 76:2010 68 straipsnyje. Kauno TI direktoriaus 2010 m. rugsėjo 13 d. įsakymu Nr. l-88 patvirtinto Suimtųjų ir nuteistųjų naudojimosi dušu tvarkos aprašo 7 punkte nustatyta, kad kiekvienam suimtajam ar nuteistajam suteikiama galimybė 10 min. pasinaudoti dušu, 8 punkte nustatyta galimybė, kad esant didesniam suimtųjų skaičiui nei duše vietų, galimybė pasinaudoti dušu gali būti pratęsta iki 5 min. Tokia prausimosi tvarka tenkina absoliučią daugumą suimtųjų. Kauno TI yra 3 dušų patalpos po 3 vietas ir viena – keturių vietų. Plotai: 10,84; 10,12; 12,16 ir 14,23 kv. m. Dušų patalpos yra tinkamai įrengtos, jos nuolat valomos. Pareiškėjas, kalėdamas Kauno TI dėl prausimosi sąlygų pretenzijų nereiškė. Pareiškėjas teigia, kad čiužiniai eksploatuojami virš dešimt metų, čiužiniai, antklodės ir pagalvės suplyšę. Jie nevalomi, neskalbiami nedezinfekuojami, kalinami asmenys neaprūpinami higienos priemonėmis. Šie jo teiginiai yra melagingi – pridedamoje kameros kortelėje yra išvardinti tardymo izoliatoriui priklausantys daiktai, išduoti suimtajam (nuteistajam). Pareiškėjo parašai liudija, kad visus išvardintus daiktus jis gavo. Jis taip pat buvo aprūpintas ir higienos priemonėmis. Visa patalynė suimtajam (nuteistajam) išvykus iš Kauno TI yra skalbiama ir dezinfekuojama ir atvykę asmenys aprūpinami švaria patalyne. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjo teiginys, kad jam duoti čiužiniai buvo suplyšę, blogo kvapo, su erkėmis, neskalbti, nevalyti, nedezinfekuoti yra melagingas – gavęs tokios higienos normų neatitinkančio būklės inventorių pareiškėjas galėjo jo nepriimti, surašyti savo pastabas ar skųsti Kauno TI administracijai, tačiau jo parašai kameros kortelėje liudija, kad pretenzijų dėl gaunamų daiktų būklės neturėjo. Pažymėjo, kad suimtiesiems (nuteistiesiems) Kauno TI leidžiama naudotis nuosava patalyne (tvarka pridedama). Įrašai pateikiamoje asmens sveikatos istorijos (toliau – ASI) kopijoje rodo, kad skundų dėl fizinės ir psichikos sveikatos būklės pareiškėjas iš esmės neturėjo. Sveikatos sutrikimų, susijusių su laikymu Kauno TI, nebuvo. Darytina išvada, kad pareiškėjo teiginiai, kad būdamas Kauno TI patyrė neturtinę žalą sveikatai, kaip nurodyta CK 6250 straipsnyje (fizinį skausmą, depresiją; kitų žalų sveikatai jis nenurodo), yra nepagrįsti, todėl atmestini.
Atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai (134 b. l.). Atsiliepimu (62–65 b. l.) prašo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas dėl netinkamų laikymo sąlygų Lukiškių TI-K ir Kauno TI į Kalėjimų departamentą ginčui aktualiu laikotarpiu nesikreipė, Kalėjimų departamentas su tuo susijusios medžiagos nerinko ir nenagrinėjo. Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 49 straipsnio 1 dalis nustato, kad tardymo izoliatorių pareigūnų veiksmai ir sprendimai skundžiami Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 183 straipsnyje nustatyta tvarka. Pagal BVK 183 straipsnį, bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų pareigūnų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami atitinkamą bausmę vykdančios institucijos ar įstaigos vadovui, o bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų vadovų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami Kalėjimų departamento direktoriui. Esant šioms aplinkybėms, daro išvadą, kad pareiškėjas nesilaikė BVK 183 straipsnyje nustatyto privalomos bausmių vykdymo institucijų, įstaigų ir pareigūnų veiksmų ir sprendimų apskundimo tvarkos. Kalėjimų departamentas apie tariamų pažeidimų aplinkybes nebuvo informuotas, todėl negali patvirtinti ar paneigti pažeidimų fakto bei pateikti duomenų. Pažymėjo, kad tais atvejais, kai atitinkamai ginčų kategorijai yra nustatyta privaloma ginčų nagrinėjimo tvarka, asmuo įgyja teisę kreiptis į teismą teisminės gynybos tik tada, kai laikosi tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarkos. Taigi tokios tvarkos nesilaikymas sąlygoja konkrečias Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau – ir ABTĮ) nustatytas teisines pasekmes, t. y. nesilaikius konkrečiai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarkos, teismas priimti skundą atsisako (ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 3 punktas). Kita vertus, atsisakoma priimti skundą nurodytu pagrindu gali būti tik tuo atveju, jei atitinkamame įstatyme tam tikrai administracinių ginčų kategorijai privaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka nustatyta expressis verbis, o pareiškėjas, prieš kreipdamasis į administracinį teismą, tokia tvarka nepasinaudojo.
Atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai (135 b. l.). Atsiliepime (34–38 b. l.) nurodė, jog su pareiškėjo skundu sutinka iš dalies. Nurodė, jog pareiškėjas nepateikė įrodymų ir atsakovo atstovas neturi tokių duomenų, kad pareiškėjas kokiu nors būdu (žodžiu ar raštu) skundėsi Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato administracijai ar kitoms kompetentingoms institucijoms dėl pareiškėjo teisių pažeidimų. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinės kamerose įrengtas apšvietimas, lempučių skaičius, langų dydis atitinka Lietuvos Respublikos higienos normos HN 37:2002 „Areštinės įrengimo bei eksploatavimo taisyklės“ nustatytus reikalavimus, kurie Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinėje turi būti taikomi ir šiuo metu, nes vėlesnės, t. y. Lietuvos Respublikos higienos normos HN 37: 2009 „Policijos areštinės: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ 2 punkte yra įtvirtinta, kad veikiančioms policijos areštinėms taikomi tik tie HN 37: 2009 reikalavimai, kurie nesusiję su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais. Klaipėdos visuomenės sveikatos centras 2015-03-30 ir 2015-10-02 atliktų Klaipėdos vyriausiojo policijos komisariato areštinės patikrinimų metu konstatavo, kad norint padidinti areštinės kamerose esamą dirbtinę apšvietą reikalinga atlikti patalpų rekonstrukcijos darbus, todėl Lietuvos Respublikos higienos normoje nustatyti HN 37: 2009 dirbtinės apšvietos reikalavimai Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinėje nagrinėjamu laikotarpiu yra netaikytini. Areštinės kamerose yra įrengta mechaninė ventiliacija, taip pat jos vėdinamos ir per langus. Langai sandarūs, drėgmės nėra. Kad areštinės kamerose būtų drėgmė ar pelėsis, tokių faktų niekada nebuvo nustatyta. 2015 m. kovo 30 d. ir 2015m. spalio 2 d. Klaipėdos visuomenės sveikatos centras atliktų areštinėje esančių kamerų patikrinimų metu nustatė, kad areštinės kamerose yra mechaninė ištraukiamoji ventiliacija; areštinės kameros vėdinamos ir per skaidraus stiklo atidaromus langus; areštinės kamerose ant sienų ir lubų pelėsių nėra. Šių Klaipėdos visuomenės sveikatos centro patikrinimų metu nustatyta, kad Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinės kamerose ir kitose areštinės patalpose yra įrengtas centrinis šildymas, o oro temperatūra, santykinė drėgmė ir judrumas atitinka galiojančių higienos normų reikalavimus. Taip pat nustatyta, jog informacija apie tai, kad nuo areštinės kamerų sienų ir lubų byra tinkas, nepasitvirtino. Areštinės kamerose periodiškai atliekami einamieji patalpų remonto darbai, t. y. perdažomos nuniokotos lubos, sienos, grindys, atstatomos nugriautos pertvaros. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos policijos generalinio komisaro 2007 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. 5-V-356 „Dėl teritorinių policijos įstaigų areštinių veiklos taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų taisyklių VIII skyriaus nuostatomis „Policijos areštinėse laikomų asmenų pasivaikščiojimų organizavimas“ sulaikytų ir suimtų asmenų pasivaikščiojimai policijos areštinėje kiekvieną dieną yra užtikrinami (po vieną valandą per dieną, nes tokie yra nustatyti reikalavimai minėtose taisyklėse). Policijos komisariato stogo danga yra iš molio čerpių, o kad būtų pastate naudojamas šiferis ar asbestas, tokių duomenų neturi. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinės kamerose įrengti sanitariniai mazgai (unitazai ir praustuvės atskirti 1,20 m aukščio pertvara nuo kameros bendro ploto, sanitariniame mazge yra įrengta atskira patalpų oro šalinimo sistema), pasivaikščiojimo kiemeliai, o taip pat įrengti baldai atitinka Lietuvos Respublikos higienos normos HN 37: 2009 „Policijos areštinės: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ normas, yra galiojantys Lietuvos policijos generalinio komisaro leidimai visų areštinės kamerų eksploatavimui. Areštinėje esančių lovų čiužiniai yra nesuplyšę ir švarūs. Areštinėje profilaktinio aplinkos kenksmingumo pašalinimą (dezinfekciją, dezinsekciją, deratizaciją) vykdo UAB „Kauno grūdai“. Graužikų ar kitokių buitinių parazitų kamerose niekada nebuvo pastebėta, lovų čiužiniai nesuplyšę, švarūs. Pareiškėjas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinėje buvo laikomas ir saugomas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinės viršininko 2016 m. vasario 19 d. tarnybiniame pranešime nurodytais laikotarpiais ir sąlygomis. Remiantis pateiktu teisiniu reglamentavimu ir faktinėmis bylos aplinkybėmis matyti, kad pareiškėjas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinės kamerose nagrinėjamu laikotarpiu pažeidžiant teisės aktais nustatyto minimalaus ploto, tenkančio areštinės kameroje vienam laikomam asmeniui, reikalavimą, buvo laikomas neilgą laiko tarpą. Pažymėjo, kad nustatytas minimalaus ploto, tenkančio vienam areštinės kameroje laikomam asmeniui, pažeidimas buvo labai nežymus.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo A. R. skundas ir patikslintas skundas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.
Byloje keliamas ginčas dėl to, ar pagrįstas pareiškėjo A. R. reikalavimas atlyginti neturtinę žalą, atsiradusią dėl netinkamų kalinimo sąlygų Lukiškių TI-K, Kauno TI, Klaipėdos apskrities vyriausiajame policijos komisariate.
Valstybės atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nustatyta CK 6.271 str. Pagal šio straipsnio nuostatas, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinė atsakomybė kyla tik nustačius, kad egzistuoja visi trys jai atsirasti būtini elementai, t. y. neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), priežastinis ryšys tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.), teisės pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6.249 str.). Neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, žalos dydį, t. y. visas šiuo atveju būtinas civilinės atsakomybės sąlygas privalo įrodyti pareiškėjas, kreipdamasis į teismą dėl žalos atlyginimo.
Kadangi nagrinėjamu atveju pareiškėjas neturtinę žalą, be kita ko, kildina iš to, jog bausmės atlikimo įstaigoje jam nebuvo užtikrinta minimali gyvenamojo ploto norma, aktualus yra Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) 3 straipsnis, kuris nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. EŽTT savo jurisprudencijoje ne kartą yra išaiškinęs, kad Konvencija įpareigoja valstybę užtikrinti, jog asmens kalinimo sąlygos nepažeistų jo žmogiškojo orumo, kad šios priemonės vykdymo būdas ir metodas nesukeltų jam tokių kančių ir sunkumų, kurių intensyvumas viršytų neišvengiamai kalinimui būdingą kentėjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, būtų adekvačiai užtikrinama jo sveikata ir gerovė. Valstybė turi garantuoti, kad kalinami asmenys būtų laikomi sąlygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas būtų gerbiamas, o bausmių vykdymo būdai ir metodai nesukeltų šiems asmenims didesnių ir intensyvesnių išgyvenimų už tuos, kurie yra neišvengiami asmeniui būnant kalinamu (EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimas byloje Kudła prieš Lenkiją, pareiškimo Nr. 30210/96, 2001 m. liepos 24 d. sprendimas byloje Valašinas prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 44558/98 ir kt.). Pagal EŽTT suformuotą praktiką tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį. Šio minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmė, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentėjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos būklė. Be to, spręsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra žeminantis orumą, teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikė asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu būdu (EŽTT 2001 m. balandžio 21 d. sprendimas byloje Peers prieš Graikiją, pareiškimo Nr. 28524/95). Tačiau netgi tokio tikslo nebuvimas nepadaro neįmanoma, kad bus pripažintas Konvencijos 3 straipsnio pažeidimas. Be to, EŽTT savo praktikoje yra ne kartą nurodęs, jog kameros erdvės trūkumas yra labai reikšmingas faktorius sprendžiant, ar taikomos sulaikymo sąlygos buvo „žeminančios“ Konvencijos 3 straipsnio požiūriu, o ypač mažas kalinimo metu asmeniui tenkantis plotas ir gana ilgas kalinimo laikas gali būti savaime pakankamas pagrindas pripažinti Konvencijos 3 straipsnio pažeidimą (EŽTT 2005 m. balandžio 7 d. sprendimas byloje Karalevičius prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 53254/99; 2008 m. vasario 14 d. sprendimas byloje Dorokhov prieš Rusiją, pareiškimo Nr. 66802/01; 2012 m. sausio 10 d. sprendimas byloje Ananyev ir kiti prieš Rusiją).
Dėl pareiškėjo laikymo Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime
Teismui pateiktame skunde pareiškėjas nurodė, kad jo laisvė Lukiškių TI-K buvo ribojama pažeidžiant galiojančiuose teisės aktuose nustatytas kalinimo sąlygas. Reikalavimą priteisti 76 eurus neturtinei žalai atlyginti pareiškėjas iš esmės grindžia tuo, kad Lukiškių TI-K administracija neužtikrino, kad kamerose jam tektų 3,6 kv. m kameros ploto. Lukiškių TI-K kalinami asmenys pasivaikščioti išvedami tik 1 valandą per parą. Lukiškių TI-K nėra sanitarinių švaryklų, skalbyklų, taip pat suimtieji nėra aprūpinami pagal materialinio aprūpinimo normas privalomu išduoti (30 gr.) muilu. Lukiškių TI-K yra tarakonų, kamerų sienos ir lubos paveiktos pelėsio, o prieš langus 1 metro atstumu įrengtos papildomos grotos specialiai tam, kad kalinami asmenys negalėtų pasiekti atidaryti langų šaltuoju metų laiku. Sanitariniai mazgai nėra atitverti nuo likusios gyvenamosios patalpos dalies ir neturi atskiros oro šalinimo sistemos. Suimtiesiems išduodama patalynė yra pasibaisėtinos būklės. Patalynė (čiužinys, antklodė) visuomet eksploatuojama be užvalkalų, dažnai be pagalvės užvalkalo ir paklodžių.
Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2010-05-11 įsakymu Nr. V-124 (ginčui aktuali redakcija) nustatyta, kad iki Laisvės atėmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009–2017 metų plane numatytų priemonių įgyvendinimo, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 kv. m. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjas į Lukiškių TI-K atvyko 2015-10-15 ir buvo laikomas kameroje Nr. 108 (plotas 7,38 kv. m) kartu su 2 asmenimis ir vienam asmeniui teko 3,69 kv. m. 2015-10-16 išvyko į Vilniaus pataisos namus (25–26 b. l.). Teismas konstatuoja, jog vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje atitiko nustatytus reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Grįsdamas savo reikalavimą, pareiškėjas nurodo ir tai, kad Lukiškių TI-K nėra sanitarinių švaryklų, skalbyklų, taip pat suimtieji nėra aprūpinami pagal materialinio aprūpinimo normas privalomu išduoti (30 gr.) muilu. Lukiškių TI-K yra tarakonų, kamerų sienos ir lubos paveiktos pelėsio, o prieš langus 1 metro atstumu įrengtos papildomos grotos specialiai tam, kad kalinami asmenys negalėtų pasiekti atidaryti langų šaltuoju metų laiku. Sanitariniai mazgai nėra atitverti nuo likusios gyvenamosios patalpos dalies ir neturi atskiro oro šalinimo sistemos. Suimtiesiems išduodamos patalynė yra pasibaisėtinos būklės. Patalynė (čiužinys, antklodė) visuomet eksploatuojama be užvalkalų, dažnai be pagalvės užvalkalo ir paklodžių, dėl to jau po pirmo naudojimo tampa nehigieniška – įsigeria kūno riebalai ir prakaitas, susitepa nuo lubų krentančiu tinku ir nuo grindų kylančiomis cemento dulkėmis.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatas, pareiškėjas turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus, t. y. pateikti teismui skunde išdėstytus argumentus, patvirtinančius objektyvius duomenis, kuriuos teismas nagrinėdamas bylą galėtų ištirti ir įvertinti bei jais pagrįsti daromas išvadas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pareiškėjas, pateikęs reikalavimą atlyginti neturtinę žalą, kilusią dėl netinkamų kalinimo sąlygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes (2014-02-27 nutartis a. b. Nr. A822-81/2014). Teismas, išsamiai išnagrinėjęs ir įvertinęs pareiškėjo nurodomas reikšmingas faktines aplinkybes, patikrina laisvės atėmimo įstaigų ir jų pareigūnų veiksmų teisėtumą (2013-12-22 nutartis a. b. Nr. A756-2072/2013). Atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iš pareiškėjo reikalaujama nurodyti tik pagrįstai detalizuotą kalinimo sąlygų apibūdinimą (2013-02-08 nutartį a. b. Nr. AS602-84/2013). Pareiškėjui aiškiai nurodžius reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka laisvės atėmimo vietos administracijai (2013-09-30 nutartis a. b. Nr. A442-1346/2013, 2013-09-30 nutartis a. b. Nr. A858-977/2013; 2013-04-25 nutartis a. b. Nr. A525-197/2013).
Iš Vilniaus visuomenės sveikatos centro 2015-08-13 patikrinimo akto Nr. 13(13.3)-PA-1900 (27–28 b. l.) matyti, kad patikrinimo metu 2015-08-12 nustatyta, kad kameroje Nr. 108 vizualiai buvo švaru, pelėsio požymių vizualiai nenustatyta, HN 76:2010 56 punkto pažeidimų nenustatyta. Patikrinimo metu kameroje Nr. 108 išmatuota oro temperatūra buvo 27,5oC, santykinė oro drėgmė buvo 46,6% – tai atitiko HN 76:2010 26 punkto reikalavimus. Kameroje Nr. 108 yra langai, patalpos vėdinamos natūraliai per langus, sanitariniai įrenginiai buvo tvarkingi.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad Lukiškių TI-K buvo sudaręs paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“. Vykdytojai nuolat atlikdavo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Nuo 2013-12-30 Lukiškių TI-K sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Dezinfa“, kuri taip pat atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus. Pažymėtina, kad nuo 2015 metų Lukiškių TI-K vėl sudarė paslaugų teikimo sutartį su UAB „Kenkėjų kontrolės tarnyba“, kuri toliau vykdo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiūrą bei profilaktinius patikrinimus (30–33 b. l.).
Bylos medžiaga patvirtina, jog pareiškėjas A. R. Lukiškių TI-K buvo trumpą laiko tarpą, t. y. vieną dieną. Pareiškėjo skunde nurodytos aplinkybės dėl kitų antisanitarinių kalinimo sąlygų yra abstraktaus pobūdžio, todėl negali būti teismo įvertintos.
Dėl pareiškėjo laikymo Kauno tardymo izoliatoriuje
Pareiškėjas skunde taip pat nurodo, kad jo kalinimo Kauno TI metu nebuvo užtikrintas Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakyme nustatytas plotas, kuris turi tekti vienam laikomam asmeniui, kalinimo sąlygos buvo nežmogiškos, žeminančios garbę ir orumą. Jis taip pat teigia, kad Kauno TI kalinami asmenys pasivaikščioti gryname ore vedami vienai valandai per parą. Pareiškėjas taip pat teigia, kad Kauno TI nebuvo sudarytos sąlygos skalbti ir džiovinti drabužius. Kamerose esantys sanitariniai mazgai nėra atitverti nuo likusios gyvenamosios dalies ir neturi atskiros oro šalinimo sistemos. Pareiškėjas teigia, kad patalynė eksploatuojama be užvalkalų, be pagalvės užvalkalo ir paklodžių, čiužinys, antklodė ir pagalvė neskalbiamos, einant į dušą suimtieji nėra aprūpinami muilu.
Iš byloje esančios Kauno TI 2016-03-08 pažymos Nr. 11-1293 „Apie A. R. laikymo sąlygas Kauno tardymo izoliatoriuje“ (80–85 b. l.) matyti, kad pareiškėjas Kauno TI įvairiais laikotarpiais buvo laikomas nuo 2015 m. sausio 21 d. iki 2015 m. spalio 15 d. Visą buvimo Kauno TI laiką jam teko nuo 4,08 kv. m iki 8,15 kv. m kameros ploto. Teismas konstatuoja, jog vienam asmeniui tenkantis plotas kameroje atitiko nustatytus reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos higienos normos HN 76:2010 (ginčui aktuali redakcija) 21 punkte nurodyta, kad pataisos namų kamerų tipo, karantino (izoliavimo) patalpų, baudos ir drausmės izoliatorių, kalėjimo, tardymo izoliatoriaus, areštinių kamerų, ilgalaikių ir trumpalaikių pasimatymų kambarių atskirose patalpose turi būti įrengtas sanitarinis mazgas. Sanitariniame mazge turi būti įrengta šalto vandens tiekimo sistema. Sanitariniame mazge turi būti unitazas, praustuvė, veidrodis, tualeto reikmenų spintelė (lentynėlė). Sanitarinis mazgas turi turėti atskirą nuo gyvenamųjų patalpų oro šalinimo sistemą.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad Kauno TI kamerose įrengti sanitariniai mazgai, atitverti 2,1 m aukščio atitvaru, sanitariniame mazge įrengta praustuvė, veidrodis, ventiliacija, sudaryta galimybė džiovinti rūbus (123–126 b. l.). Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiškėjas buvimo Kauno TI metu su prašymais ar skundais dėl laikymo sąlygų į šios įstaigos administraciją nesikreipė, o duomenų apie tai, jog dėl šių pažeidimų būtų reiškęs pretenzijas, skundus kitoms kompetentingoms institucijoms, pareiškėjas nepateikė. Atsižvelgęs į tai, teismas minėtus pareiškėjo argumentus vertina kaip nepagrįstus.
Taip pat atmestinas pareiškėjo teiginys, kad Kauno TI kamerų įrengimas neatitinka teisės aktų reikalavimų. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad kameroje įrengtos dviaukštės lovos, kameroje už dviaukštės lovos pastatytas stalas su suoliukais; prie dešiniosios sienos stovi nuo grindų iki lubų iš trijų vienas šalia kito stovinčių segmentų sumontuotos lentynos, taip sudaromos galimybės laikyti asmeninius daiktus, higienos reikmenis, maisto produktus.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos higienos normos HN 76:2010 63 punktas įtvirtina, kad laisvės atėmimo vietose laikomi asmenys turi būti aprūpinami švariais lovos skalbiniais, rankšluosčiais ir asmens higienos priemonėmis pagal teisės akto nustatytas normas. Pareiškėjas teigia, kad patalynė eksploatuojama be užvalkalų, be pagalvės užvalkalo ir paklodžių, čiužinys, antklodė ir pagalvė neskalbiamos. Taip pat pažymėjo, kad einant į dušą suimtieji nėra aprūpinami muilu.
Iš tardymo izoliatoriui (kalėjimui) priklausančių daiktų, išduotų suimtajam (nuteistajam) laikinai naudotis, sąrašo matyti, kad yra išvardinti daiktai, kuriuos pareiškėjas gavo, t. y. čiužinys, pagalvė, antklodė, užvalkalas, paklodė, rankšluostis, šaukštas, puodelis, dubenėlis/lėkštė, pag. užvalkas (78 b. l.). Pareiškėjas A. R. teiginių dėl jam duoto čiužinio blogo kvapo, neskalbimo, nevalymo, nedezinfekavimo, taip pat dėl neišduoto muilo niekuo nepagrindė. Jis ginčo laikotarpiu dėl šių galimų minėtų teisių pažeidimo į Kauno TI administraciją nesikreipė. Taigi, nurodyti pažeidimai laikytini neįrodytais. Administracinėje byloje nėra jokių duomenų, kad patalynė buvo netinkama naudoti.
Pareiškėjas nurodo, kad jis tik vieną valandą per parą galėjo pasivaikščioti lauke. Suėmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip vieną valandą pasivaikščioti gryname ore. Nepilnamečiams, nėščioms moterims ir ligoniams pagal gydytojų išvadą suteikiami du ne trumpesni kaip vienos valandos pasivaikščiojimai per dieną. Pasivaikščiojimo gryname ore trukmę įsakymu nustato tardymo izoliatoriaus direktorius. Iš pareiškėjo skundo matyti, kad jam buvo suteikta teisė kiekvieną dieną po 1 valandą pasivaikščioti gryname ore. Pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų ir nenurodė jokių faktinių aplinkybių, kad jis turėjo teisę į ilgesnį, nei vienos valandos pasivaikščiojimą gryname ore, todėl šie argumentai atmestini, kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas taip pat nurodė, kad Kauno TI nebuvo sudarytos sąlygos skalbti ir džiovinti drabužius. Šie pareiškėjo argumentai laikytini abstrakčiais ir nėra pagrįsti jokiais įrodymais. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu būtų kreipęsis į Kauno TI administraciją dėl asmeninių drabužių skalbimo ir kad administracija būtų atsisakiusi tai daryti.
Pagal Higienos normos HN 76:2010 laisvės atėmimo vietose veikiančiose skalbyklose turi būti sudarytos sąlygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir viršutinius drabužius.
Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakyme Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir TI taisyklės) 107 punktą, ne rečiau kaip kartą per savaitę suimtiesiems turi būti suteikiama galimybė pasinaudoti dušu, kirpėjo paslaugomis, gauti išskalbtą patalynę ir apatinius drabužius.
Viršutinius drabužius galima skalbti tik apmokėjus už šią skalbimo paslaugą, vadovaujantis Kauno TI direktoriaus 2009 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1-117 (Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2012 m. sausio 31 d. įsakymo Nr. 1-17 redakcija) „Dėl suimtųjų ir nuteistųjų viršutinės aprangos skalbimo ir cheminio valymo paslaugos teikimo tvarkos aprašo“ (toliau – ir Įsakymas). Naudojimasis tokia paslauga yra suimtųjų bei nuteistųjų asmenų teisė, bet ne pareiga, už negrynus pinigus, esančius jų asmeninėse sąskaitose, naudotis asmeninių viršutinių drabužių skalbimo paslaugomis. Pagal Įsakymą suimtieji ir nuteistieji teikiama paslauga turi galimybę pasinaudoti ne rečiau kaip kartą per savaitę. Suimtasis ar nuteistasis, norintis pasinaudoti teikiama paslauga, užpildo prašymą. Planuodamas paslaugą, jis turi atsižvelgti į jo asmeninėje sąskaitoje esančią pinigų sumą bei planuojamus maisto produktų ir būtiniausių reikmenų pirkimus. Įsakymo 11 punkte numatyta, jeigu suimtasis ar nuteistasis neturi asmeninėje sąskaitoje pinigų, jis gali raštu kreiptis į SRS būrio viršininką dėl galimybės išskalbti viršutinius drabužius nemokamai.
Lietuvos higienos normoje HN 76:2010 nustatyta, kad draudžiama laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų nedezinfekuotą (neišvalytą) minkštąjį inventorių (čiužinį, pagalvę, antklodę) ir neskalbtus lovos skalbinius bei rankšluosčius perduoti kitiems asmenims (65 punktas). Lovų čiužiniai, pagalvės, antklodės turi būti su užvalkalais iš nepralaidaus skysčiams, patvaraus paviršių valymo ir dezinfekcijos priemonėms audinio arba iš audinių, tinkamų skalbti ir/arba dezinfekuoti įstaigoje esančiomis priemonėmis, pvz., dezinfekavimo kameroje (66 punktas).
Iš pateikto teisinio reguliavimo matyti, kad minkštasis inventorius nuteistiesiems (suimtiesiems) turi būti išduodamas išskalbtas, išvalytas arba dezinfekuotas. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo argumentai, kad dezinfekavimas nėra tinkamas išduodamo minkštojo inventoriaus valymo būdas, atmestini kaip pagrįsti.
Taigi, apibendrinus byloje esančius rašytinius įrodymus, darytina išvada, jog Kauno TI neteisėtų veiksmų (neveikimo) nenustatyta.
Dėl pareiškėjo laikymo Klaipėdos apskrities vyriausiajame policijos komisariate
Pareiškėjas skunde taip pat nurodo, kad buvo laikomas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinėje neužtikrinant minimalaus areštinės kamerų ploto, tenkančio vienam asmeniui. Areštinėje asmenys pasivaikščioti gryname ore vedami vienai valandai per parą. Sanitariniai mazgai nėra atitverti nuo likusios gyvenamosios dalies ir neturi atskiros oro šalinimo sistemos. Pareiškėjas teigia, kad areštinėje patalynė eksploatuojama be užvalkalų, be pagalvės užvalkalo ir paklodžių, čiužinys, antklodė ir pagalvė neskalbiamos.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija yra konstatavusi, jog sprendžiant klausimą dėl teisės aktais nustatyto vienam asmeniui tenkančio kameros ploto, turi būti vadovaujamasi Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007-05-29 įsakymu Nr. 5-V-356 patvirtintų Teritorinių policijos įstaigų areštinių veiklos taisyklių 80 punktu, kuriame numatyta, jog asmeniui turi tekti ne mažiau nei 5 kv. m, neįskaičiuojant sanitarinio mazgo į bendrą gyvenamąjį plotą (2015-07-16 teismo sprendimas administracinėje byloje Nr. A-2277-520/2015).
Byloje esančiame Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato viešosios tvarkos tarnybos areštinės viršininko D. P. 2016-12-19 tarnybiniame pranešime (39 b. l.) nurodyta, kad A. R. laikotarpiu nuo 2015-01-16 iki 2015-01-17, nuo 2015-01-17 iki 2015-01-19, nuo 2015-01-20 iki 2015-01-21 buvo laikomas areštinės kameroje Nr. 19 (plotas 18,48 kv. m) kartu su 3–4 asmenimis ir vienam asmeniui tekdavo nuo 4,62 kv. m iki 6,16 kv. m. Laikotarpiu nuo 2015-01-26 iki 2015-01-27 ir nuo 2015-01-27 iki 2015-01-28 buvo laikomas areštinės kameroje Nr. 4 (plotas 14,15 kv. m) kartu su 3–4 asmenimis ir vienam asmeniui tekdavo nuo 3,54 kv. m iki 4,71 kv. m. Laikotarpiu nuo 2015-01-29 iki 2015-02-03 buvo laikomas areštinės kameroje Nr. 26 (plotas 12,72 kv. m) kartu su 2 asmenimis ir vienam asmeniui tekdavo nuo 6,36 kv. m. Laikotarpiu nuo 2015-02-10 iki 2015-02-11, nuo 2015-02-11 iki 2015-02-13, nuo 2015-02-13 iki 2015-02-18, nuo 2015-04-09 iki 2015-04-13 ir nuo 2015-04-13 iki 2015-04-17 buvo laikomas areštinės kameroje Nr. 24 (plotas 19,50 kv. m) su 2–4 asmenimis ir vienam asmeniui tekdavo nuo 4,88 kv. m iki 9,75 kv. m. Laikotarpiu nuo 2015-04-17 iki 2015-04-24 ir nuo 2015-08-24 iki 2015-09-01 buvo laikomas areštinės kameroje Nr. 32 (plotas 20,11 kv. m) su 4 asmenimis ir vienam asmeniui tekdavo nuo 5,02 kv. m. Laikotarpiu nuo 2015-05-18 iki 2015-05-20 ir nuo 2015-06-01 iki 2015-06-04 buvo laikomas areštinės kameroje Nr. 23 (plotas 16,01 kv. m) su 3 asmenimis ir vienam asmeniui tekdavo nuo 5,33 kv. m. Laikotarpiu nuo 2015-06-04 iki 2015-06-09 buvo laikomas areštinės kameroje Nr. 34 (19,15 kv. m) su 3 asmenimis ir vienam asmeniui tekdavo nuo 6,38 kv. m. Laikotarpiu nuo 2015-06-15 iki 2015-06-30 ir nuo 2015-08-24 iki 2015-08-24 buvo laikomas areštinės kameroje Nr. 33 (plotas 21,76 kv. m) su 2–4 asmenimis ir vienam asmeniui tekdavo nuo 5,44 kv. m iki 10, 88 kv. m.
Įvertinęs byloje esančius duomenis apie kamerų, kuriose pareiškėjas buvo laikomas konkrečiomis dienomis, dydžius ir asmenų, su kuriais jis buvo laikomas, skaičių, teismas daro išvadą, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2015-01-16 iki 2015-09-01 10 dienų buvo laikomas kamerose, kuriose vienam asmeniui tenkantis gyvenamasis plotas neatitiko Taisyklių 80 punkte nustatytų reikalavimų. Atsižvelgiant į tai, kad atitinkama kamerų dalis užimta lovomis ir kitais baldais bei sienele atitvertu sanitariniu mazgu, faktiškai tenkantis vienam asmeniui gyvenamasis plotas buvo atitinkamai dar mažesnis. Pagal EŽTT praktiką į šią faktinę aplinkybę taip pat atsižvelgtina (žr. EŽTT 2010 m. balandžio 8 d. sprendimą Lutokhin prieš Rusiją, 2012 m. gegužės 31 d. sprendimą Grzywacewski prieš Lenkiją). Taigi nėra pagrindo abejoti, kad šiuo aspektu buvo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato neteisėti veiksmai (neveikimas).
Byloje esantis Klaipėdos visuomenės sveikatos centro 2015 m. balandžio 13 d. patikrinimo aktas Nr. K3-98 (patikrinimas vietoje pradėtas 2015 m. kovo 30 d.) patvirtina, kad buvo patikrintos areštinės kameros, tarp jų ir 23 bei 34 areštinės kameros, kuriose pareiškėjas buvo laikomas. Patikrinimo metu nustatyta, kad areštinės kamerose atliko dirbtinės apšvietos, patalpų temperatūros, oro judėjimo ir santykinės drėgmės matavimus, pažeidimų nenustatyta. Taip pat nustatyta, kad areštinės kamerose yra skaidraus stiklo langai. Grindys lygios, lovų čiužiniai nesuplyšę, švarūs, dalis čiužinių su užvalkalais iš nepralaidaus skysčiams, patvaraus paviršių valymo ir dezinfekcijos priemonėmis audinio. Kamerose yra mechaninė ištraukiamoji ventiliacija. Taip pat kameros vėdinamos ir per skaidraus stiklo atidaromus langus. Tikrinimo metu kamerose esantys įrenginiai buvo švarūs. Areštinėje profilaktinę dezinfekciją, dezinsekciją, deratizaciją vykdo UAB „Kauno grūdai“, atlikti darbai registruojami. Tikrinimo metu buitinių parazitų kamerose nepastebėta. Areštinės dušinės sienos ir grindys lengvai valomos ir dezinfekuojamos. Atlikti valymo darbai ir kokios naudotos valymo priemonės yra registruojamos areštinės patalpų pagrindinio valymo žurnale. Patikrintose kamerose, dušinėje ant sienų, lubų pelėsių nebuvo, pasivaikščiojimo kiemai išvalyti (42–45 b. l.). Kitų duomenų nenustatyta, kad pareiškėjo laikymo laikotarpiu Klaipėdos apskrities vyriausiajame policijos komisariate būtų atlikti Klaipėdos visuomenės sveikatos centro patikrinimai, ar areštinės kameros atitinka Lietuvos higienos normos HN 37:2009 „Policijos areštinės: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. V-820, reikalavimus. Kitų įrodymų dėl netinkamos kamerų būklės byloje nėra, todėl konstatuoti, kad valstybės valdžios institucijos (Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato) pareigūnai laikė pareiškėją areštinės kamerose, neatitinkančiose joms keliamų higienos normos HN 37:2009 reikalavimų, nėra pagrindo.
Taip pat pareiškėjo teiginiai, jog jam areštinėje patalynė buvo išduodama pasibaisėtinos būklės, laikytini abstrakčiais ir nėra pagrįsti jokiais įrodymais. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu būtų kreipęsis į Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato administraciją dėl išduodamos patalynės būklės, todėl šie pareiškėjo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
Lietuvos Respublikos policijos generalinio komisaro 2007 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. 5-V-356 „Dėl teritorinių policijos įstaigų areštinių veiklos taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų taisyklių VIII skyriaus nuostatų „Policijos areštinėse laikomų asmenų pasivaikščiojimų organizavimas“ 54 punkte nurodyta, kad policijos areštinės viršininkas (jo nesant – policijos areštinės (policijos komisariato) budėtojas) privalo užtikrinti, kad asmenys, laikomi policijos areštinėje, galėtų kasdien 1 valandą pasivaikščioti. Pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų ir nenurodė jokių faktinių aplinkybių, kad jis turėjo teisę į ilgesnį, nei vienos valandos pasivaikščiojimą gryname ore, todėl šie argumentai atmestini, kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas taip pat prašo priteisti 20824,00 Eur neturtinę žalą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, tačiau, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1054 „Dėl valstybės ir Vyriausybės atstovo teismuose nustatymo“ 3.23 punktu, bylose dėl žalos atlyginimo, kai pagal įstatymus žalą privalo atlyginti valstybė, kuriai atstovauja valstybės institucijos (valstybinio administravimo subjektai), dėl kurių arba dėl kurių pareigūnų, valstybės tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisėtų aktų atsirado žala. Šioje byloje žalos atsiradimą pareiškėjas kildina iš tiesioginių Lukiškių TI-K, Kauno TI, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato neteisėtų veiksmų. Pažymėtina, kad pareiškėjas dėl netinkamų laikymo sąlygų bei kitų skunde teismui nurodytų aplinkybių į Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ginčui aktualiu laikotarpiu nesikreipė, Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos su tuo susijusios medžiagos nerinko ir nenagrinėjo. Taip pat byloje nėra įrodymų, jog ginčo laikotarpiu būtų kreipęsis į departamentą, tokių įrodymų nepateikė ir pareiškėjas. Byloje nenustatyti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos neteisėti veiksmai (neveikimas), todėl pareiškėjo skundo dalis, kuriuo jis prašo priteisti 20824,00 Eur neturtinės žalos, atmestina kaip nepagrįsta.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) ir Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – EŽTT) formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 13 str. 1 d., 20 str.) taip pat ne kartą buvo pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. P444-196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kt., teismo įvertinti pinigais.
Taigi, šiuo teismo sprendimu nustatyti tik atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, neteisėti veiksmai. Teismas atsižvelgia į tai, kad pareiškėjas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinėje buvo kalinamas pažeidžiant nustatytos vienam asmeniui, esančiam laisvės atėmimo ir kardomojo kalinimo įstaigoje, kameros ploto normos reikalavimus, į pareiškėjo patirtus nepatogumus, kurių intensyvumas viršijo neišvengiamai kalinimui būdingus nepatogumus ir kurie žemina žmogiškąjį orumą, sukelia dvasines kančias. Vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas daro išvadą, kad pareiškėjas patyrė neturtinę žalą (dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, pažeminimą), kuri negali būti kompensuojama vien tik pareiškėjo teisių pažeidimo pripažinimu, o kalėdamas pas atsakovą Klaipėdos apskrities vyriausiajame policijos komisariate aukščiau aptartomis sąlygomis, pareiškėjas patyrė pinigine išraiška apskaičiuotiną neturtinę žalą.
Teismas įvertinęs visas pareiškėjo skunde ir patikslintame nurodytas aplinkybes, atsižvelgia į tai, kad byloje nenustatyta, jog atsakovas Klaipėdos apskrities vyriausiajame policijos komisariatas būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis, o tam tikras kalinamųjų privatumo, jų judėjimo laisvės apribojimas ir su tuo susiję neigiami išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama kalinimo pasekmė, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu.
Apskaičiuodamas neturtinės žalos dydį, t. y. įvertinęs pareiškėjo patirtus neigiamus dvasinius išgyvenimus pinigais, kalinimo Klaipėdos apskrities vyriausiajame policijos komisariate laikotarpį, įvertindamas turimų įrodymų visumą, remdamasis teismų praktikoje taikytinais neturtinės žalos vertinimo kriterijais (pvz., LVAT 2015-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A-550-575/2015, LVAT 2015-03-09 nutartis administracinėje byloje Nr. A-1530-858/2015, LVAT 2015-06-12 nutartis administracinėje byloje Nr. A-2045-520/2015, LVAT 2016-01-18 nutartis administracinėje byloje Nr. A-848-520/2016, LVAT 2016-01-14 nutartis administracinėje byloje Nr. A-371-662/2015 ir kt.), taip pat įvertindamas pareiškėjo subjektinės teisės pažeidimo mastą ir trukmę, atsižvelgęs į Lietuvoje egzistuojančias ekonomines darbo užmokesčio bei pragyvenimo sąlygas (minimalią mėnesinę algą, vidutinį darbo užmokestį), bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad šiuo atveju pareiškėjo patirta dvasinė skriauda nėra tokia didelė, kad ją būtų galima vertinti pareiškėjo nurodyta suma. Įvertinus pareiškėjo buvimo laiką Klaipėdos apskrities vyriausiajame policijos komisariate sąlygomis, pažeidžiančiomis pareiškėjo teisę į tinkamas kalinimo sąlygas (pareiškėjui teko mažesnis plotas nei nustatyta teisės akte), tačiau nesant duomenų, jog dėl tokių kalinimo sąlygų jam būtų sutrikusi sveikata ar atsiradusios kitos ypač neigiamos pasekmės, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas nesikreipė nei į areštinės administraciją, nei į kitas institucijas dėl šių kalinimo sąlygų, jog buvo nustatyti ne visi pareiškėjo nurodyti pažeidimai, teismas daro išvadą, jog yra faktinis ir teisinis pagrindas pareiškėjui priteisti 80 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Be to, atkreiptinas dėmesys į areštinės specifiką, t. y. kad toje pačioje kameroje laikomų asmenų skaičius per tą pačią parą nėra stabilus, bei nenustatyta, kad atsakovo atstovas būtų sąmoningai siekęs pažeisti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis. Dėl šių priežasčių pareiškėjo reikalavimas priteisti jam iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 4636,00 Eur neturtinės žalos yra tenkinamas iš dalies.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86, 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalimi, 5 dalimi, teismas,
nusprendžia:
Pareiškėjo A. R. skundą ir patikslintą skundą tenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui A. R. iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 80 Eur (aštuoniasdešimt Eur) neturtinei žalai atlyginti.
Pareiškėjo A. R. skundo ir patikslinto skundo dalį dėl priteisimo iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 76 Eur, Kauno tardymo izoliatoriaus, 16112,00 Eur, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, 20824,00 Eur, atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.