Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-01-04 · Byla Nr. N-556-17-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-01-04
Bylos Nr.
N-556-17-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Administracinė byla Nr. N17 - 017 - 06Procesinio sprendimo kategorija 34 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. sausio 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. L. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 19 d. nutarimo R. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas R. L. 2005 m. rugsėjo 7 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad 2005 m. rugpjūčio 3 d. 10.20 val. Plungėje, Vaižganto g., patikrintas automobilis „VW Transporter“, (duomenys neskelbtini), priklausantis R. L. Automobilį vairavo E. P. Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Klaipėdos skyriaus valstybinis inspektorius D. Šimkus paėmė dyzelino pavyzdį iš automobilio kuro bako ir atliko pirminį tyrimą, kurio metu nustatyta, kad dyzelinas yra žalios spalvos, turintis požymių, būdingų žymėtam dyzelinui. Pakartotinai paimti bandiniai laboratoriniams tyrimams. Pagal Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Šiaulių naftos produktų bandymų laboratorijos 2005 m. rugsėjo 16 d. bandymų protokolą Nr. 2N-66 automobilio „VW Transporter“, (duomenys neskelbtini), kuro bake buvo žymėtas dyzelinas, skirtas naudoti žemės ūkyje. Žymėtą dyzeliną į automobilio kuro baką 2005 m. rugpjūčio 2 d. pripylė ir naudojo R. L., todėl pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. vasario 3 d. nutarimo Nr. 145 „Dėl atleistų nuo akcizų dyzelinių degalų, skirtų naudoti žemės ūkyje, taip pat tvenkinių ir kitų vidaus vandenų žuvininkystėje, įsigijimo taisyklių patvirtinimo“ 2.2, 2.3 punktų reikalavimus. R. L. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 171⁵ straipsnio 1 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Telšių rajono apylinkės teismas 2005 m. rugsėjo 19 d. nutarimu R. L. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 171⁵ straipsnio 1 dalyje, už kurį jam paskirta 1000 Lt bauda, baudos mokėjimą išdėstant penkių mėnesių terminui, kas mėnesį sumokant ne mažiau kaip po 200 Lt. Teismo nutarime nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi, todėl jam paskirta minimali administracinė nuobauda, numatyta ATPK 171⁵ straipsnio 1 dalies sankcijoje.

Šalies argumentai

R. L. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Telšių rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 19 d. nutarimą ir už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 171⁵ straipsnio 1 dalyje, pritaikius ATPK 30¹ straipsnį, paskirti 150 Lt baudą. Padaryto pažeidimo neginčija. Kaltu prisipažįsta visiškai. Pareigūnams paaiškino teisės pažeidimo įvykdymo aplinkybes, todėl tai atitinka ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte esančią lengvinančią aplinkybę. Administracine tvarka anksčiau nebaustas, o tai jį charakterizuoja kaip asmenį, besilaikantį galiojančių teisės aktų reikalavimų. Keturių asmenų šeimoje jis vienintelis dirba, sutuoktinė prižiūri mažamečius vaikus. Paskirta nuobauda neadekvati nei pačiam pažeidimui (žymėtą kurą tikriausiai įsipylė pritrūkęs kuro ir sustabdęs pakeliui važiuojančią krovininę automašiną, kad kuras žymėtas nesimatė, nes jau buvo vėlyvas vakaras), nei jo asmenybei (yra charakterizuojamas teigiamai, išlaiko keturių asmenų šeimą). Apeliantas prašo jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnį, atsižvelgiant į teisės pažeidimo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis protingumo kriterijumi.

Atsiliepimas

Telšių apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Telšių rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 19 d. nutarimą palikti nepakeistą, o R. L. apeliacinį skundą atmesti. Apeliantas nepridėjo prie apeliacinio skundo naujų įrodymų dėl jo sunkios materialinės padėties. Institucijos nuomone, R. L. teismo paskirta bauda atitinka padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę sąlygojančias aplinkybes, jo turtinę padėtį bei ATPK 20 straipsnyje numatytus administracinės nuobaudos tikslus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliantas R. L. neginčija administracinio teisės pažeidimo. Prašo svarstyti tik ATPK 30¹ straipsnio taikymo klausimą ir skirti mažesnę baudą nei numatyta sankcijoje.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnio 1 dalyje organui, nagrinėjančiam administracinės teisės pažeidimų bylas, suteikta teisė paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos, tačiau tokia teisė gali būti realizuota tik atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančias aplinkybes nurodytas šio kodekso 31 straipsnyje ir kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais.

Dėl teisės pažeidimo pobūdžio.

Įstatymų leidėjas už žymėto kuro, kuriam taikomos akcizų lengvatos, įsigijimą, naudojimą, laikymą, pardavimą ar kitokį jo perdavimą pažeidžiant teisės aktų nustatytą tvarką numatė pakankamai griežtas nuobaudas: fiziniams asmenims nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų, įmonių vadovams ar jų įgaliotiems asmenims – nuo trijų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų. Vadinasi, aptariamas teisės pažeidimas laikytinas šiurkščiu, tačiau, šiuo atveju, teisei priešinga veika įvykdyta susiklosčius nenumatytoms aplinkybėms – pritrūkus kuro. Nedidelio degalų kiekio bei priverstinis jo įsigijimas (priešingų įrodymų negauta), siekiant pasiekti atitinkamą paskirties tašką, kolegijos nuomone, šalina teisės pažeidimo šiurkštumą.

Dėl pažeidėjo asmenybės.

R. L. charakterizuojamas kaip geras specialistas, draugiškas kolektyvo narys, pavestas pareigas atliekantis noriai ir gerai, mėgstamas kitų kolektyvo narių (b.l. 16). Taigi akivaizdu, jog pažeidėjas apibūdinamas teigiamai.

Dėl atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nurodytų ATPK 31 straipsnyje ir kitų lengvinančių aplinkybių, nenurodytų įstatymų.

Administracinio teisės pažeidimo protokole administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodė prisipažįstąs padaręs teisės pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi. Prie protokolo pridedamame jo 2005 m. rugsėjo 7 d. paaiškinime tiksliai apibūdinama, kaip įvykdyta veika, numatyta Administracinių teisės pažeidimų kodekso 171⁵ straipsnio 1 dalyje, todėl sutiktina esant lengvinančią aplinkybę, išdėstytą ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte.

Asmuo, kuriam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas vienintelis dirbantis keturių asmenų šeimoje. Vidutinis darbo užmokestis dvigubai mažesnis už nustatytą baudą, todėl apelianto argumentas, kad sumokėjus paskirtą baudą tektų apriboti šeimos poreikius - pagrįstas. Ši aplinkybė taip pat sąlygoja palankaus sprendimo priėmimą pažeidėjo atžvilgiu (b.l. 20).

Atsakomybės teisingumo esmė yra tai, kad administracinės, kaip ir kitų teisinės atsakomybės rūšių, priemonės turi būti teisingos, apgalvotai parinktos.

Administracinės nuobaudos turi būti organų bei pareigūnų kaltiems asmenims skirtos tik tokios, kurios būtų efektyvios ir griežta nuobauda taikoma pagrįstai, kai pažeidėjas tikrai tokios nusipelno.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs apeliacinio skundo motyvus, patvirtintus rašytiniais faktiniais duomenimis, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, laiko skundą tenkintinu, tačiau iš dalies, nes administracinės nuobaudos vis dėl to turi sukelti ne tik negatyvias jaučiamas pasekmes teisės pažeidimą padariusiems asmenims, bet ir įspėti, jog ir kiti asmenys laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, nedarytų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Telšių rajono apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 19 d. nutarimą pakeisti ir R. L. nustatyti 500 (penkių šimtų) litų baudą už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 171⁵ straipsnio 1 dalyje, o reikalavimą dėl 150 litų baudos skyrimo atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ričardas PiličiauskasArūnas SutkevičiusVaida Urmonaitė