- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-10-01
- Bylos Nr.
- II-293-1123/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00691-2021-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Aušra Ragelienė (pirm.)
- Nukentėjusysis
- M. K.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktasis policijos komisariatas
sekretoriaujant Ramintai Braškienei, Agnei Grinkevičiūtei, Daivai Paliokaitei, Rasai Glovickytei-Liobienei,
institucijos, priėmusios nutarimą, atstovui Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 5–ojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiajam tyrėjui A. D.,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl 2021 m. vasario 25 d. Nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 18-ANR_N-297-2021 ( ROIK : 21128577885).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Institucijos priimto nutarimo esmė
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 5–ojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. D. 2021 m. vasario 25 d. nutarimu Nr. 18-ANR_N-297-2021 (toliau – ir skundžiamas Nutarimas), V. R. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 115 straipsnio 1 dalį 300 Eur dydžio bauda už tai, kad 2021 m. vasario 13 d. 06 val. 26 min. iš chuliganiškų paskatų apgadino kaimyno, gyvenančio (duomenys neskelbtini) buto durų spynas. Į spynas pripildamas klijų ir prikišdamas dantų krapštukų, tokiais veiksmais V. R. padarė 100 eurų turtinį nuostolį, t. y. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
2. Asmens atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenurodyta..
3. Nutarime nurodytas sprendimas dėl įpareigojimo atlyginti žalą ir (ar) motyvai, kuriais remiantis nuobauda didinama arba mažinama: atlyginti M. K. 100 eurų materialinę žalą .
II. Pareiškėjo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai ir prašymai
4. Pareiškėjas V. R. skundu prašo panaikinti 2021 m. vasario 25 d. nutarimą ir bylą nutraukti arba panaikinti 2021 m. vasario 25 d. nutarimą ir bylą grąžinti nagrinėti iš naujo. Skunde nurodė, jog priimant nutarimą pareigūnas nesivadovavo galiojančiais įstatymais, nusistovėjusia teismų praktika, neįsigilino į bylos esmę, padarė aibę proceso pažeidimų, nesivadovavo nekaltumo prezumpcija, o surašė nutarimą vien vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu niekuo jo nepagrindęs, todėl toks nutarimas turi būti panaikintas. Skunde nurodė, jog jis buvo nubaustas išskirtinai dėl paties nukentėjusiojo M. K. parodymų su kuriuo jis nėra geruose santykiuose, byla buvo išnagrinėta šališkai, pareigūno sprendimas atspindi jo nuomonę, o ne paremtas faktais, buvo aiškiai pažeista nekaltumo prezumpcija kas atitinka EŽTK 6 straipsnio 2 dalies, LR Konstitucijos 31 straipsnio, ANK 566 straipsnio pažeidimams (b. l. 3).
5. Atsiliepime dėl V. R. skundo nutarimą priėmusi Institucija nurodo, kad pareiškėjas skunde nenurodė jokių faktinių aplinkybių, kurios turėtų teisinį pagrindą pakeisti skundžiamą nutarimą, o iš surinktos medžiagos matyti, kad pakanka įrodymų V. R. kaltei įrodyti, todėl skundas yra nepagrįstas ir netenkintinas. Prašo Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato 2021 m. vasario 25 d. Nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 18-ANR_N-297-2021 (ROIK: 21128577885) palikti nepakeistą ir skundo netenkinti (b. l. 2).
III. Teismo posėdyje ištirtų įrodymų turinys
6. BIRT ataskaitų žiūryklėje yra duomenys apie tai, kad 2021 m. vasario 13 d., 6.26 val. pranešėjas M. K. pranešė apie tai, kad kaimynas V. iš buto Nr. (duomenys neskelbtini) kerštaudamas pripylė klijų į pranešėjo durų spynos skylę ir prikišo dantų krapštukų. Priimtas pareiškimas. BODY 1717 (b. l. 6).
7. BIRT ataskaitų žiūryklėje yra duomenys apie tai, kad 2021 m. vasario 13 d., 4.00 val. pranešėjas – V. K. pranešė apie tai, kad (duomenys neskelbtini) pas kaimynus garsiai groja muzika, trukdo ilsėtis. Informacija nepasitvirtino, triukšmo nėra, durų niekas neatidarė. Atvykimo laikas 2021 m. vasario 13 d., 04:20:22 val., baigimo laikas 2021 m. vasario 13 d., 04:23:28 val. Išsiųstos pajėgos V1711. Informaciją koregavęs ar pildęs darbuotojas – V. S. (b. l. 58-59).
8. 2021 m. vasario 13 d. Pareiškime M. K., būdamas įspėtas dėl atsakomybės numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 236 straipsnyje už žinomai melagingą įskundimą ar pranešimą apie nebūtą nusikaltimą, nurodė, kad 2021 m. vasario 13 d., 4 val. žmona paskambino policijai dėl triukšmo (duomenys neskelbtini). Policijai durų kaimynas neatidarė, policijai išvykus triukšmas tęsėsi. Kaimyno svečiams išvykus, išgirdo, kad kaimynas iš (duomenys neskelbtini) buto V. R. dažnai darinėja savo buto duris, girdisi krebždėjimas. Pažiūrėjęs pro durų akutę, pamatė minėtą kaimyną palinkusį prie jo buto Nr. (duomenys neskelbtini) durų. Pradarius duris, kaimynas pabėgo į savo butą Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūrėjęs duris, pamatė, kad į apatinę ir viršutinę durų spynas prikišta dantų krapštukų ir pripilta greitai stingstančių klijų, spynos sugadintos, neužsirakina. Jam padaryta apie 100 eurų žala (b. l. 7).
9. 2021 m. vasario 17 d. M. K. apklausos protokole yra duomenys apie tai, kad M. K. parodė, jog 2021 m. vasario 13 d. nakties metu pas kaimyną iš (duomenys neskelbtini) buto buvo atėjusi kompanija, jie visą naktį girtavo ir triukšmavo. M. K., negalėdamas užmigti 4 val. nakties iškvietė policijos pareigūnus. Atvykus pareigūnams triukšmas liovėsi, bet jiems išvykus po 15 minučių triukšmai vėl ėmė stiprėti. M. K. paaiškino, kad dėl didelio triukšmo jie negalėjo užmigti ir apie 6 val. išgirdo koridoriuje kažkas vyksta, nes darinėjamos triukšmaujančio kaimyno buto durys. M. K. per durų akutę pamatė, kad jo kaimynas V. iš (duomenys neskelbtini) buto vaikšto bendro naudojimo patalpoje, koridoriuje ir vienu momentu kaimynas priklaupė prie M. K. (duomenys neskelbtini) buto durų. M. K. nesupratęs kas vyksta atidarė duris ir pastebėjo, kaip kaimynas V. nubėgo į savo (duomenys neskelbtini) butą. M. K. apžiūrėjęs duris iškarto pamatė šviežiai pripiltus greitai džiūstančius klijus į durų spynas, taip pat į spynas buvo prikišta medinių dantų krapštukų. M. K. bandė prisibelsti į kaimyno duris, bet durų niekas neatidarė. Tada M. K. iškvietė policiją ir parašė pareiškimą. M. K. paaiškino, jog su jo turtu susidorojama ne pirmą kartą, tačiau šį kartą M. K. tiksliai žino, kas tai padarė. Dėl žalos kreipsis į draudimo kompaniją, nes butas yra draustas (b. l. 12).
Žemesnės instancijos teismas
10. Teismo posėdyje institucijos atstovas A. D. su skundu nesutiko, prašė jo netenkinti, nurodė, jog palaiko savo atsiliepime išdėstytą poziciją. Nurodė, jog dėl triukšmo bute, kur gyvena V. R., periodiškai yra gaunami pranešimai. Yra pradėtos kelios administracinės teisenos.
11. Pareiškėjas V. R. teismo posėdžio metu paaiškino, jog skundą palaiko. Teigė, jog jis buvo apkaltintas nebūtais dalykais, M. K. apkalbėtas, nes byloje nėra jokių įrodymų. Paaiškino, jog bute adresu (duomenys neskelbtini), jis negyvena, ten yra jo motinos butas, kuriame jis dažnai būna. Teigė, jog tą naktį jis žiūrėjo televizorių, kad nepamena, ar tą naktį šiame bute buvo ir kitų asmenų. Nurodė, jog nukentėjusysis yra jo kaimynas, su kuriuo nuo 2020 m. lapkričio mėn. konfliktuoja dėl to, kad pagal nukentėjusįjį, jis per garsiai leidžia muziką. Paaiškino, jog jis M. K. atžvilgiu jaučia nepasitenkinimą, bet keršyti jis jam nesiruošė, nes jam tai neaktualu.
12. Nukentėjusysis M. K. teismo posėdžio metu paaiškino, jog į policiją pirmiausiai kreipėsi dėl triukšmo. Teigė, jog pas V. R. triukšmas vyksta sistemingai, nuo lapkričio mėn. triukšmas vykdavo ir šiokiadieniais, kartą jis atidarė duris pareigūnams, bet elgėsi agresyviai, pasipriešino, todėl buvo išgabentas į komisariatą. Jo manymu, dėl to V. R. daugiau policijai durų neatidaro. Dėl įvykių vasario 13 d. naktį paaiškino, jog tą naktį prabudo nuo triukšmo ir iškvietė policiją. V. iš pradžių neišgirsta beldimo, tada palaukia kol pareigūnai išvyksta, tada kelioms sekundėms paleidžia muziką. Antrą kartą buvo pabudinti labai garsios muzikos ir jis nebegalėjo užmigti. Galimai apie 3 val. nakties. Kaimynas išlydėjo savo draugus ir tuo metu, apie 5 val., jis girdėjo, kad labai dažnai darinėjasi pas jį durys. Pažiūrėjo per akutę ir pamatė V. R. palinkusį prie savo buto durų ir kažką darantį. Paskui užgeso šviesa ir vėl jisai vaikščiojo. Stagiai atidarius duris, jis pabėgo. Tada nukentėjusysis pamatė kyšantį dantų krapštuką mažojoje spynoje, o didelėje spynoje buvo kažkoks lyg metalas ir buvo pripilta greitai džiūstančių klijų. Iškvietė policiją. V. R. nei jam, nei pareigūnams buto durų neatidarė.
13. Apklausta liudytoja V. K. teismo posėdžio metu paaiškino, kad V. R. gyvena (duomenys neskelbtini). 2021 m. vasario 13 d. naktį ji iškvietė policiją dėl triukšmo šiame bute. Jos šeima turi (duomenys neskelbtini) mažamečius vaikus ((duomenys neskelbtini) metų), tą naktį buvo pažadinti nuo garsios muzikos ir triukšmo, buvo atvažiavusi policija, tuo metu triukšmas jau buvo aprimęs. Ji jau buvo užmigusi, kai išgirdo, kaip atsidarė jos buto durys, girdėjo, kaip vyras beldė į kaimyno duris, grįžęs paskambino policijai ir pasakė, kad kaimynas ką tik sugadino jų buto duris: pripylė klijų ir prikišo dantų krapštukų. Vyras jai sakė, kad jis matė, kaip kaimynas V. sugadino jų buto duris.
14. Apklausta liudytoja J. A. teismo posėdžio metu paaiškino, jog V. R. pažįsta, nes jis yra jos kaimynas, ji gyvena (duomenys neskelbtini) aukšte, o jis (duomenys neskelbtini) aukšte. Ji teigė, jog V. yra triukšmautojas, nesilaiko karantino taisyklių, triukšmas girdisi, nes jos butas yra virš V. buto. Kas konkrečiai įvyko tą naktį ji nežino, tačiau iš M. K. girdėjo, kad jis įtaria V. R., kad pastarasis jam sugadino durų spyną.
15. Apklaustas liudytojas M. V. teismo posėdžio metu paaiškino, jog M. K. pažįsta iš matymo, žino, kad jis gyvena gretimoje laiptinėje. Jis pats gyvena kaip ir V. R. (duomenys neskelbtini) aukšte, bet skirtingose laiptinėse, jų butus jungia bendra siena. Šiame bute kiekvieną savaitę ne po vieną kartą vyksta šventės, draugų kompanijos, triukšmas, muzika, nelinkėtų niekam tokio kaimyno. Yra su juo kalbėjęs dėl to, tai jis siūle tartis, neskambinti policijai, tačiau liudytojas teigė, jog nežinojo, ką su juo tartis, prieš keletą savaičių yra kvietęs policiją, nes buvo triukšmas apie 23 val. Ar tada buvo atvykę policijos pareigūnai nežino, bet muzika vėliau aprimo. Apie spynos apgadinimą žino tik iš kaimynų, girdėjo, kad V. jas apgadino, bet nežino kieno konkrečiai duris, kaimynai kalbėjo, kad V. keršijo tiems, kurie kvietė jam policiją.
16. Apklausta liudytoja E. U. teismo posėdžio metu paaiškino, jog ir pareiškėjas, ir nukentėjusysis yra jos kaimynai, gyvena tame pačiame aukšte. Ji asmeniškai V. jokių nusiskundimų neturi, ji ten gyvena nuo 2020 m. spalio mėnesio, bendrų sienų su V. butu nėra, būna kartais muzika garsiai groja, bet ji pati nėra ėjusi prašyti, kad patildytų. Yra mačiusi policijos pareigūnus kelis kartus pas V., kai jis juos įsileisdavo. Apie tai, kad buvo apgadintos M. K. buto durys nieko nežino.
17. Apklaustas liudytojas D. V. teismo posėdžio metu paaiškino, jog gali apibūdinti V. R. iš geros pusės, kai jis negeria, o kartais iš labai blogos, nes būna pas jį bute triukšmas, susibūrimai. Jo butas yra (duomenys neskelbtini) aukšte, kampu su V. R.. Prieš pora dienų apie 5 valandą ryto buvo pažadintas labai garsaus moters juoko, po kelių dienų pabudo nuo keiksmažodžių, nes būna net girdisi, kas yra sakoma. Jis yra kalbėjęs su V. dėl triukšmo jo bute, ne vieną kartą yra skambinęs jam, po skambučio triukšmas aprimsta, bet naktis jau būna sugadinta. Dėl triukšmo, sklindančio iš V. R. buto, mano žmona miega su ausų kamštukais. Vasario 13 d. naktį ne kartą skambino V. dėl triukšmo, po skambučio triukšmas kiek aprimsta, tačiau netrukus vėl atsiranda. Žino, kad tą naktį buvo iškviesta policija, tačiau mano, kad V. durų neatidarė, nes jis yra sakęs, kad jei jis neatidarys durų, tai nieko jam ir nepadarys. Apie spynos apgadinimą, kad prikišo ten degtukų ar kažko, žino iš kaimynų, kurie kalbėjo, kad tai padarė V., tai girdėjo ir iš paties M. K.. Jo manymu tai galėjo padaryti V. svečiai, nes jam pačiam ne kartą teko tuos svečius raminti, nes po svečių apsilankymo būna pašto dėžutės apgadintos, koks nors jungiklis neatlaiko, tai šviestuvas, tai durims kažkas.
18. Apklausta liudytoja S. N. teismo posėdžio metu paaiškino, jog ji gyvena (duomenys neskelbtini) aukšte (duomenys neskelbtini) bute, žino, kad V. R. gyvena (duomenys neskelbtini) aukšte, nes prie š Naujus Metus yra buvusi pas jį dėl garsiai grojančios muzikos, jis buvo piktybiškai nusiteikęs, todėl daugiau ten neina. Iš M. K. žmonos girdėjo, kad jų buto durų spyną apgadino, ji sake, kad buvo konfliktas dėl muzikos, ir kaip jis suprato, jie mate, kad kažkas pylė klijus ir tas asmuo pabėgo. Pas V. R. dažnai kviečiama policija, galimai jis tokiu būdu stengiasi, kad niekas nesiskųstų ir nelįstų prie jo.
19. Apklaustas liudytojas M. M. teismo posėdžio metu paaiškino, jog prisimena, kad buvo toks pranešimas ir buvo nuvykę į vietą pranešėjas paaiškino, kad buvo kažkoks konfliktas su kaimynu iš sekančio buto, kuris galimai ir apgadino spyną. Kiek pamena, į spyną raktas jau nebeįsidėjo, pačios durys nebuvo sugadintos. Iš pranešėjo buvo priimtas pareiškimas, buvo fotografuojama, filmuojama BODY kamera. Pranešėjas buvo įsitikinęs dėl įtariamo asmens.
20. Teisme posėdyje peržiūrėtas bodykameros vaizdo įrašas VLN_PR_608C82 2021/02/13. Įraše užfiksuoti M. K. paaiškinimai policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą. Policijos pareigūnas paklausė M. K.: iš kur žinote, kad čia jis? M. K. atsakė, kad matė per akutę. 6.39.22 pareigūnas paklausia „matėt tikrai?”, M. K. tai patvirtina. Po vaizdo įrašo peržiūros teismo posėdyje nukentėjusysis dar kartą patvirtino, jog matė kaip V. R. gadino jo duris.
21. Apklaustas liudytojas V. S. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jis yra Vilniaus AVPK Patrulių rinktinės vyriausiasis patrulis. Konkrečiai įvykio vasario 13 d. neatsimena, nes tokių iškvietimų dėl triukšmo būna labai daug. Dažniausiai kviečia dėl triukšmo kaimynai, kurie pasako durų laiptinės kodą. Kaip parašyta pranešime taip ir buvo, šiuo atveju, yra parašyta, kad „durų niekas neatidarė“, vadinasi į buto duris jie skambino, durų niekas neatidarė.
IV. Teismo argumentai ir išvados
Pareiškėjo V. R. skundas tenkinamas iš dalies.
22. Vadovaujantis ANK 564, 566, 567, 569 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ANK 636 straipsnio 4 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės nusižengimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės, įrodymai, kurie patvirtina padarytą veiką, argumentai, kuriais atmetami priešingi įrodymai ir kt. Pagal ANK 567 straipsnio 2 dalį, priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
23. ANK 589 straipsnio 49 punkte nustatyta, kad policijos pareigūnai pradeda administracinių nusižengimų teiseną, atlieka administracinių nusižengimų tyrimą ir administracinių nusižengimų protokolus surašo, be kita ko, dėl ANK 115 straipsnyje numatytų administracinių nusižengimų.
24. Pirmiausia pažymėtina, kad nors administracinio nusižengimo protokolo ir nutarimo grafoje „Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) straipsnis, dalis, kurioje už tai nustatyta atsakomybė“ yra nurodyta, kad V. R. atsakingas už 115 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą (b. l. 5, 14-15), tačiau šis straipsnis apskritai dalių neturi, todėl šios grafos netikslumas vertintinas kaip spausdinimo klaida. Todėl vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 3 dalimi, teismas šią nuorodą į ANK straipsnį keičia nurodydamas, jog atsakomybėn traukiamas asmuo V. R. padarė ANK 115 straipsnyje numatytą nusižengimą. Pažymėtina, kad aukščiau nurodytos aplinkybės tikslinimas nesunkina administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinės padėties ir nekeičia asmens neteisėtų veiksmų kvalifikacijos. Nutarimo naikinti minėtu pagrindu (dėl V. R. patraukimo atsakomybėn pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį, kai minėtas straipsnis struktūrinių dalių neturi) nėra pagrindo, kadangi patikslinus šią aplinkybę, asmens veiksmų kvalifikacija lieka nepakitusi.
25. Nagrinėjamu atveju, iš pareiškėjo skundo matyti, jog nesutikimą su skundžiamu nutarimu jis grindžia iš esmės dviem motyvais – pirma, jog nėra surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių jo kaltę; antra, jis nepadarė administracinio nusižengimo, numatyto ANK 115 straipsnyje. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, jog M. K. 2021 m. vasario 13 d., būdamas įspėtas dėl atsakomybės numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 236 straipsnyje už žinomai melagingą įskundimą ar pranešimą apie nebūtą nusikaltimą, pateikė pareiškimą, kuriame nurodė, jog V. R., gyvenantis (duomenys neskelbtini) sugadino jo buto (duomenys neskelbtini) durų spynas, pripylė greitai stingstančių klijų ir prikišo dantų krapštukų, dėl to jam padaryta apie 100 eurų žala ( b. l. 7). Būtent tokias aplinkybes M. K. nurodė, kviesdamas policijos pareigūnus, t. y. BIRT ataskaitų žiūryklėje (b. l. 6) užfiksuota, 2021 m. vasario 13 d., 6.26 val. pranešėjas M. K. pranešė apie tai, kad kaimynas V. iš buto Nr. (duomenys neskelbtini) kerštaudamas pripylė klijų į pranešėjo durų spynos skylę ir prikišo dantų krapštukų, analogiškas įvykio aplinkybes M. K. nurodė apklaustas administracinės bylos tyrimo metu (b. l. 12), atvykus policijos pareigūnams į įvykio vietą M. K. neabejotinai tvirtino matęs, kaip V. R. buvo prie jo buto durų. Tai, kad būtent V. R. sugadino jo buto durų spynas M. K. patvirtino ir apklaustas teisme, todėl netikėti nuosekliais ir neprieštaraujančiais kitiems byloje esantiems duomenims M. K. parodymais teismas neturi jokio pagrindo. V. R. neigė kaltę, paaiškino, jog tą naktį miegojo ir net nežinojo, kad buvo iškviesta policija, todėl net neturėjo jokio tikslo keršyti M. K.. Tačiau byloje esantys duomenys patvirtina, jog 2021 m. vasario 13 d., 4.00 val. V. K. pranešė policijai apie tai, kad (duomenys neskelbtini) pas kaimynus garsiai groja muzika, trukdo ilsėtis (b. l. 58-59), į įvykio vietą buvo atvykę pareigūnai, kurie, kaip nurodė teisme apklaustas V. S., tai nurodyta ir BIRT ataskaitų žiūryklėje, skambino į V. R. buto duris, tačiau durų niekas neatidarė. Taigi V. R. žinojo, kad dėl triukšmo jo bute tą naktį buvo iškviesta policija. Tai, kad įvykio naktį buvo triukšmaujama V. R. bute patvirtino teisme apklaustas liudytojas D. V., kuri nurodė, kad vasario 13 d. naktį jis ne kartą skambino V. dėl triukšmo, po skambučio triukšmas kiek aprimdavo. Žino, kad tą naktį buvo iškviesta policija. Apklaustas teisme liudytojas M. M., kuris buvo nuvykęs į įvykio vietą pagal iškvietimą, paaiškino, jog, kiek pamena, į spyną raktas nebeįsidėjo, pačios durys nebuvo sugadintos. Pranešėjas buvo įsitikinęs dėl įtariamo asmens. Aplinkybę, kad M. K. matė, kad duris sugadino V. R. patvirtino ir apklausta teisme jo žmona V. K., kuri nurodė, jog vyras jai sakė, kad jis matė, kaip kaimynas V. sugadino jų buto duris.
26. Netikėti aukščiau aprašytais bylos duomenimis ir nukentėjusiojo bei liudytojų parodymais, kurie yra nuoseklūs ir papildo vieni kitus, nėra pagrindo. Šios aplinkybės aiškiai rodo, kad buto durų Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), spyna buvo tyčia sugadinta dėl V. R. veiksmų.
27. ANK 115 straipsnis (tyčinis turto sunaikinimas ar sugadinimas) nustato, kad tyčinis turto sunaikinimas ar sugadinimas, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo penkiasdešimt iki septynių šimtų penkiasdešimt eurų.
28. Dėl V. R. paskirtos nuobaudos pažymėtina, kad administracinės nuobaudos skiriamos, vadovaujantis ANK 34 straipsnio nuostatomis. ANK 34 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Skundžiamu nutarimu, įvertinus administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, V. R. buvo skirta 300 eurų dydžio bauda. Nagrinėjamame nutarime nenustatyta V. R. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Tokių aplinkybių nenustatė ir teismas. Atsižvelgiant į V. R. asmenybę charakterizuojančias aplinkybes – dirbantis (duomenys neskelbtini), duomenų apie teistumą ir administracinius nusižengimus byloje nėra, teismas daro išvadą, kad skundžiamu nutarimu paskirta bauda – 300 eurų yra proporcinga, paskirta vadovaujantis administracinių nuobaudų skyrimo tvarka ir įvertinus visas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, todėl jos mažinti nėra teisinio pagrindo.
Dėl įpareigojimo atlyginti žalą
29. Šioje byloje institucijos (pareigūno) nutarimu nukentėjusiuoju buvo pripažintas M. K. (b. l. 13). V. R. nutarimu paskirta 300 Eur bauda ir sprendimu dėl įpareigojimo atlyginti žalą nustatytas 100 Eur turtinės žalos atlyginimas M. K..
30. Atsižvelgiant į tai, kad, byloje nėra įrodymų, pagrindžiančių patirtos turtinės žalos dydį, tokių duomenų nukentėjusysis nepateikė ir teismui, bei į tai, kad M. K. yra nurodęs, kad dėl žalos atlyginimo jis kreipsis į draudimo kompaniją, nes butas yra draustas, konstatuotina, jog nagrinėjamu atveju padarytos turtinės žalos dydžio negalima nustatyti, todėl, vadovaujanti ANK 665 straipsnio 2 dalimi, teismas klausimą dėl žalos atlyginimo palieka nenagrinėtą bei pripažįsta nukentėjusiajam M. K. teisę į civilinio ieškinio patenkinimą civilinio proceso tvarka.
31. Tokiomis aplinkybėmis nesant įrodymų dėl tikslios padarytos žalos dydžio, teismas pašalina iš nutarimo sprendimą dėl įpareigojimo atlyginti žalą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu,
nutaria:
Patikslinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 5–ojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. D. 2021 m. vasario 25 d. Nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 18-ANR_N-297-2021 (ROIK: 21128577885), skiltyje „Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) straipsnis, dalis kurioje už tai nustatyta atsakomybė“ nurodant „115 straipsnis“.
V. R. skundą dėl 2021 m. vasario 25 d. Nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 18-ANR_N-297-2021 (ROIK : 21128577885) tenkinti iš dalies.
Panaikinti 2021 m. vasario 25 d. Nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 18-ANR_N-297-2021 (ROIK: 21128577885) dalį, kuria V. R. įpareigotas atlyginti M. K. 100 Eur turtinę žalą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Palikti nenagrinėtą klausimą dėl žalos atlyginimo bei pripažinti nukentėjusiajam M. K. teisę į civilinio ieškinio patenkinimą civilinio proceso tvarka.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą