- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-28
- Bylos Nr.
- 2A-62-524/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Erika Misiūnienė, Audrius Saulėnas, Rimvida Zubernienė
- Ieškovas
- A. P.
- Atsakovas
- Klaipėdos apskrities viršininko administracijai
- Trečiasis asmuo
- Šilutės rajono 1-ajam notarų biurui
- Kategorijos
- 30.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja N. Bagdonienė Procesinio sprendimo kategorija 30.5; 121.21.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
2010 m. sausio 28 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė teisėja Erika Misiūnienė, kolegijos teisėjai Audrius Saulėnas, Rimvida Zubernienė, sekretoriaujant Jolantai Dryžienei, viešame teismo posėdyje dalyvaujant ieškovui A. P., žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovo A. P. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. P. ieškinį atsakovei Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, trečiajam asmeniui Šilutės rajono 1-ajam notarų biurui dėl įpareigojimo sudaryti žemės pirkimo?pardavimo sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašo įpareigoti atsakovę Klaipėdos apskrities viršininko administraciją sudaryti su ieškovu 3 ha žemės, esančios Užlieknių k., Šilutės r., pirkimo?pardavimo sutartį.
Žemesnės instancijos teismas
Šilutės rajono apylinkės teismas 2009 m. gegužės 7 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo 23,50 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą. Pažymėjo, kad mirus ieškovo tėvui A. P., jo palikimo, iš jo ir turtinės teisės dėl sutarties sudarymo, niekas nepriėmė, nes nebuvo kreiptasi į notarą, nebuvo nustatyti paveldėtojai ir neišduotas paveldėjimo teisės liudijimas, o nesant A. P. turto ar turtinės teisės paveldėtojo, teismas negali įpareigoti atsakovę sudaryti sutarties su ieškovu. Konstatavo, jog sudarant pirkimo?pardavimo sutartį būtinas abiejų šalių susitarimas, byloje nenustatyta, kad koks nors įstatymas ar atsakovės įsipareigojimas įpareigotų atsakovę sudaryti sutartį, todėl ieškovo reikalavimą atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas A. P. prašo panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Teigia, kad byloje esantis paveldėjimo teisės pagal testamentą liudijimas patvirtina, jog ieškovas yra tėvų A. ir Z. P. turto paveldėtojas. Nurodė, kad po tėvų mirties ginčo sklypą valdo ir juo naudojasi. Pažymėjo, kad tarp mirusio ieškovo tėvo ir atsakovės susiklostė faktiniai žemės sklypo pirkimo?pardavimo santykiai, kurių atsakovė neginčija, bet nepagrįstai ir neteisėtai atsisako sudaryti šio žemės sklypo pirkimo?pardavimo sutartį su jo paveldėtoju, t. y. ieškovu.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė Klaipėdos apskrities viršininko administracija pažymi, kad sutinka su Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. sprendimu. Nurodo, jog šiuo metu negali sudaryti su ieškovu žemės pirkimo?pardavimo sutarties, nes neturi dokumentų, įrodančių, kad ieškovas yra vienintelis A. ir Z. P. įpėdinis pagal įstatymą.
CK 5.1 straipsnio 1 dalis nustato, kad paveldėjimas – tai mirusio fizinio asmens turtinių teisių, pareigų ir kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams pagal įstatymą arba įpėdiniams pagal testamentą. Pagal CK 1.112 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą bendrą taisyklę turtinės teisės perduodamos ir paveldimos. CK 5.1 straipsnio 2 dalis taip pat nustato, kad paveldimi materialūs ir nematerialūs dalykai, palikėjo turtinės reikalavimo teisės, taip pat kitos turtinės teisės. Palikimą sudaro palikėjo turtas, t. y. jo prievolės, teisės ir pareigos. Jos gali būti materialinio ar procesinio teisinio pobūdžio. Įpėdinis gali atlikti veiksmus, nukreiptus į palikėjui priklausančių teisių atkūrimą (pvz., paduoti pareiškimus atitinkamoms tarnyboms, kreiptis dėl teisių įforminimo, teikti dokumentus, reikalingus tokioms teisėms įforminti ar įgyvendinti palikėjo ar savo vardu, užvesti ar dalyvauti bylose, kuriose būtų priimami sprendimai, turintys reikšmės palikėjo teisių atkūrimui ar įgyvendinimui ir pan.). Įpėdinio veiksmai taip pat gali būti susiję su procesinio pobūdžio teisėmis (pvz., prašymai įtraukti į bylą, kurioje iki mirties dalyvavo palikėjas, susirašinėjimas su teismu ar dalyvaujančiais byloje asmenimis po palikėjo mirties ir pan.). Įpėdinio veiksmai, kuriais siekiama įgyvendinti palikėjo materialinio ar procesinio pobūdžio teises, vertinami kaip faktinis palikimo priėmimas.
Šioje byloje ieškovas iškėlė ginčą dėl palikėjams A. P. ir Z. P. priklausiusios teisės privatizuoti asmeninio ūkio žemę, tačiau pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės. Suinteresuoto asmens teisė į teismą turi būti įgyvendinama laikantis įstatyme nustatytos tvarkos, apimančios ir reikalavimus teismui paduodamiems procesiniams dokumentams, kuriais yra inicijuojama civilinė byla. Civiliniuose procesiniuose įstatymuose nustatomas reikalavimas teismui pateikiamame procesiniame dokumente nurodyti faktines aplinkybes, pagrindžiančias reiškiamą reikalavimą (faktinį pagrindą), bei šias aplinkybes pagrindžiančius įrodymus (CPK 111 straipsnio 2 dalies 4 punktas), tačiau nereikalaujama, kad besikreipiantis į teismą asmuo nurodytų įstatymus, kuriais grindžia savo reikalavimus, t. y. teisiškai kvalifikuotų bylos teisinius santykius. Nepaisant to, ar besikreipiančio teisminės gynybos asmens procesiniame dokumente nurodytas jo juridinis pagrindas ir ar jis nurodytas teisingai, bylą nagrinėjantis teismas privalo nuspręsti, koks įstatymas turi būti taikomas, ir jo pagrindu įvertinti teisinį reiškiamų reikalavimų pagrįstumą (CPK 265 straipsnio 1 dalis, 270 straipsnio 4 dalies 4 punktas).
Žemesnės instancijos teismas
Šioje byloje pirmosios instancijos teismas ginčo neišsprendė ir netinkamai nustatė ginčo šalių teisinių santykių pobūdį. Remiantis bylos duomenimis, ieškovo tėvas ne tik įgijo teisę pirkti asmeninio ūkio žemės sklypą, bet ir šia teise pasinaudojo (ją realizavo). Tai patvirtina atsakovės pozicija byloje, taip pat mokėjimo pavedimai ( b.l.28-29). Šie dokumentai įrodo, kad buvo pradėta asmeninio ūkio žemės sklypo įgijimo nuosavybėn (pirkimo) procedūra pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. kovo 16 d. nutarimu Nr. 183 „Dėl asmeninio ūkio žemės pardavimo“ nustatytą tvarką (nutarimo 2.8, 2.9, 2.10, 2.11 punktai). Tokiomis aplinkybėmis būtų galima konstatuoti, kad ieškovo tėvas savo teisę įsigyti nuosavybėn naudojamą asmeninio ūkio žemę įgyvendino ir įgijo teisę sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį, įvertinus visą šio žemės sklypo privatizavimo bylą. Tai yra turtinė teisė, paveldima ne pagal specialiojo įstatymo nuostatas, o pagal bendrąsias paveldėjimo teisės normas. Pažymėtina, kad būtent tokį reikalavimą – įpareigoti atsakovą Klaipėdos apskrities viršininko administraciją sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį – yra pareiškęs ieškovas šioje byloje. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2006-05-24 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-317/2006 yra išaiškinęs teisės įsigyti mirusio asmeninio ūkio žemės naudotojo žemės sklypą klausimą ir nurodė, kad šis klausimas turi būti sprendžiamas pagal paveldėjimo santykius reglamentuojančias teisės normas ir 1964 m. CK 58 straipsnio 5 dalies nuostatas, nes A. P. mirė 1996-05-23, bei pagal 2001 m. CK 1.93 str. 4 d. nuostatas, nes Z. P. mirė 2005-01-18, kad tais atvejais, jeigu viena iš šalių visiškai ar iš dalies įvykdė sandorį, kuriam būtinas notarinis patvirtinimas, o antroji šalis vengia sandorį notariškai įforminti, tai teismas, įvykdžiusios sandorį šalies reikalavimu, turi teisę pripažinti sandorį galiojančiu. Paminėtoje nutartyje Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo, kad asmuo, išreiškęs savo valią pirkti teisėtai jam skirtą ir jo naudojamą asmeninio ūkio žemės sklypą ir sumokėjęs už jį nustatyto dydžio kainą, apskaičiuotą pagal Vyriausybės patvirtintą metodiką, yra pripažintinas įgyvendinusiu savo teisę įgyti žemės sklypą nuosavybėn ir įgyja turtinę teisę sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį, kuri yra paveldima pagal bendrąsias paveldėjimo teisės normas. Pirmosios instancijos teismas šių aplinkybių nesiaiškino, nepareikalavo pateikti šio žemės sklypo privatizavimo bylos bei paveldėjimo bylos, nesiaiškino, ar ieškovas yra vienintelis įpėdinis, priėmęs palikimą. Apeliacinės instancijos teisme šis ginčas negali būti išnagrinėtas, nes būtina į procesą trečiaisiais asmenimis įtraukti kitus įpėdinius, kurie turtą po ieškovo tėvo, o vėliau po motinos mirties paveldėjo pagal įstatymą, nes ieškovas yra testamentinis įpėdinis. Iš ieškovo paaiškinimo apeliacinės instancijos teisme nustatyta, kad tokių įpėdinių yra, todėl aiškintis aplinkybę, ar jie atsisakė nuo palikimo, ar jį priėmė pagal įstatymą būtina pirmosios instancijos teisme pagal paveldėjimo byloje esančius įrodymus ar pagal faktinio palikimo priėmimo įrodymus.
Motyvuojamoji dalis
Paminėtais motyvais skundžiamas teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 326 str. 1d. 4p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-330 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.