Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2020-06-15 · Byla Nr. E1-699-928/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-15
Bylos Nr.
E1-699-928/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-00020-2020-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Odeta Gruodienė
Kategorijos
Byla Nr. E1-699-928/2020
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00020-2020-8Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. birželio 15 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Odeta Gruodienė,sekretoriaujant Aušrai Petkevičienei,dalyvaujant prokurorei Linai Šimonienei,nedalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginę sankciją – D. G.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Teisinio registrų centro prašymą dėl D. G. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2020 m. birželio 8 d. gautas Teisinio registrų centro prašymas dėl Ylivieska-Raahe apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 17 d. priimto nuosprendžio Nr. (duomenys neskelbtini) baudžiamojoje byloje (įsiteisėjo 2018 m. rugsėjo 17 d.), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje dalyje dėl piniginės sumos priteisimo, susijusios su turėtomis teismo proceso arba administracinio proceso išlaidomis, iš D. G.. Šis prašymas teismui pateiktas vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Prašymu prašoma pripažinti bei priteisti iš D. G. 141,00 Eur.

D. G. teismo posėdyje nedalyvavo. Asmuo apie teismo posėdžio laiką ir vietą informuotas tinkamai. Iki posėdžio buvo gautas D. G. prašymas, kad jis negali atvykti į posėdį bei nurodė, kad sutinka su prašoma priteisti suma. Atsižvelgiant į tai, jog jis asmeniškai dalyvavo jo bylą nagrinėjant Ylivieska-Raahe apylinkės teisme ir jis buvo tinkamai informuotas apie šioje byloje nagrinėjamo prašymo teismo posėdžio laiką bei vietą, todėl prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nagrinėtinas jam nedalyvaujant.

Prokurorė teismo posėdžio metu prašė prašymą tenkinti, nes jis pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Iš pateikto Teisinio registrų centro prašymo, pateikto liudijimo bei papildomai atsiųstų dokumentų, matyti, jog prašymas grindžiamas vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR. Minėtas Tarybos sprendimas reglamentuoja abipusio pripažinimo principo taikymą pripažįstant finansines baudas tarp Europos Sąjungos valstybių narių.

Šiuo byloje nagrinėjamu atveju yra svarbi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis, kuri reglamentuoja, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Tuo tarpu 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 straipsnyje numatyta, kad į „finansinės baudos“ sąvoką įeina ne tik prievolė sumokėti sprendime nustatytą pinigų sumą už nusikaltimą, bet ir prievolė sumokėti išlaidas už teismo procesą arba bylos nagrinėjimą administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas (1 straipsnio b) punkto iii) papunktis).

Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės, t. y. Suomijos Respublikos Ylivieska-Raahe apylinkės teismo liudijimas (pažymėjimas) bei kartu pridėtas nuosprendis ir kiti dokumentai, kurie patvirtina, jog D. G. buvo paskirta sumokėti piniginę sumą dėl turėtų teismo išlaidų nagrinėjant baudžiamąją bylą. Iš byloje esančių duomenų visumos nenustatyta, kad jis priteistą pinigų sumą būtų sumokėjęs. Kadangi teismui pateiktas liudijamas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus, teismas nenustatė pagrindų, kurie numatyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, kuriais remiantis teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, todėl Teisinio registrų centro prašymas dėl piniginės sankcijos, skirtos D. G., pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismas pažymi, jog proceso išlaidų sumokėjimo laikotarpis D. G. yra du mėnesiai (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).

D. G. išaiškintina, jog geranoriškai per teismo nustatytą terminą nesumokėjus minėtos sumos, ji bus išieškota priverstinai. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Teisinio registrų centro prašymą tenkinti.

Pripažinti Ylivieska-Raahe apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 17 d. priimtu nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini) baudžiamojoje byloje D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini)), už Suomijos Respublikos valstybės turėtas teisines išlaidas paskirtą 141,00 Eur (vienas šimtas keturiasdešimt vienas euras) piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Išaiškinti D. G., kad jis privalo sumokėti piniginę sankciją per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini), esančią AB „Citadele“ bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių bankas, (duomenys neskelbtini), esančią Danske Bank A/S Lietuvos filialas, (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, (duomenys neskelbtini), esančią UAB Medicinos bankas, (įmokos kodas (duomenys neskelbtini)), o dokumentus, patvirtinančius apie sumokėjimą, pristatyti (atsiųsti) Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).

Mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) nurodyti bylos numerį (duomenys neskelbtini).

D. G. išaiškinti, kad per teismo nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstinai.

Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Lietuvos Respublikos Teisingumo ministeriją, Suomijos Respublikos Teisinį registrų centrą.

Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, D. G. atžvilgiu alternatyvios sankcijos negali būti taikomos.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.

Teisėja Odeta Gruodienė