- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-08-11
- Bylos Nr.
- e1-2344-827/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22945-2022-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kaltinamasis
- J. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės Renaldos Kučinskaitės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje
J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis bei deklaravęs gyvenamąją vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, teistas 9 kartus, paskutinį kartą 2021 m. gegužės 26 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį - 20 parų arešto bausme (2022 m. vasario 4 d. paleistas atlikus bausmę, teistumas neišnykęs),
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. K. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2022 m. birželio 9 d. apie 12 val. atėjo į parduotuvę „IKI Nr. 1108 Vaduva“, esančią Vaduvos g. 4A., Vilniuje, kur iš prekybos salės paėmė 1 vnt., 1 l. talpos butelį viskio „Jack Daniels“, kurio kaina 27.95 eurai, 1 vnt. 1 l. talpos butelį degtinės „Grey Goose Original“, kurio kaina 54.95 eurai, 1 vnt., 0,7 l. talpos butelį viskio „Bulleit Bourbon“, kurio kaina 34.95 eurai bei 2 vnt., 0,7 l talpos butelius degtinės „Danzka Vodka“, kurio vnt. kaina 18.99 eurai, viso už 37.98 eurus, ir iš parduotuvės pasišalino. Tokiu būdu pagrobė svetimą UAB "Palink" priklausantį 155,83 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais J. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamojo kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir paaiškinimais, pareiškimu, vaizdo įrašu ir kita rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. liepos 14 d. apklaustas kaltinamasis J. K. kaltę pripažino iš dalies ir parodė, jog įvykdė vagystę parduotuvėje "IKI", bei pagrobė prekes kurios yra nurodytos pranešime apie įtarimą, tačiau nesutinka, dėl 0,7 l talpos butelio degtinės "Danzka Vodka", kadangi jos vnt. kaina apie 24 eurai, 1 l. Priklausomybės centre gydytas nebuvo, psichinių sutrikimų neturi, galvos traumų neturėjęs, šiuo metu yra sveikas. Gyvena pažymoje nurodytų adresu. Nori parodyti, kad 2022 m. birželio 9 d. apie 11.55 val., ėjo į parduotuvę "IKI" adresu Vaduvos g. 4A, Vilnius, su tikslu nusipirkti alkoholinių gėrimų. Atvykus į parduotuvę spontaniškai kilo mintis pagrobti alkoholinius gėrimus, kurie yra nurodyti pranešime apie įtarimą. Kur tiksliai įsidėjo prekes negali pasakyti, galimai galėjo įsidėti į tašę ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs. Alkoholinius gėrimus suvartojo pats, jos nebuvo grąžintos į prekybą. Prašo patikslinti 0,7 l talpos butelio degtinės "Danzka Vodka" kainą, kadangi tokia kaina kuri yra nurodyta pranešime apie įtarimą yra klaidinga (e. b. l. 96-99).
Papildomai ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. rugpjūčio 3 d. apklaustas kaltinamasis J. K. parodė, jog dėl jam inkriminuojamos veikos padarymo prisipažįsta pilnai. Tyrėjai parodžius patikslintą kvitą, dėl prekių kiekio ir sumos prisipažįsta pilnai, jog pagrobė prekes, kurios yra nurodytos pranešime apie įtarimą. Lieka prie savo ankščiau duotų parodymų, kuriuos davė 2022 m. liepos 14 d. įtariamojo apklausos protokole ir jų keisti nenori. Sutinka įsipareigoti atlyginti parduotuvei "IKI" padarytą 155,83 eurų žalą iki 2022 m. spalio 20 d. (e. b. l. 100-102).
BIRT ataskaitos žiūryklės duomenimis, 2022 m. birželio 13 d. 21.29 val. registruotas UAB „Palink“ pranešimas, kad peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kamerą buvo pastebėta, kad nenustatytas asmuo įėjęs į parduotuvę įsidėjo 5 butelius brangaus alkoholio gėrimo ir pasišalino iš parduotuvės už jį nesumokėjęs; žala 155 eurų; įvykio data ir laikas 2022 m. birželio 9d. 12.56 val. (e.b.l. 1-4).
Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. birželio 14 d. saugos tarnybos UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakingo asmens G. K. buvo pateiktas pareiškimas Nr. SD-2170, kuriame nurodoma, jog 2022 m. birželio 9 d. Vilniuje, Vaduvos g. 4A, UAB „Palink“ parduotuvės „IKI Nr. 1108 Vaduva“ vaizdo stebėjimo sistemos archyvo peržiūros metu nustatyta, kad tą pačią dieną apie 30 metų amžiaus nežinomas vyriškis, vilkintis pilkos spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis ir juodos spalvos sportinėmis kelnėmis, apie 11.55 val. parduotuvės prekybos salėje iš prekių lentynos paėmė, po to užsikišo už kelnių ir prekių krepšelyje buvusioje striukėje paslėpė bei, nesumokėjęs kasoje, per įėjimą į parduotuvės prekybos salę, esantį šalia daržovių skyriaus, iš parduotuvės apie 12.02 val. išsinešė šiuos alkoholinius gėrimus: 1) 1-ą 1 l talpos butelį viskio „Jack Daniels“, prekės kodas 11292, vnt. pardavimo kaina 25,97 eurai; 2) 1-ą 1 l talpos butelį degtinės „Grey Goose Original“, prekės kodas 219164, vnt. pardavimo kaina 54,95 eurai; 3) 1-ą 0,7 l talpos butelį viskio „Bulleit Bourbon“, prekės kodas 227276, vnt. pardavimo kaina 34,95 eurai; 4) 1-ą 0,7 l talpos butelį degtinės „Danzka Vodka“, prekės kodas 254548, vnt. pardavimo kaina 37,98 eurai. Visų minėtų prekių bendra pardavimo kaina ir UAB „PALINK“ patirta žala yra 155,83 eurai (e. b. l. 11-13).
2022 m. liepos 14 d. patikslintame UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime Nr. SD-2544 nurodyta, kad buvo pateikta klaidinga prekės – viskis „Jack Daniels“, prekės kodas 11292 pardavimo kaina. Teisinga prekės pardavimo kaina yra 27,95 eurai (e. b. l. 103). 2022 m. liepos 15 d. buvo pateiktas patikslintas pareiškimas Nr. SD-2553, kuriame nurodyta, jog rašte SD-2170 pateikti duomenys apie prekės – degtinės „Danzka Vodka“, prekės kodas 254548, yra klaidingi. Teisingas pasisavintos prekės kiekis yra 2 vnt., kurių bendra pardavimo kaina yra 37,98 eurai, prekės vnt. pardavimo kaina – 18,99 eurai. Vagystės metu visų pasisavintų prekių pardavimo bendra kaina ir UAB „Palink“ patirta žala yra 155,83 eurai (e. b. l. 185).
2022 m. birželio 28 d. apžiūros protokole nurodyta, kad vaizdo įraše „D01_20220609115426“, kuris prasideda 2022 m. birželio 9 d. 11:54:22 val., matoma kaip į parduotuvės daržovių skyrių nuo įėjimo į parduotuvę užeina vyras rankoje laikydamas pirkinių krepšį vilkėdamas šviesios sp. marškinėliais ir per petį užsidėjęs šviesios sp. rūbą, ir vilkintis tamsios sp. kelnes ir batus. Siekiant išsaugoti vyro atvaizdą padaromą ekrano nuotrauka. Vaizdo įrašo laiku - 11.54.25 vyras išeina už vaizdo-stebėjimo kameros fiksavimo lauko. Vaizdo įraše matomi vaikštantis žmones, kurie ikiteisminiam tyrimui nereikšmingi. Vaizdo įrašo 12.02.25 laiku matoma, kaip vyras prie stiklinių durų numeta pirkinių krepšį ir greitu žingsniu išeina pro parduotuvės įėjimą link skyriaus ir pasišalina nežinoma kryptimi. Vaizdo įrašas pasibaigia 12.15.25.
Vaizdo įraše pavadinimu „D05 20220609115425“, kuris prasideda 2022 m. birželio 09 d., 11.54.20 val., fiksuojamas alkoholio skyrius. 11.55.02 vaizdo įraše pasirodo aukščiau minėtas vyras su pirkinių krepšiu, kuris nuo viršutinės lentynos paima tamsios sp. alkoholinį gėrimą ir jį įsideda į pirkinių krepšį. 11.55.25 vyras paima viršutinės lentynos paima tamsios sp. alkoholinį gėrimą ir jį, taip pat įsideda į pirkinių krepšį bei 11.55.30 nueina į kitą parduotuvės skyrių, kurio nebefiksuoja vaizdo-stebėjimo kamera. Likusia vaizdo- įrašo dalį matomi įvairūs vaikštantis žmones, kurie ikiteisminiam tyrimui yra nereikšmingi. Vaizdo įrašas pasibaigia 12.15.25.
Vaizdo įraše pavadinimu „D31_20220609115426“, kuris prasideda 2022 m. birželio 09 d., 11.54.12 val. Vaizdo kamera fiksuoja alkoholio skyrių, kuriame vaikšto įvairūs žmones, kurie ikiteisminiam tyrimui nereikšmingi. 11.54.42 matoma kaip į alkoholio skyrių užeina vyras rankoje laikydamas pirkinių krepšį, vilkėdamas šviesios sp. marškinėliais ir per petį užsidėjęs šviesios sp. rūbą, ir vilkintis tamsios sp. kelnes ir batus. 11.54.47 minėtas vyras nuo viršutinės lentynos paima šviesios sp. gėrimą (galimai degtinė), kuri įsideda į pirkinių krepšį. 11.54.55 vyras paima nuo viršutinės lentynos paima du vnt. šviesios sp. gėrimą ir įsideda jį į pirkinių krepšį ir 11.55.00 pereina į kitą skyrių. Daugiau vyras vaizdo įraše vaikšto kiti žmones, kurie tyrimui nereikšmingi. Vaizdo įrašas pasibaigia 12.15.25.
Vaizdo įraše pavadinimu „D16_20220609115608“, kuris prasideda 2022 m. birželio 09 d., 11.55.55 (kameros laiku), matomas maisto prekių skyrius, kuriame vaikšto įvairūs žmones. 11.56.39 į minėtą skyrių ateina vyriškis su krepšeliu rankoje, kuris renkasi įvairias prekes ir jas dedasi į pirkinių krepšį ir galva vis nukreipdamas link įėjimo į parduotuvę. Vaizdo įrašo laiku 2022 m. birželio 09 d. 11.58.38 asmuo perėjo į kitą skyrių ir dingsta iš vaizdo stebėjimo fiksavimo lauko. Vaizdo įrašas pasibaigia 2022 m. birželio 09 d., 11:59:37.
Vaizdo įrašas pavadinimu „D28_20220609115425“ Vaizdo stebėjimo kamera fiksuoja parduotuvės įėjimą ir išėjimą. Vaizdo įrašas prasideda 2022 m. birželio 09 d., 11.54.23 (kameros laikas). Vaizdo įraše matomi įvairūs įeinantys ir išeinantys žmones. Apie 12.02.25 vaizdo įrašo laiku iš parduotuvės patalpų (galimai daržovių skyriaus) pro įėjimą į parduotuvę išeina vyriškis ir pasišalina nežinoma kryptimi. Vaizdo įrašo metu padaryta ekrano fotonuotrauka, kuri pridedama. Toliau vaizdo įraše matomi vaikštantys įvairūs žmones, kurie ikiteisminiam tyrimui yra nereikšmingi, vaizdo įrašas baigiasi 2022 m. birželio 09 d. 12:15:23 (e. b. l. 26-27).
2022 m. liepos 11 d. apžiūros protokole nurodyta, jog apžiūrėjus įvykio vietą adresu Vilnius, Vaduvos g. 4 prekybos centre „IKI“, reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nebuvo nustatyta (e. b. l. 32-34).
2022 m. liepos 14 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-22945-22 vaizdo įraše atpažintas J. K., gimęs (duomenys neskelbtini) iš bendrų veido bruožų ir tatuiruotės esančios ant kairės rankos (e. b. l. 42).
Motyvuojamoji dalis
BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį nedidelės vertės turtas yra kai jo vertė viršija 3 MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (BBND)), tačiau neviršija 5 MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (BBND)) sumos. Remiantis byloje surinktais ir pateiktais įrodymais konstatuojama, jog yra įrodyta J. K. padaryta nusikalstama veika: kaltinamasis 2022 m. birželio 9 d. apie 12 val. parduotuvėje „IKI Nr. 1108 Vaduva“, esančią Vaduvos g. 4A., Vilniuje, paėmė 1 vnt., 1 l. talpos butelį viskio „Jack Daniels“, kurio kaina 27.95 eurai, 1 vnt. 1 l. talpos butelį degtinės „Grey Goose Original“, kurio kaina 54.95 eurai, 1 vnt., 0,7 l. talpos butelį viskio „Bulleit Bourbon“, kurio kaina 34.95 eurai bei 2 vnt., 0,7 l talpos butelius degtinės „Danzka Vodka“, kurio vnt. kaina 18.99 eurai, viso už 37.98 eurus, kurių bendra vertė yra 155,83 eurai (3 MGL (bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (BBND)) ir pasišalino iš parduotuvės taip įgydamas paimtą turtą. Remiantis šiomis aplinkybėmis J. K. pagrobė nedidelės vertės turtą ir padarė baudžiamąjį nusižengimą numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamasis J. K. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (e. b. l. 193-196).
2022 m. liepos 14 d. kaltinamajam J. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (e. b. l. 110-113).
Skiriant kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamojo J. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Padarytas baudžiamasis nusižengimas. Kaltinamasis J. K. (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, nedirbantis (e. b. l. 68-69), anksčiau teistas, teistumas neišnykęs (e. b. l. 44-60), baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (e. b. l. 114-166), duomenų apie gydymą psichiatrinėse ligoninėse nepateikta. Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus prokuroro siūlomą arešto bausmę.
J. K. dėl baudžiamojo nusižengimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, todėl baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, naikintina šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
2022 m. liepos 18 d. UAB „PALINK“ pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš kaltinamojo priteisti dėl nusikalstamos veikos patirtą 155,83 eurų turtinę žalą (e. b. l. 186). 2022 m. liepos 15 d. nutarimu UAB „PALINK“ pripažinta civiliniu ieškovu (e. b. l. 170-172). 2022 m. rugpjūčio 3 d. kaltinamasis J. K. įsipareigojo atlyginti padarytą turtinę žalą UAB „PALINK“ iki 2022 m. spalio 20 d. (e. b. l. 200). Kadangi kaltinamasis J. K. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, t.y. nedidelės vertės svetimo turto, priklausančio UAB „PALINK“ vagystę, ieškinys pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalimi, 64¹ straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
J. K. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir skirti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. K. skirti 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę.
Civilinio ieškovo UAB „PALINK“ ieškinį tenkinti ir priteisti iš J. K. 155,83 (šimtą penkiasdešimt penkis eurus ir aštuoniasdešimt tris centus) eurus UAB „PALINK“ naudai.
J. K. paskirtą kardomąją priemonę iki baudžiamojo įsakymo vykdymo palikti rašytinį pasižadėjimą, pradėjus vykdyti baudžiamąjį įsakymą kardomąją priemonę panaikinti (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio J. K. atvykimo ar pristatymo į pataisos įstaigą arešto bausmei atlikti, vykdant šį įsiteisėjusį baudžiamąjį įsakymą, dienos.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistojo atvykimo į pataisos įstaigą atlikti bausmės dienos ar sulaikymo vykdant įsiteisėjusį baudžiamąjį įsakymą dienos (paieškos atveju).
1. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą (šiuo atveju į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus (Kaunas, Technikos g. 34)) atlikti arešto bausmės. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki pirmiau nurodyto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.
2. Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.