Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2015-04-07 · Civilinė byla Nr. 2A-212-464/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-04-07
Bylos Nr.
2A-212-464/2015
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dalia Kačinskienė, Kazys Kailiūnas, Danutė Milašienė
Ieškovas
A. U.
Atsakovas
viešajai įstaigai „Centro poliklinika“
Trečiasis asmuo
N. B., AAS „Gjensidige Baltic“, BTA Insurance Company SE
Kategorijos
  • 95.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-212-464/2015Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01612-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: 95.5.; 118.7. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 7 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Kazio Kailiūno ir Danutės Milašienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėdama ieškovo A. U. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-43-340/2014 pagal ieškovo A. U. ieškinį atsakovui viešajai įstaigai „Centro poliklinika“, tretieji asmenys – N. B., AAS „Gjensidige Baltic“, BTA Insurance Company SE, dėl turtinės ir neturtinės žalos, padarytos pažeidžiant paciento teises, atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas A. U. 2013-07-19 kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu (t. 1, b l. 1-13), prašydamas priteisti iš atsakovo VšĮ „Centro poliklinika“ 87 940 Lt turtinės ir 200 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2014-07-15 sprendimu (t. 1, b l. 278-285) ieškinį atmetė.

Šalies argumentai

Ieškovas 2014-08-13 apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014-07-15 sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Lietuvos apeliaciniam teismui buvo pateiktas V. J. (V. J.) pranešimas apie tai, kad apeliantas A. U. 2014-11-21 mirė (t. 2, b. l. 31), taip pat pateiktas 2014-01-06 mirusiojo testamentas, patvirtinantis, kad visas A. U. nuosavybės teise priklausantis turtas bei turtinės ir asmeninės neturtinės teisės paliekamos V. J. (t. 2, b l. 32-33). Vilniaus miesto 16-asis notaro biuras informavo, kad po A. U. mirties jo turto įpėdiniu pagal testamentą tapo V. J., paveldėjimo byla baigta, 2015-03-12 įpėdiniui buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas (t. 2, b l. 41). Šių duomenų pagrindu išspręstinas klausimas dėl procesinių teisių perėmimo.

Procesinį teisių perėmimą reglamentuoja CPK 48 straipsnio nuostatos. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tais atvejais, kai viena iš ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio šalių pasitraukia iš bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkėlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, rašytinio proceso tvarka tą šalį pakeičia jos teisių perėmėju, išskyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas. Jeigu mirus fiziniam asmeniui, kuris buvo viena iš bylos šalių, atsižvelgiant į ginčo teisinius santykius, neleidžiamas teisių perėmimas, byla nutraukiama (CPK 293 str. 7 p.). Teisę nutraukti bylą, nustačius CPK 293 straipsnyje nurodytas aplinkybes, turi teisę ir apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka (CPK 326 str. 1 d. 5 p.). Taigi vienos iš šalių byloje (apelianto A. U.) mirties atveju spręstinas klausimas, ar pagal byloje pareikštus reikalavimus yra galimas procesinių teisių perėmimas, nes negalint perimti materialiųjų subjektinių teisių, negalima perimti ir mirusio asmens procesinių teisių.

Pagal įstatymo leidėjo pateiktą paveldėjimo sampratą, paveldėjimas - tai mirusio fizinio asmens turto, jo turtinių teisių, pareigų ir kai kurių asmeninių neturtinių teisų perėjimas įpėdiniams pagal įstatymą ir / ar įpėdiniams pagal testamentą (CK 5.1 str. 1 d.). Įpėdiniams pereina visos palikėjo turtinės teisės ir pareigos tiek pagal sutartines, tiek pagal deliktines prievoles. Asmeninės neturtinės ir / ar turtinės teisės, neatskiriamai susijusios su palikėjo asmeniu, kurių dalis tiesiogiai išvardinta CK 5.1 straipsnio 3 dalyje, nepaveldimos. Kadangi nagrinėjamoje byloje apeliantas buvo pareiškęs ieškinio reikalavimą iš dviejų sudėtinių dalių - dėl turtinės ir dėl neturtinės žalos, padarytos pažeidus jo, kaip paciento teisės, atlyginimo, o turtinės žalos atlyginimo teisė, kildinama iš delikto, neabejotinai paveldima, todėl teisinių kliūčių toliau vykti šios bylos procesui apeliacine tvarka nesama. Mirusio apelianto A. U. procesinių teisių perėmėju, konstatavus galimą turtinių materialiųjų teisių perėmimą, pripažintinas V. J. (CPK 48 str. 1 d.). Kolegijos vertinimu, šiame procesiniame etape, kai byla apeliacine tvarka dar nėra nagrinėjama iš esmės, kai nenustatytas palikėjo ir paveldėtojo teisinis, šeiminis, giminystės ar kitas ryšis bei buvusių jų santykių pobūdis, kol kas nėra galimybės išspręsti klausimo dėl testamentinio įpėdinio A. J. procesinių teisių šioje byloje apimties, juolab kad ir teisės doktrinoje nėra vieningos nuomonės, ar teisė į neturtinės žalos atlyginimą, sužalojus sveikatą, paveldima, o aukštesnių teismų praktikoje (Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, Lietuvos apeliacinis teismas) ši ginčų sritis skirtingais aspektais (skirtingomis faktinėmis aplinkybėmis) dar nebuvo išsamiau tyrinėta bei aiškinama.

Apelianto teisių perėmėjui V. J., pripažinus jį byloje dalyvaujančiu asmeniu (t. y. apeliantu), pasiūlytina iki paskirto rašytinio proceso tvarka teismo posėdžio pradžios – 2015-04-14, 9 val. pateikti savo rašytinius paaiškinimus dėl jį ir mirusį A. U. siejusio giminystės (ar šeimyninio) ryšio, patvirtinamo atitinkamais rašytiniais įrodymais, pasiūlytina pateikti į bylą ir jam išduoto paveldėjimo teisės liudijimo kopiją (CPK 8 str., 179 str. 1 d.).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsniu, 302 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

apeliantą A. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusį 2014 m. lapkričio 21 d., reikalavimo dalyje dėl 87 940 Lt turtinės žalos atlyginimo šios civilinės bylos procese pakeisti jo teisių perėmėju V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) o dėl kitos buvusio apelianto reikalavimų dalies perėmimo pasisakyti nutartimi, kuria byla apeliacine tvarka bus išnagrinėta iš esmės.

Pasiūlyti apeliantui V. J. iki teismo posėdžio pradžios pateikti šios nutarties aprašomojoje dalyje nurodytus paaiškinimus raštu ir papildomus rašytinius įrodymus.

Nutartį išsiųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.

Teisėjai Dalia KačinskienėKazys KailiūnasDanutė Milašienė