- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-10
- Bylos Nr.
- ATP-319-380/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00410-2013-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė
- Kategorijos
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. P. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 4 d. nutarimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. P. 2013 m. sausio 27 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad 2013 m. sausio 27 d., 15:40 val., (duomenys neskelbtini), muitiniam tikrinimui buvo sustabdyta transporto priemonės „Renault Master“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanti UAB „(duomenys neskelbtini)“, vairuojama R. P.. Tikrinimo metu nustatyta, kad vairuotoja automobilyje gabeno higieninius paketus „Carefree“, iš viso 489 pakuotes (27596 vnt.), kurių bendra prekių vertė: 3154,86 Lt. Pareikalavus pateikti krovinio įsigijimo ir gabenimo dokumentus, vairuotoja dokumentų nepateikė.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 4 d. priėmė nutarimą, kuriuo R. P. pripažino kalta padarius administracinės teisės pažeidimą ir paskyrė pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163¹¹ str. 2 d., administracinę nuobaudą – 1500 Lt baudą su plataus vartojimo prekių (higieniniai paketai „Carefree“) 489 pakuočių (27596 vnt.) konfiskavimu.
Šalies argumentai
R. P. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 4 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą – padarytą administracinį teisės pažeidimą kvalifikuoti pagal ATPK 163¹¹ str. 1 d. ir paskirti mažesnę nuobaudą nei numatyta šio straipsnio sankcijoje nuobauda be prekių konfiskavimo. Apeliaciniame skunde teigiama, kad kvalifikuojant veiką būtina nustatyti du momentus: prekių (krovinio) be dokumentų gabenimo faktą ir prekės (krovinio) vertę. Prekių (krovinio) be dokumentų gabenimo faktas nustatytas surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą. Apeliantė su šiuo faktu sutinka ir jį pripažįsta. Tačiau ginčija prekių vertės apskaičiavimą, nors muitinei nebuvo pateikti jokie gabenamų prekių vertę patvirtinantys dokumentai, tačiau teismui buvo pateiktos PVM sąskaitos-faktūros. Be to paketų pakuotės buvo suplėšytos, su defektais. Prekių vertė neviršija 15 MGL dydžio sumos, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163¹¹ str. 1 d. sudėtis. Apeliantė dėl padaryto teisės pažeidimo nuoširdžiai gailisi, pažeidimas padarytas per kito asmens, prekių savininko UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus S. D. užmaršumą perduoti R. P. prekių įsigijimą patvirtinančius dokumentus, gabenamos prekės nėra uždraustos ir nėra pavojingos. Ji galiojančių nuobaudų už analogiškus pažeidimus neturi, nedirba, turi du išlaikytinius. Mano, jog yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ str. ir administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti jai paskyrus mažesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje minimali. Apeliaciniame skunde teigiama, jog prekės priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“. Atsižvelgiant į ATPK 26 str. 1 d. nuostatas, nėra pagrindo konfiskuoti prekes, jos turi būti grąžintos jų savininkei UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Atsiliepimas
Klaipėdos teritorinė muitinė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimą. Administracinė atsakomybė, pagal ATPK 163¹¹ str. 2 d., kyla kiekvienam asmeniui, vežančiam ne asmeninėm reikmėm skirtą krovinį be jo įsigijimo ar kitų nuosavybę patvirtinančių dokumentų. Numatyto administracinio teisės pažeidimo subjektas yra asmuo, tiesiogiai transporto priemone gabenantis prekes (krovinį). Minėto straipsnio dispozicijoje neapibrėžti prekių įsigijimo, gabenimo tikslai ir paskirtis. Šio pažeidimo objektyvi pusė pasireiškia prekių gabenimu be dokumentų. R. P. be dokumentų gabeno 489 pakuotes higieninių paketų „Carefree“ už 3154,86 Lt. šis faktas ir visos pažeidimo aplinkybės užfiksuotos ir detalizuotos 2013 m. sausio 27 d. administracinio teisės pažeidimo protokole ir dokumentų paėmimo protokole. Protokolo surašymo metu prekių vertė buvo nustatyta vadovaujantis Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2012 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 1B-944 patvirtintomis Importuojamų prekių muitinio įvertinimo kontrolės taisyklėmis, atliekant prekių muitinio įvertinimo duomenų bazėje sukauptų tapačių ar panašių prekių įrašų analizę ir atranką. R. P. pateiktos PVM sąskaitos-faktūros nepagrindžia prekių vertės, nes yra abejotinas, abstraktus prekių aprašymas. Nepatvirtina gabenamų prekių įsigijimo fakto bei nepagrindžia prekių vertės.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
R. P. administracinėn atsakomybėn patraukta už ATPK 163¹¹ str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą, t. y. už prekių (krovinio), kurių vertė yra nuo penkiolikos iki trisdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų. Apeliaciniame skunde neginčijamas pats pažeidimo faktas, t. y. prekės buvo gabenamos be jų įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių dokumentų, tačiau ginčijama jų vertė ir keliamas veikos perkvalifikavimo iš ATPK 163¹¹ str. 2 d. į ATPK 163¹¹ str. 1 d. klausimas. Apeliantė nurodo, kad prekių vertė neviršija 15 MGL dydžio sumos. Jos nuomone, šiuos argumentus patvirtina teismui pateiktos PVM sąskaitos-faktūros. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą teisės pažeidimą.
Apeliacinio skundo teiginį dėl neteisingos vertės nurodymo apeliacinės instancijos teismas laiko nepagrįstu. ATPK 163¹¹ straipsnio Pastaboje yra nurodyta, kad prekių (krovinio) vertė nustatoma Muitinės departamento prie Finansų ministerijos nustatyta tvarka. Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2012 m. gruodžio 14 d. įsakymu Nr. 1B-944 patvirtintos Importuojamų prekių muitinio įvertinimo kontrolės taisyklės (toliau – Taisyklės) reglamentuoja prekių muitinės vertės nustatymą. Muitinės pareigūnams R. P. nepateikė gabenamų prekių įsigijimo dokumentų. Tokiu atveju, prekių vertė turi būti nustatoma pagal tapačių ar panašių prekių įrašų analizę ir atranką. Iš byloje esančių duomenų matyti, jog nustatinėdami prekių vertę, muitinės pareigūnai būtent taip ir pasielgė. R. P. teismo posėdžio metu pateikė PVM sąskaitas-faktūras (b. l. 16-19), kuriose nėra nurodytas gabenamų prekių pavadinimas. Todėl apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog pateiktos PVM sąskaitos-faktūros yra abejotinos, abstrakčios ir remiantis jomis negalima nustatyti, ar pagal minėtas sąskaitas-faktūras buvo įsigytos gabentos prekės, koks prekių kiekis buvo įsigytas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad gabentų prekių vertė buvo nustatyta teisėtai, todėl R. P. veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 163¹¹ str. 2 d.
Apeliaciniu skundu R. P. kelia paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą, prašo taikyti ATPK 30¹ str. bei neskirti prekių konfiskavimo. ATPK 30¹ straipsnis numato galimybę skirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, arba jos neskirti, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai, pavyzdžiui, veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių lengvinančių atsakomybę aplinkybių buvimas ir pan. Nesant tokių ypatingų aplinkybių, mažesnė, nei įstatymo numatyta už konkretaus administracinio teisės pažeidimo padarymą, nuobauda negali būti skiriama.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, tokių aplinkybių šioje byloje nenustatė. Apelianto nurodyta aplinkybė, jog pažeidimas padarytas dėl to, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius S. D. neperdavė prekių įsigijimą patvirtinančius dokumentus, teismų praktikoje nepripažįstamos ypatingomis, išskirtinėmis aplinkybėmis, turinčiomis lemti išskirtinai švelnios nuobaudos taikymą. Į R. P. nurodytas aplinkybės, kad galiojančių nuobaudų už analogiškus pažeidimus neturi, nedirba, turi du išlaikytinius, dėl padaryto teisės pažeidimo nuoširdžiai gailisi, atsižvelgiama tik individualizuojant pažeidėjui skiriamą nuobaudą sankcijos ribose, tą šiuo atveju pirmosios instancijos teismas ir padarė, tačiau jų tikrai nepakanka, jog būtų galima taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas dėl švelnesnės nuobaudos skyrimo.
Kitų ypatingų aplinkybių, kurioms esant būtų pagrindas taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir paskirti švelnesnę negu įstatymo numatyta nuobauda, R. P. nenurodė, tokių aplinkybių nėra ir administracinio teisės pažeidimo byloje. Nors apeliantė paskirtą nuobaudą laiko per griežta, neatitinkančia teisingumo ir protingumo kriterijų, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą išaiškinęs, jog skiriama nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes, o tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad prekės priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, todėl nėra pagrindo jų konfiskuoti, jos turi būti grąžintos jų savininkei UAB „(duomenys neskelbtini)“. ATPK 26 str. numatyta, kad konfiskuota gali būti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu, šio kodekso 44², 62, 62¹, 62² straipsniuose, 87⁷ straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 110 straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 124² straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 130 straipsnio pirmojoje dalyje, 130², 152, 152¹, 152³, 152⁴, 152⁵, 152¹¹ straipsniuose, 152¹⁴ straipsnio ketvirtojoje dalyje, 153¹ straipsnio ketvirtojoje dalyje, 153¹⁰ straipsnyje, 154⁶ straipsnio antrojoje dalyje, 158 straipsnio antrojoje dalyje, 163², 173, 188¹⁸ straipsniuose, 209¹ straipsnio antrojoje dalyje, 209² straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje dalyse, 209³ straipsnyje, 209⁴ straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 209⁶, 210, 214¹⁰, 214²⁷ straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose. R. P. paaiškinime nurodė, kad vežė prekės UAB „(duomenys neskelbtini)” (b. l. 6). UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius S. D. paaiškino, kad R. P. vežamos prekės priklausė UAB „(duomenys neskelbtini)“, jis prašė jas pervežti iš vieno sandėlio į kitą. Netoli (duomenys neskelbtini) juos sustabdė muitinės pareigūnai, kadangi jis nebuvo paėmęs prekių įsigijimo dokumentų, R. P. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 15). Todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konfiskavo prekes – higieninius paketus „Carefree“.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
R. P. apeliacinio skundo netenkinti, palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 4 d. nutarimą nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.