- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-11-29
- Bylos Nr.
- 1-251-1023/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Baumilė
- Kaltinamasis
- A. S.
- Civilinis ieškovas
- J. T.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6Atsakomybę lengvinančios aplinkybės (BK 59 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.2Civilinio ieškinio nagrinėjimas (BPK 113, 114 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorei Rūtai Šipkauskienei,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, Petrašiūnų profesinio rengimo mokyklos 1 kurso studentas, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nevedęs, išlaikantis du nepilnamečius vaikus, teistas :
1) 2014 m. rugpjūčio 22 d. Prienų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį, 180 straipsnio 1 dalį 9 mėn. laisvės atėmimu, pritaikius BK 75 straipsnį, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams,
2) 2014 m. rugsėjo 3 d. Prienų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą 9 mėn. laisvės atėmimu. BK 64(1) pagrindu bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 92 straipsniu, atidėtas 1 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę - elgesio apribojimą (2015 m. rugsėjo 17 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro),
3) 2016 m. gegužės 5 d. Prienų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 9 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui, kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinta trečdaliu ir paskirta galutinė 6 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis A. S. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, t. y. kad jis 2017 m. liepos 2 d. apie 22.24 val. (duomenys neskelbtini), prekybos centro „Norfa“ automobilių stovėjimo aikštelėje, konflikto su J. T. metu, kumščiu sudavė jam vieną kartą į kairę veido sritį, taip nukentėjusiajam J. T. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį apatinio žandikaulio lūžimu kairio kampo srityje.
Kaltinamasis A. S. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos įvykdymo apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu neprisipažino, tačiau teisiamojo posėdžio teisme metu įvykdęs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir gailėjosi.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu A. S. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos įvykdymo neprisipažino ir parodė (b. l. 106, 107), kad 2017 m. liepos 2 d. apie 22 val. kartu su mama D. D., savo sugyventine K. V., N. K., M. ir R. B. atėjo į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią prie prekybos centro „Norfa“, Birštone, kur jų laukė jam nepažįstami vaikinai. Kartu su kitais atėjo tam, kad su atvažiavusiais vaikinais N. K. išsiaiškintų dėl iš vakaro vykusio konflikto (pats tame konflikte nedalyvavo). Atėjus į aikštelę, iš automobilio išlipo du vyrai, vienas jų buvo jaunas, vardu J. (jo abiejose akyse buvo mėlynės), o kitas buvo pagyvenęs vyras, jo nepažįsta. Automobilio vairuotojas visą laiką sėdėjo mašinoje ir į konfliktą nesikišo, jame nedalyvavo. Išlipęs J. pradėjo iš N. reikalauti už sumušimą (išvakarėse) pinigų, grasino, kad sumuš N. ir jį. Dėl to tarp jo, N. ir J. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis pats nesusivaldė ir delnu vieną kartą sudavė J. į kairę veido pusę (žandikaulį). J. nuo smūgio apsisuko ir pasišalino. Po kurio laiko kartu su vairuotoju nuvažiavo parsivežti J. atgal į aikštelę. Grįžus netrukus atvažiavo policijos pareigūnai. J. niekam pretenzijų neturėjo, todėl visi greitai išsiskirstė. Nepripažįsta, kad jis J. T. sulaužė žandikaulį. Pripažįsta, jog J. delnu sudavė per kairį skruostą vieną kartą ir šiuo smūgiu tikrai negalėjo jam sulaužyti žandikaulio. Mano, kad J. T. žandikaulis lūžo, kai jis iš vakaro susimušė su N. K..
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos įvykdymo prisipažino visiškai ir parodė (b. l. 147 - 149), kad šių metų vasarą, galėjo būti liepos 2 d. pas jį atėjo draugas N. K., kuris pasakė, kad jam skambino asmuo, su kuriuo iš vakaro buvo susimušę, ir sakė, kad J. T. jį kviečiasi, kad atlyginti žalą, jog jį sumušė išvakarėse. Jis paprašė draugo, kad duotų pakalbėti su tuo asmeniu. Jis skambinusiam asmeniui pasakė negrasinti, susitarė susitikti prie „Norfa“ parduotuvės. Tą vakarą prie „Norfa“ automobilių stovėjimo aikštelės jie atvažiavo trise. Pradėjus aiškintis, J. T. pasakė, kad jam skauda veidą, jo žandas ir nosis buvo ištinę, ant abiejų akių buvo mėlynės. Tuomet N. K. paklausė, kur tiksliai skauda, ir paprašė parodyti. Šis išsižiojo ir parodė, ten buvo patinimas, pasakė, kad skauda kairėje pusėje. N. pasakė, kad nieko jam nepadarė, o jis prašė duoti 100 eurų ir tuomet nieko nebus. Paskui minėtas asmuo prie jo kažką pasakė, pradėjo grasinti, o jis nesusivaldė ir trenkė šiam delnu vieną kartą į veidą. Nuo smūgio J. T. apsisuko, atsirėmė į žemę, beveik nukrito ir nuėjo. Su ranka susilaikė nuo griuvimo ant žemės. Jis pasakė, kad kvies policiją ir pabėgo. Atvykę policijos pareigūnai paklausė kas atsitiko. Pareigūnai pasakė jam, kad mato šviežias mėlynes ant akių. Visi sakė, kad ne tos dienos mėlynės, ir tą jis pats pripažino. Pasakė, kad mėlynės ant akių nuo išvakarių. Jo paklausė, ar jį kas mušė. Jis pasakė, kad niekas nemušė ir pretenzijų neturi. Po to visi išsiskirstė. Iš pradžių nežinojo, kad jam lūžo žandikaulis, o po to jį išsikvietė tyrėja ir pasakė. Sutinka atlyginti 100 eurų žalą.
Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padarytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnis), veikos padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo nagrinėta, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, neapklausiant nukentėjusiojo ir nekviečiant liudytojų. Vadovaujantis BPK 273 straipsnio 1 dalimi, baudžiamojoje byloje 1-251-1023/2017 atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, su kuriuo sutiko Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuroras, kaltinamasis (b. l. 148 -150), kaltinamojo A. S. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus visiškai patvirtino ir kiti baudžiamojoje byloje surinkti faktiniai duomenys:
nukentėjusiojo J. T. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 22-28, 30-31), kad 2017 m. liepos 1 d. Birštone prie ežero vartojo alkoholį su nepažįstamais vaikinais, vėliau jį vartojo tų vaikinų bute, kurio adreso nežino. Su vienu iš nepažįstamų vaikinų sukonfliktavo, apsižodžiavo, jis sudavė 2 smūgius į veido sritį. Po suduotų smūgių išėjo iš buto, grįžo namo. 2017 m. liepos 2 d. ryte atsikėlęs pastebėjo po akimis mėlynes, tačiau nieko neskaudėjo, į medikus nesikreipė. Kadangi niekam pretenzijų tuo metu neturėjo, policijai apie tai nepranešė. Norėdamas išsiaiškinti dėl konflikto, susirado socialine tinklapyje telefono numerį ir susitarė susitikti su N. K. prie Norfos, kad išsiaiškinti dėl vakarykščio įvykio. Atvažiavus ir laukiant automobilių aikštelėje, pamatė ateinančius 3 vaikinus ir 2 moteris. Kaip išsiaiškino vėliau, prie jo priėjo A. S., pasakė „rodyk popierius“ ir kumščiu sudavė vieną kartą į kairę veido pusę. Nuo šio smūgio jis nukrito ant žemės, pajuto didžiulį ir stiprų skausmą žandikaulyje, todėl tikrai žino, kad būtent nuo A. S. suduoto smūgio jam lūžo žandikaulis, tai yra jį sulaužė A. S. tą 2017 m. liepos 2 d., nes po 2017 m. liepos 1 d. N. K. suduotų smūgių jokio skausmo nejautė, tik kai atsikėlė namuose sekančios dienos rytą pamatė mėlynes po akimis, žandikaulio neskaudėjo ir dantų tikrai niekas neišmušė, nes smūgius (jų buvo gal du) N. K. sudavė į nosies sritį, o ne į žandikaulį. Po smūgio sudavimo jis iškvietė policiją, kadangi buvo neblaivus, pareiškimo negalėjo rašyti. 2017 m. liepos 3 d. ryte atsibudęs pajuto stiprų veido kairės pusės skausmą, skaudėjo kairės pusės žandikaulį, negalėjo prasižioti, valgyti. Todėl tą pačią 2017 m. liepos 3 d. atvyko į Marijampolės apskr. VPK ir parašė pareiškimą dėl sužalojimo. Po to nuvyko pas medikus, kur buvo nustatytas žandikaulio lūžis. Kadangi 2017 m. liepos 1 d. buvo suduoti smūgiai, bet dėl jų fizinio skausmo nejautė, todėl pretenzijų dėl šio įvykio neturi, bet dėl 2017 m. liepos 2 d. suduoto smūgio į kairę veido pusę ir sulaužyto žandikaulio A. S. pretenzijų turi. Dėl sulaužyto žandikaulio, patirto skausmo, streso patyrė moralinę žalą, kurią vertina 100 eurų, turtinė žala nepadaryta, todėl šioje byloje reiškia 100 eurų civilinį ieškinį; liudytojo S. Z. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 36-37), kad 2017 m. liepos 2 d. vakarą draugas J. T. paprašė dėl kompanijos važiuoti kartu į Birštoną pasiimti pinigų. Kartu važiavo draugo sūnus B., jis vairavo automobilį. Nuvažiavo į Birštone esančią PC „Norfa“ automobilių aikštelę. Išlipo iš automobilio parūkyti, kai pamatė ateinančias dvi moteris ir gali būti 6 vyrus. Prie J. T. priėjo vienas vyras, kažką pasakęs J. sudavė vieną smūgį į veidą. J. pargriuvo ant žemės, atsikėlęs nubėgo gatve. Po kurio laiko atvyko pareigūnai. Kai J. sudavė smūgį, matė visi buvę asmenys; liudytojo D. B. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 40-41), kad 2017 m. liepos 2 d. vakarą paskambino pažįstamas J. T. ir paprašė jį nuvežti į Birštoną. Jis minėjo, jog važiuoja atsiimti pinigų už kažkokį sumušimą. Pats savo automobiliu „Seat Ibiza“ į Birštoną vežė J. T. ir S. Z.. Buvo pasakyta juos vežti į Birštono m., automobilių stovėjimo aikštelę prie PC „Norfa“. Atvykus jis pats liko automobilyje, o J. T. ir S. Z. išlipo iš mašinos. Būdamas mašinoje pro automobilio langą matė link aikštelės nuo parko pusės ateinančius gal 6 asmenis - 2 moteris ir 4 vaikinus. J., paėjęs kiek toliau, kalbėjosi su visais atėjusiais asmenimis. Po to kas vyko, nematė, pamatė, kad J. bėga link kelio sankryžos. Pamatęs skambino J. į telefoną, bet J. jo nekėlė. Prie automobilio priėjo visi atėję asmenys ir paprašė nuvažiuoti ir parsivežti J., nes jie susitars gražiuoju ir išsiskirstys. Nuvažiavęs prie žiedo, kuris yra prie įvažiavimo į Birštoną, rado J.. Jis į automobilį nesėdo. Grįžus atgal, į mašiną įsėdo vienas iš atėjusių asmenų su kuriuo nuvažiavę parsivežė J.. J. pasakė, jog iškvietė policiją. Kai grįžo atgal į automobilių stovėjimo aikštelę, atvažiavo policijos pareigūnų ekipažas. Važiuojant namo J. minėjo, jog jį sumušė ir jis rašys pareiškimą, daugiau aplinkybių neaiškino. Nematė, kaip buvo suduoti smūgiai J.; liudytojos D. D. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 44, 45), kad 2017 m. liepos 2 d. apie 22.20 val. kartu su sūnumi A. S., jo sugyventine K. V., N. ir R. B. atėjo prie Birštono m., B.Sruogos g. 25, esančios „Norfos“. Čia automobilių stovėjimo aikštelėje jų laukė automobilis (jo markės neatsimena), kuriuo atvažiavo trys vyrai: vienas pagyvenęs vyras; vairuotojas, kuris iš mašinos visai nelipo ir į konfliktą nesikišo; bei vaikinas, vardu J.. Su jais atėjo išsiaiškinti, kas iš vakaro jų bute (adresu (duomenys neskelbtini)), išgertuvių metu sudavė J. smūgį į veidą. Tą 2017 m. liepos 1 d. vakarą konflikto metu sudavė smūgį į veidą N., o K. juos skyrė. 2017 m. liepos 2 d. vakare, laiko neatsimena, telefoninio pokalbio metu J. pasakė, kad jei nenori N., kad parašytų pareiškimą, tegul atneša prie „Norfos“ 100 eurų. Atėjus prie „Norfos“ ir priėjus prie jų, A. su J. susiginčijo, apsižodžiavo ir A. kumščiu vieną kartą sudavė J. į kairę veido pusę. J. nuo smūgio nugriuvo ant žemės, bet staigiai atsistojo ir nubėgo link išvažiavimo iš Birštono. Netrukus atvažiavo policijos pareigūnai. Girdėjo ir matė kaip stovint prie mašinos A. išvažiuojant J. paklausė „ar pyksti, kad aš tau trenkiau", J. atsakė, kad ne, tada A. padavė jam ranką sakydamas „susitaikom“;liudytojo K. D. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 47, 48), kad 2017 m. liepos 2 d. apie 23 val. miegojo savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Pabudo nuo sambrūzdžio, kai į namus grįžo mama D. D., brolis A. S., jo sugyventinė K. V., draugai N. K. ir M. Ž.. Mama, pats A. ir N. pasakė, kad jie visi buvo nuėję prie „Norfos“ susitikti su J. ir kad A. jam sudavė kumščiu vieną kartą į veidą, jog nuo to smūgio J. apsisuko ir nugriuvo ant žemės. Kodėl A. smūgiavo J., nežino, neklausė. 2017 m. liepos 1 d., gal tai galėjo būti apie 23 val. geriant pas juos bute, adresu (duomenys neskelbtini), N. susiginčijo dėl kažko su J. (dėl ko nepamena) ir N. sudavė smūgius J., kad jie susimušė, išgirdo iš bildesio buto koridoriuje, kai atėjo, pamatė kaip N. smūgiavo kumščiu J. į veidą. J. nugriuvo ant žemės, po to atsikėlęs išėjo iš buto, kur jis dingo tą vakarą, nežino;liudytojo N. K. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 50, 51), kad 2017 m. liepos 2 d. apie 22.20 val. kartu su D. D., A. S. ir jo sugyventine K. V. bei draugais M. Ž. ir R. B. atėjo į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią prie parduotuvės „Norfa“" Birštone, kur jų laukė vaikinas, vardu J., dar vienas pagyvenęs vyras, kurio nepažįsta, bei vairuotojas. Atėję norėjo išsiaiškinti su J., dėl ko jam iš vakaro, t.y. 2017 m. liepos 1 d. vakare būnant ir vartojant alkoholį pas D. bute, adresu (duomenys neskelbtini), sudavė smūgį į veidą. Atėjus A. su J. apsižodžiavo, po ko A. kumščiu vieną kartą sudavė J. į veidą, šis nugriuvo ant žemės, bet atsistojo ir nubėgo link išvažiavimo iš Birštono. Netrukus atvažiavo policijos pareigūnai;liudytojo M. R. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 53), kad 2017 m. liepos 2 d. apie 22.20 val. atėjęs kartu su A. S., jo sugyventine K., D. D., N. K., R. B. prie Birštone esančios „Norfos“, matė, kaip A. vieną kartą kumščiu sudavė smūgį jam nepažįstamam vaikinui, kurį visi vadino J., į veidą. Į kurią veido pusę pataikė J. A., nematė. Kodėl A. sudavė smūgį, nežino, stovėjo nuo jų nuošaliau ir nežino, ką jie kalbėjo. Po suduoto smūgio J. nugriuvo ant žemės, bet tuoj atsistojo ir pabėgo link išvažiavimo iš Birštono;liudytojos K. V. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 62, 63), kad 2017 m. liepos 2 d. apie 22 val. į K. D. mobilaus ryšio telefoną paskambino J., su kuriuo kalbėjosi D. D. ir kurios J. prašė, kad duotų N. K. telefono numerį, nes norėjo su juo susitarti, kad N. duotų 100 eurų už tai, kad vieną dieną prieš tai, t.y. 2017 m. liepos 1 d. N. K. sumušė J.. J. paaiškino, kad turi pasiėmęs specialisto išrašą, kad buvo sumuštas, kad jam buvo išmuštas dantis, todėl nori, kad N. K. jam sumokėtų 100 eurų. Tuo metu N. K. buvo kartu namuose, D. D. jam perdavė J. žodžius, o N. pasakė „gerai, tegul atvažiuoja prie „Norfos“ parduotuvės ir viską išsiaiškinsim“. J. sutiko ir pasakė, kad už valandos laiko bus parduotuvės „Norfa“ aikštelėje. Maždaug už valandos laiko, apie 23 val. pati ir A. S., D. D., N. K. ir M. R. nuėjo prie „Norfos“, esančios B.Sruogos g. 25, Birštone. N. K. ir M. R. buvo išgėrę alaus. Atėjus prie parduotuvės, aikštelėje jau buvo atvažiavęs J. su dar dviem vyrais. J. buvo išgėręs alkoholio, prašė N. pinigų, sakė, kad N. jį sumušė, išmušė jam dantį, pasakė, kad turi specialisto išvadą, kurios pateikti negali, nes paliko pas brolį, pamiršo atsivežti. J. atrodė tikrai sumuštas, jo abi akys buvo mėlynos su kraujosruvomis, aptinęs. Sužalojimai matėsi tik veide, kitur sužalojimų nesimatė. Prieš tai N. gyrėsi, kad sumušė J. išgertuvių metu, tačiau nežino, o N. ir nesakė, dėl ko taip pasielgė. Pasakė tik, kad vienas sumušė J.. Aikštelėje prie parduotuvės, N. ir nesigynė, kad sumušė J., tačiau reikalavo parodyti specialisto išvadą, kad J. apžiūrėtas, bet J. neturėjo jos. N. pinigų nenorėjo duoti, tada J. pradėjo rėkti, keiktis. A. kažką jam pasakė, tada J. pradėjo ant A. rėkti, pasakė „Ką tu čia darai, ko tu čia kišiesi?“. A. pasakė, kad atėjo normaliai pakalbėti. J. toliau rėkė, vadino A. visokiais necenzūriniais žodžiais, o A. neiškentęs vieną kartą dešine ranka delnu sudavė J. į kairės pusės galvos sritį, o J. nuo smūgio apsisukęs nugriuvo ant žemės ir atsistojęs, nieko nesakęs, pabėgo lik kelio žiedo. Atvažiavo policija, kurią išsikvietė J.;liudytojo R. B. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 65), kad tikslios datos neatsimena, bet tai galėjo būti 2017 m. liepos mėn. pradžioje, po 22 val. paskambino draugas N. K. ir paprašė prie „Norfos“ Birštone atnešti cigarečių parūkyti. Po N. skambučio nuėjo prie „Norfos“ ir nunešė N. cigarečių. Atėjęs pamatė, kad automobilių stovėjimo aikštelėje stovi A. S., jo sugyventinė K., jo motina D. D. ir N.. Aikštelėje stovėjo automobilis, kuriame sėdėjo vairuotojas, o lauke buvo du vyrai, vienas - jaunas, kitas - pagyvenęs. Kai atėjo, jie visi kažką aiškinosi. Padavė N. cigaretes ir iš šalia stovinčios D. sužinojo, kad A. sudavė smūgį vienam iš atvažiavusių vaikinų, bet kur, kaip ir dėl ko tai įvyko, nesigilino, pats įvykio nematė, todėl apie tai nieko paaiškinti negali. Jam tik atėjus už kelių minučių atvažiavo policijos pareigūnai;liudytojo R. T. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 56, 57), kad dirba Alytaus apskr. VPK Birštono PK vyriausiuoju patruliu. 2017 m. liepos 2 d. apie 22.30 val. dirbant kartu su kolega Alytaus apskr. VPK Birštono PK vyriausiuoju patruliu R. J. buvo gautas Alytaus apskr. VPK budėtojo pranešimas apie tai, kad prie Birštono išvažiavimo žiedo laukia sumuštas pranešėjas, kurį sumušė iš matymo pažįstami asmenys. Nuvykus į nurodytą vietą, nukentėjusiojo nerado, todėl tarnybiniu telefonu susisiekė su pranešėju, kuris pasakė, kad policijos pagalbos nebereikia, kadangi jie susitaikė, pareiškimo nerašys, nes niekam pretenzijų neturi. Tuo pokalbis ir baigėsi. Kadangi budėtojo pranešime buvo nurodytas adresas B.Sruogos g. 25, Birštone, t. y. šiuo adresu randasi parduotuvė „Norfa“, nusprendė nuvykti ir patikrinti minėtą vietą. Artėjant link „Norfos“, pamatė automobilių stovėjimo aikštelėje stovintį automobilį, prie kurio stovėjo grupelė žmonių. Privažiavus prie jų, paklausė, kas čia vyksta, ar iš čia esančių asmenų kas nors kvietė policiją. Nepamena kas, bet atsakė, jog niekas niekam dėl nieko pretenzijų neturi, viską išsiaiškino patys, kad pareiškimo nerašys. Pamena, kad toje kompanijoje buvo D. D., K. V., A. S., N. K., R. B., o automobiliu buvo atvažiavę J. T. ir dar du vyrai, vienas iš jų - automobilio vairuotojas. Kalbant su J. T., šis nieko nepasakojo, kas ir kur įvyko, tik pasakė, kad pareiškimo nerašys, kad viską išsiaiškino ir pretenzijų niekam neturi. Po pokalbio su asmenimis visi iš automobilių stovėjimo aikštelės prie parduotuvės „Norfa“ išsiskirstė;liudytojo R. J. parodymai ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 59, 60), analogiškai kaip ir R. T.;daiktų apžiūros protokolas (b. l. 70-76), kuriame užfiksuota, jog Alytaus apskr. VPK Birštono PK 105 kabinete, „Fujitsu“ kompiuteryje, inventorizacijos Nr. 12082007835, apžiūrėtas vaizdo įrašas, kurį pateikė UAB „Norfos mažmena“, esanti adresu B. Sruogos g. 25, Birštone. Programos "VLC media player" pagalba atidarytas VLC media player failas pavadinimu "CH15-2017-07-02-21-39-46", kurio dydis yra 74.6MB. Iš vaizdo įrašo matyti, kad jis darytas PC „Norfa“ lauko vaizdo stebėjimo kameros Nr. 15, nukreiptos į PC automobilių stovėjimo aikštelę. Vaizdo įrašas prasideda 2017 m. liepos 2 d. 22:14:16 val., jo trukmė 30 min. Vaizdo įrašo pradžia - iš PC „Norfa“ automobilių stovėjimo aikštelėje stovinčio automobilio „Seat“ (valst. Nr. nesimato) išlipa J. T. (vilkintis raudos spalvos megztinį), kalba telefonu, nueina nuo automobilio (kur nueina, vaizdo įraše nesimato), 22:16:56 val. grįžta prie automobilio, stovi, kalba telefonu. 22:21:01 val. iš automobilio išlipa žalios spalvos marškinėlius vilkintis S. Z., rūko. J. T. vaikšto po aikštelę. Automobilio vairuotojas sėdi mašinoje. 22:22:52 val. S. Z. nuo automobilio nueina į šoną, 22:23:06 val. ten pat nueina ir J. T., tačiau kur abu minėti asmenys nueina, vaizdo įraše nematyti. 22:23:34 val. prie automobilio vairuotojo durelių prieina A. S. ir N. K., vairuotojas kažką jiems paduoda. 22:23:52 val. link jų eina D. D.. 22:23:56 val. A. S. nuo automobilio nueina į šoną, jam iš paskos eina N. K. ir D. D., kur jie nueina ir ką veikia, vaizdo įraše nematyti. Jiems iš paskos nueina, trumpai vaizdo įraše šone pasirodęs ir S. Z.. 22:24:33 val. J. T. bėga aikštelės pakraščiu link išvažiavimo iš Birštono. 22:24:40 val. S. Z. grįžta prie automobilio. Prie vairuotojo durelių priėję D. D., K. V., A. S., N. K., aiškinasi. 22:30:03 val. automobilio vairuotojas vienas išvažiuoja iš aikštelės ir važiuoja link išvažiavimo iš Birštono, visi lieka aikštelėje. 22:32:35 val. automobilis grįžta atgal į tą pačią aikštelės vietą. 22:33:04 val. A. S. įsėda į mašiną ir su vairuotoju išvažiuoja link išvažiavimo iš Birštono. 22:36:16 val. automobilis grįžta atgal į tą pačią vietą, iš jo priekinės keleivio pusės išlipa A. S., o iš galo vairuotojui išleidus (automobilis - dviejų durelių) išlipa J. T.. Paėję į šoną kalbasi, prie jų prieina ir R. B.. 22:41:35 val. į automobilių stovėjimo aikštelę atvažiuoja policijos automobilis, prieina pareigūnai, kalbasi. Visi išsiskirsto, į automobilį įsėda J. T., S. Z. ir 22:49:12 val. automobiliu „Seat“ išvažiuoja;specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 87), kuria J. T. konstatuota apatinio žandikaulio lūžimas kairio kampo srityje. Sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo ir įrodymų vertinimo
BK 138 straipsnio 1 dalyje dispozicijoje nurodyta, kad tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. BK 135 straipsnio 1 dalyje numatyti padariniai – žmogaus sužalojimas ar susargdinimas, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo neteko regos, klausos, kalbos, vaisingumo, nėštumo ar kitaip buvo sunkiai suluošintas, susirgo sunkia nepagydoma ar ilgai trunkančia liga, realiai gresiančia gyvybei ar stipriai sutrikdančia žmogaus psichiką, arba prarado didelę dalį profesinio ar bendro darbingumo, arba buvo nepataisomai subjaurotas nukentėjusio asmens kūnas. Priklausomai nuo sveikatos sutrikdymo masto, priklauso ir veikos pavojingumo laipsnis bei atsakomybės dydis. Šios nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, dalykas – kito žmogaus kūnas. Veika sveikatos sutrikdymo atveju pasireiškia kaip neteisėtas tyčinis arba neatsargus mechaninis, cheminis, terminis, biologinis ir bet koks kitoks fizinis poveikis kito žmogaus organizmui, pažeidžiant jo kūno audinių (organų) vientisumą ar sutrikdant jų funkcijas. Nesunkus sveikatos sutrikdymas nustatomas atsižvelgiant į sveikatos sutrikdymo laikotarpį ir į darbingumo praradimą. Nesunkus sveikatos sutrikdymas nustatomas, kai dėl sužalojimo ar susargdinimo nebūna BK 135 straipsnyje numatytų padarinių, bet sužalojimas ar susargdinimas sutrikdo sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Nagrinėjamojoje baudžiamojoje byloje ištyrus esančius įrodymus ir įvertinus juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimai A. S. dėl nusikalstamos veikos padarymo pasitvirtino. A. S. kaltas dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, įvykdymo prisipažino visiškai. Pačio kaltinamojo teismo posėdžio metu duoti nuoseklūs ir aiškūs parodymai (b. l. 148, 149), rašytiniai dokumentai: nukentėjusiojo J. T. parodymai (b. l. 22 – 28, 30, 31), iš kurių matyti, kad būtent nuo A. S. suduoto smūgio jam lūžo žandikaulis, nes N. K. sudavė į nosį, o ne į žandikaulį; liudytojų parodymai (b. l. 36, 37, 40, 41, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 53, 56, 57, 59, 60, 62, 63, 65), daiktų apžiūros protokolas (b. l. 70 - 76), Valstybinės teismo medicinos tarnybos Marijampolės poskyrio specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 87), neginčijamai patvirtina, kad A. S. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, t. y. jis 2017 m. liepos 2 d. apie 22.24 val. Birštone, B. Sruogos g. 25, prekybos centro „Norfa“ automobilių stovėjimo aikštelėje, konflikto su J. T. metu, kumščiu sudavė jam vieną kartą į kairę veido sritį, taip nukentėjusiajam J. T. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį apatinio žandikaulio lūžimu kairio kampo srityje. Kaltinamasis veikė tiesiogine neapibrėžta tyčia - suvokė daromos pavojingos nusikalstamos veikos pobūdį, tai yra, jog trenkdamas su ranka į veidą tokiu stiprumu, jog asmuo nuo smūgio nukrenta, daro pavojingą poveikį nukentėjusiojo organizmui, numatė, kad tokiu neteisėtu veiksmu gali sukelti jam bet kokį sveikatos sutrikdymą, taip pat ir nesunkų, ir to norėjo. Apibendrinus visa tai, kas išdėstyta aukščiau, darytina išvada, jog kaltinamasis A. S. padarė nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir jo padaryta nusikalstama veika yra kvalifikuota teisingai bei įrodyta aukščiau aptartais įrodymais.
Dėl bausmės skyrimo
Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajai bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininkės asmenybes, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Teismas, skirdamas bausmę A. S., atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį (padarytas tyčinis nusikaltimas), kaltės formą (nusikaltimą padarė veikdamas tiesiogine tyčia), nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus (nusikaltimas padarytas iš asmeninių paskatų), nusikalstamos veikos stadiją (nusikalstama veika baigta), kaltinamojo asmenybę (nedirbantis, išlaikantis du nepilnamečius vaikus, teistas, baustas administracine tvarka). Kaltinamasis padarė tyčinę nusikalstamą veiką žmogaus sveikatai, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo A. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, laikytina tai, kad jis prisipažino padarius nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo A. S. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų BK 60 straipsnio 1 dalyje, nenumatyta. Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis praeityje teistas tris kartus, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs (b. l. 98 - 102), baustas administracine tvarka (b. l. 94 - 97), nedirbantis (b. l. 92, 93), psichiatrinio gydymo ir priklausomybės ligų gydymo įskaitose neįrašytas (b. l. 91). Atsižvelgiant į tai, taip pat atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis (nedirbantis, bet besimokantis profesijos pirmo kurso studentas, išlaikantis du nepilnamečius vaikus), siekiant Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnio 1 dalyje numatytų tikslų – nubausti nusikalstamas veikas padariusį asmenį, atimti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, siekti jį pataisyti, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą – kaltinamajam A. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį skirtina 1 metų laisvės atėmimo bausmė
Bausmės vykdymo atidėjimą reglamentuojančio Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Teismas pažymi, kad iš BK 75 straipsnyje numatyto instituto kylančius humaniškumo principo reikalavimus privaloma suderinti su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas negali paneigti baudžiamosios teisės esmės ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos įstatymui ar ignoruoti nukentėjusiųjų teisėtus interesus, kad iš baudžiamosios teisės kyla reikalavimas, jog kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybės reakcija į kaltininko sukeltą konfliktą su baudžiamuoju įstatymu – paskirta bausmė ar kita baudžiamojo poveikio priemonė – užtikrintų ne tik specialiąją, bet ir bendrąją prevenciją; be to, kaip nurodoma teismų praktikoje, nėra teisinga nubaudimą sieti tik su padariniais; todėl teismas, įvertinęs aukščiau išdėstytas bylos aplinkybes, sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, atidedant paskirtos bausmės vykdymą, neizoliuojant kaltinamojo nuo visuomenės, kadangi jis nėra piktybiškai ir sistemingai linkęs pažeisti įstatymus ir daryti nusikalstamas veikas, jo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams, atsakomybės jis nevengė, veiką pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi, kritiškai vertino savo elgesį, atsiprašė nukentėjusiojo, sutinka atlyginti nukentėjusiajam žalą, sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jis jaunas, darbingo amžiaus, nors ir nedirba, tačiau mokinasi, baustas administracine tvarka, tačiau administracinių galiojančių nuobaudų neturi, augina du nepilnamečius vaikus. BK 75 straipsnyje numatytas bausmės vykdymo atidėjimas taikomas paskiriant kaltinamajam įpareigojimus: atsiprašyti nukentėjusiojo, tęsti mokslą ir būti namuose nustatytu laiku, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, bei baudžiamojo poveikio priemonę, numatytą BK 69 straipsnyje, įpareigojant atlyginti žalą per tam tikrą laiką. Teismo nuomone, ši baudžiamosios atsakomybės realizavimo forma apribos A. S. galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas ir skatins jį laikytis įstatymų ir daugiau nebenusikalsti, bei greičiau bus atlyginta žala nukentėjusiajam.
Kadangi kaltinamasis A. S. visiškai prisipažino dėl nusikalstamos veikos įvykdymo, o baudžiamoji byla buvo užbaigta joje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diskas su vaizdo įrašu, saugotinas kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas) (b. l. 70).
Kardomųjų priemonių paskirtis yra užtikrinti kaltinamojo dalyvavimą procese ir nuosprendžio įvykdymą, taip pat siekiant užkirsti kelią naujoms nusikalstamoms veikoms (BPK 119 straipsnis), o BPK 139 straipsnyje yra numatyta, kad paskirta kardomoji priemonė panaikinama, kai ji tampa nebereikalinga arba baigiama taikyti, pradėjus bausmės vykdymą. A. S. iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 108, 109).
Dėl civilinio ieškinio
BPK 44 straipsnio 10 dalis numato, kad kiekvienas nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Be to, BPK 109 straipsnis numato, kad kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę reikalauti žalos atlyginimo, o kaltinamasis, padaręs žalą, privalo ją visiškai atlyginti.
Nusikalstama veika asmeniui padarytos neturtinės žalos samprata ir jos apskaičiavimo kriterijai nustatyti CK 6.250 straipsnyje. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas, nustatydamas konkretų neturtinės žalos dydį, privalo įvertinti ne tik CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus, bet atsižvelgti ir į kitas reikšmingas bylos faktines aplinkybes, kurios mažina ar didina žalos atlyginimą. CK normos taip pat nenustato maksimalios ir minimalios neturtinės žalos dydžio ribos. Tai palikta teismo diskrecijai. Tačiau neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti pritaikytas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma kompensuoti. Teismo funkcija – kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo asmens patirtą fizinį ir dvasinį skausmą ir kitus neigiamus neturtinio pobūdžio išgyvenimus. Priteistinos neturtinės žalos dydį bylose lemia konkrečios aplinkybės, kurios įvairiose bylose būna skirtingos, todėl ir teismų praktika nustatant neturtinės žalos dydį yra įvairi. Kartu pažymėtina, kad neturtinės žalos dydžio klausimas yra ne teisės, bet fakto klausimas, dėl to teismų praktikoje nustatomos ir priteisiamos atlyginti žalos dydis, esant tiems patiems padariniams, būna skirtingas.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 2 d., neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Byloje nustatyta, kad būtent A. S. nusikalstamais veiksmais buvo nesunkai sutrikdyta nukentėjusiojo J. T. sveikata, taigi tarp šių veiksmų ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) J. T. konstatuota apatinio žandikaulio lūžimas kairio kampo srityje, sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 parų laikotarpiui. Šiuo atveju nukentėjusiojo įvykio metu patirti sužalojimai leidžia pagrįstai teigti, kad dėl nusikalstamų veikų jis patyrė fizinius skausmus, taip pat dvasinius išgyvenimus. Dėl patirto kūno sužalojimo- žandikaulio lūžimo nukentėjusiajam buvo apribotas pagrindinis fiziologinis poreikis- normaliai maitintis, kramtyti ir pan., nukentėjo jo gyvenimo kokybė, vertinant tai fiziniu ir dvasiniu kriterijumi, neabejotinai nukentėjusysis jautė skausmus. Atsižvelgiant į tai ir į tai, kad kaltinamasis sutiko su pareikštu civiliniu ieškiniu, jo dydžiu, vadovaujantis sąžiningumo teisingumo ir protingumo kriterijais civilinis ieškinys tenkintinas (CPK 178 straipsnis, CK 6.250 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 304-305, 307-308, 313 straipsniais,
nusprendžia:
A. S., asmens kodas, pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. S. paskirti galutinę 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymą atidėti 1 metams, įpareigojant A. S. atsiprašyti nukentėjusiojo J. T., per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, tęsti mokslą.
Vadovaujantis BK 69 straipsniu, A. S. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę - atlyginti nukentėjusiajam J. T. šiuo nuosprendžiu priteistą padarytą žalą per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) J. T. 100 Eur (vieną šimtą eurų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, A. S. palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktinį įrodymą – CD diską su vaizdo įrašu, esantį byloje, saugoti kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkės teismą.