- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-07-28
- Bylos Nr.
- ATP-298-317/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-19-3-00550-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Algirdas Jaliniauskas
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Algirdas Jaliniauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. K. ir K. I. apeliacinius skundus dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 17 d. nutarimo M. K. administracinio teisės pažeidimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus (toliau – Institucija) Kelių policijos poskyrio pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. K. už tai, kad šis 2011 m. gegužės 9d. apie 18.40 val. (duomenys neskelbtini), neturėdamas teisės vairuoti, vairavo transporto priemonę – automobilį Audi A6 valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį K. I., nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė transporto priemonės ir atsitrenkė į tujų medžius, kurie buvo sugandinti, apie įvykį nepranešė policijai ir iš eismo įvykio vietos pasišalino, t.y. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14, 133, 231, 234 punktų reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Jurbarko rajono apylinkės teismas 2011 m. birželio 17 d. nutarimu M. K. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą numatytą LR ATPK 130 str. 1 d. ir skyrė jam 2000 litų baudą bei konfiskavo automobilį Audi A6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) registruotą K. I. vardu. Teismas nustatė, jog M. K. dėl padaryto pažeidimo prisipažino visiškai, nurodė, kad automobilį iš savininko paėmė savavališkai. Teismas nenustatė pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, o atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino tai, jog M. K. prisipažino ir gailisi, yra nepilnametis.
Šalies argumentai
M. K. apeliaciniame skunde prašo Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011-06-17 nutarimą pakeisti ir neskirti automobilio konfiskavimo. Skunde nurodo, jog teismo paskirta nuobauda yra per griežta, nes paskirtas ir automobilio konfiskavimas. Apelianto teigimu, jis elgėsi netinkamai, nes savavališkai paėmė automobilį. Paskyrus automobilio konfiskavimą, jis privalės atlyginti automobilio savininkui jo vertę. Kadangi yra nepilnametis, savarankiškų pajamų neturi, yra išlaikomas tėvų, todėl neturi lėšų atlyginti žalos.
Konfiskuoto automobilio savininkas K. I. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 17 d. nutarimą ir neskirti automobilio konfiskavimo. Skunde nurodo, jog apylinkės teismas skundžiamą nutarimą priėmė nepranešęs jam apie posėdžio vietą ir laiką, posėdyje jam nedalyvaujant. Apelianto teigimu, jis policijos pareigūnams nurodė, kad M. K. automobilį paėmė savavališkai. Nors teismas nutarime ir nurodė, jog jis neužtikrino automobilio saugumo, tačiau neatsižvelgė į tai, kad tokios įvykio sekos jis negalėjo numatyti. Skundo autoriaus nuomone, teismas neatsižvelgė į tai, jog automobilis yra jo vienintelis turtas.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinius skundus prašo Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 17 d. nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinius skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad teismai kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar pažeidimą padarė tas asmuo, kuris patrauktas administracinėn atsakomybėn. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 straipsniai). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, organo (pareigūno) priimtame nutarime turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Teismas pažymi, kad šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens bei administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovo argumento, kiekvieno įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai.
ATPK 256 straipsnio 3 dalyje administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančiam pirmosios instancijos teismui yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes.
Išnagrinėjus bylą įrodymų vertinimo aspektu, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė nesilaikydamas minėtų reikalavimų. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, kad būtų išsamiai ir visapusiškai įvertintos bylos aplinkybės bei pašalinti visi prieštaravimai.
Lietuvos Respublikos ATPK 283 straipsnyje numatyta, kad tik pradėjus nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą kolegialaus organo posėdžio pirmininkas arba bylą nagrinėjantis pareigūnas paskelbia, kokia byla bus nagrinėjama, kas traukiamas administracinėn atsakomybėn, išaiškina dalyvaujantiems nagrinėjant bylą asmenims jų teises ir pareigas. Po to paskelbiamas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Posėdyje išsprendžiami prašymai, išklausomi dalyvaujantys nagrinėjant bylą asmenys ir ištiriami įrodymai. Minėti procesiniai veiksmai turi atsispindėti teismo posėdžio protokole (ATPK 285 str.).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą pagrįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes, nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ str.), Todėl, byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, liudytojų duotus parodymus ir kitų asmenų žodinius paaiškinimus.
Nagrinėjamoje byloje nėra teismo posėdžio protokolo, suinteresuotas asmuo- konfiskuoto automobilio savininkas net nebuvo kviestas į teismo posėdį. Dėl šios priežasties apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti pareiškėjų nurodytų argumentų pagrįstumo. Iš skundžiamo nutarimo nėra aišku ar teismo posėdyje dalyvavo ar nedalyvavo M. K. ir K. I., jei dalyvavo, tai kokius jie davė paaiškinimus.
Atsižvelgiant į nurodytus procesinius pažeidimus, M. K. ir K. I. apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies, o Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 17 d. nutarimas naikinamas ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjas
nutaria:
M. K. ir K. I. apeliacinius skundus tenkinti iš dalies.
Jurbarko rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 17 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.
Nutartis neskundžiama.