Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų nutartis

2020-10-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-267-371/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-10-30
Bylos Nr.
II-267-371/2020
Teisminio proceso Nr.
4-39-3-00276-2020-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
Teisėjas
Janina Brazauskienė (pirm.)
Institucija
Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinė Tribonių pasienio užkarda
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr.II-267-371/2020Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00276-2020-8Procesinio sprendimo kategorija 21.10. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. spalio 30 d.Šalčininkai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų teisėja Janina Brazauskienė,sekretoriaujant Janinai Plančiūnienei,dalyvaujant VSAT prie LR VRM atstovui V. K.,

teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal V. L., gim. (duomenys neskelbtini), Ukrainos Respublikos piliečio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl 2020 m. rugsėjo 8 d. VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr.37307-ANR N-738-2020.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. L. prašo panaikinti 2020 m. rugsėjo 8 d. VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr.37307-ANR N-738-2020, kuriuo jam pagal LR ANK 45 str. 4 d., 538 str. skirta galutinė 500 Eur bauda ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.

V. L. į bylos nagrinėjimą neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai: teismo šaukimas išsiųstas jo nurodytu elektroniniu paštu, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta, todėl byla nagrinėjama V. L. nedalyvaujant (LR ANK 629 str. 1 d., 630 str. 1 d., 639 str.).

Šalies argumentai

V. L. skunde nurodė, kad 2020 m. rugpjūčio 3 d. kartu su I. K. išvyko iš Ukrainos, pats yra Ukrainos Respublikos pilietis ir gyvena Ukrainoje, dirbti į Norvegijos karališkojo Saliamono gamyklą, kirto Luzhankos – Beregsurany pasienio kontrolės punktą (Ukraina – Vengrija) ir važiavo į Norvegiją. Norvegijoje susitiko su agentais, pradėjo dirbti, tačiau išsiaiškino, kad atlyginimas yra mažesnis už žadėtą, darbas sunkesnis nei tikėtasi bei, kad neparūpins jiems oficialaus leidimo gyventi ir dirbti Norvegijoje, nors lietuviai ir lenkai dirba oficialiai, todėl nusprendė grįžti namo. Iš Norvegijos persikėlė į Švediją, paskui keltu iš Nynashamno vyko į Venspilį. 2020 m. rugpjūčio 13 d. rytą atvyko į Latviją. Iš Latvijos, Venspilio važiavo tranzitu į Ukrainą per Šalčininkų PKP. Blablakaru pasiekė netoli Lietuvos pasienio, sėdo prie draugų automobilio vairo už tam tikrą mokestį pristatyti automobilius į Ukrainą ir kompensuoti nesėkmingą kelionę į Norvegiją bei užsidirbti pragyvenimui. Į Šalčininkų PKP atvyko 2020 m. rugpjūčio 13 d. vakarą. Muitininkas liepė rinktis ar grįžti į Lietuvą be baudos ir išvažiuoti per Vengriją, nuvažiuojant 1200 kilometrų arba jei važiuos per Baltarusiją susimokėti baudą. Nesuprato kokio dydžio ir už ką jiems skiriama bauda. Kadangi labai norėjo namo, nuvažiavo į Ukrainą per Baltarusiją. Prašo skundą patenkinti, taip pat nurodė, kad jo turtinė padėtis yra sunki – augina nepilnametę dukrą, sutuoktinė nedirba, gyvena su močiute, kuriai yra 82 metai. Pastaroji gauna 60 Eur pensiją. Ukrainoje jis nedirba, stengiasi užsidirbti pinigų užsienyje.

Atsiliepimas

VSAT prie LR VRM pateikė teismui atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su skundu nesutinka. 2020 m. rugpjūčio 14 d. 4.10 val. per Šalčininkų PKP iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką automobiliu „Opel Vectra“, v. n. (duomenys neskelbtini), vyko Ukrainos Respublikos pilietis V. L.. Pasienio tikrinimo metu nustatyta, kad Ukrainos Respublikos pilietis V. L., turėdamas Ukrainos Respublikos biometrinį pasą, neteisėtai atvyko ir buvo Lietuvos Respublikoje 11 dienų, nuo 2020 m. rugpjūčio 3 d. iki 2020 m. rugpjūčio 14 d., ir nesilaikė 14 dienų privalomosios saviizoliacijos nuo paskutinio atvykimo į Lietuvos Respubliką iki išvykimo iš jos teritorijos dienos. Pareiškėjas prašo panaikinti nutarimą motyvuodamas sunkia finansine padėtimi bei įvardina nutarimą kaip neteisėtą. Nutarimas buvo priimtas vadovaujantis galiojančiu teisiniu reglamentavimu – Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. vasario 26 d. nutarimu Nr. 152 „Dėl valstybės lygio ekstremalios situacijos paskelbimo“, 2020 m. birželio 10 d. pakeitimas Nr. 588, sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymas Nr. V-1463 „Dėl Covid-19 paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo“, todėl yra pagrįstas bei teisėtas, o nutarimo naikinti pagrindo nėra. Pareiškėjas skunde teigia, kad jam turi būti netaikoma nutarime nurodyta bauda, nors pareiškėjas pažeidė teisės aktų nuostatas, reglamentuojančią privalomąją saviizoliaciją. Pažymėtina, bauda pareiškėjui negali būti neskirta vien dėl jo įsitikinimo, kad bauda skirta nepagrįstai. Tribonių pasienio užkardos pareigūnai negali savo nuožiūra spręsti, kam yra skiriamos baudos už analogišką teisinio reglamentavimo pažeidimą, o kam ne, t. y. teisės aktų nuostatose įtvirtintos baudos analogiškus pažeidimus visiems asmenims yra skiriamos vienodai. Laikantis priešingos logikos susidaro situacija, kad pareiškėjui turi būti sudaromos išskirtinės sąlygos, ir net nustačius pažeidimą turi būti netaikoma bauda. Nutarimas priimtas vadovaujantis lygiateisiškumo principu - šis principas reiškia, kad priimant sprendimus (nutarimą) turi būti atsižvelgiama į tai, kad įstatymui visi asmenys lygūs, ir negali varžyti jų teisių ar teikti jiems privilegijų dėl jų lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, dalinės ir turtinės padėties, išsilavinimo, religinių ar politinių pažiūrų, veiklos rūšies ir pobūdžio, gyvenamosios vietos ir kitų aplinkybių. Prašo skundą atmesti.

VSAT prie LR VRM atstovas V. K. teismo posėdžio metu paaiškino, kad V. L. į Šalčininkų PKP atvyko automobiliu kartu su draugu, nurodė, jog atvyko iš Norvegijos. Paaiškino, kad iš Ukrainos vyko į Vengriją, vėliau keliavo į Norvegiją. Iš Norvegijos grįžo keltu per Latviją, į Lietuvą atvyko transporto priemone. V. L. vyko dvi paras - iš Norvegijos išvyko 2020 m. rugpjūčio 12 dieną, 2020 m. rugpjūčio 13 d. buvo Latvijoje. Iš Latvijos važiavo į Lietuvą, kur sėdo į kitus lietuviškus automobilius. V. L. tiesiogiai tranzitu iš Latvijos į Lietuvą neatvyko, kadangi buvo sustojimas. Prie Lietuvos – Baltarusijos valstybių sienos atvyko 2020 m. rugpjūčio 14 d. paryčiais. Jei vyktų tranzitu, reikėtų užsiregistruoti internetu ne vėliau kaip per 12 valandų, kadangi turėjo sąlytį su kitais asmenimis. Nutarimo priėmimo metu neturėjo duomenų, kad V. L. vyko iš Norvegijos į Latviją keltu. Prašo palikti nutarimą nepakeistą, o V. L. skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Iš pateiktos administracinio nusižengimo bylos Nr. 427 matyti, kad LR VSAT prie VRM Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos specialistas A. T. surašė tarnybinį pranešimą apie tai, kad 2020 m. rugpjūčio 14 d. 4.10 val. per Šalčininkų PKP iš Lietuvos Respublikos automobiliu „Opel Vectra“, v.n. (duomenys neskelbtini) (LT), vyko Ukrainos pilietis V. L., gim. (duomenys neskelbtini). Varėnos rinktinės Tribonių užkardos vyresn. pasienietė A. L. pasienio tikrinimo metu nustatė, kad V. L., turėdamas Ukrainos Respublikos biometrinį pasą, neteisėtai atvyko ir buvo LR teritorijoje neteisėtai 11 dienų nuo 2020 m. rugpjūčio 4 d., nesilaikė 14 dienų privalomosios saviizoliacijos nuo paskutinio atvykimo į Lietuvos Respubliką iki išvykimo iš jos. (pridėtas vyresn. pasienietės A. L. tarnybinis pranešimas). 2020 m. rugpjūčio 14 d. buvo priimtas specialisto A. T. sprendimas Nr. 153-132 įpareigoti Ukrainos Respublikos pilietį V. L. savanoriškai išvykti į Ukrainos Respubliką per 7 dienos nuo sprendimo įteikimo dienos, t.y. iki 2020 m. rugpjūčio 21 d. V. L. šis sprendimas buvo įteiktas 2020 m. rugpjūčio 14 d., jis tą pačią dieną išvyko iš Lietuvos Respublikos teritorijos (jo pase yra atžyma apie išvykimą).

2020 m. rugpjūčio 14 d. VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos specialistas A. T. taip pat surašė V. L. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 37307-ANR P-818-2020 pagal LR ANK 538 str., 45 str. 4 d. dėl to, kad jis nuo 2020 m. rugpjūčio 4 d. (11 dienų) neteisėtai atvyko ir yra Lietuvos Respublikos teritorijoje neteisėtai. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos 2020 m. vasario 26 d. nutarimu Nr. 152, 2020 m. birželio 10 d. pakeitimas Nr. 588, užsieniečiams, besinaudojantiems beviziu režimu, draudžiama atvykti į Lietuvos Respublikos teritoriją, valstybės lygio ekstremalios situacijos, paskelbtos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. vasario 26 d. nutarimu Nr. 152 „Dėl valstybės lygio ekstremalios situacijos paskelbimo“ laikotarpiu, netaikė privalomosios 14 dienų izoliacijos ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. V-1463 „Dėl COVID-19 paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo (2020 m. rugpjūčio 7 d. Nr. V- 1818 redakcija) 2 p. reikalavimus, taip pat pažeidė LR užsieniečių teisinės padėties įstatymo Nr. XI-2206, 23 str. 8 p. bei administraciniu nurodymu pasiūlė V. L. iki 2020 m. rugpjūčio 29 d. sumokėti paskirtą galutinę administracinę nuobaudą - 250 Eur baudą. Administraciniame nurodyme nurodyta, kad iki administraciniame nurodyme nurodytos datos nesumokėjus baudos, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio nusižengimo protokolas išsiųstas teismui ar kitai institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka. Šiuo atveju administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2020 m. rugsėjo 8 d. 10.30 val. Tribonių pasienio užkardoje, esančioje Pašto g. 26, Tribonių k., Šalčininkų r.

V. L.

iki nustatyto termino (2020 m. rugpjūčio 29 d.) nesumokėjus mokėjimo nurodyme pasiūlytą 250 Eur baudą, administracinio nusižengimo byla, kurioje V. L. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal LR ANK 538 str., 45 str. 4 d., buvo išnagrinėta 2020 m. rugsėjo 8 d. 10.30 val. Tribonių pasienio užkardoje.

2020 m. rugsėjo 8 d. VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos vado pavaduotojo V. K. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 37307- ANR N-738-2020, V. L. pagal LR ANK 538 str. skirta 70 Eur bauda, pagal LR ANK 45 str. 4 d. skirta 500 Eur bauda, remiantis LR ANK 38 str. V. L. skirta galutinė administracinė nuobauda – 500 Eur bauda. Skiriant nuobaudą atsižvelgta į tai, kad V. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

LR ANK 45 str. 1 d. numato, kad Visuomenės sveikatos srities Europos Sąjungos reglamentų ar sprendimų, higienos norminių aktų ar kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo pažeidimas užtraukia įspėjimą arba baudą asmenims nuo šešiasdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų ir baudą juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo vieno šimto keturiasdešimt iki šešių šimtų eurų. Pagal šio straipsnio 4 dalį šio straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, sukėlusios pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms, padarytos karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai, užtraukia baudą asmenims nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų eurų ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki šešių tūkstančių eurų.

LR ANK 538 str. numato, kad užsieniečių atvykimo į Lietuvos Respubliką, buvimo ar gyvenimo Lietuvos Respublikoje, vykimo per Lietuvos Respubliką tranzitu ar išvykimo iš Lietuvos Respublikos tvarkos pažeidimas užtraukia įspėjimą arba baudą nuo septyniasdešimt iki trijų šimtų eurų.

Pagal LR užsieniečių teisinės padėties įstatymo 11 str. 2 d. užsienietis, kuriam taikomas bevizis režimas, turi teisę atvykti į Lietuvos Respubliką ir būti joje be vizos, bet jo buvimas Lietuvos Respublikoje ir kitose Šengeno valstybėse negali trukti ilgiau negu 90 dienų per 180 dienų laikotarpį.

Nuo 2017 m. birželio 11 d. Ukrainos piliečiai, turintys biometrinius pasus, be specialios vizos gali ES šalyse lankytis tiek darbo, tiek asmeniniais reikalais iki 90 dienų. Remiantis 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1806, nustatančio trečiųjų šalių, kurių piliečiai kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams tas reikalavimas netaikomas, sąrašu, Ukrainos Respublikos piliečiai (turintys biometrinius pasus, Ukrainos išduotus laikantis Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) standartų), pagal šio reglamento II priedą priskiriami prie trečiųjų šalių piliečių, kuriems netaikomas reikalavimas turėti vizą kertant valstybių narių išorines sienas, kai buvimo trukmė neviršija 90 dienų per bet kurį 180 dienų laikotarpį (4 str. 1 p.).

Pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes V. L. yra Ukrainos Respublikos pilietis, gyvenantis Ukrainoje, 2018 m. lapkričio 19 d. jam išduotos Ukrainos Respublikos piliečio biometrinis pasas Nr. (duomenys neskelbtini). Todėl, remiantis LR užsieniečių teisinės padėties įstatymo 11 str. 2 d., 2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2018/1806, V. L., kaip Ukrainos Respublikos pilietis, turintis biometrinį pasą, turėjo teisę be vizos kirsti Lietuvos Respublikos bei kitų ES valstybių išorines sienas ir būti šiose valstybėse neviršijant 90 dienų per bet kurį 180 dienų laikotarpį.

Tačiau 2020 m. vasario 26 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 152 „Dėl valstybės lygio ekstremaliosios situacijos paskelbimo“ buvo paskelbta valstybės lygio ekstremalioji situacija visoje šalyje dėl naujojo koronaviruso (COVID-19) plitimo grėsmės bei buvo uždrausta užsieniečiams atvykti į Lietuvos Respublikos teritoriją. Šis nutarimas pakeistas 2020 m. birželio 10 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 588, kurio buvo paskelbta valstybės lygio ekstremalioji situacija visoje šalyje dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) plitimo grėsmės nustatant trečią (visiškos parengties) civilinės saugos sistemos parengties lygį. Pagal šio nutarimo 3.3 punktą valstybės sienos kirtimas apribojamas uždraudžiant užsieniečiams atvykti į Lietuvos Respubliką, tačiau šis draudimas buvo netaikomas Europos ekonominės erdvės valstybių, Šveicarijos Konfederacijos, Jungtinės Didžiosios Britanijos, Šiaurės Airijos karalystės piliečiams ir šiose valstybėse teisėtai gyvenantiems asmenims, atvykstantiems iš šių valstybių, jeigu valstybėje, kurioje jie teisėtai gyvena, segamumas COVID-19 liga per pastarąsias 14 kalendorinių dienų neviršijo 25 atvejų 100 tūkstančių gyventojų, tokių valstybių sąrašą kiekvieną pirmadienį skelbia valstybės lygio ekstremalios situacijos operacijų vadovas, taip pat šis draudimas netaikomas tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją vykdantiems asmenims – grįžtantiems į savo gyvenamosios vietos valstybę (3.3.1., 3.3.12, 3.3.12.1. p.).

Pagal V. L. skunde nurodytas aplinkybes jis 2020 m. rugpjūčio 3 d. išvyko iš Ukrainos dirbti į Norvegijos karališkojo Saliamono gamyklą, kirto Luzhankos – Beregsurany kontrolės punktą (Ukraina – Vengrija), tai patvirtina esanti pase atžyma, ir važiavo į Norvegiją. Iš Norvegijos nuvyko į Švediją ir 2020 m. rugpjūčio 12 d. keltu išplaukė iš Nynashamno (Švedija) miesto (Švedija) į Venspilį (Latvija). Tai patvirtina byloje esantis kelto bilietas. Iš Latvijos V. L. automobiliu 2020 m. rugpjūčio 14 d. 4.10 val. atvyko į Lietuvą (Šalčininkų PKP).

2020 m. birželio 15 d. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymo Nr. V-1463 Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo 2.1 punktas numato, kad asmenimis, turėjusiais sąlytį, laikomi asmenys, grįžę / atvykę iš šalių, įtrauktų į COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašą, arba keliavę per paveiktas šalis 14 dienų laikotarpiu iki grįžimo / atvykimo į Lietuvos Respubliką, išskyrus keliavimą oro transportu, kai neišeinama iš oro uosto tranzito zonos. Pagal 2.2. punktą šio sprendimo 2.1 papunktyje nurodytiems asmenims Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo nustatyta tvarka taikoma izoliacija (14 dienų) arba atliekamas laboratorinis tyrimas COVID-19 ligai (koronaviruso infekcijai) nustatyti. Asmenys izoliuojami vadovaujantis Asmenų, sergančių COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), asmenų, įtariamų, kad serga COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), ir asmenų, turėjusių sąlytį, izoliavimo namuose, kitoje gyvenamojoje vietoje ar savivaldybės administracijos numatytose patalpose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2020 m. kovo 12 d. įsakymu Nr. V-352 „Dėl Asmenų, sergančių COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), asmenų, įtariamų, kad serga COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), ir asmenų, turėjusių sąlytį, izoliavimo namuose, kitoje gyvenamojoje vietoje ar savivaldybės administracijos numatytose patalpose taisyklių patvirtinimo“, nustatyta tvarka kaip sąlytį turėję asmenys, grįžę ar atvykę iš užsienio.

Pagal paskelbtų šių sąrašų duomenis laikotarpiu nuo 2020 m. birželio 17 d. iki 2020 m. rugpjūčio 10 d. į COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašą buvo įtraukta Ukraina (įsakymo 168 p.). Nuo 2020 m. rugpjūčio 10 d. į šį sąrašą buvo įtraukta ir Švedija (77 p. (2020 m. rugpjūčio 7 d. įsakymo redakcija Nr. V-1818)).

Tokiu būdu teismas nustatė, kad V. L. 2020 m. rugpjūčio 3 d. išvyko iš Ukrainos Respublikos į Norvegiją, vyko per Vengriją. Ukraina, remiantis 2020 m. birželio 15 d. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-1463 Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo iki 2020 m. rugpjūčio 10 d. buvo įtraukta į COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašą. Tačiau V. L. prieš išvykdamas 2020 m. rugpjūčio 1 d. atliko COVID-19 PCR testą, kurio rezultatas buvo neigiamas, atvyko į Norvegiją, kuri nebuvo įtraukta į paveiktų valstybių sąrašą (b.l.9). 2020 m. rugpjūčio 12 d. pastarasis išvyko iš Švedijos, kuri taip pat tuo metu buvo įtraukta į COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašą (2020 m. birželio 15 d. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymo Nr. V-1463 Dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo 2020 m. rugpjūčio 7 d. redakcija Nr. V-1818), tačiau 2020 m. rugpjūčio 13 d. Iš Švedijos atvyko į Latviją, iš Latvijos, kuri nebuvo įtraukta į paveiktų valstybių sąrašą, tranzitu (kaip jis nurodė) 2020 m. rugpjūčio 14 d. atvyko į Lietuvą tam, kad per Baltarusiją grįžti į Ukrainą.

V. L. atžvilgiu surašytame administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad jis neteisėtai buvo Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo 2020 m. rugpjūčio 4 d. 11 dienų. Tačiau byloje nustatyta, kad V. L., atvyko į Lietuvą iš Latvijos 2020 m. rugpjūčio 13-14 d., todėl jis nebuvo Lietuvos Respublikoje 11 dienų. Be to, jis, kaip Ukrainos Respublikos pilietis, turėjo teisę kirsti Lietuvos Respublikos valstybės sieną ir remiantis 2020 m. birželio 10 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 588, 3.3.1. p., jam nebuvo uždrausta tranzitu (be sustojimų ir neturint sąlyčio su kitais asmenimis) per Lietuvos Respublikos teritoriją išvykti į savo gyvenamosios vietos valstybę (Ukrainą). Todėl yra pagrindas nutraukti administracinio nusižengimo, pradėto V. L. atžvilgiu pagal ANK 538 str., teiseną, kai padaryta veika neturi šio administracinio nusižengimo požymių (LR ANK 591 str. 1 p.).

Tačiau, kaip matyti iš bylos faktinių aplinkybių V. L. atvyko iš Švedijos, kuri tuo metu buvo įtraukta į paveiktų valstybių sąrašą ir atvykus iš jos Lietuvoje buvo numatyta privaloma 14 kalendorinių dienų izoliacija), nors atvyko į Latviją, bet prie Lietuvos pasienio jis bendravo su kitais asmenimis, nes pats nurodė, kad persėdo į kitą transporto priemonę, kuria atvažiavo į Šalčininkų PKP. Todėl, remiantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu dėl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) paveiktų šalių sąrašo patvirtinimo jis turėjo ne vėliau kaip per 12 valandų nuo grįžimo / atvykimo į Lietuvos Respubliką momento užsiregistruoti NVSC (https://keleiviams.nvsc.lt/lt/form), kadangi buvo laikomas asmeniu, turėjusiu sąlytį su kitais asmenimis bei Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo nustatyta tvarka jam turėjo būti taikoma izoliacija, dėl to jo veiksmuose yra numatyto LR ANK 45 str. 4 d. administracinio nusižengimo požymių, jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR ANK 45 str. 4 d.

Bet būtina pažymėti, kad V. L. 2020 m. rugpjūčio 1 d. buvo atliktas COVID testas, kurio rezultatas buvo neigiamas, iš Lietuvos Respublikos į Ukrainą per Baltarusijos Respubliką išvyko tą pačią dieną, t. y. 2020 m. rugpjūčio 14 d., užpildė keleivio muitinės deklaraciją, nėra duomenų apie tai, kad V. L. padarytas nusižengimas sukeltų neigiamų, pavojingų pasekmių ir padarytų žalą tretiesiems asmenims (kad būtų apkrėsti ar nukentėjo kiti asmenys, turėję sąlytį su V. L., ar dėl jo veiksmų atsirado pavojus kitų asmenų sveikatai).

V. L. skunde nurodė, kad jo turtinė padėtis yra sunki – augina nepilnametę dukrą, sutuoktinė nedirba, gyvena su močiute, kuriai yra 82 metai. Pastaroji gauna 60 Eur pensiją. Ukrainoje jis nedirba, stengiasi užsidirbti pinigų užsienyje. Pateikė šiuos paaiškinimus patvirtinančius įrodymus.

LR ANK 34 str. 6 d. numato, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.

ANK 642 straipsnio 1 dalies 6 punkto nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimą, skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos. Sprendimas dėl nuobaudos švelninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į ANK 34 straipsnio 6 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ANK 35 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Administracinė nuobauda, taikant ANK 642 straipsnį, gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant.

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką administracinių nusižengimų bylose administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto nusižengimo ir už šį nusižengimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant nusižengimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta. Tokiu būdu, parenkant V. L. nuobaudos rūšį ir dydį už ANK 45 str. 4 d. numatyto nusižengimo padarymą būtina vertinti visas reikšmingas aplinkybes siekiant, kad skirta nuobauda atitiktų administracinės atsakomybės principus.

LR ANK 22 straipsnyje numatyta, kad administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, šio kodekso nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui siekiant atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų, nubausti bei atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus. Vadovaujantis LR ANK 34 str. 2 d. nuostatomis, parenkant baudos dydį, turi būti atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Tokiu būdu, įvertinus visus byloje esančius įrodymus: bylos nustatytas faktines aplinkybes bei V. L. turtinę padėtį, darytina išvada, kad numatytų LR ANK 22 str. tikslų galima pasiekti taikant LR ANK 34 str. 6 d. ir neskiriant V. L. administracinės nuobaudos už padarytą administracinį nusižengimą pagal LR ANK 45 str. 4 d. Dėl to yra pagrindas V. L. skundą patenkinti iš dalies, pakeisti 2020 m. rugsėjo 8 d. VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 37307- ANR N-738-2020 ir, taikant LR ANK 34 str. 6 d. neskirti V. L. administracinės nuobaudos pagal LR ANK 45 str. 4 d. bei nutraukti administracinio nusižengimo, pradėto V. L. atžvilgiu pagal ANK 538 str., teiseną, kai padaryta veika neturi šio administracinio nusižengimo požymių (LR ANK 591 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 34 str. 6 d., 591 str. 1 p., 642 str. 1 d. 6 p.,

nutaria:

V. L. skundą patenkinti iš dalies.

Pakeisti 2020 m. rugsėjo 8 d. VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Tribonių pasienio užkardos nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 37307- ANR N-738-2020, ir, taikant LR ANK 34 str. 6 d. neskirti V. L. administracinės nuobaudos pagal LR ANK 45 str. 4 d. bei nutraukti administracinio nusižengimo, pradėto V. L. atžvilgiu pagal ANK 538 str., teiseną, kai padaryta veika neturi šio administracinio nusižengimo požymių.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarties administracinio nusižengimo byloje kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo bet kuriuos teismo rūmus.

Teisėja Janina Brazauskienė