- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-10-11
- Bylos Nr.
- e1-1570-1113/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31521-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Renata Maziliauskienė
- Kaltinamasis
- S. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Renata Maziliauskienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Inetos Žilinskienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje
S. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, paskyrus kardomąją priemonę ‑ įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios, gyvena (duomenys neskelbtini), praeityje teistas 9 kartus, teistumui išnykus laikomas neteistu,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. S. P. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sužalojo savo šeimos narį ‑ žmoną R. P., būtent: 2021 m. rugsėjo 11 d., apie 12.50 val., gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyčia suėmė nukentėjusiosios R. P. plaukus ir juos tempdamas išrovė plaukų kuokštą, po to pervertęs nukentėjusiąją ant grindų kumščiu sudavė jai tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį smūgių į viršutinę kūno dalį ties krūtine, dešinę šlaunį, jai besiginant ir ranka dengiantis kūną, kumščiu sudavė į dešinės plaštakos nugarinį paviršių ir ne mažiau kaip tris kartus kumščiu sudavė į apatinę nugaros sritį, tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai R. P. fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sužalojimą sukėlusius sužalojimus: dešinės rankos ir kojos bei kairės krūties kraujosruvas.
2. Kaltinamasis S. P. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tą dieną, tai yra 2021 m. rugsėjo 11 d., vartojo alkoholį. Gali būti, kad neprisiminė visų detalių, todėl ankstesnėse apklausose nepateikė visos informacijos. Dabar gali pasakyti, kad atsimena, kad sukonfliktavo su savo žmona R. P. ir tempė jai už plaukų, galėjo savo veiksmais išrauti jų kuokštą. Sudavė R. P. kumščiu į krūtinę, tiksliai kiek kartų nepamena. Taip pat smūgiavo kumščiu į koją, nugarą. Kur tiksliai negali pasakyti, nes gerai nepamena. Galėjo savo smūgiais pataikyti ir į ranką. Jam bekumščiuojant ją, ji gynėsi, todėl sutrenkė jam kairę akį, įdrėskė į dešinės pusės veido skruostą. Dėl patirtų sužalojimų nepajuto fizinio skausmo. Šie sužalojimai atsirado, kai ji gynėsi nuo jo. Pretenzijų dėl patirtų sužalojimų neturi. Kai R. P. pradėjo šaukti, kad sustotų, jis nustojo ir atsitraukė nuo jos. Labai gailisi dėl šio savo poelgio. Nelaiko pykčio ant R. P.. Su ja dabar nebendrauja. Yra dirbantis (1 t., b. l. 177–179).
Motyvuojamoji dalis
3. Be kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duotų paaiškinimų, jo kaltę įrodo ir kiti byloje surinkti bei teisme ištirti įrodymai:
3.1. nukentėjusioji R. P. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. rugsėjo 11 d. apie 10 val., tiksliai kada nepamena, į jų su S. P. namus, adresu (duomenys neskelbtini), atvažiavo šeimos draugai S. G. ir jos vyras J. G., kartu su dukra M. G.. S. su J. ir S. išėjo pasiimti iš lombardo mobiliojo telefono, kurį draugė S. pirko iš vyro S. P.. Ji pasiliko namie prižiūrėti S. ir J. dukrą M. G. ir savo dukrą U. P.. Po maždaug pusės valandos jie visi grįžo ir kartu su savimi parsinešė alkoholio 0,7 litro ,, (duomenys neskelbtini)“ degtinės butelį. S. su J. nevartojo alkoholio, jie pasiėmė jos dukrą U. P. ir savo dukrą M. G. ir planavo išsivesti į tuo metu vykusią miesto šventę. Ji neprieštaravo. Išeinant vaikams ir S. su J., apie 11.00 val., atvyko vyro draugas D. P.. Jis paprašė S., kad užlėktų iki prekybos centro ,, (duomenys neskelbtini)“ ir nupirktų dar vieną degtinės butelį. S. G. parnešė tokį pat degtinės butelį 0,7 litro talpos, pavadinimu ,, (duomenys neskelbtini)“. Nuo ryto nei ji, nei vyras, nei S. su J. alkoholio nevartojo. Išėjus S. su J., M. ir U. į miesto šventę, jie trise sėdo prie stalo ir pradėjo vartoti alkoholį. Jokių konfliktų nebuvo. Kiek pamena, išgėrė apie 6-7 stikliukus alkoholio, vyras išgėrė daug, kiek tiksliai nežino, gėrė vieną stikliuką po kito. Kiek išgėrė D. pasakyti tikslai negali, bet mažiau už ją. Bendrai išgėrė vieną butelį degtinės 0,7 litro talpos ,, (duomenys neskelbtini)“ pilnai, o kitą tik prasidarė ir gal nupylė vieną, ar du stikliukus. D. P. pabuvo pas juos labai neilgai ir netrukus išvyko, gal apie 12.00 val. Išleidus D. dar prisėdo prie stalo, prie S. P.. Vyras pradėjo kalbėt visokias nesąmones, ką konkrečiai nepamena, bet atsimena, kad susižodžiavo ir tarp jų įvyko konfliktas. Kadangi sėdėjo priešais jį ant kėdės, o jis sėdėjo ant sofos - lovos, matė kaip jis staigiai pakilo nuo sofos ir čiupo ją už plaukų, išrovė kuokštą plaukų, pervertė ją ant žemės ir kumščiu pradėjo jai duoti į įvairias kūno vietas. Kiek kartų bendrai sudavė negali pasakyti, nes nepamena, bet tikrai ne mažiau nei 2 kartus sudavė į viršutinę kūno dalį, krūtinės sritį, po to kumščiu sudavė vieną kartą į koją, o kadangi ji gynėsi, vieną kartą pataikė į jos dešinės rankos plaštakos išorinę pusę, ko pasekoje atsirado mėlynė. Vėliau jai pasisukus nugara į jį, kuomet bandė pabėgti nuo jo, S. sudraskė jos liemenėlę ir ne mažiau nei 3 kartus sudavė į apatinę nugaros sritį, taip bendrai savo veiksmais sukėlė jai fizinį skausmą. Ji gynėsi nuo jo užpuolimo, galėjo jam įbrėžti į veidą su žiedu. Viskas įvyko labai greitai, gerai detalių neprisimena. Kadangi priešinosi ir pradėjo šaukti, sakė, kad jai skauda, kad sustotų, tai jis nustojo ją mušti. Ji tuo metu išbėgo iš kambario į kitą kambarį ir paskambino policijos pareigūnams. Jų konflikto niekas nematė, girdėti negalėjo, nes namuose nieko nebuvo. Mėlynė ant jos plaštakos negalėjo atsirasti nuo kažko kito, iki tol mėlynių ant kūno neturėjo. Po jų konflikto skaudėjo plaštaka, o į vakaro pusę pamatė ryškėjančią mėlynę ant dešinės rankos plaštakos išorinės pusės. Teisės dėl civilinio ieškinio išaiškintos, jo nereikš (1 t., b. l. 81–84);
3.2. liudytojas D. P. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. rugsėjo 11 d. apie 11 val., tiksliai nepamena, nuvyko į svečius pas S. ir R. P., adresu (duomenys neskelbtini). Atvykęs pamatė, kad ten buvo S. ir J., pavardės nežino, nes juos pažįsta tik iš matymo. Taip pat buvo S. ir J. dukra ir S. ir R. dukra U.. S. atrodė ,,pachmielnas“. Jis paprašė, kad S. nueitų iki parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini)“ ir nupirktų alkoholio. S. parnešė iš parduotuvės 0,7 talpos 40 laipsnių degtinės, kurios pavadinimo neprisimena. Tuomet jis su R. ir S. sėdo išgerti, o S. su J. ir vaikais išvyko. Kur tiksliai, negali pasakyti. Jie alkoholio nevartojo. Kiek išgėrė nepamena, bet apie 12.40 val., išvyko su taksi namo. Kiek pamena, bendrai išgėrė tą butelį. Atvykęs pas R. ir S., nematė jokių sužalojimų ant R. ir S. kūno. Tuo momentu, kada trise sėdėjo, jie nekonfliktavo. Kiek žino, S. su R. anksčiau turėjo žodinių, buitinių konfliktų, tačiau nieko panašaus nebūdavo. S. pasakojo, kad planavo jau išsikelti iš buto, pirkosi daiktus, kad galėtų išsikelti ir eiti gyventi į nuomojamą butą. Negali pasakyti, kad R. laikytų pyktį ant jo. Dabar, po šio įvykio su R. nebendravo. Pačio konflikto nematė, nieko nežino kas ir kaip vyko (1 t., b. l. 87–90);
3.3. liudytoja S. G. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. rugsėjo 11 d. apie 10.30 val., su vyru J. G. ir dukra M. G. atvyko pas šeimos draugus R. ir S. P., adresu (duomenys neskelbtini). Važiavo, kad galėtų išsipirkti telefoną iš S., nes jis buvo užstatęs jį lombarde. Netrukus, tiksliai nepamena kada, į S. ir R. namus atvažiavo D., pavardės nežino, nes pažįsta tik iš matymo. Vyras J. ir S. išvažiavo į lombardą, o jie visi pasiliko namuose jų palaukti. Tuo metu, kai S. su J. buvo išvykę, su R. ir D. buvo viduje, o mergaitės lauke šokinėjo ant batuto. Už mobilųjį telefoną S. atnešė degtinės 0,7 litro talpos butelį, pavadinimo nepamena. Nepamena kada tiksliai, bet atsimena, kad D. paprašė, kad dar nupirktų tokio paties alkoholio butelį, kokį buvo atsinešusi. Tą dieną pati alkoholio nevartojo, jos vyras taip pat. Kai su vyru atėjo į jų namus, jos manymu, tiek S., tiek R. jau buvo šiek tiek išgėrę. D., kai atvyko pas R. ir S., irgi pasirodė išgėręs. Kai atvyko pas R. ir S. nepastebėjo, kad ant jų kūno būtų kokie sužalojimai, ar mėlynės. Kai grįžo jos vyras su S., netrukus kartu su vyru, su savo dukra M. G. ir R. ir S. dukra U. P., išėjo į miesto šventę. Pamena, kad juos tris, t. y. S. P., D. ir R. P., paliko prie stalo išgėrinėti atsineštą degtinę. Kas ten vyko nieko nematė ir nežino. Tuo momentu, kai lankėsi pas S. ir R., jie nekonfliktavo. Kiek žino, tarp jų nėra buvę tokių konfliktų, kaip šis. Nėra mačiusi, kad R. P. anksčiau kada būtų sumušta, nepamena, kad R. jai būtų sakiusi, kad ją vyras skriaustų. Po šio įvykio susitiko tą patį vakarą su R. miesto parke, esančiame prie (duomenys neskelbtini) gatvės, (duomenys neskelbtini). Ji trumpai papasakojo, kad S. ją sumušė ir ji išsikvietė policijos pareigūnus. Daugiau jos neklausinėjo, nenorėjo skaudinti, nes R. atrodė labai išsigandusi. Vėliau, ji pasiėmusi dukrą, išėjo (1 t., b. l. 93–96);
3.4. policijos BIRD ataskaitų žiūryklėje užfiksuota informacija iš kurios matyti, kad 2021 m. rugsėjo 11 d. 13.01 val., į bendrąjį pagalbos centrą paskambinusi R. P. pranešė, kad neblaivus vyras namuose smurtauja, kumščiais sumušė pranešėją. GMP atsisakė, vaikų nėra, vyras agresyvus, šiuo metu namuose (1 t., b. l. 9–13);
3.5. 2021 m. rugsėjo 11 d. pareigūno tarnybinis pranešimas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodytos įvykio aplinkybės, susijusios su S. P. panaudotu fiziniu smurtu R. P. atžvilgiu. Užfiksuotas akivaizdus sužalojimas, matomas ant R. P. kūno - ant dešinės rankos patinimas. Įvykio vietoje R. P. nustatytas 1,87 promilių girtumas, S. P. nustatytas 2,50 promilių girtumas. (1 t., b. l. 16–19);
3.6. 2021 m. rugsėjo 11 d. įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vietos, esančios name, adresu (duomenys neskelbtini), apžiūra (1 t., b. l. 25–33);
3.7. 2021 m. rugsėjo 11 d. asmens apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota dalinė nukentėjusiosios R. P. kūno apžiūra. Protokole užfiksuotas patinimas ir poodinė kraujosruva - mėlynė ant dešinės plaštakos viršutinės srities (1 t., b. l. 34–41);
3.8. 2021 m. rugsėjo 15 d. iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus gauta specialisto išvada Nr. 1117/2021(04), kurioje nurodyta, kad R. P. nustatyti sužalojimai: dešinės rankos ir kojos bei kairės krūties poodinės kraujosruvos. Sužalojimai galėjo būti padaryti 2-6 parų laikotarpyje iki apžiūros, galimai užduotyje nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku. Visi nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti tiek tiesioginiais trauminiais poveikiais, tiek griuvinėjant. Visumoje sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai. Sužalojimai galėjo būti padaryti kietais bukais daiktais ar paviršiais ne mažiau 3 trauminiais poveikiais. R. P. nustatyti sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 46);
3.9. 2021 m. rugsėjo 17 d. iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus gauta specialisto išvada Nr. G 1153/2021(04), kurioje nurodyta, kad S. P. nustatyti sužalojimai: kairės akies viršutinio voko poodinė kraujosruva, veido dešinės pusės odos nubrozdinimai. Sužalojimai galėjo būti padaryti 3-14 parų laikotarpyje iki apžiūros, galimai užduotyje nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku. Sužalojimai galėjo būti padaryti tiesioginiais trauminiais poveikiais, sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai. Sužalojimai galėjo būti padaryti ne mažiau 2 trauminiais poveikiais. S. P. nustatyti sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas iš jų atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. S. P. nustatytuose sužalojimuose neužsifiksavo individualios žalojusio daikto savybės, todėl nėra galimybė tiksliai atsakyti, kuo padaryti sužalojimai. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu daiktu, tai yra žiedu (1 t., b. l. 51);
3.10. 2021 m. rugsėjo 24 d. Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos K. N. nutarimu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 7 punktu R. P. atžvilgiu (1 t., b. l. 20–24);
3.11. 2021 m. rugsėjo 16 d. iš bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus gauta skaitmenine garso įrašo kopija su užfiksuotu R. P. 2021 m. rugsėjo 11 d. 13.01 val. skambučiu į pagalbos centrą. (1 t., b. l. 59);
3.12. 2021 m. rugsėjo 17 d. apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota skaitmeninės garso įrašo kopijos, gautos iš Bendrojo pagalbos centro su užfiksuotu R. P. 2021 m. rugsėjo 11 d. 13.01 val., skambučiu į pagalbos centrą, apžiūra. Apžiūros protokole užfiksuota: apžiūrimas garso įrašas gautas iš Bendrojo pagalbos centro. Atsidarius įrašą pavadinimu 2021_09_11_13-00-50_351540552830460 matome, kad jis iš viso trunka 1.41 minutės. Girdimas auto-atsakiklio balsas: ,,Sveiki, jūs paskambinote pagalbos numeriu 112. Prašome palaukti kol atsilieps operatorius.“ Girdisi jungimosi signalas. Toliau įraše girdėti dviejų moterų balsai bus vadinami ,,Moteris1“ ir ,,Moteris2“. Moteris1: ,,112“. Moteris2: ,,Laba diena“. Moteris1: ,,Laba diena“. Moteris2: ,,Norėčiau išsikviesti policiją į (duomenys neskelbtini), dėl artimo smurto aplinkoj“ Moteris1: ,, (duomenys neskelbtini), kokia gatvė?“ Moteris2: ,, (duomenys neskelbtini)“. Moteris1: ,,Čia privatus namas?“ Moteris2: ,,Taip“. Moteris1: ,,Ir kas ten smurtauja?“. Moteris2: ,,Vyras“. Moteris1: ,,Kaip smurtavo?“. Moteris2: ,,Nu sudaužė, nu ką aš žinau“. Moteris1: ,,Jumis sumušė?“. Moteris2: ,,Taip“. Moteris1: ,,Kur trenkė?“. Moteris2: ,,Į krutinę, į kepenis, į galvą“. Moteris1: ,,Kumščiais čia sumušė?. Moteris2: ,,Taip“. Moteris1: ,,Greitoji reikalinga jums?“. Moteris2: ,,Ne. Nereikalinga tikrai“. Moteris1: ,,Taip. Vyras namuose yra?“. Moteris2: ,,Taip, jis girtas visas yra“. Moteris1: ,,Neblaivus. Vaikų mažamečių, nepilnamečių yra?“. Moteris2: ,,Ne. Nėra namuose, tikrai.“. Moteris1: ,,Vaikų nėra. Taip, jūsų vardas pavardė, kas pranešą?“. Moteris2: ,,R. P.“. Moteris1: ,,R. P.“. Moteris2: ,,Taip“. Moteris1: ,,Supratau. Taip, (duomenys neskelbtini) privatus namas, greitoji nereikalinga“. Moteris2: ,,Ne“. Moteris1: ,,Taip. Dėl koronos. Kontaktą turėjote, peršalimo simptomus jaučiate?“. Moteris2: ,,Ne ne ne. Aš esu asmeniškai pasiskiepijusi“. Moteris1: ,,Taip“. Moteris2: ,,Vyras tiktai neskiepytas yra“. Moteris1: ,,Supratau. Gerai tada perduodam mes tada policijai, lauksite namuose“. Moteris2: ,,Gerai. Dėkuj. Laukiu.“ Įrašas baigiasi. (1 t., b. l. 60–62);
3.13. 2021 m. rugsėjo 15 d. apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota į įvykio vietą atvykusių pareigūnu kūno kameromis daryta vaizdo įrašo apžiūra. Apžiūros protokole fiksuota: apžiūrimi vaizdo įrašai gauti iš pareigūnų buvusių iškvietime Body kamerų. Iš viso rasta 4vaizdo įrašai: 2021_0911_131930_002, 2021_0911_132430_003, 2021_0911_132929_004 ir 2021_0911_133428_005. Atidaromas vaizdo įrašas 2021_0911_131930_002. Kairiajame įrašo kampe matome užrašą SIA_5F0206 2021/09/11 13:19:28. Nurodytas laikas eina. Iš viso įrašas trunka 05:01 minutės. Matomas raudonų plytų namas su pažymėtu 44 namo numeriu ant jo. Girdimi vyrų ir moterų balsai. Toliau įraše minimi kaip pareigūnas, pareigūnė, moteris - R. P., vyras - S. P.. Įraše matome, kaip pareigūnas ir pareigūnė pasitinka R. P.. Pareigūnas: ,,Laba diena“. Pareigūnė: ,,Sveiki“. R. P.: ,,Laba diena“. Pareigūnė: ,,Jūs čia pranešėja?“. R. P.: ,,Aš“. Pareigūnė: ,,Kur vyras yra jūsų?“. R. P. parodo pirštu į duris. Visi įeina į namą. Aplinka atrodo netvarkinga. Pareigūnas eina koridoriumi ir pasuka į dešinėje pusėje esantį kambarį, iš kurio girdisi vyro balsas. Kas sakoma aiškiai nesigirdi. Pareigūnė atsisukusi į R. P.: ,,Tai ateikit į lauką pakalbėsim“. R. P. ir pareigūnė išeina į lauką. Pareigūnė: ,,Tai dabar visą dieną jis čia ir geria, ane?“. R. P.: ,,Nu ta prasme mes atsigėrėm biški kartu“. Pareigūnė: ,,Aha“. R. P.: ,,Ir draugai, kai išėjo, jis pradėjo mane nu visaip vadinti ,,kūrva, prostitute“. Pareigūnė: ,,Įžeidinėjo visais žodžiais?“. R. P.: ,,Taip taip. Pradėjo daužyt. Sulankstė ir džiovyklę sulankstė, kaip mane daužė, viskas įrodymai yra ir liemenuką suplėšė, viską išdraskė“. Pareigūnė: ,,O trenkė jums, kokių va mėlynių?“. R. P.: ,,Jo. Va čia va yra“ R. P. rodo, tačiau vaizdo įraše nesimato. Tolia tęsia ,,Bet nu mėlynės nėra, bet labai skauda ir tiek davė į kepenis, kad net sakau apsišlapinau“. Verkia. Pareigūnė: ,,Medikų gal jums reikia?. R. P.: ,,Ne ne ne“. Pareigūnė: ,,O jūs kartu vartojot šiandien alkoholį?“. R. P.: ,,Jo. Nes prieš (pasako neaiškų žodį) atvažiavo draugė, grįžus iš (duomenys neskelbtini). Nu susitikimą tokį padarėm. Mes atsigėrėm ir viskas. Ir aš išėjau iš jų kambario. Ir draugus visus išprašė ir nuėjo gultis. Ir jam nežinau kas jam atsitiko, kad jis pradėjo mane vat vadint vadint visokiais žodžiais ir..“. Pareigūnė: ,,O jis visą laiką vat pastoviai šitaip elgias, ar čia pirmą kartą va taip“. R. P. ,,Ne ne. Su juo vat taip va 10 metų esam vedę, viskas gerai buvo ir apie porą metų mes va taip konfliktuojam. Bet iki policijos nebuvo daėję“. Nebuvo (neaiškiai kalba). ,,dabar tiktai“. Pareigūnas: ,,Iš ko sudavė jums?“. R. P.: ,,Iš kuloko. Čia va į krūtinės ląstą, suplėšė liemenėlę ir į kepenis labai stipriai davė, nes sakau net apsišlapinau. Jis yra teistas ne vieną kartą. Jis žino kur galima duot, kur negalim duot“. Pareigūnė: ,,Vaikų čia?“. R. P.: ,,Ne. Nebuvo. Nebuvo. mes turim dukrytę, bet dukrytę atidavėm krikšto mamai. Išsivedė ten į (duomenys neskelbtini) dienas pasivaikščiot. Vaiko nebuvo namuose. Nieko nematė. 9 metai jai yra. Bet nebuvo namuose“. Pareigūnė: ,,Nebuvo namuose nepilnametės?“. R. P.: ,,Ne“. Girdisi pašaliniai racijos garsai nereikšmingi ikiteisminiame tyrime. R. P.: ,,Nu jis tiek davė, kad sakau net džiovyklė, rūbų džiovyklė sulinko. Mane taip pervertė ant žemės, kad net džiovyklė rūbų sulinko, gal aš spyriaus ar kažką, kad net sulinko džiovyklė“. Pareigūnė: ,,Čia pirmam aukšte viskas įvyko?“. R. P.: ,,Jo jo jo. Ten pas jį kambarį viskas buvo“. Pareigūnė: ,,Ar fizinį skausmą jums sukėlė? Ar sukėlė jum čia ką nors?“. R. P.: ,,Nu tai taip. Nes sakau tiek davė. Nu jisai žina, kad duosi kažkur - bus mėlynė, jisai žina, kad gali ir į kepenis duot ten nėra mėlynių. Sakau, aš net apsišlapinau, kaip davė skaudžiai“. Pareigūnė: ,,Tada jo. Parodysit tą. Nu pradžiai čia nuo namo...(kalba neaiškiai). Girdisi vyro balsas. Pro duris į lauką išeina S. P.. S. P. (turėtų būti S. P.): ,,Jei nori išsiskirti, tu nesakyk kokias tau kepenis davė?“. Pareigūnė: ,,Ramiai. Nekelkit konfliktų. Po vieną pabendrausim“. Pareigūnas: ,,Eikit dabar atsisėskit biški, nes pas jus ateisim“. R. P. (turėtų būti R. P.) verkia. Šluostosi ašaras. Pareigūnas: ,,Eikit dabar dar prisėskit“. Pareigūnė: ,,Ramiai būkit“. S. P.: ,,Tu ne.. tai tu... aš aš pasakiau noriu išsiskirt. Tai gerai išsis... Tu nedaryk tokių nesąmonių...“. R. P.: ,,Gerai“ Pareigūnas: ,,Eikit dabar dar biški..“. S. P.: ,,Davai paimkit (keikiasi, kalba nerišliai). Pareigūnė: ,,Raminkitės, ramiai, ramiai“. Pareigūnas: ,,Dabar dabar dar biški atsisėsk į kambarį, gerai?“. S. P. keikiasi nueidamas į patalpas. Pareigūnas: ,,Pasakėm eik į kambarį“. Pareigūnė: ,,Eikit, einam, nu“. Asmenys nueina į vidų. Girdisi S. P. keiksmai. S. P. keikdamasis sako ,,Kartu gėrėm... viskas normaliai“. Pareigūnė: ,,Kartu čia buvot, nu taip taip supratau“. S. P. kalba nerišliai, keikiasi ,,nieko nebuvo, nieko. Norim išsiskirt (keiksmažodis), tai skiriamės. Tu nedejuok čia kaip (keiksmažodis). R. P.: ,,Yra džiovyklė sulaužyta“. S. P. kalba neaiškiai: ,,Ai džiovyklė sulaužyta. Tu dabar tai...“. Girdisi pareigūno ir R. P. balsai. Pareigūnas: ,,Čia toj vietoj, jo?“. R. P.: ,,Jo, ne ne ne. Viskas va čia vyko“. Atsidaromas vaizdo įrašas 2021_0911_132430_003. Kairiajame įrašo kampe matome užrašą SIA_5F0206 2021/09/11 13:24:29. Nurodytas laikas eina. Iš viso įrašas trunka 05:00 minutės. Matomas kambario vaizdas. Pirmojo vaizdo įrašo tęsinys. Girdisi S. P. balsas, tarp durų matomas stovintis pareigūnas, netoliese jo, iš pareigūno dešinės pusės, R. P.. S. P.: ,,Kiek tu (keikiasi) palikai?“. Pareigūnas: ,,Gal baikim tuos įžeidinėjimus, gerai?“. S. P.: ,,Ne, tai čia viskas gerai“. Girdisi pašaliniai racijos garsai. S. P.: ,,Kada sulaižyta ta džiovykla (kalba nerišliai)“. R. P.: ,,Tu kai mane daužei, aš gal spyriaus į tą džiovyklę ar kažką spyriau, nes jinai buvo sveikut sveikutėlė“. S. P.: ,,Ir tave daužiau?“. R. P.: ,,Ne. Tu manęs nedaužei?“. Girdisi pašaliniai racijos garsai. Pareigūnė: ,,Ai, einam geriau čia. Pabendrausim“. Pareigūnė su S. P. (turėtų būti R. P.) atsiduria priešais esančiame kambaryje. R. P.: ,,Mes va čia gyvenam dviese su dukra. Nu va aš čia va miegu. Ir va pasižiūrėkit. va visa liemenėlė išdraskyta“. R. P. rodo pareigūnei liemenėlę. Vaizdo įraše matosi tik keli fragmentai liemenėlės vaizdo. Būklės įvertinti galima. R. P.: ,,Tik tai...(sunkiai girdisi R. P. kalba, kadangi girdimi pašaliniai racijos garsai)“. R. P.: ,,Nes aš čia miegu, čia mano duktė miega“. Fone girdisi S. P. balsas, keikimasis. Pareigūnė: ,,Susirinksim, ikiteisminį tyrimą pradėsim“. R. P.: ,,Mes jau gyvenam aplamai du metai atskiruose kambariuose. Jisai ten va gyvena (rodo ranka į priešais esantį kambarį), o mes va čia su dukra kartu“. Pareigūnė: ,,Dokumentą jūs pasiimsit kokį?“. Fone girdisi S. P. keikimasis. Pareigūnė: ,,Ar galit apsiramint? jau nusibodo, žinokit, klausytis. (įeina į koridorių) Jauskitės, kad nebe viens namuose esat. Yra pareigūnai atvykę. Suprantat? S. P.: ,,Daba boba pasakė i viskas yra gerai, ane?“. P. (turėtų būti P.): ,,tai jūs galėsit ir jūs papasakot taip“. Fone girdisi pašaliniai racijos garsai. Tarp jų silpnai girdimas pareigūno balsas ,,... jūsų poziciją irgi išklausysim...“ Pareigūnė grįžta į kambarį pas R. P.. S. P. (turėtų būti S. P.): ,,Čia buvo žmonės, gėrėm kartu (keikiasi)“. Pareigūnė: ,,O čia jūs buvot liemenėlę apsimovus, ane ?“ Pareigūnė daro liemenėlės foto nuotraukas. Matosi liemenėlės vaizdo fragmentai. R. P.: ,,Jo buvau šitą apsimovus liemenėlę“. Girdimas pareigūno balsas. Pareigūnas: ,,...žiūrėkit, tikrai kas dar čia buvo kažkas. Buvo iš pašalinių kažkas?“. S. P. (turėtų būti R. P.): ,,Jo. Prieš tai buvo, bet visi žmonės išvažiavo“. Pareigūnas: ,,Ai, po išvažiavimo“. S. P. (turėtų būti R. P.): ,,Jo. Po to jis mane... Niekas kitas nematė“. Pareigūnas: ,,Bet čia nėra kažkokia tai... nu jūs neapkalbat to žmogaus? Nes vis tiek turėsit duot parodymus ir panašiai“. S. P. (turėtų būti R. P.): ,,Ne ne. Tikrai ne“. Vaizdo įraše 02:24 minutę matome, kaip pareigūnė fotografuoja liemenėlę. Vaizdo įraše matomas pilnas ir aiškus jos vaizdas. Matosi ištrauktos petnešėlės, bei aiškus įplėšimas kairės pusės liemenėlės dalies esantis tarp liemenėlės priekinės dalies ir užsegimo. Tuo pat metu R. P. kalba: ,,Nes nei iš šio nei iš to“. Pareigūnas: ,,Sakot viskas kaip buvo, taip?“. R. P.: ,,Jis mane pradėjo gal (aiškiai nesigirdi)“. Girdisi pašaliniai racijos garsai. Matome, kad pareigūnė išeina iš kambario ir eina link priešais esančio kambario, kuriame yra pareigūnas ir S. P.. Pareigūnė: ,,Parvešim tigi, nu... nes dabar tokia sistema, mes turim parvežti“. S. P. kalba neaiškiai vėliau sako: ,,Prisimąstė... greitai nes aš noriu skirtis ir jinai prisimąstė“. Pareigūnas: kalba sunkiai girdima, nes girdisi pašaliniai racijos garsai ,,Klausyk dabar... be įžeidinėjimų, sutariam dabar?“. S. P.: ,,Palauk dabar palauk (kalba neaiškiai). R., tau yra smurto požymis, ane?. Pareigūnas: ,,Gerai, dėkis dabar batus, važiuosim“. R. P. įeina į S. P. kambarį: ,,Supranti kas yra (kalba neaiškiai) nėra galimybių, bet va ranka dabar yra ištinus. (rodo į krūtinę) Čia va, krūtinė yra skauda“. Pareigūnė išeina į lauką. Sugrįžta. S. P. keikiasi. S. P.: ,,Man dabar važiuot, ane?“. Pareigūnas: ,,Nu taip, taip“. Pareigūnė: ,,Duok dabar man raktus, aš dabar alkotesterį pažiūrėsiu iškart“. S. P.: ,,Čia jai nepriklauso ta dalis namo“. Kalba visi kartu, girdisi racijos garsai, sunku suprasti žodžius. S. P.: ,,Tai aš gyvenu, bet ne tavo daly (keikiasi). Tu ateini pas mane geri (keikiasi). O dabar turiu išvažiuot“. Pareigūnė: ,,Nu ramiai, gražiai, su jumis gražiuoju“. Pareigūnas: ,,važiuojam į vietą, paaiškinsi kaip viskas buvo ir tuom baigsis“. S. P.: ,,(keikiasi), tuoj tau vaiką atims. Vaikų teises iškvieskit (keikiasi)“. Toliau S. P. neaiškiai kalba, keikiasi. S. P.: ,,Atsigavus labai esi (keikiasi), gėrei viską (keikiasi). Maistą aš perku (keikiasi)“. Pareigūnė išeina į lauką. Daromos foto nuotraukos. Vaizdo įrašas baigiasi. Atsidaromas vaizdo įrašas 2021_0911_132929_004. Kairiajame įrašo kampe matome užrašą SIA_5F0206 2021/09/11 13:29:30. Nurodytas laikas eina. Iš viso įrašas trunka 05:00 minutės. Antrojo vaizdo įrašo tęsinys. Atsidaromas vaizdo įrašas 2021_0911_133428_005. Kairiajame įrašo kampe matome užrašą SIA_5F0206 2021/09/11 13:34:27. Nurodytas laikas eina. Iš viso įrašas trunka 01:17 minutės. Apžiūrėjus trečiojo ir ketvirtojo pateikto vaizdo įrašus tyrimui reikšmingų detalių nenustatyta. Asmenys pareigūnų palydimi iki tarnybinio automobilio ir į jį įsodinami (1 t., b. l. 64–70).
4. Teismas, laikydamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio reikalavimų, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu konstatuoja, kad kaltinamojo S. P. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta. Išdėstyti įrodymai, t. y., kaltinamojo S. P. prisipažinimas, nukentėjusiosios R. P. parodymai, liudytojų parodymai, apžiūrų protokolai, specialisto išvada bei kita bylos medžiaga, patvirtina, jog S. P. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sužalojo savo šeimos narį – žmoną R. P.. Kaltinamasis S. P. suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Kaltinamojo S. P. veiksmai prieš nukentėjusiąją, kuri kaltinamajam yra šeimos narys – žmona, pagal atsiradusius padarinius teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
5. Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir S. P., už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymą skirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant S. P. dalyvauti elgesio pataisos programoje bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio). Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu).
6. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog S. P. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, kaltinamasis neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu, paskirtais įpareigojimais (2 t., b. l. 7–10).
7. Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
8. Kaltinamojo S. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
9. Kaltinamasis S. P. padarė vieną nesunkų nusikaltimą. Nusikaltimas yra baigtas, padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamasis praeityje teistas (1 t., b. l. 125–134), teistumas išnykęs, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (1 t., b. l. 111–113), dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), duomenų, kad būtų psichiatro ar priklausomybės ligų įskaitose byloje nėra, sutiko procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, taip pat į kaltinamojo nuomonę (sutikimą) dėl bausmės rūšies parinkimo ir pritardamas prokurorės siūlymui, teismas mano, kad kaltinamajam ir jo padarytai veikai galėtų būti adekvati sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės apribojimas (BK 48 straipsnis), neskiriant intensyvios priežiūros. Bausmės dydis nustatytinas mažesnis nei baudžiamajame įstatyme numatytas šios bausmės rūšies vidurkis (BK 48 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla išspręsta supaprastinto proceso tvarka ir užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam skirtini jo veikai ir asmenybei proporcingi įpareigojimai, teismo vertinimu, darysiantis teigiamą įtaką jo elgesiui.
10. Vadovaujantis BK 65, 66 straipsniais, į bausmę įskaitytinas S. P. laikino sulaikymo laikas nuo 2021 m. rugsėjo 11 d. val. 13.30 val. iki 2021 m. rugsėjo 13 d. 13.25 val. (dvi paros) (1 t., b. l. 135–145).
11. Kaltinamajam S. P. skirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios ir nesiartinti prie nukentėjusios arčiau nei nustatytu atstumu bei rašytinis pasižadėjimas neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintinos.
12. Civilinis ieškinys nepareikštas.
13. Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – kompaktinis diskas su skaitmenine garso įrašo kopija ir vaizdo įrašais, paliktinas saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
S. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 5 dalies 4 punktu, įpareigoti S. P. dalyvauti elgesio pataisos programoje bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. P. skirti galutinę sumažintą 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 5 dalies 4 punktu, įpareigoti S. P. dalyvauti elgesio pataisos programoje bei nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniu, S. P. į paskirtą bausmę įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. rugsėjo 11 d. val. 13.30 val. iki 2021 m. rugsėjo 13 d. 13.25 val., ir laikyti jį atlikus dalį bausmės – keturias laisvės apribojimo dienas (BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunktis).
Kardomąsias priemones – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios ir nesiartinti prie nukentėjusios arčiau nei nustatytu atstumu bei rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, S. P. panaikinti.
Bausmės pradžią S. P. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo patvirtinto nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – kompaktinį diską su skaitmenine garso įrašo kopija ir vaizdo įrašais, palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti S. P., kad vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Informuoti kaltinamąjį, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis pasinaudoja teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.