Telšių apylinkės teismo sprendimas

2014-05-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-115-941/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Data
2014-05-26
Bylos Nr.
1-115-941/2014
Teisminio proceso Nr.
1-86-1-00935-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Rimkienė
Kaltinamasis
V. J.
Nukentėjusysis
G. K.
Advokatai
Marius Mikalauskas, Mindaugas Perminas
Baudžiamoji byla Nr. 1-115-941/20134Proceso Nr. 1-86-1-00935-2013-9Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.5; 1.1.6.3.
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNuosprendisLietuvos Respublikos Vardu2014 m. gegužės 26 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Vaida Rimkienė, sekretoriaujant Indrei Stonytei, dalyvaujant prokurorui Dariui Stulpinui, kaltinamajam V. J., gynėjui advokatui Mindaugui Perminui, nukentėjusiojo G. K. atstovui advokatui Mariui Mikalauskui, viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, studijuojantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Teismas, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. J. nesunkiai sužalojo žmogų.

V. J. 2013-10-27 apie 00.30 val., prie baro Telšių r., Žarėnų mstl., Telšių g. 9, tyčia sudavė kumščiu vieną smūgį G. K. į veido sritį, tuo jam padarydamas nosies sumušimą su minkštųjų audinių patinimu, poodinėmis kraujosruvomis, nosies kaulų lūžimu/skilimu, t. y. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis V. J. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2013-10-27 apie 00.30 val. buvo bare. Į barą atėjo G. K.. Papriekaištavo jam dėl to, kad dieną prieš tai buvo žadėjęs jį pavežti, bet nepavežė. G. K. jį pasiuntė keiksmažodžiu. Tuomet išsivedė jį į lauką pasikalbėti. G. K. jį keikė įvairiais necenzūriniais žodžiais. Neapsikentęs jis sudavė jam vieną smūgį į veidą. Kur pataikė tiksliai nematė, nes buvo tamsu, ir nepajuto. Galėjo pataikyti į nosį ir ją sulaužyti.

Kaltinamasis iš esmės analogiškus parodymus davė ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 83).

Prokurorui ir gynėjui sutinkant, įrodymai tiriami sutrumpinta tvarka (LR BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė, be jo paties prisipažinimo, įrodyta kitais byloje esnačiais ir teismo posėdyje išvardintais įrodymais.

Nukentėjusysis G. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-10-27 apie 00.30 val. prie baro Telšių g. Žarėnų mstl., Telšių r., V. J. dėl to, kad prieš dieną jo nepavežė, kumščiu sudavė jam į nosį. Jis nuo smūgio nugriuvo, griūnant sudužo mobiliojo ryšio telefono „Samsung“ ekranas. Regioninėje Telšių ligoninėje jam diagnozavo nosies kaulo lūžimą (b.l. 18, 19-20, 21-22).

Liudytojas M. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2013-10-27 kartu su V. J. ir D. M. buvo bare Žarėnų miestelyje, apie 00.30 val. į barą atėjo G. K.. V. išsivedė G. į lauką pasikalbėti dėl to, kad nepavežė jo kažkokią dieną. Jis išėjo iš paskos. V. su G. lauke susistumdė, bandė kažką kalbėti, ką - negirdėjo, V. dešinės rankos kumščiu trenkė vieną kartą G. į veidą. G. nuo smūgio nugriuvo ant žemės. Tada jis V. laikė, kad daugiau nepultų ant Ginto (b.l. 29-30).

Liudytojas D. M. ikiteisminio tyrimo parodė, jog 2013-10-27 apie 00.30 val. kartu su V. J. ir M. B. buvo bare Telšių g., Žarėnų mstl., Telšių r. Atėjus į barą G. K., V. papriekaištavo, kad šis praėjusį vakarą jo nepavežė. G. jį pasiuntė keiksmažodžiu. T. V. išsivedė G. į lauką. Jis išėjo iš paskos. Lauke V. ir G. kažką tarpusavyje sušnekėjo dėl senų laikų ir V. sudavė dešinės rankos kumščiu G. į veidą, po smūgio G. nugriuvo. M. B. paėmė V. ir atitraukė nuo G. (b.l. 31-32).

2013-10-27 apžiūrėta įvykio vieta prie pastatoTelšių g. 9, Žarėnų mstl., Telšių r. (b.l. 15-17).

Nukentėjsuysis G. K. 2013-10-27 13.16 kreipėsi į VšĮ Regioninės Telšių ligoninės priėmimo skyrių ir jam buvo diagnozuotas nosies kaulų lūžimas (b.l. 120).

Teismo medicinos specialisto 2014-01-07 išvada Nr. pG 50/14(03) konstatuota, kad G. K. padarytas nosies sumušimas su minkštųjų audinių patinimu, poodinėmis kraujosruvomis, nosies kaulų lūžimu/skilimu. Sužalojimas padarytas paveikus nosies sritį kietu buku daiktu neužilgo iki kreipiantis į medicininę įstaigą, t.y. naktį iš 2013-10-26 į 2013-10-27 (akte dėl rašymo apsirikimo netikliai nurodyta 2013-11-26 į 2013-11-27). Dėl nosies sumušimo su nosies kaulų lūžimu/skilimu G. K. sveikata sutrikdyta buvo ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (ilgalaikiai), sužalojimas atitinka nesunkaus sveikatos sutrikdymo mastą (b.l. 39-40).

Visuma byloje esančių įrodymų, leidžia daryti išvadą, kad kaltinamasis V. J. tyčia sudavė nukentėjusiajam G. K. kumščiu į veidą ir sulaužė jam nosį. Jis suprato suprato savo veiksmų pobūdį ir norėjo taip veikti. Veikė netiesiogine, neapibrėžta, nekonkretizuota tyčia padarinių atžvilgiu. V. J. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Kaltinamojo V. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe yra tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis ir nukentėjusysis, atstovaujamas atstovo advokato, susitaikė. 2014-05-14 pasirašė susitaikymo protokolą, kuriuo kaltinamasis V. J. įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam už padarytą turtinę ir neturtinę žalą bei advokato išlaidas iš viso 3000 Lt, sumokant 500 Lt susitaikymo protokolo surašymo dieną, likusią 2500 Lt sumą - iki 2014-11-14.

V. J. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nukentėjusiojo per atstovą atsiprašė, susitaikė su nukentėjusiuoju ir susitarė dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Valstybinei ligonių kasai žalą už nukentėjusiojo gydymą atlygino. Kaltinamasis V. J. anksčiau neteistas ir administracine tvarka nebaustas. Nusikalto pirmą kartą, charakterizuojamas teigiamai. Yra pagrindo manyti, kad jis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant tokioms aplinkybėms ir LR BK 38 str. nustatytiems pagrindams bei sąlygoms, kaltinamasis V. J. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius, patvirtinant jų sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo.

Išaiškintina, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padaro baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padaro naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (LR BK 38 str. 3 d., 4 d.).

Dėl civilinių ieškinių.

Byloje buvo pareikštas nukentėjusiojo G. K. civilinis ieškinys dėl 3000 Lt neturtinės žalos ir 219,99 Lt turtinės žalos atlyginimo. Kaltinamasis ir nukentėjusysis dėl žalos atlyginimo sudarė susitarimą, teismui patvirtinus susitarimą, procesas pagal nukentėjusiojo ieškinį nutrauktinas.

Byloje pareikštas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Mažeikių skyriaus civilinis ieškinys dėl 601,35 Lt žalos už nukentėjusiajam G. K. išmokėtą ligos pašalpą (b.l. 54-55). Kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutinka. Ieškinys pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas visiškai.

Valstybinei ligonių kasai 199,19 Lt žala už nukentėjusiojo G. K. gydymą atlyginta (b.l. 47-48, 51).

Kiti klausimai

Kaltinamajam V. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 83, 84) paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktinių įrodymų byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 str., 303 str. 4 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str.,

nusprendžia:

V. J., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., kaltininkui ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Patvirtinti kaltinamojo V. J. ir nukentėjusiojo G. K., atstovaujamo advokato Mariaus Mikalausko, 2014-05-14 sudarytą susitarimą dėl žalos atlyginimo, kuriuo kaltinamasis V. J. įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam G. K. už padarytą turtinę ir neturtinę žalą bei advokato išlaidas iš viso 3000 Lt, sumokant 500 Lt susitaikymo protokolo surašymo dieną, likusią 2500 Lt sumą - iki 2014-11-14.

Išaiškinti nuo baudžiamosios atsakomybės atleistam V. J. Lietuvos Respublikos BK 38 str. 3 d., 4 d. numatytas teisines pasekmes.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Patvirtinus susitarimą dėl žalos atlyginimo, procesą pagal nukentėjusiojo G. K. civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo nutraukti.

Priteisti iš V. J. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Mažeikių skyriui 601,35 Lt žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vaida Rimkienė