- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-07-26
- Bylos Nr.
- A18.-2172-1053/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01616-2018-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ugnė Gailiūnienė
- Pažeidėjas
- T. V.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje T. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 505 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. V., būdamas T. V. dirbtuvių, esančių adresu (duomenys neskelbtini), vadovu, pareikalavus Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (toliau – Inspekcija), nagrinėjančiai D. B. skundą dėl T. V. dirbtuvių teritorijoje įrengtų vaizdo kamerų, pateikti Inspekcijai skundo nagrinėjimui reikalingą informaciją, nurodytu laiku reikiamos informacijos nepateikė. Šiais veiksmais T. V. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas T. V. teismo posėdžio metu nurodė kaltės nepripažįstantis. Jis šios įmonės vadovas jau 20 metų, ir niekada nebuvo jokių skundų. Aikštelėje prie namo jis leisdavo statytis automobilius, tačiau žmonės pradėjo piktnaudžiauti, negražiai elgtis, prasidėjo kivirčai. Jis pastatė stebėjimo kamerų muliažus, įspėjo, kad tai privati teritorija. Asmeniui matyt nepatiko, kad nebebuvo galima statytis automobilio, jis parašė skundą Inspekcijai. Jis raštus iš Inspekcijos gavo, tiesa, ne iškarto, nes darbo vietoje jis nebūna, laiškus paima jo darbuotojai. G. I. raštus, supyko, kad asmuo nepagrįstai rašinėja skundus. Pamanė, kad Inspekcija galėtų patys ateiti ir įsitikinti, jis nieko neslepia, galėjo jam paskambinti, parašyti el. paštu. Pats į Inspekciją neskambino, nerašė.
Administracinio nusižengimo protokole, surašytame T. V., nurodyta, kad Inspekcija nagrinėdamas D. B. skundą dėl T. V. dailės dirbtuvių, esančių adresu (duomenys neskelbtini), vidiniame kieme ir už jo ribų vykdomo vaizdo stebėjimo, 2018-02-01 raštu Nr. 2R-74(2.13) paprašė T. V. dailės dirbtuvių iki 2018-02-14 pateikti skundo nagrinėjimui reikalingą informaciją. Negavus prašomos informacijos Inspekcija 2018-02-27 raštu Nr. 2R-1428(2.13) pakartotinai paprašė T. V. dailės dirbtuvių patiekti skundo nagrinėjimui reikalingą informaciją iki 2018-03-12, tačiau iki protokolo surašymo dienos (2018 m. birželio 6 d.) prašomos informacijos negavo. AB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktais duomenimis, abiem atvejais registruota korespondencija buvo įteikta T. V. dailės dirbtuvių darbuotojui S. M.. Nepateikdamas prašomos informacijos, T. V. nesilaikė Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (toliau ADTAĮ) 50 straipsnyje įtvirtintų įsipareigojimų bei nevykdė teisėto Inspekcijos nurodymo duomenų apsaugos srityje- nurodytu laiku pateikti informaciją dėl asmens duomenų tvarkymo, trukdė Inspekcijai atlikti tikrinimą ir per įmanomai trumpiausią laiką ištirti skundą bei atsakyti pareiškėjui (b. l. 3-5).
Inspekcijos atstovė teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad Inspekcijos darbo pobūdis ir krūvis lemia tai, kad rašomi raštu užklausimai, o ne iš karto vykstama į vietą tikrinti. Nemažai skundų išnagrinėjami rašytine tvarka, ir tų patikrinimų net nereikia. Informacija iki šiol nepateikta.
Bylos duomenimis, T. V. dailės dirbtuvėms adresu (duomenys neskelbtini), siųsti Inspekcijos 2018-02-01 Nr. 2R-74(2.13) ir 2018-02-27 raštu Nr. 2R-1428(2.13) raštai (b. l. 8-9).Raštai siųsti registruotu paštu, įteikti (b. l. 12-13). Taip pat siųsti šaukimai atvykti protokolo surašymui (b. l. 16, 17), įteikti (b. l. 20-22).
Motyvuojamoji dalis
ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimas pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimą, atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.
Pirmiau nurodyti įrodymai patvirtina, kad Inspekcija pateikė T. V. teisėtą reikalavimą pateikti informaciją, tačiau T. V., gavęs atitinkamus reikalavimus, informacijos nepateikė, t. y. nevykdė pareigūnų teisėtų nurodymų, nepateikė informacijos. Todėl jo veika tinkamai kvalifikuota pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, jo kaltė padarius šį nusižengimą įrodyta. T. V. argumentai, susiję su D. B. skundo nepagrįstumu, kamerų įrengimu, nėra susiję su šia byla, nes čia keliamas tik Inspekcijos reikalavimų nevykdymo klausimas, o ne šio skundo pagrįstumas. Be to, tik išnagrinėjusi D. B. skundą Inspekcija galėtų konstatuoti, ar šis skundas yra pagrįstas, o skundo išnagrinėti Inspekcija negali, nes T. V. nepateikė jai reikiamos informacijos.
T. V. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį (padarytas nusižengimas, susijęs su valdymo tvarka), tai, kad pažeidimas iki šiol nepašalintas, tačiau asmuo įsipareigojo jį pašalinti, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį (veika padaryta tiesiogine tyčia), T. V. asmenybę (administracine tvarka baustas, tačiau už kitokio pobūdžio veikas). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, T. V. skirtina ANK 505 straipsnio 1 dalyje sankcijoje juridinio asmens vadovui numatyta administracinė nuobauda – bauda, parenkant jos minimumą (ANK 34 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
T. V. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 300 eurų baudą.
Išaiškinti, kad, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą. Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 18084679101 ir įmokos kodą - 1001. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.