Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2018-05-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-220-1069/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-05-07
Bylos Nr.
1-220-1069/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-52743-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Nainienė
Kaltinamasis
M. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-220-1069/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-52743-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.10.1. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 7 d.Šilutė
Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Lina Nainienė,sekretoriaujant Redai Vingienei,dalyvaujant prokurorui Egidijui Pankauskui,kaltinamajam M. G.,

viešajame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Šilutės r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas Šilutės rajono apylinkės teismo 2013-08-30 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 201 straipsnio 1 dalį – 1 474 Lt bauda, kuri Šilutės rajono apylinkės teismo 2016-03-26 nutartimi pakeista į 5 parų arešto bausmę, teistumas neišnykęs,

kaltinamas, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. G. sugadino svetimą turtą, o būtent: 2017-10-08 apie 19.44 val., Lietuvininkų g. (prie pastato Nr. 58), Šilutėje, sugadino UAB „Tomra systems“ priklausantį turtą – tyčia vieną kartą alkūne sudavė į taromato valdymo ekrano stiklą, kurio vertė 1 052,34 Eur, ir jį sudaužė, taip padarė nukentėjusiajai UAB „Tomra systems“ bendrą – 1 052,34 Eur vertės turtinę žalą.

Teismo posėdžio metu M. G. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2017-10-08, vakare, su draugais ėjo į taromatą priduoti plastikinius butelius. Kadangi per greitai įmetė butelius, taromatas vieno iš butelių neužskaitė, todėl M. G. susinervino ir stuktelėjo su ranka į ekraną. Kadangi išėjo iš patalpos, nepastebėjo, jog sudaužė taromato ekrano valdymo stiklą. Po įvykio nebandė pasiimti kvito ar pridavinėti butelių. Civilinį ieškinį pripažįsta visiškai, taip pat sutinka su prašymu dėl išlaidų už advokato paslaugas priteisimo.

Ši baudžiamoji byla išnagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatytu būdu.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis M. G. taip pat savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2017-10-08 vakare, apie 19.44 val., nuėjo į taromatą, esantį Lietuvininkų g., prie prekybos centro „Maxima“, Šilutėje. Kišant butelį į taromatą, šis užstrigo, dėl to M. G. supyko ir vieną kartą alkūne trenkė į taromato ekrano valdymo stiklą. Taromato valdymo ekrano stiklas nuo suduoto smūgio sudužo (b. l. 72, 77, 84).

Teisiamojo posėdžio metu pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kaltinamasis patvirtino, jog jo parodymai yra teisingi.

Iš 2017-10-09 pareiškimo matyti, kad MAXIMA LT, UAB prekybos centro „Maxima“, esančio Lietuvininkų g. 58, Šilutėje, parduotuvės direktorė J. J. kreipėsi į Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono policijos komisariatą dėl taromato valdymo ekrano sugadinimo. Pareiškime nurodė, kad taromato valdymo ekranas sudaužytas 2017-10-08, apie 19.44 val. (b. l. 1).

Įvykio vietoje darytas vaizdo įrašas (skaitmeninėje laikmenoje (b. l. 15), leidžia nustatyti, kad 2017-10-08, 19:43:57 val. taromato, esančio Lietuvininkų g. 58, Šilutėje, patalpoje matosi 3 vyrai, iš kurių vienas dešinės rankos alkūne trenkia į taros supirkimo taromato valdymo ekraną. Krenta valdymo ekrano šukės. 19:44:06 val. vyriškiai išeina iš taros supirkimo taromato (b. l. 13-14).

2017-10-10 Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK gautas UAB „Tomra systems“ prašymas pradėti ikiteisminį tyrimą dėl bendrovei priklausančio taromato, esančio Lietuvininkų g. 58, Šilutėje, valdymo ekrano sudaužymo (b. l. 16, 17).

2017-10-11 įvykio vietos apžiūros protokole ir jo priede (foto lentelėje) užfiksuota, kad įvykio vieta yra Lietuvininkų g. 58, Šilutė taros supirkimo taromatas (b. l. 10, 11-12).

Įmonei UAB „Tomra systems“ dėl taromato valdymo ekrano sudaužymo buvo padaryta 1 052,34 Eur turtinė žala, kurios dalį – 630,04 Eur, kompensavo draudimo bendrovė AAS „BTA Insurance Company“ (b. l. 20).

Dėl duomenų vertinimo ir veikos kvalifikacijos

Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą.

Teismo vertinimu, kaltinamojo kaltė padarius BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamajam pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik paties kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, tačiau ir kiti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai: ataskaitų žiūryklės duomenys, pareiškimas, apžiūros protokolas ir jo priedai (fotolentelė), įvykio vietoje darytas vaizdo įrašas. Kaltinamasis neginčijo aplinkybių, kad 2017-10-08 apie 19.44 val., Lietuvininkų g. (prie pastato Nr. 58), Šilutėje, vieną kartą alkūne sudavė į taromato valdymo ekrano stiklą. Taigi, byloje nėra ginčijamos nustatytos faktinės aplinkybės, jog būtent M. G. alkūne trenkė į taromato valdymo ekrano stiklą ir, kad būtent M. G. veiksmais buvo sugadintas svetimas.

Kalbant apie dar vieną būtinąją BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties požymį – veikimą tyčia, teismas pažymi, kad BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytam nusikaltimui inkriminuoti būtina konstatuoti kaltininko veikimą tik viena kaltės forma – tyčia. Kartu pažymėtina, kad aptariamas nusikaltimas gali būti padaromas veikiant tiek tiesiogine tyčia, tiek netiesiogine tyčia – kai kaltininkas suvokia savo veikos pavojingumą, numato, kad bus sunaikintas ar sugadintas svetimas turtas ir šių pasekmių nori (tiesioginė tyčia) arba jei ir nenori, sąmoningai leidžia joms atsirasti (netiesioginė tyčia).

Sprendžiant dėl tyčios buvimo M. G. veikoje teismas atkreipia dėmesį į paties kaltinamojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo bei teisiamojo posėdžio metu. Pasakodamas apie įvykio aplinkybės, kaltinamasis nurodė, kad į taromato valdymo ekrano stiklą trenkė dėl susierzinimo, kilusio, taromatui neužskaičius vieno iš butelių, ir dėl to, žinoma dužo ekrano stiklas. Vadinasi, M. G. buvo supykęs dėl įvykusios klaidos ir savo pyktį išreiškė smūgiu į ekraną. Visa tai leidžia daryti išvadą, kad M. G. nors ir nenorėjo / neturėjo tikslo sugadinti svetimą turtą, tačiau savo veiksmais sąmoningai leido šioms pasekmės atsirasti. Teismui nekilo abejonių, kad M. G. suvokė savo veiksmų pavojingumą, jog suduodant smūgį gali būti sugadintas turtas, taigi jis suvokė objektyvaus priežastinio ryšio, tarp jo neteisėtų veiksmų ir dėl jų kilsiančių pasekmių, egzistavimą.

Aptartų argumentų pagrindu konstatuotina, jog M. G., veikdamas netiesiogine tyčia sugadino UAB „Tomra systems“ priklausantį turtą, todėl jo veika pagal BK 187 straipsnio 1 dalį kvalifikuota pagrįstai.

Dėl bausmės skyrimo

Teismas, skirdamas bausmę M. G., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis (netiesiogine tyčia) nesunkus nusikaltimas nuosavybei), kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančios aplinkybės buvimą (nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu, BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), taip pat kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – teistas ir baustas administracine tvarka (b. l. 43-63), nedirbantis, tačiau registruotas darbo biržoje, nevedęs, tačiau sukūręs faktinę šeimą, kurioje augina du mažamečius vaikus, nenustatyta, kad gydytas psichiatrinėse ligoninėse ar įtrauktas į narkologinę ir psichiatrinę įskaitą (b. l. 42).

Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad M. G. už BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką skirtina įstatymo sankcijoje numatyta ir prokuroro siūlomo bausmė – viešieji darbai, nustatant maksimalų jos dydį (BK 41 straipsnis, 46 straipsnio 1 ir 2 dalis). Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus, bus adekvati padarytos veikos pavojingumui ir neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams.

Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir M. G. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kardomoji priemonė, paskirta kaltinamajam – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 120-121), paliktina nepakeista iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Dėl civilinio ieškinio

Byloje yra pareikštas UAB „Tomra systems“ civilinis ieškinys 600 Eur sumai (b. l. 21-22). Civiliniame ieškinyje nurodyta žala yra tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo padaryta nusikalstama veika. Teismo posėdyje M. G. civilinio ieškinio dydžio neginčijo ir su juo sutiko. Civilinis ieškinys pagrįstas rašytiniais įrodymais: darbų sąmata, mokėjimo pavedimo kopija (b. l. 23-24), todėl tenkintinas visa apimtimi (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

BPK 104 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. Tačiau proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo.

Iš 2017-12-29 PVM sąskaitos faktūros ir 2018-01-11 mokėjimo nurodymo kopijos bei teisinių paslaugų ataskaitos išrašo, matyti, kad civilinė ieškovė UAB „Tomra systems“ už advokato padėjėjo teisinę pagalbą pateikiant civilinį ieškinį sumokėjo 85 Eur. Atsižvelgiant į advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, minėto civilinės ieškovės turėtos išlaidos priteistinos iš kaltinamojo M. G. (BPK 105 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsniu, 308 straipsniu,

nusprendžia:

pripažinti M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 1 (vienerių) metų viešųjų darbų bausmę, įpareigojant nuteistąjį per mėnesį neatlygintinai dirbti po 16 (šešiolika) valandų visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. G. paskirti galutinę 8 (aštuonių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant nuteistąjį per mėnesį neatlygintinai dirbti po 16 (šešiolika) valandų visuomenės labui.

M. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Patenkinti uždarosios akcinės bendrovės „Tomra systems“ civilinį ieškinį ir priteisti iš M. G. uždarosios akcinės bendrovės „Tomra systems“ 600 Eur (šešis šimtus eurų) turtinės žalos atlyginimą ir 85 Eur (aštuoniasdešimt penkis eurus) išlaidoms už advokato padėjėjo pagalbą atlyginti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundą per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.

Teisėja Lina Nainienė