Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-01-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-35-495-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-23
Bylos Nr.
1A-35-495-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Daiva Pranyte-Zalieckiene (pirm.), Linas Žukauskas, Audrone Kartaniene
Nuteistasis
A. C., D. C.
Nukentėjusysis
V. L.

Pranešeja Daiva Pranyte–Zalieckiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-35/2009

Teisejas Danute Mickeviciene Procesinio dokumento kategorija:

1.2.4.8.2.; 1.2.4.5.; 2.1.7.4.; 2.4.6.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2009 m. sausio 23 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Daivos Pranytes - Zalieckienes,

teiseju Audrones Kartanienes, Lino Žukausko,sekretoriaujant Daivai Sutkaitienei,dalyvaujant prokurorei Margaritai Valantiejienei,gynejoms adv. Irenai Vaitiekaitienei, adv. Juratei Kleinauskienei,nuteistosioms A. C. , D. C. ,nukentejusiajam V. L. ,vertejai Ninai Švec,

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nukentejusiojo V. L. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. spalio 16 d. nuosprendžio, kuriuo

- A. C. nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. 9 (devyneriu) menesiu laisves apribojimo bausme, ipareigojant šešis menesius nuo nuosprendžio isiteisejimo buti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusije su darbu. Privalo be bausme vykdancios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.

- D. C. nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. 1 (vieneriu) metu laisves atemimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1, 2 d. 7 p. laisves atemimo bausmes vykdymas atidetas vieneriems metams šešiems menesiams, ipareigojant be institucijos, prižiurincios bausmes vykdymo atidejima sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, bei paskirta baudžiamojo poveikio priemone – 5 MGL (650 Lt) dydžio imoka i nukentejusiuju nuo nusikaltimu asmenu fonda, sumokant šia imoka per šešis menesiu nuo nuosprendžio isiteisejimo.

Teiseju kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

A. C. nuteista už tai, kad ji, veikdama kartu su D. C. , 2008-02-16 apie 20.00 val., (duomenys neskelbtini) namo, 5 aukšto bendrame koridoriuje, Vilniuje, konflikto metu su V. L. panaudojo fizini smurta prieš V. L. , tai yra kartu su D. C. draske ranku nagais V. L. veida, kakla, krutine, tuo padarydama odos idreskimus veide, kakle, krutineje bei poodine kraujosruva dešiniame žaste, po ko sudave smugi ranka V. L. i kaire aki, tuo padarydama poodine kraujosruva kaires akies apatiniame voke, tokiu budu padare V. L. nežymu sveikatos sutrikdyma.

D. C. nuteista už tai, kad ji veikdama kartu su A. C. , 2008-02-16 apie 20.00 val., (duomenys neskelbtini) namo, 5 aukšto bendrame koridoriuje, Vilniuje, konflikto metu su V. L. panaudojo fizini smurta prieš V. L. , tai yra kartu su A. C. draske ranku nagais V. L. veida, kakla, krutine, tuo padarydama odos idreskimus veide, kakle, krutineje, poodine kraujosruva dešiniame žaste, po ko A. C. sudavus smugi V. L. i kaire aki ji su veliau atsineštu peiliu dure V. L. i kaire ranka, tuo padarydama durtine - pjautine žaizda kairiame dilbyje su tiesiamuju raumenu pažeidimu, o V. L. bandant atimti peili padare paviršine pjautine žaizda dešines rankos l piršte, tokiu budu padare visumoje V. L. nesunku sveikatos sutrikdyma.

Šalies argumentai

Nukentejusysis V. L. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. spalio 16 d. nuosprendi ir atnaujinti baudžiamosios bylos nagrinejima, kadangi tiriant šia byla ir teismo posedžio metu buvo nuslepta daug faktu ir irodymu. Apeliantas skunde atkreipia demesi i tai, kad jis net 4 kartus kreipesi del pakartotines medicinines ekspertizes atlikimo, kadangi po operacijos sunkiai valdo pirštus ir nejaucia puses rankos, taciau nei tyreja, nei prokurorai neskyre pakartotines ekspertizes.

Nukentejusysis nurodo, jog jis kreipesi del bylos iškelimo už melaginga pranešima policijai, kad neva jis užpuole nuteistasias ir sumuše. Teisme apklausti liudytojai ir policijos pareigunai parode, kad jokiu sumušimo žymiu nebuvo matyti, taigi iš kur galejo atsirasti po kurio laiko medicinine pažyma, kurioje aprašytos sumušimu žymes. Taip pat apeliantas nurodo, jog jis kreipesi del bylos iškelimo už isiveržima i svetima busta, kadangi A. ir D. C. isiverže i jo buta jau po to kai sužalojo ji peiliu, bei del bylos iškelimo už svetimo turto sunaikinima, kadangi A. C. specialiai sudauže jo fotoaparata „Panasonic”.

Be to, apeliaciniame skunde teigiama, jog apeliantas bylos nagrinejimo teisme metu pateike kompaktiniame diske irašyta ivykio audio iraša, kuris negincijamai irodo, jog užpuolimas buvo ne paprastas chuliganizmas, o pasikesinimas nužudyti, taciau teiseja šio irašo prie bylos neprijunge. Audio irašai patvirtina, kad A. C. buvo organizatore šio užpuolimo ir kurstytoja, nes ji užpuolimo metu kurste savo dukra, laike apelianta už plauku kai D. dure jam peiliu. Tai irodo ir jos riksmai po jo sužalojimo „nu kur tavo kamera”. Taip pat teismui buvo pateikti baltiniai, kuriais nukentejusysis buvo apsirenges kai buvo sužalotas, ant ju aiškiai matosi, kad smugis peiliu buvo suduotas iš apacios i viršu, ir jeigu jis nebutu pakišes rankos, peilis butu perdures kaire pilvo puse. Smugis buvo toks stiprus, kad dantytas peilis pradure kiaurai ranka. Taciau teiseja baltiniu nepripažino irodymu.

Apeliantas pažymi, jog bylos nagrinejimo teisme metu nebuvo atsižvelgta ne i viena aukšciau pateiktu irodymu, be to atsirado dar vienas liudytojas G. U. , kuris teisme nebuvo apklaustas, o apeliantui paprašius, nebuvo pagarsinti ir jo parodymai. Nera ir teismo nuosprendyje jo kaip liudytojo parodymu.

Šalies argumentai

2009-01-06 teisme gautame pareiškime apeliantas pakartotinai prašo atlikti papildoma teismo medicinine ekspertize bei pavesti atitinkamoms institucijoms atlikti tyrima del teisejos D.Mickevicienes aplaidžiai nusikalstamo šios baudžiamosios bylos nagrinejimo ir prokuroro V.Grites veiksmu tiriant šia byla. Be to, apeliantas pareiškime, be apeliaciniame skunde nurodytu aplinkybiu, nurodo tai, kad teismui pateiktame išraše iš medicininiu dokumentu aiškiai nurodyta, jog jam reikia atlikti mankšta ir riboti fizini kruvi, joks gydymas nepaskirtas. Apeliantas atkreipia demesi i tai, kad 2008-10-04 jis kreipesi i poliklinika del tinkamumo darbui ir buvo pripažintas dalinai nedarbingu, kadangi negali atlikti fizinio darbo, nes nevaldo kaires rankos keturiu pirštu.

Pareiškime taip pat nurodyta ir tai, kad 2008-12-19 A. C. vel ji užpuole, šantažavo vaikais ir grasino. Jis iškviete policija, taciau policija nesieme jokiu veiksmu.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nukentejusysis praše apeliacini skunda tenkinti, prokurore, nuteistosios bei ju gynejos praše skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nukentejusiojo apeliacinis skundas atmestinas.

Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. spalio 16 d. nuosprendis teisetas ir pagristas. Teismas Lietuvos Respublikos BPK 273 str. tvarka ištyre šioje byloje esancius irodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimu, teisingai juos ivertino ir pagristai nuteistosios A. C. nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., o nuteistosios D. C. - pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Pripažindamas A. C. kalta pagal LR BK 140 str. 1 d., o D. C. kalta pagal LR BK 138 str. 1 d., teismas, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, ivertino visus byloje surinktus irodymus ir pagristai vadovavosi nukentejusiojo V. L. , liudytoju D. G. , A. K. , A. B. , P. L. , R. A. parodymais bei 2008-02-20 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini).

Lietuvos Respublikos BK 138 str., 140 str. numatytos nusikalstamu veiku sudetys saugo tokia vertybe kaip žmogaus sveikata. Pavojingos veikos del kuriu padaromas nežymus, nesunkus sveikatos sutrikdymas – gali pasireikšti paciais ivairiausiais veiksmais. Dažniausiai tai buna tam tikras fizinis poveikis kito žmogaus organizmui: smugiai ranka, koja, peiliu, šuvis iš šaunamojo ginklo. Nagrinejamu atveju nežymus (vertinant sužalojimus atskirai, be sužalojimu padarytu peiliu), nesunkus (vertinant sužalojimus visumoje) V. L. sveikatos sutrikdymas pasireiške A. ir D. C. fiziniu poveikiu nukentejusiojo atžvilgiu – veido, kaklo, krutines draskymu ranku nagais, smugio ranka sudavimu i kaire aki, peilio duriu i kaire ranka. Tai, kad butent nuteistuju neteisetais veiksmais buvo sutrikdyta nukentejusiojo sveikata, patvirtina baudžiamojoje byloje ištirtu irodymu visuma, t.y. nukentejusiojo parodymai, betarpiškai ivyki maciusiu liudytoju R. A. , P. L. , D. G. parodymai, i ivykio vieta atvykusiu pareigunu A. K. , A. B. parodymai bei 2008-02-20 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini).

A. C. ir D. C. inkriminuotu nusikalstamu veiku sudetys yra materialiosios. Istatymas reikalauja padariniu, kurie pasireiškia žmogaus sužalojimu ar susargdinimu. Be to, atkreiptinas demesys, kad straipsnio dispozicija yra blanketine. Visu LR BK 138, 140 str. nurodytu medicininiu požymiu detalus paaiškinimai pateikti Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Socialines apsaugos ir darbo ministro 2003 m. gegužes 23 d. isakyme „Del sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisykliu patvirtinimo”. Žalos sveikatai sunkumas turi buti nustatomas pagal eksperto pateikta išvada.

Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, tikslu ivertinti nukentejusiajam V. L. padarytu sveikatos sužalojimu laipsni ikiteisminio tyrimo metu buvo atliktas tyrimas. 2008 m. vasario 20 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad V. L. padaryti odos idreskimai veide, kakle, krutineje, poodines kraujosruvos kaires akies apatiniame voke ir dešiniame žaste, paviršine pjautine žaizda dešines rankos I piršte, durtine – pjautine žaizda kairiame dilbyje su tiesiamuju raumenu pažeidimu galimai aplinkybese nurodytu laiku (2008-02-16). Odos idreskimai budingi nagu idreskimams, smulki poodine kraujosruva dešiniame žaste budinga suspaudimui pirštais, poodine kraujosruva kaires akies apatiniame voke galejo gautis nuo smugiu sudavimo kietu buku daiktu, paviršine pjautine žaizda dešines rankos I piršte padaryta pjaunanciu savybiu turinciu daiktu, durtine – pjautine žaizda kairiame dilbyje padaryta durianciai pjaunanciu daiktu ar irankiu. Sužalojimai visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes del durtines – pjautines žaizdos kairiame dilbyje su raumenu pažeidimu sveikata sutriko ilgam (virš 10 dienu); atskirai kiti sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 20). Atkreiptinas demesys ir i tai, kad apelianto prašymu (b.l. 29) byloje buvo atliktas ir nukentejusiojo medicininiu dokumentu tyrimas. 2008 m. birželio 26 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti analogiški nukentejusiojo sužalojimai, ju lokalizacija, atsiradimo mechanizmas bei laikas, taip pat analogiškas pirminei specialisto išvadai nustatytas ir sveikatos sužalojimu visumoje ir kiekvieno atskirai sunkumo laipsnis (b.l. 37).

Apeliantas skunde bei pareiškime atkreipia demesi i tai, kad jis net 4 kartus kreipesi del pakartotines medicinines ekspertizes atlikimo, kadangi po operacijos sunkiai valdo pirštus ir nejaucia puses rankos, taciau nei tyreja, nei prokurorai neskyre pakartotines ekspertizes. Teiseju kolegija, susipažinusi su teisiamojo posedžio protokolu bei teisminio bylos nagrinejimo metu prie bylos medžiagos prijungtais dokumentais, konstatuoja, jog nukentejusysis nei žodžiu, nei raštu nepateike teismui prašymo del teismo medicinos ekspertizes skyrimo jo sveikatos buklei nustatyti. Kita vertus, ikiteisminio tyrimo metu, priešingai nei teigia apeliantas, jo prašymas atlikti antra medicinine ekspertize buvo išsprestas. Kaip jau aukšciau buvo mineta, byloje buvo atliktas nukentejusiojo medicininiu dokumentu tyrimas ir pateikta 2008-06-26 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini). Tai, kad nukentejusiojo netenkina teismo medicinos eksperto padarytos išvados del jo sveikatos sužalojimu sunkumo laipsnio, nera pagrindas skirti teismo medicinos ekspertize, juolab, kad specialisto išvadu išsamumo bei pagristumo vertinimas yra tik teismo prerogatyva (LR BPK 20 str. 2, 5 d.). Šiuo atveju specialisto išvadu teisingumas ir pagristumas, byla apeliacine tvarka nagrinejanciam teismui, abejoniu nekelia.

Be to, kaip matyti iš bylos medžiagos bei nukentejusiojo paaiškinimu apeliacines instancijos teisme, V. L. po 2008-06-26 specialisto išvados pateikimo del nagrinejamo ivykio metu patirtu sužalojimu nera kreipesis i jokia gydymo istaiga ir ten gydesis. Byloje taip pat nera duomenu, patvirtinanciu pareiškime nurodyta fakta, jog apeliantas 2008-10-04 kreipesi i poliklinika, kur jis buvo pripažintas iš dalies nedarbingu.

Pažymetina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas nukentejusiojo prašyma prijungti prie bylos medžiagos buvusio ivykio garso iraša, Baudžiamojo proceso kodekso 270 str. nustatytos prašymu išsprendimo tvarkos nepažeide. Juolab, kad analogiškas prašymas nukentejusiojo jau buvo pateiktas ikiteisminio tyrimo metu, o kompaktinis diskas su užrašu „Užpuolimo ir provokacijos irašai” prijungtas prie baudžiamosios bylos medžiagos (b.l. 29-33). Atkreiptinas demesys, jog minetas irašas buvo paskelbtas ir bylos nagrinejimo pirmosios instancijos teisme metu (b.l. 230), tuo tarpu pripažinti iraša irodymu ar ne, sprendžia tik teismas (LR BPK 20 str. 2 d.).

Be to, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, teisiamojo posedžio metu teismui nebuvo pateikti baltiniai, kuriais nukentejusysis vilkejo nusikalstamos veikos padarymo metu, todel apylinkes teismo teiseja ir neturejo galimybes mineta daikta pripažinti arba nepripažinti irodymu.

Atmestini kaip nepagristi ir skundo argumentai, susije su G. U. apklausa. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, minetas asmuo liudytoju nebuvo apklaustas nei ikiteisminio tyrimo metu, nei byla nagrinejant pirmosios instancijos teisme, todel byloje bei apkaltinamajame nuosprendyje ir negali buti jo parodymu. Prašyma apklausti mineta asmeni pirmosios instancijos teisme pareiške D. C. gyneja, tuo tarpu byla nagrinejant apeliacine tvarka nei gynyba, nei nuteistosios tokio prašymo nepareiške, todel teismas, ivertines aukšciau nurodytas aplinkybes, padare išvada, jog mineta asmeni apklausti apeliacines instancijos teisme nera pagrindo.

Visi kiti apeliaciniame skunde bei papildomai teismui pateiktame pareiškime nurodyti argumentai, kurie nera susije su nagrinejama baudžiamaja byla, paliekami nenagrineti.

Ivertinant išdestyta, nera pagrindo naikinti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. spalio 16 d. nuosprendi apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nukentejusiojo V. L. apeliacini skunda atmesti.

Kolegijos pirmininke Daiva Pranyte – ZalieckieneTeisejai Audrone KartanieneLinas Žukauskas