- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-06-13
- Bylos Nr.
- eI3-2947-320/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00004-2022-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjas
- Irena Varžinskienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- Pasvalio rajono žemės ūkio bendrovė „Vaškai“
- Atsakovas
- Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Irena Varžinskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Pasvalio rajono žemės ūkio bendrovės „Vaškai“ skundą atsakovui Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos dėl nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja Pasvalio rajono žemės ūkio bendrovė „Vaškai“ (toliau– ir pareiškėja, ir ŽŪB „Vaškai“, ir Bendrovė) teismui paduotu skundu prašė panaikinti Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau- ir atsakovas, ir Departamentas) 2021 m. gruodžio 7 d. nutarimą dėl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo byloje Nr. J38-448/2021/J04 (toliau- ir Nutarimas), kuriuo Bendrovei paskirta 600 eurų dydžio bauda.
Pareiškėja skunde nurodė, kad 2021 m. gegužės 31 d. Departamentas surašė Bendrovei privalomąjį nurodymą Nr. (14.9)-PN-318 (toliau– ir Privalomasis nurodymas), pagal kurį Bendrovei nurodyta per tris mėnesius įsirengti mėšlidę pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. D1-367/3D-342 patvirtinto Mėšlo ir srutų tvarkymo aplinkosaugos reikalavimų aprašo (toliau– ir Aprašas) reikalavimus. Departamento Šiaulių valdybos Pakruojo aplinkos apsaugos inspekcija (toliau– ir Inspekcija) 2021 m. lapkričio 5 d. Bendrovei surašė Juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo protokolą Nr. J-38-448/2021 (toliau– ir Protokolas), kuriame nurodyta, jog 2021 m. rugsėjo 9 d. Bendrovės neplaninio patikrinimo metu nustatyta, kad Privalomasis nurodymas nėra įvykdytas. Departamentas priėmė Nutarimą. Pareiškėja teigė, kad Nutarimas yra nepagrįstas, nes Privalomasis nurodymas Bendrovei buvo įteiktas 2021 m. gegužės 31 d., tai yra prieš vasaros – rudens pradžios laikotarpį, kuomet Bendrovė susiduria su didžiausiomis darbų apimtimis. Be to, mėšlidės įrengimui reikia pasirengti, paruošti statybos projektą bei surasti rangovą, kuris galėtų šiuos darbus atlikti. Bendrovei įvykdžius minėtus pasirengimo darbus, Bendrovės pasitelktas rangovas dar turėtų įvykti užsakymą ir atlikti statybos darbus. Dėl Covid-19 ligos šiuo metu visame pasaulyje jaučiamas įvairių medžiagų, įskaitant ir statybines medžiagas, trūkumas. Todėl bet kuriame statybos etape Bendrovė gali susidurti su statybinių medžiagų stygiumi, kas sąlygotų ilgesnį statybos darbų terminą. Dėl paskubomis ir tinkamai nesuplanavus atliekamų darbų mėšlidė gali būti įrengta netinkamai ir nekokybiškai. Tuo tarpu Privalomojo nurodymo įvykdymo terminas Bendrovei buvo nustatytas vienašališkai, su Bendrove dėl jo nesitariant. Bendrovė neturėjo galimybės nustatytu terminu įvykdyti Privalomąjį nurodymą, nes nustatytas terminas buvo pernelyg trumpas. Protokole nurodyta, kad Bendrovė pagal Privalomąjį nurodymą nustatyto termino mėšlidei įsirengti pratęsti neprašė, tačiau Bendrovė apie tokią teisę ir galimybę nežinojo. Privalomasis nurodymas nebuvo įvykdytas ne dėl Bendrovės tyčios, o todėl, kad Bendrovė neturėjo galimybių tinkamai įvykdyti Privalomojo nurodymo. Už Privalomojo nurodymo neįvykdymą Departamentas 2021 m. lapkričio 5 d. taip pat surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. AM-AAD-ANR_P-4029-2021 D. P., todėl už Privalomojo nurodymą neįvykdymą jau buvo paskirta bauda, kuri buvo sumokėta. Tai yra, už tą patį pažeidimą baudžiama antrą kartą. Bendrovė pradėjo bendradarbiavimą su akcine bendrove „Reneron“, kuri šalia Bendrovės karvių ūkio rengiasi statyti biometano gamyklą. Pastačius šią gamyklą visas susidarantis tirštas mėšlas iš Bendrovės tvartų betarpiškai bus tiekiamas į naujai pastatytą biometano gamyklos mėšlidę, tai yra pažeidimas bus pašalintas ir Privalomasis nurodymas bus tinkamai įvykdytas.
Atsiliepimas
Atsakovas Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė šį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Savo atsiliepime teismui nurodė, kad 2021 m. gegužės 27 d. atlikus ŽŪB „Vaškai“ neplaninį patikrinimą buvo nustatyta, kad ŽŪB „Vaškai“ mėšlidė, esanti (duomenys neskelbtini), įrengta ne pagal reikalavimus, iš jos srutos teka į šalia esantį griovį ir sunkiasi į gruntą. Bendrovei buvo duotas Privalomasis nurodymas, kuriuo buvo nurodyta: įsirengti mėšlidę pagal Aprašo 4, 10, 12 punktų reikalavimus iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. Pareiškėja nubausta už tai, kad iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. neįvykdė Privalomojo nurodymo reikalavimų įsirengti mėšlidę pagal Aprašo 4, 10, 12 punktų reikalavimus. Pareiškėjos skundas nepagrįstas, nes ji Privalomojo nurodymo neskundė ir nesikreipė į Departamentą su prašymu pratęsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminą. Skunde nurodyti argumentai, kad pareiškėja nežinojo, jog turi galimybę kreiptis dėl Privalomojo nurodymo pratęsimo, yra niekuo nepagrįsti. Pareiškėjai pateiktame Privalomajame nurodyme, 9 punkte yra nurodyta Privalomojo nurodymo apskundimo tvarka, o 7 punkte nurodyta kokia tvarka asmuo gali kreiptis dėl Privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo. Nagrinėjamoje situacijoje už tą patį pažeidimą nėra baudžiama antrą kartą. Jokie Pareiškėjos nurodyti ateityje planuojami atlikti veiksmai negali būti pateisinami dėl jai duoto privalomojo nurodymo neįvykdymo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmetamas.
Nagrinėjamoje administracinėje byloje kilo ginčas dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021 m. gruodžio 7 d. nutarimo dėl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo byloje Nr. J38-448/2021/J04 teisėtumo ir pagrįstumo.
Pareiškėja neginčija Privalomojo nurodymo neįvykdymo jame nustatytu terminu fakto, savo skundą grindžia aplinkybėmis, kad Privalomuoju nurodymu jo įvykdymui buvo nustatytas per trumpas terminas (Privalomasis nurodymas Bendrovei buvo įteiktas prieš vasaros– rudens pradžios laikotarpį, mėšlidės įrengimui reikia pasirengti, paruošti statybos projektą bei surasti rangovą, bet kuriame statybos etape Bendrovė gali susidurti su statybinių medžiagų stygiumi). Pareiškėjos nurodytos aplinkybės galėtų būti reikšmingos, ginčijant Privalomąjį nurodymą. Tačiau pareiškėja Privalomojo nurodymo ( ir juo nustatyto įvykdymo termino) teisės aktų nustatyta tvarka neginčijo. Kontrolės įstatymo 22 straipsnyje yra numatyta galimybė pratęsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminą. Asmens, kuriam duotas privalomasis nurodymas, rašytiniu prašymu, jeigu jis dėl objektyvių priežasčių negali laiku įvykdyti privalomojo nurodymo, privalomojo nurodymo įvykdymo terminas gali būti pratęstas vieną kartą ne ilgesniam kaip 6 mėnesių terminui (Kontrolės įstatymo 22 straipsnio 1 dalis). Iš nagrinėjamoje byloje esančių duomenų matyti, kad pareiškėja tokia galimybe nepasinaudojo. Galimybė prašyti pratęsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminą įtvirtinta teisės akte, be to, ji aptarta bei išaiškinta ir Privalomojo nurodymo 7 punkte, Privalomojo nurodymo kopiją ŽŪB „Vaškai“ atstovas gavo 2021 m. gegužės 31 d., apie tai pasirašydamas Privalomajame nurodyme. Todėl atmestinas kaip nepagrįstas pareiškėjos argumentas, jog ji nežinojo apie galimybę prašyti pratęsti Privalomojo nurodymo įvykdymo terminą.
Nagrinėjamojoje byloje tikrinamas Nutarimo, kuriuo pareiškėjai yra skirta ekonominė sankcija, teisėtumas ir pagrįstumas, o ne Privalomojo nurodymo pagrįstumas ir naujo termino Privalomojo nurodymo įvykdymui nustatymas. Pareiškėjai teisės aktų nustatyta tvarka nenuginčijus Privalomojo nurodymo ir nepasinaudojus galimybe jo įvykdymo terminą pratęsti, nagrinėjamojoje byloje nėra teisiškai reikšmingi jos argumentai dėl per trumpo Privalomojo nurodymo įvykdymo termino nustatymo.
Teismas pažymi ir tai, kad Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos kreipėsi į administracinį teismą prašymu įpareigoti atsakovę Pasvalio rajono žemės ūkio bendrovę „Vaškai“ per teismo nustatytą terminą įvykdyti Privalomajame nurodyme neįvykdytus reikalavimus: (duomenys neskelbtini) esančią mėšlidę įsirengti pagal Aprašo 4 punkto reikalavimus ir apie Privalomojo nurodymo reikalavimų įvykdymą Departamentui pranešti ne vėliau kaip per dvi darbo dienas nuo įvykdymo. Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai administracinėje byloje Nr. eI3-612-283/2022 priimtu 2022 m. kovo 2 d. sprendimu (teismo sprendimas dar nėra įsiteisėjęs) Departamento prašymą tenkino, ir ŽŪB „Vaškai“ įpareigojo per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo įvykdyti Privalomąjį nurodymą. Atsakovė Bendrovė minėtoje administracinėje byloje savo nesutikimą su pareiškėjos prašymu grindė iš esmės tais pačiais argumentais kaip ir šioje nagrinėjamojoje byloje (dėl per trumpo Privalomojo nurodymo įvykdymo termino nustatymo), taigi, pareiškėjos argumentai jau buvo įvertinti teismo sprendimu, ir jie pripažinti nepagrįstais.
Aukščiau aptarti įrodymai neginčijamai patvirtina, kad pareiškėja neįvykdė Privalomuoju nurodymu duotų nurodymų jame nustatytu terminu, ir tai sudaro pagrindą pareiškėjai skirti ekonominę sankciją pagal Aplinkos apsaugos įstatymo 126 straipsnio 1 dalį.
Atmestinas kaip nepagrįstas pareiškėjos argumentas, kad priimant Nutarimą, buvo pažeistas dvigubo nubaudimo principas. Bylos medžiaga nustatyta, jog už Privalomojo nurodymo neįvykdymą Departamentas 2021 m. lapkričio 5 d. taip pat surašė administracinio nusižengimo protokolą D. P., paskirta bauda buvo sumokėta. Jos veika buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ir ANK) 317 straipsnio 1 dalį.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad niekas negali būti baudžiamas už vieną nusikaltimą antrą kartą. Dvigubo baudimo draudimo principas įtvirtintas ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 7 protokolo 4 straipsnyje, tačiau nei Lietuvos įstatymai, nei minėta Konvencija drausdami dvigubą baudimą nedraudžia dvigubos teisinės atsakomybės.
Nagrinėjamu atveju skundžiamu Nutarimu bauda kaip ekonominė sankcija yra paskirta ūkio subjektui- Pasvalio rajono žemės ūkio bendrovei „Vaškai“ kai tuo tarpu administracinė nuobauda buvo paskirta fiziniam asmeniui- D. P. kaip Bendrovės atsakingam asmeniui. Todėl nėra pagrindo teigti, kad ginčo atveju tas pats asmuo yra nubaustas du kartus už tą patį pažeidimą.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. sausio 21 d. nutarime pažymėjo, kad konstitucinis principas non bis in idem (negalima dukart bausti už tą patį teisės pažeidimą) savaime nepaneigia galimybės už tą patį pažeidimą taikyti asmeniui ne vieną sankciją; sprendžiant, ar už tą patį teisės pažeidimą įstatymu nustačius ne vieną sankciją nėra pažeidžiamas konstitucinis dvigubo baudimo draudimo principas, reikia įvertinti teisės pažeidimų, už kuriuos yra nustatytos atitinkamos sankcijos, pobūdį, tai pat visuomeniškai reikšmingus tikslus, kurių siekia įstatymų leidėjas.
Administracinė nuobauda (bauda) yra represinio pobūdžio sankcija, kuria nubaudžiamas teisės pažeidėjas ir daromas neigiamas poveikis jo turtinei padėčiai. Pagal ANK 2 straipsnio 4 dalį pagal ANK atsako tik tas asmuo (fizinis asmuo), kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka šiame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius. Tuo tarpu ekonominė sankcija juridiniam asmeniui skiriama už Aplinkos apsaugos įstatyme nurodytus pažeidimus, ja sudaromos prielaidos inter alia daryti neigiamą poveikį juridinių asmenų, traukiamų teisinėn atsakomybėn, ekonominei padėčiai ir šitaip (be kitų būdų) užtikrinti, kad jie laikytųsi Aplinkos apsaugos įstatyme nustatytų reikalavimų.
Remdamasis išdėstytu, teismas sprendžia, kad administracinės nuobaudos D. P. paskyrimas negalėjo būti kliūtis priimti Nutarimą, tuo nebuvo pažeistas konstitucinis principas non bis in idem.
Nutarimas yra pakankamai motyvuotas, jame aiškiai išdėstytos faktinės aplinkybės ir teisinis reglamentavimas, įvertinti pažeidimą pagrindžiantys įrodymai ir pareiškėjos rašytiniai paaiškinimai. Procedūrinių pažeidimų priimant Nutarimą teismas nenustatė (buvo surašytas Protokolas, su juo pareiškėja supažindinta (pareiškėja teikė pastabas dėl Protokolo), apie bylos nagrinėjimą juridiniam asmeniui buvo pranešta). Nutarimas priimtas laikantis Aplinkos apsaugos įstatymo 44 -51 nustatytų procedūrinių reikalavimų, juo įvertinta lengvinanti aplinkybė, sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Skirdamas baudą pareiškėjai Departamentas vadovavosi Aplinkos apsaugos įstatymo 51 straipsnio 1 punktu, atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, nustatytą juridinio asmens atsakomybę lengvinančią aplinkybę, ir pagrįstai paskyrė baudą (600 Eur), kuri yra lygi sankcijoje numatytam minimumui (Aplinkos apsaugos įstatymo 126 straipsnio 1 dalis).
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos 2021 m. gruodžio 7 d. nutarimas dėl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo byloje Nr. J38-448/2021/J04, yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
pareiškėjos Pasvalio rajono žemės ūkio bendrovės „Vaškai“ skundą atsakovui Aplinkos apsaugos departamentui prie Aplinkos ministerijos dėl nutarimo panaikinimo atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.