Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2019-02-05 · Byla Nr. E1-648-992/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. E1-229-1036/2019Nutartis · 2019-01-03Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. E1-648-992/2019Nutartis · 2019-02-05Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-02-05
Bylos Nr.
E1-648-992/2019
Teisminio proceso Nr.
1-52-3-00030-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Viktorija Šelmienė
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-648-992/2019
Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00030-2018-5
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.2.3.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. vasario 5 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė,sekretoriaujant B. R.,dalyvaujant prokurorei Danutei Mekionienei,asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, J. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo teisinės pagalbos prašymą dėl Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos J. B. (J. B.), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Anglijos ir Velso centrinė finansinių baudų abipusio pripažinimo institucija, atsakinga už sprendimų dėl piniginių sankcijų paskyrimo administracinį perdavimą, vadovaudamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į teismą dėl Notingemo magistratų teismo 2017 m. gegužės 31 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Šiuo sprendimu J. B. buvo paskirta 335 GBP (Didžiosios Britanijos svarų sterlingų) piniginė bauda už tai, kad jis 2016 m. lapkričio 9 d., apie 00.51 val., vairuodamas automobilį Mercedes, (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną greitį.

Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija, pripažino padaręs pažeidimą, nurodė, jog jis apie 7 metus gyveno Didžiojoje Britanijoje. Tuo metu vairavo automobilį Mercedes, v/n (duomenys neskelbtini). Tikslaus pažeidimo padarymo laiko nepamena, bet pamena, kad po darbo naktį važiavo namo, tame kelyje nustatytas maksimalus greitis - 70 mylių per valandą, kelyje buvo lėtesnio greičio atkarpų, prisimena, kad buvo nufotografuotas jo automobilis, pažeidimo padarymo fakto neginčija. Kadangi keitė Didžiojoje Britanijoje gyvenamosios vietos adresus, gali būti taip, kad laiškai buvo siunčiami jam senuoju adresu, todėl jis jų negavo. Sutinka sumokėti skirtą baudą, neprieštarauja, kad bauda būtų pripažinta, prašo skirti du mėnesius baudai sumokėti.

Prokurorė siūlė prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisinės pagalbos prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad užsienio valstybės kompetentingos institucijos prašymą vykdyti užsienio valstybės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę, baudžiamojo poveikio ar auklėjamojo poveikio priemonę nagrinėja nuteisto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar nuteisto juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. Iš bylos medžiagos duomenų bei paties asmens paaiškinimo matyti, kad J. B. gyvenamoji vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Anglijos ir Velso centrinė finansinių baudų abipusio pripažinimo institucijos teikimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Sutinkamai su Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Susipažinęs su Anglijos ir Velso centrinės institucijos pateiktais dokumentais dėl Notingemo magistratų teismo 2017 m. gegužės 31 d. priimto sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją ir nevykdytų Notingemo magistratų teismo 2017 m. gegužės 31 d. priimto sprendimo. J. B. teismui patvirtino, jog skirtos baudos nėra sumokėjęs.

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Notingemo magistratų teismo 2017 m. gegužės 31 d. priimtas sprendimas dėl J. B. paskirtos piniginės sankcijos – 335 GBP baudos, pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. J. B. nustatytinas 2 mėnesių laikotarpis, skaičiuojant jį nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos, per kurį privaloma baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą.

Jevgenijui B. N. magistratų teismo 2017 m. gegužės 31 d. sprendimu skirta 335 GBP bauda konvertuotina į eurus pagal Europos centrinio banko 2019 m. vasario 5 d. (nutarties priėmimo dieną) skelbiamą euro ir Didžiosios Britanijos svaro sterlingų santykį, t.y. 1 GBP = 0,875 Eur, ir nustatytina, kad J. B. nesumokėtos baudos dydis lygus 382,85 Eur.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 365¹, 365² ir 364 straipsniais,

nutaria:

Anglijos ir Velso centrinės finansinių baudų abipusio pripažinimo institucijos prašymą tenkinti ir pripažinti Notingemo magistratų teismo 2017 m. gegužės 31 d. sprendimu J. B. (J. B.), gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą 335 GBP baudą, kas atitinka 382,85 EUR, dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Į. J. B. (J. B.) Notingemo magistratų teismo 2017 m. gegužės 31 d. sprendimu paskirtą 335 GBP, kas atitinka 382,85 EUR, dydžio piniginę sankciją sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta į pasirinktą Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą, nurodant gavėjo pavadinimą VMI, mokėjimo paskirtyje – Bauda pagal sprendimą byloje Nr. (nurodyti bylos numerį), įmokos kodą - 6801). Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamosios sąskaitos: LT 74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas); LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius); LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Jei įmoką moka kitas asmuo, būtina nurodyti asmens, už kurį mokama, vardą, pavardę ir asmens kodą.

I. J. B. (J. B.), kad įmokos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius), nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus perduota išieškoti antstoliams priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją Central Authority for England and Wales M. R. of Financial Penalties (PO Box 31092, London SW1P 3WS).

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą

Teisėja Viktorija Šelmienė