- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-04-13
- Bylos Nr.
- I-4840-331/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04204-2014-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Jolanta Malijauskienė, Liudmila Zaborovska
- Atsakovas
- R. K.
- Pareiškėjas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
- Kategorijos
- 6.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiškėjos atstovei Sandrai Bulotaitei, atsakovei R. K. – B., teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymą atsakovei R. K. – B. dėl išmokos permokos grąžinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Vilniaus miesto savivaldybės administracija prašymu (b. l. 1 – 4) kreipėsi į teismą ir prašo priteisti iš atsakovės R. K.-B. išmokos vaikui permoką - 139,02 Eur (480,00 Lt). Teismo posėdyje pareiškėjos atstovė patikslino prašomą priteisti sumą - 135,54 Eur (468 Lt).
Paaiškino, kad vadovaudamasis atsakovės kreipimosi metu galiojusio Lietuvos Respublikos išmokų vaikams įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 6 straipsnio 3 ir 8 dalimis, Socialinių išmokų skyriaus 2009-03-24 sprendimu Nr. 83968 atsakovei laikotarpiui nuo 2009-03-01 iki 2010-03-01 skyrė išmoką vaikui už dukrą U. G., mokant po 52,00 Lt kas mėnesį. Pasirašydama prašymą išmokai gauti, atsakovė patvirtino, kad jos pateikta informacija apie šeimos pajamas yra teisinga, t. y., šeimos vidutinės pajamos vienam šeimos nariui per mėnesį 2008 kalendoriniais metais yra mažesnės kaip 3 valstybės remiamų pajamų (toliau – ir VRP) dydžiai (1050 Lt), ir sutiko, kad išmokos vaikui mokėjimo tikslais apie ją ir jos šeimos narius būtų renkama informacija iš kitų institucijų ir kad duomenys apie jai (jos šeimai) skirtą socialinę paramą būtų teikiami Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI) ir kitoms institucijoms. Periodiškai atliekamo patikrinimo metu nustatytas atsakovės prašyme pateiktų duomenų apie pajamas neatitikimas - kaip nurodyta VMI duomenų bazės laikmenoje apie asmens pajamas už 2008 kalendorinius metus, atsakovės ir jos šeimos narių, t. y., sutuoktinio R. B. ir dukros U. G., vidutinės mėnesio pajamos vienam šeimos nariui buvo 1770,66 Lt.
Paaiškėjus atsakovės prašyme pateiktų duomenų apie pajamas neatitikimo faktui, Socialinių išmokų skyriaus 2009-12-11 sprendimu Nr. 197455 „Dėl mokėjimo sustabdymo“ atsakovei paskirtos išmokos vaikui mokėjimas sustabdytas nuo 2009-12-01. Apie tai atsakovė informuota Socialinių išmokų skyriaus 2009-12-11 pranešimu Nr. 17-34/6365, kartu paprašant per nustatytą terminą pateikti prašyme išmokai vaikui gauti nurodytos informacijos teisingumą patvirtinančius dokumentus ir informuojant apie šių dokumentų nepateikimo teisines pasekmes - išmokos vaikui mokėjimo nutraukimą, permokos nustatymą, jos grąžinimą arba išskaičiavimą.
Apie nustatytą išmokos vaikui permoką atsakovė informuota Socialinių išmokų skyriaus 2010-07-14 raštu Nr. 17-34/5941 „Dėl išmokos vaikui mokėjimo“, į kurį atsakydama ji pakartotinai pareiškė nesutikimą dėl jai nustatytos permokos. Gindama savo poziciją, atsakovė Seimo kontrolieriui pateikė skundą, kurį išnagrinėjus buvo nustatyta, kad Socialinių išmokų skyriaus specialistai atsakovės atžvilgiu teisingai taikė įstatymo nuostatas, reguliuojančias išmokų vaikams skyrimą, mokėjimą, sustabdymą bei išmokų vaikams permokų nustatymą.
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovė palaikė prašyme išdėstytus argumentus. Paaiškino, kad sutinka su atsakovės patikslinimu, kad turėtų būti priteista 135,54 Eur (468 Lt).
Atsiliepimas
Atsakovė R. K. – B. su prašymu nesutinka, prašo atmesti. Atsiliepime (b. l. 55 – 58) paaiškino, kad 2009 m. pradžioje kreipėsi į Fabijoniškių seniūnijoje esantį pareiškėjos filialą ir pateikė jam visus Įstatymo 12 straipsnyje bei Išmokų vaikams skyrimo ir mokėjimo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-06-28 nutarimu Nr. 801 „Dėl išmokų vaikams skyrimo ir mokėjimo nuostatų patvirtinimo“ (toliau – ir Nuostatai) 6, 10 bei 12 punktuose nurodytus dokumentus. Užpildydama pateiktus dokumentus rėmėsi tarnautojų duotais nurodymais dėl dokumentų pildymo ir ne kartą pabrėžė savo šeimyninį statusą, vaiko padėtį bei kitas svarbias aplinkybes. Įrašą apie sutuoktinį turėjo padaryti nurodytoje grafoje, kadangi tarnautojos pažymėjo, jog kompiuterinėje sistemoje turi duomenis apie pareiškėjos santuoką ir, nenurodžius sutuoktinio, negalės priimti jos dokumentų bei prašymo skirti išmoką vaikui. Joks sutuoktinio sutikimas laikyti jį pareiškėjos ir vaiko šeimos nariu bei bendrai skaičiuoti pajamas nebuvo pateiktas pareiškėjos skyriuje. Pažymėjo ir tai, kad Socialinių išmokų skyrius nepasinaudojo Nuostatų 18 punkte numatyta teise pareikalauti papildomų duomenų, o tai reiškia, kad neturėjo pagrindo abejoti dėl išmokos vaikui skyrimo pagrįstumo. Informavo, kad nuo 2010 metų nėra gavusi jokių dokumentų, pranešimų, raginimų.
Išmokos vaikui skyrimo metu galiojusios redakcijos Įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje yra aiškiai apibrėžiama „šeimos“ sąvoka. Kreipiantis į Socialinių išmokų skyrių dėl išmokos vaikui skyrimo yra pateikusi visus duomenis, iš kurių matyti, kad sutuoktinis R. B. nėra jos dukters U. G. tėvu. Taip pat nėra duomenų, kad jis būtų nustatyta tvarka pripažintas vaiko įtėviu. Įstatymo prasme pareiškėjos sutuoktinis R. B. nėra pareiškėjos ir dukters Ugnės šeimos nariu, kadangi jis nėra vaiko tėvas ar įtėvis. Vaiko šeima Įstatymo taikymo prasme laikytini tik pareiškėja su nepilnamete dukterimi. Įstatymas nenumato, kad vaiko šeima būtų pripažinti abu sutuoktiniai ar bendrai gyvenantys asmenys, iš kurių vienas neturi jokio (kraujo ar teisinio) ryšio su vaiku. Priešingu atveju įstatymų leidėjas sudarytų prielaidas teisinei kolizijai, t.y. kad toks sutuoktinis turi išlaikyti kito sutuoktinio turimus vaikus, kas paneigiama Civilinio kodekso (toliau – ir CK) įtvirtintomis vaikų išlaikymo teisinio reglamentavimo nuostatomis. Be to, nurodo, kad su sutuoktiniu yra sudarę vedybinę sutartį, pagal kurios nuostatas pareiškėjos ir sutuoktinio R. B. turimas turtas bei gaunamos pajamos yra atskirti, t.y. tai yra kiekvieno iš sutuoktinių asmeninė nuosavybė. Ši informacija Socialinių išmokų skyriui buvo puikiai žinoma, kai pateikė prašymą dėl išmokos vaikui skyrimo, taip pat sprendimo skirti išmoką priėmimo metu. Nurodo nesuprantanti, kaip nepasikeičiant teisiniam reglamentavimui bei faktinėms aplinkybėms tas pats viešojo administravimo subjektas vienu atveju priima vienokį sprendimą - skirti išmoką, o kitu atveju - priešingą sprendimą (jos mokėjimą sustabdyti, reikalauti ją grąžinti). Atkreipė dėmesį, kad į bylą pateiktos Seimo kontrolieriaus pažymos yra tik rekomendacinio, o ne privalomojo pobūdžio, o pats subjektas nelaikytinas tinkamai įgaliotu aiškinti Įstatymo nuostatas, todėl jose nurodomas Įstatyme pateiktos ginčo, t.y. šeimos sąvokos aiškinimas nėra oficialus ir nėra teismui privalomas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Naginėjamoje byloje ginčas kilo dėl išmokos vaikui permokos grąžinimo.
Nustatyta, kad atsakovė 2009-03-19 pateikė prašymą išmokai nepilnamečiui vaikui U. G. gauti. Šiuo prašymu taip pat patvirtino, jog jai yra žinoma apie tai, kad nuslėpusi ar pateikusi neteisingus duomenis, reikalingus išmokai gauti, bei permokos atveju, turės grąžinti savivaldybei neteisėtai gautas išmokų sumas arba jos bus išieškotos įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 5-6). Vilniaus miesto socialinės paramos centro Socialinių išmokų skyriaus 2009-03-24 sprendimu Nr. 83968 atsakovei paskirta išmoka vaikui nuo 2009-03-01 iki 2010-03-01 po 52 Lt (b. l. 7).
Pagal Lietuvos Respublikos išmokų vaikams įstatymo (redakcija, galiojusi sprendimo priėmimo metu) 6 straipsnio nuostatas, nuo 2009-03-01 iki 2010-12-31 išmoka vaikui skiriama, jei vidutinės pajamos, nustatytos Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo 15 straipsnyje, vienam šeimos nariui per mėnesį yra mažesnės kaip 3 valstybės remiamų pajamų dydžiai, t. y. 1050 Lt. Įstatymo 12 straipsnio 10 dalyje numatyta, jog šeimos vidutinės mėnesio pajamos išmokai vaikui gauti apskaičiuojamos pagal praėjusių kalendorinių metų iki teisės gauti išmoką atsiradimo dienos pajamas, nustatytas Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo 15 straipsnyje. Jei pagal praėjusių kalendorinių metų šeimos vidutines mėnesio pajamas šeima neturėjo teisės gauti išmokos vaikui, šeimos pajamoms sumažėjus, šeimos vidutinės mėnesio pajamos išmokai vaikui gauti apskaičiuojamos pagal praėjusių 12 kalendorinių mėnesių iki kreipimosi dėl išmokos mėnesio pajamas.
Atlikus patikrinimą, nustatytas atsakovės prašyme pateiktų duomenų apie pajamas neatitikimas - kaip nurodyta VMI duomenų bazės laikmenoje apie asmens pajamas už 2008 kalendorinius metus, R. K. – B. ir jos šeimos narių, t. y., sutuoktinio R. B. ir dukros U. G., vidutinės mėnesio pajamos vienam šeimos nariui buvo 1 770,66 Lt (b. l. 9). Todėl Vilniaus miesto socialinės paramos centras 2009-12-11 sprendimu sustabdė išmokos vaikui mokėjimą, pranešimu informavo atsakovę apie tai, jog ji privalo pateikti įrodymus, patvirtinančius jos teisę gauti išmoką vaikui (b. l. 10-11).
Atsakovė 2010-01-11 pateikė Vilniaus miesto socialinės paramos centrui pretenziją, prašydama atnaujinti sustabdytos išmokos vaikui U. G. mokėjimą, nes su sutuoktiniu yra sudariusi vedybinę sutartį, kuri 2008-08-27 buvo įregistruota Centrinės hipotekos įstaigos tvarkomame Vedybų sutarčių registre. Pagal minėtos sutarties nuostatas jos ir sutuoktinio R. B. turimas turtas bei gaunamos pajamos yra atskirtos, t. y. kiekvieno asmeninė nuosavybė (b. l. 12-13).
Vilniaus miesto socialinės paramos centras 2010-01-20 raštu informavo atsakovę, kad pagal Įstatymo 2 straipsnio 6 dalies nuostatas, šeima – sutuoktiniai arba bendrai gyvenantys asmenys, taip pat susituokęs asmuo, su kuriuo teismo sprendimu dėl sutuoktinių gyvenimo skyrium yra likę gyventi jų vaikai, arba vienas iš tėvų, jų vaikai ir įvaikiai iki 18 metų. Į šeimos sudėtį taip pat įskaitomi nesusituokę ir su kitu asmeniu bendrai negyvenantys asmenys nuo 18 iki 24 metų, kurie mokosi pagal bendrojo lavinimo programą, pagal formaliojo profesinio mokymo programą arba studijuoja aukštojoje mokykloje pagal dieninės studijų formos nuosekliųjų studijų programą, taip pat asmenys nuo bendrojo lavinimo programos baigimo dienos iki tų pačių metų rugsėjo 1 dienos. Į globėjų (rūpintojų) šeimos sudėtį vaikai, kuriems įstatymų nustatyta tvarka yra nustatyta globa ar rūpyba, neįskaitomi. Todėl sutuoktinio R. B. pajamos už 2008 metus buvo vertinamos kaip bendros šeimos pajamos (b. l. 14-15).
Vilniaus miesto socialinės paramos centras 2010-07-12 sprendimu nustatė permokos dydį 468 Lt, raštu informavo atsakovę ir paprašė grąžinti permoką į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Finansų valdymo ir apskaitos departamento sąskaitą, paaiškino rašto apskundimo tvarką (b. l. 20-21).
Atsakovė 2010-07-17 pranešimu informavo Vilniaus miesto socialinės paramos centrą, kad dėl neva neteisėtai gautos permokos sugrąžinimo yra pateikusi skundą Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijai, todėl kai bus galutinis sprendimas, kad išmoką yra gavusi be pagrindo, pageidauja nurodytą permoką grąžinti tomis pačiomis dalimis, kaip ji buvo gauta, po 52 Lt per mėnesį (b. l. 22).
2010-08-06 Vilniaus miesto socialinės paramos centras raštu informavo atsakovę, kad jos skundas administracinių ginčų komisijai nebuvo išnagrinėtas, permoka turi būti grąžinta į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Finansų valdymo ir apskaitos departamento sąskaitą, paaiškino rašto apskundimo tvarką (b. l. 23).
R. K. – B. taip pat pateikė skundą Lietuvos Respublikos kontrolieriui, kuris pareiškėjos skundą atmetė, konstatavo, jog šeima yra ji, jos sutuoktinis ir vaikas, jos šeimos pajamos 2008 metais viršijo 1 050 Lt per mėnesį vienam šeimos nariui, Vilniaus miesto socialinės paramos skyrius, priimdamas sprendimą dėl išmokos vaikui permokos nustatymo, tinkamai taikė Įstatymo nuostatas (b. l. 24-37).
Vilniaus miesto socialinės paramos skyrius 2011-10-14 dar kartą prašė grąžinti 468 Lt permoką į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Finansų valdymo ir apskaitos departamento sąskaitą, paaiškino rašto apskundimo tvarką (b. l. 38).
Vilniaus miesto socialinės paramos skyrius po trejų metų, t. y. 2014-06-13 dar kartą prašė grąžinti 468 Lt permoką į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos sąskaitą, paaiškino rašto apskundimo tvarką (b. l. 39). Jei permokėtos sumos nėra grąžinamos savanoriškai, išieškomos teismo tvarka (Įstatymo 14 str.), todėl Vilniaus miesto savivaldybės administracija kreipėsi į teismą dėl permokos sugrąžinimo.
Atsakovė nuo 2009 metų iki šiol permokos negrąžino, pareiškėja turėjo teisinį pagrindą kreiptis į teismą dėl permokos priteisimo, nes pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalies nuostatas, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra – vadovaujantis protingumo kriterijais. R. K. – B. nepateikė į bylą įrodymų, kad sumokėjo susidariusią išmokos permoką, apskritai ginčija permokos grąžinimą, todėl pareiškėjos reikalavimai tenkintini visiškai. Iš atsakovės priteistina 468 Lt dydžio išmokos vaikui permoka už laikotarpį nuo 2009-03-01 iki 2009-12-01 (CK 6.38 str., 6.245 str.). Vilniaus miesto socialinių išmokų skyrius yra Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento struktūrinis padalinys, todėl R. K. – B. įsiskolinimas priteistinas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos naudai.
Atsakovė teigia, kad pareiškėjos sutuoktinis R. B. nėra pareiškėjos ir dukters Ugnės šeimos nariu, kadangi jis nėra vaiko tėvas ar įtėvis, vaiko šeima Įstatymo taikymo prasme laikytini tik pareiškėja su nepilnamete dukterimi. Teismas su šiais teiginiais sutikti negali, nes pagal Įstatymo 2 straipsnio 6 dalies nuostatas, šeima – sutuoktiniai arba bendrai gyvenantys asmenys, taip pat susituokęs asmuo, su kuriuo teismo sprendimu dėl sutuoktinių gyvenimo skyrium yra likę gyventi jų vaikai, arba vienas iš tėvų, jų vaikai ir įvaikiai iki 18 metų. Be to, pagal VMI duomenų bazės laikmenoje esančius duomenis apie asmens pajamas už 2008 kalendorinius metus tik R. K. – B. ir dukros U. G. vidutinės mėnesio pajamos vienam šeimos nariui buvo 1 102,24 Lt, t. y. viršijo 3 valstybės remiamų pajamų dydžius (1 050 Lt), todėl išmoka vaikui apskritai nepriklausė (b. l. 9).
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, pareiškėjos reikalavimas priteisti iš R. K. – B. - 135,54 Eur (468 Lt) permoką, yra teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkintinas (Įstatymo 6 str. 7 d. 2 p., 14 str., CK 6.237 str.).
Atsakovės prašymas grąžinti permoką dalimis turi būti sprendžiamas Vilniaus miesto savivaldybės Socialinės paramos centre, apie tai centras ne kartą yra informavęs raštais (b. l. 23, 38, 39).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 ? 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 101 straipsnio 3 punktu, 127 straipsniu, teismas
nusprendžia:
patenkinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymą.
Priteisti iš atsakovės R. K. – B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pareiškėjos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, juridinio asmens kodas Nr. 188710061, buveinės adresas - Konstitucijos pr. 3, 09601 Vilnius, AB DNB bankas, banko kodas 40100, naudai - 135,54 Eur (468 Lt) išmokos vaikui permoką.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.