Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2008-01-30 · Byla Nr. N-143-118-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2008-01-30
Bylos Nr.
N-143-118-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Romanas Klišauskas
Administracinė byla Nr. N143 – 118/2008Procesinio sprendimo kategorija 37; 26.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. sausio 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. Ž. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 12 d. nutarties J. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kelmės rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencinio poskyrio Apylinkės inspektorių veiklos grupės (toliau – Kelmės rajono policijos komisariatas) pareigūnas 2007 m. sausio 11 d. J. Ž. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ši 2006 m. gruodžio mėn. (duomenys neskelbtini), savavališkai, vykdydama tariamą savo teisę, nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, supjovė L. S. priklausančius 15 kietmetrių medienos. J. Ž. pažeidė Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 188 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

Administracinės komisijos prie Kelmės rajono savivaldybės tarybos (toliau – Komisija) 2007 m. kovo 22 d. nutarimu, vadovaujantis ATPK 30, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, už ATPK 188 straipsnio pažeidimą J. Ž. paskirta administracinė nuobauda – įspėjimas.

Šalies argumentai

J. Ž. skundu kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydama panaikinti Komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimą ir nutraukti bylą.

J. Ž. nurodė, kad neaiški kaltinimo esmė, kaip ji susijusi su administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta J. S. Teigė, jog neatliko jokių savavaldžiavimo veiksmų. Įgaliota mamos M. S. prieš trejus metus kartu su L. S., kuris yra jos sūnėnas, tvarkė vėjovartas. Sausuolius ištempė į pamiškę ir sudėjo ant mamos žemės, kur jie pragulėjo trejus metus, visai sutrešo, todėl pasiūlė L. S. sutvarkyti medieną. Šis sakė, kad mediena nerūpi, ir liepė daryti, ką ji išmananti. Ji pasamdė žmogų supjauti malkas. Su L. S. netrukus susipyko, todėl jis tyčia kreipėsi į Kelmės rajono policijos komisariatą dėl tariamo jos savavaldžiavimo.

Atsiliepimas

Kelmės rajono policijos komisariatas atsiliepimu į skundą su skundu nesutiko.

Komisija atsiliepimu į skundą prašė skundą atmesti.

Komisija nurodė, kad visapusiškai ir išsamiai išsiaiškino bylos aplinkybes (ATPK 256 str.). Buvo padarytas ATPK 188 straipsnyje numatytas administracinis teisės pažeidimas, J. Ž. pripažino kaltę. Administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai nenustatyti. Komisija nebuvo suinteresuota, bylą išnagrinėjo laiku ir visapusiškai (ATPK 248 str.).

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2007 m. birželio 12 d. nutartimi Komisijos 2007 m. kovo 22 d. nutarimą paliko nepakeistą ir skundo nepatenkino.

Teismas nurodė, kad nagrinėjant pateiktą skundą teisme liudytojas L. S. parodė, jog (duomenys neskelbtini) ant valstybei priklausančios žemės buvo susidėjęs apie 20 rąstų, kuriuos norėjo panaudoti pirties statybai, tačiau J. Ž. savavališkai juos supjovė. J. Ž. nei žodžiu, nei raštu leidimo supjauti rąstus jis nebuvo davęs. Teismas pažymėjo, kad supjovė rąstus, priklausančius L. S., pripažino 2006 m. gruodžio 31 d. duodama paaiškinimą Kelmės rajono policijos komisariate pati J. Ž. Šiame paaiškinime nurodytos aplinkybės atitinka liudytojo L. S. nurodytas aplinkybes, išskyrus tai, kad rąstai buvo sukrauti ant tuo metu valdiškos žemės ir kad J. Ž. neturėjo nei žodžiu, nei raštu duoto sutikimo supjauti rąstus. Teismas atkreipė dėmesį, kad pagal ATPK 256 straipsnio 1 dalį įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi institucijos (pareigūnai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Pagal ATPK 256 straipsnio 2 dalį, faktiniai duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, taip pat kitokiais dokumentais. Apklausta policijoje J. Ž., tiek institucijos paskyrusios administracinę nuobaudą atstovams apžiūrint įvykio vietą, pripažino padarytą pažeidimą. Teismas padarė išvadą, kad paskirta administracinė nuobauda atitinka padarytą administracinį teisės pažeidimą, ir nėra jokio pagrindo manyti, kad ji neteisėta ar nepagrįsta. Administracinėn atsakomybėn patraukta J. Ž., ginčydama jai paskirtą administracinę nuobaudą, į teismo posėdį neatvyko, dėl administracinio teisės pažeidimo nepaaiškino, išskyrus jos samprotavimus ir situacijos interpretavimą skunde, jokių objektyvių įrodymų, kuriais būtų galima suabejoti paskirtos administracinės nuobaudos pagrįstumu ir teisėtumu, nepateikė, todėl paskirta administracinė nuobauda paliktina nepakeista, o skundas atmestinas.

II.

J. Ž. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 12 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – patenkinti skundą. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. ATPK 260 straipsnis numato administracinio teisės pažeidimo protokolo reikalavimus. Teismas nekreipė dėmesio, kad Komisija be jos žinios ištaisė administracinio teisės pažeidimo protokolą, neaptarė ištaisymų, jos neinformavo, todėl pažeidė jos teisę gintis nuo protokole įvardinto pažeidimo, nes ji nėra J. S.

2. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodė, kad nesutinka su kaltinimu, nes rąstai buvo supjauti L. S. žodiniu leidimu, o juos supjovė R. S., kuris į užsienį nebuvo išvykęs.

3. Leidimo supjauti medieną neformino raštu, nes su L. S. yra giminės. Byloje nėra įrodymų apie medienos nuosavybę, leidimus, medienos kiekį, konkrečią medienos gulėjimo vietą.

4. Buvo atvykę į teismo posėdį, tačiau suklaidintos dėl posėdžio vietos. Manė, jog teisėja užgaišo kitoje byloje, todėl posėdis ir neprasideda laiku.

Atsiliepimas

Kelmės rajono policijos komisariatas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 12 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:

1. Dėl galimos rašymo klaidos (pvz., suklydus ir įrašius neteisingą pažeidėjo pavardę, nors visi kiti anketiniai duomenys teisingi), kuri visai nereikšminga nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, Komisija turėjo teisę išnagrinėti bylą ir priimti sprendimą.

2. Pažeidėjos neprisipažinimas ir nesutikimas su administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu kaltinimu, teisinimasis, jog į teismo posėdį atvyko laiku, bet laukė koridoriuje, tačiau niekas nepakvietė, vertintina kaip būdas išvengti administracinės atsakomybės.

Komisija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 12 d. nutartį palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:

1. Visapusiškai ir išsamiai išsiaiškino bylos aplinkybes (ATPK 256 str.).

2. Buvo padarytas ATPK 188 straipsnyje numatytas administracinis teisės pažeidimas, J. Ž. pripažino kaltę.

3. Pažeidėjos pavardė administracinio teisės pažeidimo protokole pataisyta jį surašiusio policijos pareigūno, o ne Komisijos. Nagrinėjant bylą, J. Ž. pretenzijų dėl jos pavardės pataisymo nepareiškė.

4. Teismas nenustatė administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų.

5. Nei apeliantė, nei jos advokatė į teismo posėdį neatvyko ir jokių priežasčių nenurodė, nors joms apie teismo posėdį informuota tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas J. Ž. surašytas pagal ATPK 188 straipsnį už tai, kad ji savavališkai, vykdydama tariamą savo teisę, nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, supjovė L. S. priklausančią medieną. Protokolas surašytas L. S. prašymo pagrindu.

ATPK 188 straipsnis numato, kad savavaldžiavimas – tai savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams nuo vieno iki dviejų šimtų litų.

Sprendžiant, ar J. Ž. pagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 188 straipsnį, būtina nustatyti, kad L. S. priklausančią medieną ji supjovė nesilaikydama įstatymų nustatytos tvarkos, t. y. be jo sutikimo (leidimo).

Įvertinus byloje surinktus įrodymus, negalima daryti išvados, kad J. Ž. padarė ATPK 188 straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą. J. Ž. teigė, kad medieną supjovė leidus L. S., o šis neigė, leidęs ją supjauti. Kitų įrodymų, kaltinančių J. Ž., byloje nėra. Esant tokiai situacijai, taip pat įvertinus tai, kad šie asmenys yra giminės, tarpusavyje konfliktuoja, pradėtoji administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukta vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 1 punktu, nesant J. Ž. veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, sudėties.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. Ž. apeliacinį skundą patenkinti.

Panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. birželio 12 d. nutartį bei Administracinės komisijos prie Kelmės rajono savivaldybės tarybos 2007 m. kovo 22 d. nutarimą ir bylą nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Anatolijus BaranovasStasys GagysRomanas Klišauskas