- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-11-11
- Bylos Nr.
- 1-2553-530/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-1-00651-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Giačaitė
- Kaltinamasis
- S. V.
- Nukentėjusysis
- R. B.
Kauno apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, sekretoriaujant Aidai Gaučienei, dalyvaujant prokurorui Viktorui Kazlauskui, kaltinamajam S. V., nukentėjusiajai R. B. ,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
STEPAS VILČINSKAS a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1967-10-05, Alytaus r. sav., lietuvis, LR pilietis, išsiskyręs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., BK 215str.1d., BK 182str.1d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. V. 2013 m. gegužės 17 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, neteisėtai įgijo R. B. vardu išduotą AB “Seb” banko mokėjimo kortelę „VISA Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), skirtą finansinei operacijai inicijuoti, ir iki 2013 m. gegužės 29 d. 12.00 val. neteisėtai laikė ją su savimi, kol daiktų pateikimo protokolu iš jo šią mokėjimo kortelę paėmė policijos pareigūnai.
Taip pat jis, pasinaudodamas neteisėtai įgyta SEB banko mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduota R. B. vardu ir tikrais mokėjimo instrumento identifikavimo duomenimis, 2013 m. gegužės 17 d. apie 22.13.31 val., įdėjo šią mokėjimo kortelę į Seb banko bankomatą esantį (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis-PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad jis yra R. B., neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir įgijo svetimą R. B. priklausantį turtą – 1000 litų.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, pasinaudodamas neteisėtai įgyta SEB banko mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduota R. B. vardu ir tikrais mokėjimo instrumento identifikavimo duomenimis, 2013 m. gegužės 17 d. apie 22.14.35 val., įdėjo šią mokėjimo kortelę į Seb banko bankomatą esantį (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis-PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad jis yra R. B., neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir įgijo svetimą R. B. priklausantį turtą – 300 litų.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, pasinaudodamas neteisėtai įgyta SEB banko mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduota R. B. vardu ir tikrais mokėjimo instrumento identifikavimo duomenimis, 2013 m. gegužės 18 d. apie 10.01 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, neteisėtai panaudojo tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis-PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad jis yra R. B., neteisėtai atliko finansinę operaciją – atsiskaitė už prekes viso 14.20 litų vertės. Tokiu būdu panaudodamas svetimą mokėjimo instrumentą ir naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai atliko finansines operacijas kurių metu įgijo R. B. priklausantį turtą 1314,20 Lt.
Taip pat jis, pasinaudodamas neteisėtai įgyta SEB banko mokėjimo kortele „VISA Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduota R. B. vardu ir tikrais mokėjimo instrumento identifikavimo duomenimis, 2013 m. gegužės 17 d. apie 22.13.31 val., įdėjo šią mokėjimo kortelę į Seb banko bankomatą esantį (duomenys neskelbtini), apgaulės būdu, neteisėtai panaudojo tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis-PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad jis yra R. B., neteisėtai atliko finansinę operaciją, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą R. B. priklausantį turtą – 1000 litų. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką tokiu pačiu būdu 2013 m. gegužės 17 d. apie 22.14.35 val., įdėjo šią mokėjimo kortelę į Seb banko bankomatą esantį (duomenys neskelbtini), apgaulės būdu, neteisėtai panaudojo tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis-PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad jis yra R. B., neteisėtai atliko finansinę operaciją, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą R. B. priklausantį turtą – 300 litų, bei 2013 m. gegužės 18 d. apie 10.01 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, apgaulės būdu, neteisėtai panaudojo tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis-PIN kodą, taip pateikė melagingas žinias, kad jis yra R. B., neteisėtai atliko finansinę operaciją – atsiskaitė už prekes viso 14.20 litų vertės, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą R. B. priklausantį turtą – 14.20 litų vertės. Taip apgaulės būdu panaudodamas svetimą mokėjimo instrumentą ir naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai atliko finansines operacijas kurių metu apgaule savo naudai įgijo svetimą R. B. priklausantį turtą 1314,20 Lt.
K. S. V. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad R. B. yra jo kaimynė, su ja palaiko gerus, draugiškus santykius. Kadangi jis naudojasi automobiliu „AUDI 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) todėl dažnai ją veždavo apsipirkti. Žinojo, kad R. turi SEB banko mokėjimo kortelę, ne kartą ji jam pati buvo sakiusi savo kortelės PIN kodą, taip pat jis yra matęs, kaip ji jį renka, tačiau šiuo metu jau nebeatsimena, koks buvo jos PIN kortelės kodas. 2013-05-17 kartu su jo sugyventine, R. ir jos vyru bei dviems jo mažametėmis dukromis važiavo kartu į gamtą. R. paprašė, kad jis sustotų prie „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, (duomenys neskelbtini), paskui prie (duomenys neskelbtini) esančios degalinės, kur ji pati apsipirko – „(duomenys neskelbtini)“ pirko maisto produktus ir alkoholį, degalinėje – malkas. Paskui visi važiavo į gamtą, o vakare jis rado pamestą R. kortelę savo automobilyje. Tada sugalvojo kortele pasinaudoti, juo labiau, kad žinojo jos PIN kodą. Tą patį vakarą, tiksliau valandos pasakyti negali, jis nuėmė 1000 litų ir paskui dar 300 litų bankomate, esančiame prie „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini). Paskui kitą dieną ryte, valandos tiksliai neatsimena, pasinaudodamas R. kortele, parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), nusipirko lyg du pakelius cigarečių. Daugiau šia kortele pasinaudoti nebandė, kortelę paslėpė prie namo, o paskui ją vėl paėmė ir pateikė prie bylos. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi, mano jog susigundė tik dėl to, jog reikėjo pinigų. Šiuo metu jis yra registruotas darbo biržoje, išmokos negauna, gauna socialinę pašalpą – 350 litų, todėl visos padarytos žalos R. B. atlyginti iš karto negali, tačiau su R. B. jie susitaikė, ji jam atleido, sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo. Prašo leisti susitaikyti, patvirtinti sutartį dėl žalos atlyginimo, o bylą nutraukti.
N. R. B. parodė, kad 2013-05-17 d., prieš važiuodama švęsti į gamtą su savo vyru, kaimyne ir jos sugyventiniu S., bei dviems mažametėms jų dukroms, ji naudojosi savo Seb banko kortele. Ja atsiskaitinėjo parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). „(duomenys neskelbtini)“ ji mokėjo kortele už prekes, kurių suma 81.65 lt. Paskui dar 2013-05-17 degalinėje, esančioje prie prekybos centro (duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), ji pati pirko malkas, savo mokėjimo kortele atsiskaitė pati. 2013-05-17 1300 litų bankomate (duomenys neskelbtini), nuėmė ne ji, 2013-05-18 parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ prekių už 14,20 litų pirko ne ji, o asmuo, užvaldęs jos mokėjimo kortelę. Banko mokėjimo kortelės kodą žino tik ji. Kiek pamena, gal ir yra prašiusi nupirkti kaimyno S. V. degtinės, bei galimai yra kada nors pasakiusi ir kortelės kodą, tačiau tai buvo kur kas anksčiau. Dažniausiai apsipirkti ją nuveža kaimynės Vidos sugyventinis S., kurio pavardės nežino. Jis ją apsipirkti veždavo savo automobiliu „Audi80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jai atsiskaitinėjant visada stovėdavo šalia, gal galėjo įsiminti jos banko kortelės kodą. Ji mano, kad jiems visiems - jai, vyrui, kaimynei V. su S. ir dviems jų mažametėms dukroms, būnant gamtoje jos kortelė ir dingo. Konkrečiai, kas ją ir kada paėmė, nematė, pamanė, kad kortelę pametė. Kadangi buvo rami, kad jos kortelės kodo niekas nežino, jos neskubėjo užblokuoti, nemanė, kad ja galėjo būti pasinaudota, iš namų visą savaitgalį niekur nėjo, todėl kortelę užblokavo tik 2013-05-22. Iš viso jai padaryta turtinė žala 1314.20 litų. Su S. V. nesipyksta, yra kaimynai, jis jos atsiprašė, ji jam atleido, susitarė dėl žalos atlyginimo raštu, tikisi jog S. V. susitarimo laikysis ir žalą atlygins. Neprieštarauja, jog byla būtų nutraukta.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, nukentėjusios parodymų duotų teisme, kaltinamojo S. V. kaltė įrodyta byloje surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais: AB SEB Banko operacijų departamento išrašo matyti, kad pasinaudojant R. B. AB Seb banko kortele atliktos sekančios operacijos: 2013-05-17 22:13:31 val., Seb banko bankomate esančiame (duomenys neskelbtini), į bankomatą įdėta mokėjimo kortelė.2013-05-17 22:14:02 val., Seb banko bankomate esančiame (duomenys neskelbtini), nuimta 1000 litų. 2013-05-17 22:14:35 val., Seb banko bankomate esančiame (duomenys neskelbtini), nuimta 300 litų. 2013-05-17 22:15:00 val., Seb banko bankomate esančiame (duomenys neskelbtini), iš bankomato išimta mokėjimo kortelė.2013-05-18 10:01:59 PC „(duomenys neskelbtini)“, Kaune, atsiskaityta už prekes 14,20 litų( b. l. 16 ). Daiktų pateikimo protokolu kuriame nurodyta, kad PC „(duomenys neskelbtini)“ vyr .apsaugos darbuotojas A. K. pateikė CD su vaizdo įrašu (b.l. 19.). Apžiūros protokolu, kuriame matyti, apžiūros metu iš parduotuvės (duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), gauto CD disko, nustatyta, kad 2013-05-18 įtariamasis S. V. atlieka finansinę operaciją – t. y. atsiskaito už prekes 14,20 litų sumai (b.l. 21 ). Daiktų pateikimo protokolu kuriame nurodyta, kad S. V. pateikė, R. B. vardu išduotą AB „Seb“ banko mokėjimo kortelę Visa Elektron Nr. (duomenys neskelbtini). (b.l. 23.). Apžiūros protokolu, kuriame matyti, kad apžiūrėta įtariamojo S. V. pateikta R. B. vardu išduota AB „Seb“ banko mokėjimo kortelė Visa Elektron Nr. (duomenys neskelbtini) ( b.l. 24 ).
Tokie kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu buvo kvalifikuoti pagal LR BK 214str.1d., tai yra neteisėtu įgijimu ir laikymu AB „SEB“ banko mokėjimo kortelės išduotos R. B.. Pagal LR BK 215str.1d., tai yra neteisėtu mokėjimo kortelės duomenų ( PIN kodo) panaudojimu, neteisėtu finansinės operacijos atlikimu, bei pagal LR BK 182str.1d. svetimo turto įgijimo apgaule- sukčiavimu. Visuma byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo S. V. kaltė dėl jam inkriminuotų nusikaltimų įrodyta visiškai, kvalifikacija teisinga, kuri nekeistina. Nustatyta, kad kaltinamasis neteisėtai įgijęs svetimą, jam nepriklausantį mokėjimo instrumentą – SEB banko mokėjimo kortelę Visa Elektron Nr. (duomenys neskelbtini), jį kurį laiką laikė, ja naudojosi bei apgaulės būdu užvaldė R. B. pinigus, suvesdamas jam nepriklausantį, ir tik R. B. suteiktą PIN kodą. Užvaldyto turto vertė – 1314,20 Lt. S. V. pripažino, jog jis užvaldė svetimus pinigus tik dėl to, kad jam tuo metu labai reikėjo pinigų, o kortelės PIN kodą jis paprasčiausiai prisiminė, kai dar anksčiau jam buvo jį sakiusi nukentėjusi. Šios aplinkybės rodo, jį veikus tyčia, siekus svetimo turto ir sukėlus nusikalstamas pasekmes.
Byloje pareikštas nukentėjusios R. B. 1314,20 Lt civilinis ieškinys. Kaltinamasis civilinį ieškinį pripažįsta, pateikė teismui susitarimą su nukentėjusiąja, dėl žalos atlyginimo laikotarpio ir sumų, bei prašė jį patvirtinti( b.l. 85).
Daiktinis įrodymas – SEB banko mokėjimo kortelė, išduota R. B., voke byloje ( b. l. 26 )nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintina nukentėjusios nuosavybėn. O CD įrašas paliktinas saugoti prie bylos ( b.l.22).
Nuosavybės teisių apribojimas netaikytas, proceso išlaidų nėra.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinas, o dokumentų paėmimas- asmens tapatybės kortelė Nr. 10849432, LR piliečio pasas Nr. 22809430, esantys byloje, atskiruose vokuose ( b. l. 60 ), grąžintini S. V. paskelbus nuosprendį.
Teismas kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59 str. 1 d. 2 p., 60 str. ).
Nukentėjusioji, valstybinis kaltintojas ir pats kaltinamasis prašo teismą kaltinamąjį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiesiems susitaikius BK 38 str. 1 d. pagrindais, o bylą nutraukti. Teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, nusikaltimai numatyti BK 214 str.1d. ir 215str.1d. priskiriami apysunkių nusikaltimų kategorijai, o BK 182str.1d. priskirtas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3,4 d.), veika tyčinė, turtinė žala neatlyginta, tačiau susitarta dėl jos atlyginimo. Užvaldyto turto vertė nėra didelė. Teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę - praeityje neteistas, baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus (b.l. 43-46 ), Kauno apskrities priklausomybės ligų centro ir Kauno apskrities Psichiatrijos ligoninės įskaitoje neregistruotas ( b. l. 51, 53 ), šiuo metu yra registruotas darbo biržoje ( b.l. 48) kaip paieškantis darbo.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, į tai, kad yra visos sąlygos, numatytos BK 38 str. 1 p. kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikyti, tai yra kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, susitarė dėl žalos atlyginimo, savo noru atsiprašė, nukentėjusioji atleido, prašo bylą nutraukti. Tokiai pozicijai pritarė ir kaltinimą palaikantis prokuroras. Esant BK 38 str. 2 d. pagrindams, ir nustačius, kad yra reali galimybė perauklėti S. V. be kriminalinės bausmės, teismas daro išvadą, kad jis naujų nusikalstamų veikų ateityje nedarys, laikysis įstatymų reikalavimų ir jų nepažeidinės. Tokias išvadas patvirtina tai, kad kaltinamasis praeityje neteistas, ieško darbo, registruotas darbo biržoje, neigiamai vertina savo elgesį. Išaiškintinos BK 38 str. 3 ir 4 d. d. numatytos pasekmės.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 303 str., 305 str., 306 str., 307 str., 308 str., 310 str., 313 str.,
nusprendė:
S. V. padariusį nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214str.1d., BK 215str.1d. ir BK 182str.1d. vadovaujantis BK 38 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nukentėjusiajai ir kaltininkui susitaikius, o baudžiamąją bylą Nr. 1-2553-530/2013 nutraukti.
Patvirtinti susitarimą, pagal kurį S. V. įsipareigojo per šešis mėnesius atlyginti padarytą 1314.20 Lt žalą, kas mėnesį iki 15 dienos sumokant grynais pinigais po 250 Lt R. B..
Kardomąją priemonę – dokumentų paėmimą panaikinti grąžinant jam asmens dokumentus, o rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti tik nuosprendžiui įsiteisėjus.
Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktinį įrodymą – mokėjimo kortelę grąžinti nukentėjusiai R. B., o CD su vaizdo įrašu palikti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.