- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-04-03
- Bylos Nr.
- eI2-2811-422/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04787-2024-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė, Natalja Zelionkienė
- Pareiškėjas
- J. J.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos
Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Janinos Vitunskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Nataljos Zelionkienės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo J. J. skundą atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas J. J. kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo prašoma: 1) įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Aplinkos ministerijos (toliau – NŽT) pateikti atsakymą į pareiškėjo 2024 m. liepos 24 d. prašymą Nr. 1GD-52894 „Dėl duomenų pateikimo“ (toliau – Prašymas); 2) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad su raštais kreipėsi į institucijas – Vilniaus rajono savivaldybės administraciją, Nacionalinį visuomenės sveikatos centrą prie Sveikatos apsaugos ministerijos bei Registrų centrą, prašydamas panaikinti jo nuosavybės teise valdomame žemės sklype, unikalus Nr. 4400-1700-6427, esančiame (duomenys neskelbtini), (toliau – Žemės sklypas) nustatytas specialiąsias žemės naudojimo sąlygas (toliau – SŽNS). Pažymėjo, jog 2024 m. vasario 3 d. pateikė prašymą Registrų centrui, kuriuo prašė pakoreguoti Registrų centro duomenų bazės įrašą Žemės sklypui.
Papildomai nurodė, kad 2024 m. vasario 12 d. Registro tvarkytojas priėmė sprendimą Nr. SPR4-1412 (4.52 Mr), kuriuo atsisakė patenkinti pareiškėjo prašymą. 2024 m. vasario 13 d. pareiškėjas apskundė minėtą sprendimą Registrų centro Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo ginčų nagrinėjimo komisijai (toliau – Komisija). Ji 2024 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. CSPR-126 paliko galioti Registro tvarkytojo 2024 m. vasario 12 d. priimtą sprendimą Nr. SPR4-1412 (4.52 Mr) bei nurodė, jog duomenis apie SŽNS teritorijas, patenkančias į Žemės sklypą, įrašė kadastrinius matavimus atlikęs matininkas ir šiuos duomenis patvirtino Vilniaus apskrities viršininkas. Nustatyti, dėl kokio konkretaus objekto Žemės sklypo kadastro duomenų byloje buvo nustatyta SŽNS teritorija, Komisija neturi galimybės ir atitinkamai negali pateikti pareiškėjo prašomų Nekilnojamojo turto registro išrašų. Dėl prašomos informacijos pareiškėjas turėtų kreiptis į apskričių viršininkų administracijų teisių perėmėją NŽT.
Pareiškėjas skunde pažymėjo, jog, remdamasis Komisijos 2024 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. CSPR-126, 2024 m. liepos 24 d. pateikė NŽT prašymą, kuriuo prašė suteikti informaciją dėl SŽNS, taikomų pareiškėjo nuosavybės teise valdomam Žemės sklypui. Be šios informacijos pareiškėjas neturi galimybės kreiptis į Registrų centrą su prašymu panaikinti žymas apie Žemės sklypui taikytinas teritorijas, kuriose taikomos SŽNS, kurios neįregistruotos Nekilnojamojo turto registre.
Pareiškėjas nurodė, kad 2024 m. liepos 29 d. gavo iš atsakovės atsakymą, kuriame buvo nurodyta, jog pareiškėjo Prašymas užregistruotas (Nr. 1GD-52894, reg. data 2024 m. liepos 29 d.). Tačiau atsakovė per įstatyme nustatytą terminą pareiškėjui nepateikė jokio atsakymo į Prašymą.
Pažymėjo, kad NŽT prašymą turėjo išspręsti per Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme (toliau – VAĮ) numatytą terminą – 20 darbo dienų , tačiau kreipimosi į teismą metu NŽT Prašymo neišnagrinėjo, atsakymas iš NŽT nebuvo gautas. Tvirtino, kad NŽT nevykdo savo pareigų, vilkina jos kompetencijai priskirtų veiksmų atlikimą. Pažymėjo, jog NŽT VAĮ nustatyta tvarka į pareiškėjo Prašymą turėjo atsakyti iki 2024 m. rugpjūčio 27 d., tačiau pareiškėjui neatsakė ir nepranešė apie Prašymo nagrinėjimo termino pratęsimą.
Pareiškėjas atkreipė dėmesį, kad informacija iš atsakovės yra būtina, kadangi jokios kitos institucijos negali pateikti informacijos, susijusios su Žemės sklype taikomomis SŽNS. Gavęs informaciją iš atsakovės bei ją išanalizavęs, pareiškėjas turėtų galimybę kreiptis į Registrų centrą su prašymu panaikinti žymas apie Žemės sklypui taikytinas teritorijas, kuriose taikomos SŽNS, kurios neįregistruotos Nekilnojamojo turto registre. Nepanaikinus žymų apie Žemės sklypui taikytinas teritorijas, kuriose taikomos SŽNS, pareiškėjas negali vykdyti veiklos Žemės sklype pagal tiesioginę paskirtį.
Atsiliepimas
Atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos atsiliepime sutiko su skundo reikalavimu dėl Prašymo išnagrinėjimo.
Atsiliepime nurodė, kad NŽT 2024 m. liepos 29 d. gavo pareiškėjo 2024 m. liepos 24 d. prašymą (dokumentų valdymo sistemoje užregistruotas 2024 m. liepos 29 d., registracijos Nr. 1GD-52894), kuriuo pareiškėjas prašė pateikti informaciją dėl SŽNS, taikomų pareiškėjo nuosavybės teise valdomam Žemės sklypui. Kadangi Prašymas gautas ir užregistruotas 2024 m. liepos 29 d., todėl, pagal VAĮ įtvirtintas nuostatas, Prašymas turėjo būti išnagrinėtas ir į jį atsakyta ne vėliau kaip iki 2024 m. rugpjūčio 27 d.
Šalies argumentai
Pažymėjo, kad NŽT apgailestauja, jog pareiškėjui nebuvo atsakyta į pateiktą Prašymą, kaip tai numato VAĮ normos. Taip pat akcentavo, kad dėl specialistų trūkumo ir didelio darbo krūvio atsakymas į Prašymą neparengtas laiku.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Byloje nagrinėjamas ginčas dėl įpareigojimo išnagrinėti pareiškėjo 2024 m. liepos 24 d. prašymą Nr. 1GD-52894 „Dėl duomenų pateikimo“.
Bylos duomenimis nustatyta, jog pareiškėjas po priimto Registrų centro Komisijos 2024 m. kovo 29 d. sprendimo Nr. CSPR-126, kuriame buvo nurodyta, kad duomenis apie SŽNS teritorijas turi atsakovė NŽT, 2024 m. liepos 24 d. kreipėsi su prašymu į NŽT (dokumentų valdymo sistemoje užregistruotas 2024 m. liepos 29 d. Nr. 1GD-52894), prašydamas pateikti informaciją dėl SŽNS, taikomų pareiškėjo nuosavybės teise valdomam Žemės sklypui.
Pažymėtina, kad iš skunde dėstomų aplinkybių matyti, jog pareiškėjas ginčą teisme iškėlė dėl atsakymo į jo Prašymą nepateikimo. NŽT atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodė, kad sutinka su skundo reikalavimu dėl Prašymo išnagrinėjimo, kadangi NŽT per teisės aktų nustatytus terminus neišnagrinėjo Prašymo laiku.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 17 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų (neveikimo) teisėtumo, taip pat dėl šių subjektų vilkinimo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus.
VAĮ 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad visi viešojo administravimo subjektai: 1) teikia asmenims įstatymų nustatytą viešojo administravimo subjekto turimą informaciją; 2) konsultuoja asmenis viešojo administravimo subjekto kompetencijos klausimais; 3) vykdo administracinę procedūrą; 4) atlieka viešojo administravimo subjekto vidaus administravimą (tiek, kiek viešojo administravimo subjekto vidaus administravimas nėra atliekamas centralizuotai). Pažymėtina, kad NŽT, būdama viešojo administravimo subjektu ir vykdydama savo funkcijas, be kita ko, privalo vadovautis ir VAĮ nuostatomis.
Pagal VAĮ 10 straipsnio 4 dalį, viešojo administravimo subjektas administracinį sprendimą dėl asmens prašymo ar skundo turi priimti per 20 darbo dienų nuo tokio prašymo ar skundo gavimo dienos. Jeigu prašymas ar skundas gautas po darbo valandų, poilsio ar šventės dieną, jo gavimo diena laikoma po jos einanti darbo diena. Kai dėl objektyvių priežasčių per šį terminą administracinis sprendimas negali būti priimtas, viešojo administravimo subjektas šį terminą gali pratęsti ne ilgiau kaip 10 darbo dienų. Asmeniui apie tokį termino pratęsimą per 5 darbo dienas nuo sprendimo pratęsti terminą priėmimo dienos pranešama raštu ir nurodomos pratęsimo priežastys.
Byloje iš esmės nėra ginčo, jog NŽT nustatyta tvarka ir terminais nepateikė atsakymo pareiškėjui į Prašymą dėl SŽNS, taikomų pareiškėjo nuosavybės teise valdomam Žemės sklypui. Taigi, byloje nustatyta ir atsakovė pripažįsta, jog pagal VAĮ įtvirtintą reglamentavimą nebuvo išnagrinėtas pareiškėjo Prašymas, pateikiant į jį atsakymą.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktikoje yra ne kartą pažymėta, kad savarankiškas reikalavimas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus paprastai reiškiamas tada, kai atitinkama institucija neatlieka veiksmų pagal kompetenciją, vilkina ar atsisako juos atlikti. Tokiu atveju paprastai iš esmės yra skundžiamas tam tikras institucijos neveikimas (pvz., žr. LVAT 2006 m. spalio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-S6-351/2006, 2014 m. birželio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-858-442/2014, 2018 m. gruodžio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-849-968/2018).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad į pareiškėjo Prašymą NŽT nėra atsakiusi iki šiol. Pažymėtina, kad atsakovė atsiliepime į skundą nurodė, jog sutinka su skundo reikalavimu dėl Prašymo išnagrinėjimo. Taip pat nėra duomenų, kad terminas atsakymui pateikti buvo pratęstas, ar kad būtų šiam Prašymui išnagrinėti reikalaujami papildomi dokumentai, kreipiamasi į kitas institucijas ir pan. Taigi, atsakovė, nepateikdama pareiškėjui atsakymo, praleido VAĮ 10 straipsnio 4 dalyje nurodytą 20 darbo dienų terminą, t. y. neatsakė į pareiškėjo Prašymą.
LVAT yra pažymėjęs, kad termino administracinei paslaugai atlikti nesilaikymas nėra suderinamas su įstatymų viršenybės, teisėtų lūkesčių, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo bei gero administravimo principais (žr., pvz., LVAT 2013 m. gruodžio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-525-2648/2013).
Teisėjų kolegija, įvertinusi nustatytus procedūrinius pažeidimus bei atsižvelgdama į tai, kad nagrinėjamu atveju NŽT per įstatyme nustatytą terminą nepateikė pareiškėjui atsakymo į jo Prašymą, konstatuoja, jog buvo pažeistos pirmiau nurodytos teisės normos.
Remdamasis išdėstytais argumentais, teismas sprendžia, kad yra pagrindas įpareigoti atsakovę išnagrinėti pareiškėjo 2024 m. liepos 24 d. prašymą Nr. 1GD-52894 ir pateikti atsakymą, todėl pareiškėjo skundas tenkintinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovės 845,30 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, ir sumokėtą žyminį mokestį.
ABTĮ 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 40 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Patirtoms išlaidoms pagrįsti pareiškėjas pateikė sąskaitą–faktūrą už teisines paslaugas ir mokėjimo nurodymą, kad išlaidos pareiškėjo yra apmokėtos.
Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatose nustatytų dydžių (toliau – Rekomendacijos). Rekomendacijų 2 punkte nustatyta, kad teismas, priteisdamas bylinėjimosi išlaidas, atsižvelgia į tokius kriterijus, kaip bylos sudėtingumas, specialių žinių reikalingumas, ankstesnis dalyvavimas toje byloje, ginčijamos sumos dydis, sprendžiamų teisinių klausimų naujumas, kitas svarbias aplinkybes. Pagal Rekomendacijų 7 punktą, priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).
Rekomendacijų 8.2 papunktyje numatyta, jog už ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį rekomenduojama priteisti suma yra lygi užpraėjusio ketvirčio vidutinio bruto darbo užmokesčio ir koeficiento 2,5 sandaugai.
Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjas už skundo parengimą teismui apmokėjo 2024 m. rugsėjo 12 d., įskaitant kompensaciją žyminio mokesčio sumokėjimo (845,30 Eur). Todėl, vertinant patirtų išlaidų dydį, aktualus 2024 m. I ketvirčio Lietuvos statistikos departamento skelbiamas vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių), kuris atitinkamai buvo 2 161,0 Eur. Šiuo atveju pareiškėjo prašoma priteisti 845,30 Eur suma už skundo parengimą neviršija Rekomendacijose nurodytos maksimalios sumos.
Pareiškėjas už skundo pateikimą teismui taip pat yra sumokėjęs 22,50 Eur žyminį mokestį ir tai patvirtina į bylą pateiktas 2024 m. rugsėjo 12 d. mokėjimo (sąskaitos) išrašas. Atsižvelgiant į ABTĮ 34 ir 35 straipsnių, 39 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, minėtos išlaidos – 22,50 Eur – taip pat priteistinos pareiškėjui iš atsakovės.
Atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidų sumos dydis neviršija Rekomendacijų 8.2 papunktyje nustatytos maksimalios priteistinos sumos, įvertinęs nagrinėjamos bylos pobūdį, vadovaudamasis teisingumo, sąžiningumo, protingumo ir proporcingumo principais, teismas nusprendžia, kad pareiškėjui iš atsakovės yra pagrindas priteisti 845,30 Eur bylinėjimosi išlaidų (822,80 Eur bylinėjimosi išlaidos + 22,50 Eur žyminis mokestis už skundą).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40–41, 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjo J. J. skundą patenkinti.
Įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Aplinkos ministerijos išnagrinėti pareiškėjo J. J. 2024 m. liepos 24 d. prašymą Nr. 1GD-52894 „Dėl duomenų pateikimo“.
Priteisti pareiškėjui J. J. iš atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Aplinkos ministerijos 845,30 Eur (aštuonis šimtus keturiasdešimt penkis eurus ir trisdešimt euro centų) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.