Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2015-09-23 · Civilinė byla Nr. e2-26996-545/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-09-23
Bylos Nr.
e2-26996-545/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-19602-2015-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Ieškovas
P. M.
Atsakovas
Deutsche Lufthansa AG
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-26996-545/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-19602-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.5.1; 3.2.6.5.2; 3.1.7.5; 3.1.7.7
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. rugsėjo 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja R. B.,sekretoriaujant A. Š.,

dalyvaujant ieškovui P. M.

žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo pagal ieškovo P. M. ieškinį atsakovui Deutsche Lufthansa AG dėl žalos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme iškelta civilinė byla pagal ieškovo P. M. ieškinį dėl 400 Eur kompensacijos, 600 Eur neturtinės žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir 302,50 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovo Deutsche Lufthansa AG.

Šalies argumentai

Ieškovas nurodo, kad 2015-03-01Ieškovas turėjo skristi iš Vilniaus oro uosto į Londono Heathrow oro uostą su persėdimu Frankfurte. Pagal planuoto skrydžio bilietus atsakovo oro linijų lėktuvas iš Vilniaus į Frankfurtą turėjo išskristi 2015-03-01 06:25 val., tačiau ieškovui atvykus į Vilniaus oro uostą paaiškėjo, kad šis skrydis atšauktas. Ieškovas tik apie 11:30 val. gavo bilietus 14:40 val. skrydžiui į Amsterdamą. Apie 6 valandas ieškovui teko stovėti eilėje laukiant, kad butų pakeistas bilietas. Ieškovas iš Vilniaus oro uosto išskrido net 8 valandomis vėliau, nei buvo suplanuota. Per visą šį laiką atsakovas nesirūpino keleiviais. Ieškovas ne tik buvo priverstas stovėti 6 valandas eilėje, bet jam taip pat nebuvo pasiūlyta nei maistas, nei gėrimai, kaip tai numato taikytini teisės aktai. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 261 /2004 5 str. 7 straipsnio 1 dalies b punktą ieškovui priklauso 400 Eur dydžio kompensacija. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdė jam Reglamento priskirtų pareigų rūpintis keleiviais ir 400 Eur kompensacija nepadengia visos žalos, kuri buvo patirta dėl atšaukto skrydžio, ieškovas papildomai reikalauja neturtinės žalos atlyginimo. Atsižvelgdamas į savo sveikatos būklę, ieškovas žalą už kiekvieną valandą, kurią teko prastovėti eilėje, vertina 100 Eur. Dėl to teismo prašo priteisti papildomą 600 EUR sumą, kad būtų atlyginta visa ieškovo patirta neturtinė žala.

Atsakovui apie ieškinio priėmimą teisme pranešta teismo pranešimu ir šaukimu į posėdį, procesiniai dokumentai atsakovui įteikti 2015-07-30 (CPK 123 str. 2 d.). Pranešime išaiškinta atsakovo pareiga pateikti atsiliepimą į ieškinį ir atsiliepimo nepateikimo padariniai, nustatytas 14 dienų terminas šiam procesiniam veiksmui atlikti. Atsakovas įstatymo nustatyta tvarka atsiliepimo į ieškinį nepateikė. Esant šioms aplinkybėms ir ieškovo prašymui, byloje priimamas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 285 str. 1 d.).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Vadovaudamasis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą.

Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovas nusipirko skrydžio, kuris turėjo vykti 2015-03-01 6:25 val. iš Vilniaus oro uosto į Heathrow oro uostą su persėdimu Frankfurte, bilietą (b.l. 23). Skrydį vykdė bendrovė Deutsche Lufthansa AG (atsakovas). Skrydžiui neįvykus, atsakovas gavo bilietą skrydžiui į Londoną per Amsterdamą (b.l. 4).

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004 5 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktį, atšaukus skrydį atitinkami keleiviai turi teisę į kompensaciją, kurią skrydį vykdantis oro vežėjas išmoka pagal 7 straipsnį, nebent jiems buvo pranešta apie atšaukimą mažiau kaip prieš septynias dienas iki tvarkaraštyje numatyto išvykimo laiko ir buvo pasiūlyta keliauti kitu maršrutu, išvykstant ne daugiau kaip viena valanda anksčiau už numatytą išvykimo laiką ir atvykti į galutinę paskirties vietą mažiau kaip dviem valandomis vėliau už tvarkaraštyje numatytą atvykimo laiką. Remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004 7 straipsniu, keleiviai gauna tokio dydžio kompensaciją: a) 250 eurų visų 1500 kilometrų ar mažesnio atstumo skrydžių atveju; ) 400 eurų visų didesnio kaip 1500 kilometrų atstumo Bendrijos vidaus skrydžių ir visų kitų 1500-3500 kilometrų atstumo skrydžių atveju; c) 600 eurų visų skrydžių, kuriems netaikomas a arba b punktas, atveju. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas iš Vilniaus turėjo išskristi 6:25 val., tačiau išskrido tik 14:40 val. ir persėdant Amsterdame., t.y., praėjus daugiau kaip 8 valandoms, ir pasiekė galutinę paskirties vietą gerokai vėliau nei planuota, nagrinėjamu atveju taikytinas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004 7 straipsnio 1 dalies c punktas, ieškovui iš atsakovo priteistina 400 Eur kompensacija.

CK 6.250 str. numato, kad neturtinė žala yra dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kt., teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Ieškovas nurodo, kad patyrė neturtinę žalą, nes perkėlus skrydį, jis buvo priverstas gaišti laiką oro uoste, patyrė nepatogumų bei pakenkė sveikatai, nes 6 val. turėjo stovėti eilėje be galimybės atsisėsti, negalėjo valgyti, ką daryti jam yra privaloma kas 3-4 val. dėl turimo gastroenzofaginio refliukso (b.l. 21). Ieškovas išskrido iš Vilniaus 8 valandomis vėliau nei buvo suplanuota. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, ieškovo prašomas priteisti 600 Eur žalos atlyginimas vertintinas kaip sąžiningas, protingas ir teisingas, todėl ši suma iš atsakovo priteistina ieškovo naudai.

CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovui iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo 2015-07-16 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškovas teikdamas ieškinį teismui sumokėjo 302,50 Eur už ieškinio parengimą. Patenkinus ieškinį, šios bylinėjimosi išlaidos ieškovui priteistinos iš atsakovo (CPK 79 str., 88 str., 93 str. 1 d.).

Žyminis mokestis, nuo kurio mokėjimo ieškovas yra atleistas (CPK 83 str. 1 d. 1 p.), priteisiamas iš atsakovo į valstybės biudžetą. Ieškinį patenkinus, iš atsakovo valstybei priteistinas 23 Eur žyminis mokestis (CPK 79 str., 93 str., 96 str.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270, 307, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2007 7 straipsnio 1 dalimi, 17-18 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 25-31 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti ieškovui P. M., a.k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft, esančio Von Gablenz Strasse 2-6, 50679 Koln, Vokietijoje, 400 Eur (keturių šimtų eurų) kompensaciją, 600 Eur (šešis šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos 1000 Eur nuo 2015-07-16 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 302,50 Eur (tris du eurus 50 ct) bylinėjimo išlaidų.

Priteisti iš atsakovo Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft, esančio Von Gablenz Strasse 2-6, 50679 Koln, Vokietijoje, valstybės naudai 23 Eur (dvidešimt tris eurus) bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro žyminis mokestis. Priteista suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, įstaigos kodas 188728721, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbankas“, AB, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, arba į sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, banko kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 5660. Sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Atsakovas turi teisę prašyti, kad sprendimas, priimtas pagal Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūrą, būtų peržiūrėtas, kai: 1) ieškinio forma arba šaukimas į posėdį buvo įteikti negaunant patvirtinimo, kad atsakovas jį gavo asmeniškai ir dokumentai ne dėl atsakovo kaltės buvo įteikti nepaliekant pakankamai laiko, kad atsakovas galėtų pasiruošti gynybai; 2) atsakovas negalėjo užginčyti ieškinio dėl force majeure aplinkybių ar dėl nepaprastų aplinkybių, susidariusių ne dėl jo kaltės, su sąlyga, kad bet kuriuo atveju jis veikia nedelsdamas.

Ieškovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę apskųsti sprendimą už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja R. B.