Kauno apygardos teismo sprendimas

2012-05-08 · Civilinė byla Nr. 2S-917-264/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2012-05-08
Bylos Nr.
2S-917-264/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aušra Baubienė
Ieškovas
A. K.
Atsakovas
T. K.
Išvadą teikia
Prienų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui
Advokatai
Diana Degutienė
Kategorijos
  • 119.12pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2S-917-264/2012
Pirmosios instancijos teismo teisėja Loreta Radzevičienė
Procesinio sprendimo kategorija 119.12; 122.2; 122.4 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASnutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 8 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aušra Baubienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės A. K., atstovaujamos advokatės Dianos Degutienės, atskirąjį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2012 m. vasario 8 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės A. K. ieškinį atsakovui T. K., trečiajam asmeniui, nepareiškusiam savarankiškų reikalavimų, atsakovo pusėje, AB DnB NORD bankui, institucijai, teikiančiai išvadą byloje - Prienų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei ir kitų, su tuo susijusių, reikalavimų,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė A. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo ir jo įsiskolinimo vaikui priteisimo, prievolės pagal kredito sutartį pripažinimo asmenine atsakovo prievole, bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Žemesnės instancijos teismas

Prienų rajono apylinkės teismas 2012 m. vasario 8 d. nutartimi ieškovės A. K., atstovaujamos advokatės Dianos Degutienės, ieškinį atsakovui T. K., dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei ir kitų, su tuo susijusių reikalavimų, paliko nenagrinėtu. Teismas nurodė, kad 2011-11-17 nutartimi buvo paskelbta atsakovo paieška. Kauno apskrities VPK Prienų rajono PK teismui nurodė, kad atsakovas gyvena ir dirba užsienyje, tiksli jo gyvenamoji vieta nenustatyta. Ieškovė su šalių dukra Ū. K. išvyko į užsienį (Jungtinę Karalystę) 2011-08-31. Institucija, teikianti išvadą byloje, įvertinusi aplinkybes, kad faktinė ieškovės ir jos dukros gyvenamoji vieta bei centrinė vaiko interesų būstinė yra Didžiojoje Britanijoje, ištirti šeimos sąlygas bei išklausyti vaiko nuomonę ir pateikti išvadą sprendžiamu klausimu galimybės neturi. Ieškovė ir atsakovas yra Lietuvos Respublikos piliečiai, tačiau abu faktiškai gyvenantys ir dirbantys užsienyje, ieškovė - Jungtinėje Karalystėje, atsakovo tiksli gyvenamoji ir darbo vieta užsienyje nežinoma. Šalių dukra gyvena kartu su motina Jungtinėje Karalystėje. Šios aplinkybės duoda pagrindą pripažinti, kad abiejų sutuoktinių pastovi gyvenamoji vieta yra ne Lietuvoje, bet užsienyje ir leidžia daryti išvadą, kad socialiniai ryšiai ieškovę sieja daugiau su Anglija nei su Lietuva. Kadangi byla neabejotinai susijusi su tėvų pareigomis jų nepilnamečiui vaikui ir ieškinyje reiškiami reikalavimai liečia esmines jo gyvenimo, auklėjimo ir socialines sąlygas, todėl šis ginčas pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 2201/2003 2003 m. lapkričio 27 d. „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000“ 12 straipsnio 1 ir 3 dalių nuostatas teismingas Jungtinės Karalystės kompetentingam teismui. Ieškovė be kitų reikalavimų ieškinyje kelia nepilnametės šalių dukros išlaikymo bei jo įsiskolinimo priteisimo klausimą. Teismas, nagrinėsiantis santuokos nutraukimo bylą, turės jurisdikciją priimti sprendimus dėl išlaikymo pareigų, taikydamas Tarybos reglamento Nr. 44/2001 5 straipsnio 2 dalį. Paaiškėjus, kad civilinė byla buvo iškelta pažeidžiant teismingumo taisykles, teismas ieškinį paliko nenagrinėtu ir nurodė ieškovei, kad su ieškiniu ji turi teisę kreiptis į atitinkamą teismą Jungtinėje Karalystėje pagal savo gyvenamąją vietą.

Šalies argumentai

Ieškovė A. K., atstovaujama advokatės Dianos Degutienės, atskiruoju skundu (b. l. 98-101) prašo panaikinti Prienų rajono apylinkės teismo 2012-02-08 nutartį ir grąžinti bylą nagrinėti Prienų apylinkės teismui, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Apeliantė nurodo, kad teismo nutartis yra neteisėta ir neteisinga, neatitinkanti galiojančių įstatymo normų. Teismas neteisingai taikė Tarybos Reglamento (EB) Nr. 2201/2003 (2003 m. lapkričio 27 d.) „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000“ nuostatas. Nėra pagrindo nustatyti, kad abiejų sutuoktinių gyvenamoji vieta būtų Jungtinėje Karalystėje - Jungtinėje Karalystėje gyvena tik ieškovė, o atsakovo gyvenamoji vieta užsienyje nežinoma. Policija pateikė tik duomenis, kad atsakovas gyvena ir dirba užsienyje, bet tiksli jo gyvenamoji vieta nenustatyta. Ieškovė Jungtinėje Karalystėje gyvena nuo 2011-08-31. Sutuoktinių susitarimo dėl kompetentingo teismo bylose dėl tėvų pareigų nėra ir šiomis faktinėmis aplinkybėmis didelė tikimybė, kad jis iš viso bus neįmanomas, nes nėra žinoma atsakovo gyvenamoji vieta. Ieškovė šioje byloje kelia reikalavimą tik dėl santuokos nutraukimo ir šioje byloje kelia reikalavimus dėl tėvų pareigų - dukros gyvenamosios vietos, išlaikymo ir jo įsiskolinimo priteisimo. Jokių kitų reikalavimų šioje byloje, su kuriais būtų susijusios ir tėvų pareigos vaikams, ieškovė nekelia, todėl iš viso teismas neturėjo pagrindo atsižvelgti ir taikyti minėto Reglamento 12 straipsnio 3 dalies, nustatant jurisdikciją šioje byloje tik dėl santuokos nutraukimo ir su tuo susijusių tėvų pareigų. Abiejų sutuoktinių pilietybė yra Lietuvos Respublikos, todėl byla teisminga Lietuvos Respublikos teismui. Tokią išvadą patvirtina ir CPK 784 str. 1 d. CPK 385 str. 1 d. imperatyviai nurodo, kad teismas nutraukdamas santuoką, privalo išspręsti klausimus dėl vaikų išlaikymo, gyvenamosios vietos nustatymo. LR Civilinio proceso normos neleidžia išskirti klausimo dėl tėvų pareigų vaikams į kitą bylą ir perduoti jo nagrinėti kitai valstybei. Tokia situacija nėra reglamentuota minėtu Reglamentu, todėl teismas turi vadovautis LR CPK normomis ir reikalavimai dėl vaiko gyvenamosios vietos turi būti pareiškiami tam pačiam teismui, kurio jurisdikcijai pagal atitinkamas taisykles priklauso byla dėl santuokos nutraukimo. Reikalavimas dėl išlaikymo pareigos turi būti nagrinėjamas teisme, kurio jurisdikcijai priskirtina santuokos nutraukimo byla, taigi šiuo atveju - Lietuvos Respublikos teisme. Ieškovei nėra žinoma atsakovo gyvenamoji vieta, tik žinoma, paskutinė atsakovo gyvenamoji vieta, kuri yra Lietuvos Respublikoje, ieškinyje nurodytu adresu Statybininkų g. 19-62, Prienuose. Todėl ieškinys dėl santuokos nutraukimo atsakovui buvo paduodamas pagal paskutinę ieškovei žinomą atsakovo gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje - taigi, Prienų rajono apylinkės teismui. CPK 381 str., 30 str. nurodo, tik galimybę ieškovei, su kuria gyvena nepilnametis vaikas, pasirinkti teismingumą, tačiau tai nėra imperatyvi norma ir teismas negali įpareigoti ieškovės reikšti reikalavimus pagal savo nuolatinę gyvenamąją vietą, o ne paskutinę žinomą atsakovo gyvenamąją vietą Lietuvoje.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.

Byloje reiškiami reikalavimai dėl santuokos nutraukimo, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo, ir ši byla turi tarptautinį elementą, todėl teismas turi patikrinti, ar ši byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams (CPK 782 str.).

CPK VII dalies nuostatos, reglamentuojančios bylų su tarptautiniu elementu procesą, prioritetą suteikia tarptautinėms sutartimis, kurių dalyvė yra Lietuvos Respublika (CPK 780 str.). Tai reiškia, kad jei tarptautinėse sutartyse tam tikri klausimai reglamentuoti kitaip, nei minėtame CPK skyriuje, taikomos tarptautinių sutarčių taisyklės. Pagal CPK 784 str. ir 785 str., šeimos bylos, jei nors viena ginčo šalis yra Lietuvos Respublikos pilietis ar asmuo be pilietybės nuolat gyvenantis Lietuvoje, yra teismingos Lietuvos Respublikos teismams.

Gyventojų registro duomenys patvirtina, kad ieškovė A. K. 2011-08-31 išvyko į užsienį (Jungtinę Karalystę) (b. l. 68). Atsakovo T. K. deklaruota ar faktinė gyvenamoji vieta Lietuvoje nenustatyta, atsakovas gyvena ir dirba užsienyje (b. l. 80). Šalių dukra Ū. K., gimusi 2007-03-27, gyvena kartu su mama A. K. Jungtinėje Karalystėje. Bylos duomenys patvirtina, kad tiek ieškovė, tiek atsakovas jokio nekilnojamojo turto Lietuvoje neturi, Lietuvoje nedirba ir pajamų negauna.

2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/2003 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000“ 1 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad šis reglamentas taikomas bet kokio pobūdžio teismo civilinėms byloms, susijusioms su santuokos nutraukimu, gyvenimu skyrium (separacija) ar santuokos pripažinimu negaliojančia; tėvų pareigų skyrimu, naudojimusi jomis, perdavimu, apribojimu ar atėmimu. Šio reglamento 3 straipsnyje nustatyta bendroji jurisdikcija reikalavimams dėl santuokos nutraukimo. Vadovaujantis Reglamento 3 straipsnio 1 dalies a papunkčio nuostata, bylose, susijusiose su santuokos nutraukimu, gyvenimu skyrium (separacija) ir santuokos pripažinimu negaliojančia, jurisdikciją turi teismai, esantys toje valstybėje narėje yra pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta, jeigu jis arba ji ten gyveno ne trumpiau kaip šešis mėnesius iki pareiškimo padavimo ir yra atitinkamos valstybės narės pilietis arba, kalbant apie Jungtinę Karalystę ir Airiją, jeigu joje yra pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta. Todėl atmestini apeliantės argumentai dėl paminėto reglamento 3 str. 1 dalies a papunkčio sąlygos nebuvimo, nes apeliantės nuolatinė gyvenamoji vieta - Jungtinėje Karalystėje (nepriklausomai nuo gyvenimo joje trukmės.

Ieškovė atskirajame skunde teisingai nurodo, kad abiejų sutuoktinių pilietybės kriterijus yra pakankamas civilinės bylos dėl santuokos nutraukimo jurisdikciją priskirti tos valstybės teismams (Reglamento 3 str. 1 d. b p.). Tačiau šioje byloje pareikšti reikalavimai ne tik dėl santuokos nutraukimo, bet ir dėl tėvų pareigų. Todėl remiantis 2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/2003 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000“ 8 straipsniu, bylų, susijusių su tėvų pareigomis vaikui, jurisdikciją turi tos valstybės teismai, kurioje yra vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta. Vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos, kuri sutampa ir su ieškovės gyvenamąja vieta, kriterijaus taikymas, nustatant jurisdikciją, garantuoja teisinį aiškumą. Kaip jau minėta, ieškovė A. K. su šalių dukra Ū. K. gyvena Jungtinėje Karalystėje. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nustatęs, jog ieškovės bei šalių dukros nuolatinė gyvenamoji vieta yra ne Lietuvoje, o Jungtinėje Karalystėje, atsakovo gyvenamoji vieta yra užsienyje, pagrįstai sprendė, jog byla neteisminga Lietuvos Respublikos teismams.

2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/2003 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000“ reglamento 11 ir 12 punktuose nurodoma, kad išlaikymo pareigos neįeina šio reglamento taikymo sritį, nes joms jau taikomas Tarybos reglamentas Nr. 44/2001. Teismai, turintys jurisdikciją pagal šį reglamentą, paprastai turės jurisdikciją priimti sprendimus dėl išlaikymo pareigų taikydami Tarybos reglamento Nr. 44/2001 5 straipsnio 2 dalį. 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 2 straipsnio 1 dalis nurodo, kad valstybėje narėje nuolat gyvenantiems asmenims, neatsižvelgiant į jų pilietybę, bylos turi būti keliamos tos valstybės narės teismuose. Pagal Tarybos reglamento Nr. 44/2001 5 straipsnio 2 dalį, valstybėje narėje nuolat gyvenančiam asmeniui kitoje valstybėje narėje byla dėl išlaikymo gali būti iškelta kreditoriaus nuolatinės gyvenamosios arba gyvenamosios vietos teismuose arba, jeigu tokia byla yra susijusi su byla dėl asmens statuso, teisme, kuris pagal jam taikomą įstatymą turi jurisdikciją nagrinėti minėtas bylas, jeigu tokia jurisdikcija nėra pagrįsta vien tik vienos iš šalių pilietybe. Šios Reglamento nuostatos numato alternatyvųjį teismingumą, t.y. pagal atsakovo nuolatinę gyvenamąją arba pagal kreditoriaus nuolatinę gyvenamąją ar gyvenamąją vietą. Kadangi nagrinėjamuoju atveju ieškovės ir šalių dukters (kreditorių) nuolatinė gyvenamoji vieta yra Jungtinėje Karalystėje, todėl teismas, nagrinėsiantis šalių santuokos nutraukimo bylą, turės jurisdikciją išnagrinėti ir ieškovės pareikštus reikalavimus atsakovui dėl išlaikymo ir išlaikymo įsiskolinimo vaikui priteisimo.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiama Prienų rajono apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta ir atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo jos naikinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Prienų rajono apylinkės teismas 2012 m. vasario 8 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Aušra Baubienė