- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-02-18
- Bylos Nr.
- e1-347-903/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31972-2020-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintaras Stonkus
- Kaltinamasis
- D.U.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Gintaras Stonkus išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Simono Genio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
D.U., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, profesinio išsilavinimo, išsiskyręs, teistas 11 kartų, tarp jų ir už sunkų nusikaltimą, paskutinį kartą Kauno apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį 8 MGL (301,28 Eur) baudos bausme, baudą sumokėjęs 2016 m. sausio 22 d., teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. U. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti, o būtent:
jis 2020 m. rugpjūčio 6 d., apie 18.09 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, bankomate rado paliktą D. T. banko kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurią išėmė, tokiu būdu neteisėtai pasisavino ir laikė prie savęs, kol 2020 m. rugpjūčio 7 d. kortelę sukarpė ir išmetė.
Be to, D. U. neteisėtai panaudojo svetimą mokėjimo priemonę finansinėms operacijos inicijuoti, o būtent:
jis 2020 m. rugpjūčio 6 d., apie 18.09 val., parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo D. T. mokėjimo kortelę Nr. 4775******1886, pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir atsiskaitė už 5,19 Eur vertės prekes, po ko 2020 m. rugpjūčio 6 d. 18.20 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo D. T. mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją ir atsiskaitė už 4,87 Eur vertės prekes, po ko 2020 m. rugpjūčio 6 d. 19.42 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo D. T. mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir atsiskaitė už 11,14 Eur vertės prekes, po ko 2020 m. rugpjūčio 6 d. 19.52 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo D. T. mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir atsiskaitė už 5,36 Eur vertės prekes, po ko 2020 m. rugpjūčio 7 d., apie 11.59 val., parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo D. T. mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir atsiskaitė už 3,18 Eur vertės prekes, po ko 2020 m. rugpjūčio 7 d., apie 12.00 val., parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo D. T. mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir atsiskaitė už 4,77 Eur vertės prekes, po ko 2020 m. rugpjūčio 7 d., apie 17.32 val., parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo D. T. mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir atsiskaitė už 4,19 Eur vertės prekes, po ko 2020 m. rugpjūčio 7 d., apie 17.38 val., parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo D. T. mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir atsiskaitė už 6,36 Eur vertės prekes.
Kaltinamasis D. U. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. rugpjūčio 6 d., apie 18.00 val., atėjo prie bankomato, esančio parduotuvėje "(duomenys neskelbtini)", (duomenys neskelbtini) gatvėje, išsiimti pašalpos. Kai priėjo prie bankomato, į jį norėjo įkišti savo banko kortelę, pastebėjo, kad bankomate buvo kita kortelė. Šią kortelę iš bankomato išėmė ir į bankomatą įdėjo savo kortelę ir, kiek prisimena, patikrino savo sąskaitos likutį. Atlikęs šią operaciją, išėjo iš parduotuvės. Netrukus nuėjo į parduotuvę "(duomenys neskelbtini)", kuri randasi netoliese. Šioje parduotuvėje pasiėmė cigarečių. Norėdamas patikrinti ar rasta kortelė nėra užblokuota, už cigaretes pabandė atsiskaityti rastąja kortele ir tai jam pavyko. Tuomet netrukus pasiėmė dar kažkokių prekių ir už jas taip pat atsiskaitė rastąja kortele. Viso kortele atsiskaitė įtarime minimus kartus. Kai jam eilinį kartą nepavyko atsiskaityti rastąja kortele, suprato, kad kortelė buvo užblokuota, todėl šią kortelę sukarpė ir išmetė į šiukšlių konteinerį. Suvokė, kad pasinaudojęs svetima kortele pasielgė nusikalstamai, kadangi žino, kad svetima kortele atsiskaityti yra neteisėta. Rastąja kortele atsiskaitė už cigaretes ir maisto produktus. Dėl savo elgesio labai gailisi, savo veiksmais padarytą žalą atlygins ir nukentėjusiosios atsiprašys. Šios apklausos metu jam buvo parodytas vaizdo įrašas ir nuotraukos, kuriuose užfiksuota, kaip jis naudojosi bankomatu. Patvirtino, kad nuotraukose ir vaizdo įraše užfiksuotas jis, mūvintis mėlynos spalvos liemenę. Papildomai apklaustas D. U. parodė, kad gauna labai mažas pajamas, todėl iki šiol žalos nukentėjusiajai neatlygino, tačiau šios atsakomybės nevengia ir įsipareigojo per kuo greitesnį laikotarpį savo veiksmais padarytą žalą atlyginti. Apie ikiteisminio tyrimo baigimą teismo baudžiamuoju įsakymu yra informuotas. Kadangi jo pajamos labai mažos, t. y. 117 Eur, jis šiuo metu nedirba, jeigu jam būtų paskirta bausmė - bauda, jis jos negalėtų išmokėti, todėl prašo jam skirti bausmę - areštą. Šiuo metu suvokia, kad panaudodamas svetimą banko kortelę, pažeidė įstatymus, todėl už savo veiksmus atsakys pagal įstatymą (161-164, 167-169 b. l.).
Be kaltinamojo D. U. prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.
Iš nukentėjusiosios N. T. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, jog 2020 m. rugpjūčio 6 d., apie 18.06 val., būdama parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, bankomate „(duomenys neskelbtini)“ nusiiminėjo pinigus. Nusiėmusi pinigus, išvyko į kitą parduotuvę. Norėdama atsiskaityti pastebėjo, kad neturi savo „(duomenys neskelbtini)“ banko kortelės. Nuvykus atgal į „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, parduotuvės apsaugos darbuotojas pasakė, kad greičiausiai kortelę bus palikusi bankomate, o po kurio laiko, bankomatas automatiškai įtraukia kortelę, jeigu ši laiku nepaimama. 2020 m. rugpjūčio 7 d. nuvyko į „(duomenys neskelbtini)“ banką parašyti prašymą, kad būtų grąžinta sena kortelė, tačiau banke nurodė, kad tokių paslaugų neteikia. Kadangi banko sąskaita buvo vyro D. T. vardu, todėl banko darbuotoja nurodė, kad jai jokių paslaugų teikti negali. Banko sąskaita buvo vyro, tačiau banko kortelė, kuria naudojosi buvo išimta jos vardu. 2020 m. rugpjūčio 7 d., apie 18.00 val., būnant prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskambino sutuoktinis D. T. ir pasakė, kad šiuo metu jų bendra „(duomenys neskelbtini)“ banko kortele yra atsiskaitinėjama. Vyras netrukus atsiuntė į „Messenger“ programėlę žinutę, kurioje buvo nurodyta, kad nuo to momento, kai 18.06 val. bankomate paliko banko kortelę, netrukus apie 18.19 val. buvo atsiskaityta parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, už 5 eurus 19 centų, 18.20 val. atsiskaityta už 4 eurus 87 centus, 19.42 val. atsiskaityta už 11 eurų 14 centų, 19.50 val. atsiskaityta už 5 eurus 36 centus, o 2020 m. rugpjūčio 7 d. apie 11.59 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, buvo atsiskaityta už 3 eurus 18 centų, 12.00 val. atsiskaityta už 4 eurus 77 centus, 17.32 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, už buvo atsiskaityta 4 eurus 19 centų, 17.38 val. parduotuvėje "(duomenys neskelbtini)", esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, buvo atsiskaityta už 6 eurus 36 centus. Viso atsiskaityta naudojant jų bekontaktę kortelę už 45 eurus 6 centus. Šiuo metu jos vyras D. T. dirba jūroje, o ji nėra prisijungusi prie „(duomenys neskelbtini)“ banko programėlės. Viso įvykio metu jai padaryta 45 eurų ir 6 centų turtinė žala. Papildomai apklausta N. T. parodė, kad teisė reikšti civilinį ieškinį jai buvo išaiškinta, tačiau byloje civilinio ieškinio nereikš. Apie tai, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu buvo informuota ir su šiuo sprendimu sutiko, jo neskųs (2, 36-38 b. l.).
Šalies argumentai
Iš 2020 m. rugpjūčio 7 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad pareiškime N. T. nurodė jos mokėjimo kortelės 2020 m. rugpjūčio 6-7 d. neteisėto pasisavinimo ir atsiskaitymo parduotuvėse aplinkybes (1-3 b. l.).
Iš 2020 m. rugpjūčio 10 d. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad N. T. pateikė „(duomenys neskelbtini)“ banko išrašus (47-57 b. l.).
Iš 2021 m. vasario 4 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti 2020 m. rugpjūčio 10 d. N. T. prie ikiteisminio tyrimo pateikti „(duomenys neskelbtini)“ banko išrašai (58-59 b. l.).
Iš 2020 m. lapkričio 19 d. Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos D. M. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2020 m. rugsėjo 16 d. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo gautas atsakymas dėl 2020 m. rugpjūčio 7 d. atsiskaitymų parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, ir buvo atsūsti atsiskaitymai nuo 11:56:45 val. iki 12:14:27 val. (65-78 b. l.).
Iš 2020 m. rugsėjo 24 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti vaizdo įrašai iš ,, (duomenys neskelbtini) " parduotuvės. Įrašas ,,07-08 kasa 2" trunka 20.17 val. Įraše matomu laiku 17:20:45 val. nuo kairės pusės pirmosios kasos eilėje matomas asmuo aprašytas 2020 m. rugsėjo 21 d. apžiūros protokole. Asmuo apsirengęs tuos pačius drabužius (juodos spalvos kelnės, juodos spalvos batai, juodos spalvos marškinėliai trumpomis rankovėmis, mėlynos spalvos liemenė, medicininė veido kaukė, kuri nusmaukta ant kaklo, tamsios spalvos plaukai, asmuo su ūsais). Asmuo stovi eilėje iš kišenės išsitraukia tamsios spalvos banko kortelę, 17:32:26 val. prideda prie banko kortelės skaitytuvo apmokėdamas už prekes. Asmuo kortelę prideda 2 kartus, kasininkė paduoda čekį ir asmuo nueina, jo nebesimato (83 b. l.).
Iš 2020 m. rugsėjo 21 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti UAB „(duomenys neskelbtini) Lietuva“ pateikti vaizdo įrašai iš parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Įraše užfiksuotas parduotuvėje esantis „(duomenys neskelbtini)“ banko bankomatas. Įraše užfiksuota kaip 2020 m. rugpjūčio 6 d. 18:07:16 val. N. T. iš bankomato pasiima pinigus, juos įsideda į piniginę ir nueina link išėjimo, ji išeina pro duris. Įraše užfiksuota, kad N. T. būdama prie bankomato banko kortelės nepasiėmė. 18:08:45 val. į pastato vidų įeina vyriškis (tyrimo metu nustatyta, kad tai D. U.), kuris apsirengęs juodos spalvos trumpomis rankovėmis marškinėliais, mėlynos spalvos liemene, juodos spalvos kelnėmis, tamsios spalvos trumpais plaukais, ant nosies ir burnos medicininė kaukė. Vyriškis (tyrimo metu nustatyta, kad tai D. U.) prieina prie bankomato, jo veiksmų nesimato, jis 18:09:28 val. nuo bankomato nueina ir išeina į lauką (90-92 b. l.).
Iš 2020 m. spalio 22 d. (duomenys neskelbtini) AS Lietuvos skyriaus rašto Nr. 2020 | 19.11-L3011- matyti, kad pateiktos nuotraukos, užfiksuotos po pinigų išėmimo, t. y. 2020 m. rugpjūčio 6 d. 18:09:58 val. vyriškio, kuris paėmė iš bankomato N. T. banko kortelę ir po to su savo kortele atliko operacijas (110 b. l.).
Iš 2020 m. gruodžio 29 d. (duomenys neskelbtini) AS Lietuvos skyriaus rašto Nr. 2020 | 19.11-L3011-matyti, kad pateiktos bankomato, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, 2020 m. rugpjūčio 6 d. laikotarpyje nuo 18.06 val. iki 18.10 val. atliktų operacijų ataskaitos (118 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo D. U. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog jis prisipažino ir gailisi nusikaltęs. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis D. U. padarė du apysunkius nusikaltimus, susijusius su finansų sistema, anksčiau teistas už įvairias, tarp jų ir sunkias nusikalstamas veikas, taip pat baustas administracine tvarka už įvairius nusižengimus, niekur nedirba, žalos nukentėjusiajam neatlygino, kita vertus, prisipažino nusikaltęs, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad už padarytas nusikalstamas veikas kaltinamajam D. U. gali būti skiriamos už terminuotą laisvės atėmimą švelnesnės BK 214 straipsnio 1 dalies ir 215 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytos bausmės rūšys - areštai, nustatant didesnius už sankcijų vidurkius jų dydžius. Už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės tarpusavyje subendrintinos dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant pusę švelnesnės bausmės, o tokiu būdu subendrina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina trečdaliu. Vėlgi atsižvelgiant į paminėtas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nėra jokio pakankamo pagrindo manyti, kad šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti be realaus arešto bausmės atlikimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. U. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.
D. U. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir D. U. paskirti subendrintą 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. U. paskirti galutinę 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmę.
D. U. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki bausmės vykdymo pradžios.
Išaiškinti D. U., kad jis ne vėliau kaip per septynias dienas po šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmę į Šiaulių tardymo izoliatorių, esantį Trakų g. 10, Šiauliuose. Jei dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių nuteistasis negali nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Išaiškinti D. U. kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.