- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-07-01
- Bylos Nr.
- AN2-112-519/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00100-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gražvydas Poškus
- Pažeidėjas
- D. Ž.
- Kategorijos
- 19.10Statutinių valstybės tarnautojų, karo policijos ar žvalgybos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymas (ANK 506 str.)
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. Ž. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019 m. gegužės 9 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nutarimo esmė
1. Skundžiamu Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019 m. gegužės 9 d. nutarimu D. Ž. buvo pripažintas kaltu padarius administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 506 straipsnio 4 dalyje bei 508 straipsnyje, ir nubaustas: pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį – 115 eurų bauda; pagal ANK 508 straipsnį - 115 eurų bauda; vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi paskirtos nuobaudos buvo subendrintos apėmimo būdu ir D. Ž. paskirta galutinė nuobauda – 115 eurų bauda.
2. D. Ž. buvo nubaustas už tai, kad jis 2019 m. kovo 28 d., 20 val. 35 min., būdamas akivaizdžiai neblaivus (girtumą nusistatyti atsisakė) kieme, prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), iškeikė policijos pareigūnus necenzūriniais žodžiais, jį perspėjus, kad nutrauktų savo neteisėtus veiksmus, jis nereagavo ir toliau keikė policijos pareigūnus, sėdėdamas tarnybiniame automobilyje bei būnant Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato patalpose, adresu Žemaitės g. 34, Telšiai, toliau įžeidinėjo pareigūnus vadindamas įvairiais necenzūriniais žodžiais. Tokiais savo veiksmais D. Ž. pažemino policijos pareigūnų garbę ir orumą bei nevykdė teisėtų policijos pareigūnų nurodymų ir reikalavimų.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
3. Nesutikdamas su skundžiamu Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019 m. gegužės 9 d. nutarimu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. Ž. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo peržiūrėti administracinio nusižengimo bylą ir priimti teisingą sprendimą. Apeliaciniame skunde D. Ž. nurodo, kad jis nubaustas nepagrįstai, nesant jokių įrodymų, tikint tik policijos pareigūnų kalbomis. Teigia, kad jis 2019 m. kovo 27 d. palaidojo mamą, susirinko artimieji, duobkasiai. Kitą dieną po laidotuvių jis paruošė stalą ir visi susirinko išgerti. Tvirtina, kad jis pats buvo išgėręs raminamųjų vaistų. 2019 m. kovo 28 d. 20.35 val. atvažiavo policijos pareigūnai ir pradėjo jį kaltinti vairavus keturratį motociklą, nors jis niekur nevažiavo ir jokio keturračio neturi. Policijos pareigūnai liepė važiuoti į nuovadą, tačiau jis atsisakė, todėl pareigūnai pradėjo jį tampyti. Jis policijos pareigūnų klausė, kodėl jie jį tampo, bet pareigūnai liepė nesipriešinti. Visą šį įvykį filmavo jo sesuo. Vaizdo įraše gerai matosi, kad jis nesikeikia, nesipriešina. Pažymi, kad jis vaizdo įrašą teismui pateikė, o policijos pareigūnai nepateikė vaizdo įrašo nei iš tarnybinio automobilio, nei iš policijos komisariato.
4. Atsiliepimu į D. Ž. apeliacinį skundą Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko pavaduotojas R. J. prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų nutarimą nepakeistą. Nurodo, kad D. Ž. skunde išdėstyti argumentai yra nepagrįsti, asmuo nepateikė jokių objektyvių įrodymų, kurie leistų manyti, kad jis nepadarė administracinių nusižengimų, už kurių padarymą skundžiamu nutarimu skirta administracinė nuobauda, skunde išsakyti argumentai vertintini kritiškai kaip gynybinė pozicija.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
5. ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
6. ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už Statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, išskyrus šio kodekso 556 straipsnyje nurodytus atvejus. ANK 508 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už Statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Kaip jau minėta, skundžiamu Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019 m. gegužės 9 d. nutarimu D. Ž. pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį ir 508 straipsnį nubaustas už tai, kad jis iškeikė policijos pareigūnus necenzūriniais žodžiais, jį perspėjus, kad nutrauktų savo neteisėtus veiksmus, jis nereagavo ir toliau keikė policijos pareigūnus, sėdėdamas tarnybiniame automobilyje bei būnant policijos komisariato patalpose, toliau įžeidinėjo pareigūnus vadindamas įvairiais necenzūriniais žodžiais.
7. Apeliaciniame skunde keliamas D. Ž. patraukimo administracinėn atsakomybėn už administracinius nusižengimus, numatytus ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje, pagrįstumo klausimas. D. Ž. apeliaciniame skunde iš esmės ginčija byloje esančių duomenų vertinimą, apylinkės teismo padarytų išvadų atitiktį faktinėms bylos aplinkybėms, nurodo, kad jis nubaustas nepagrįstai, nesant jokių įrodymų, tikint tik policijos pareigunų parodymais, todėl apeliaciniu skundu prašoma priimti naują teisingą sprendimą.
8. Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Pagal ANK 569 straipsnį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Duomenų pripažinimas įrodymais, jų vertinimas yra išskirtinė teismo teisė, todėl administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančių asmenų nesutikimas su teismo atliktu įrodymų vertinimu, pats savaime, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad įrodymai buvo įvertinti neteisingai, jei byloje nėra faktinių duomenų, rodančių akivaizdžias įrodymų vertinimo klaidas, lėmusias nepagrįsto nutarimo priėmimą. Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
9. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste patikrinęs administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo išvadai, kad apylinkės teismas, vertindamas byloje surinktus duomenis, būtų nesilaikęs įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų ir byloje esančius įrodymus įvertinęs netinkamai, šališkai ar vienpusiškai, nevertinęs įrodymų visumos. Iš skundžiamo apylinkės teismo nutarimo matyti, kad jame visi byloje esantys įrodymai yra aptarti ir įvertinti, o padarytos išvados yra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Kitaip vertinti bylos duomenis, daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas, ar pripažinti, kad skundžiamame apylinkės teismo nutarime išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėdamas D. Ž. administracinio nusižengimo bylą, apylinkės teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, į teismo posėdį kvietė ne tik patį D. Ž. ir institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą – Telšių apskrities VPK atstovą, bet liudytojais apklausė D. V., E. S., rėmėsi kitais įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, tinkamai bei visapusiškai juos įvertino, padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas ir nutarime išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, surinktų ir ištirtų įrodymų teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu ir pritaria apylinkės teismo priimtam procesiniam sprendimui, nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo D. Ž. naujų argumentų ar duomenų, kurių pagrindu reikėtų naikinti ginčijamą teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą, teismui nepateikė, tokių nenustatė ir apygardos teismas. Vien tai, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas byloje surinktus įrodymus vertino kitaip nei D. Ž., kuris savaip pateikia įvykio aplinkybių interpretaciją bei subjektyvų jam palankų byloje esančių duomenų vertinimą, negali būti priežastimi byloje priimti kitokį sprendimą nei priėmė apylinkės teismas.
10. Apklausiamas apylinkės teismo posėdyje D. Ž. neprisipažino padaręs jam inkriminuojamus administracinius nusižengimus ir paaiškino, kad kalbėdamas visada daug keikiasi, policijos pareigūnų atžvilgiu tikrai nesikeikė, galėjo keletą kartų nusikeikti, kai policijos pareigūnai panaudojo elektros šoko įtaisą. Tačiau apylinkės teismas pagrįstai atmetė šiuos D. Ž. paaiškinimus ir vadovavosi liudytojų (policijos pareigūnų) D. V. ir E. S., tiesiogiai mačiusių D. Ž. daromus administracinius nusižengimus, parodymais. Liudytojai D. V. ir E. S. teisme parodė, kad 2019 m. kovo 28 d. jiems dirbant ir aiškinantis administracinio nusižengimo, kai policijos pareigūnų stabdomas nesusutojo keturratis motociklas, aplinkybes, bei gavus informacijos, kas galimai galėjo vairuoti minėtą keturratį, nuvyko nurodytu adresu. Užėjus į namo vidų rasti šeši neblaivūs asmenys, tarp jų ir D. Ž.. Išėjus į kiemą kartu su D. Ž., pastarasis pradėjo keiktis policijos pareigūnų atžvilgiu, elgtis agresyviai, nereagavo į perspėjimą nusiraminti, todėl jam buvo uždėti antrankiai ir asmuo pasodintas į policijos pareigūnų tarnybinį automobilį. Vežamas į policijos komisariatą ir policijos komisariate D. Ž. toliau nevykdė jokių policijos pareigūnų reikalavimų, keikėsi policijos pareigūnų atžvilgiu ir taip įžeidė jų garbę ir orumą. Pažymėtina, kad liudytojai D. V. ir E. S. tiesiogiai matė byloje nagrinėjamą įvykį, įvykio aplinkybes nurodė iš esmės vienodai, parodymus davė teisme būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, byloje nėra jokių duomenų, kad jie būtų šališki, suinteresuoti apkalbėti D. Ž. ar duoti jį kaltinančius parodymus, todėl netikėti šių liudytojų parodymais ir manyti, kad jų parodymai neatitinka tikrovės ir jais yra iškraipomos tikrosios įvykio aplinkybės, nėra pagrindo. Minėtų liudytojų D. V. ir E. S. duotų parodymų nepaneigia apeliaciniame skunde nurodomas D. Ž. teismui pateiktas garso ir vaizdo įrašas. Nors D. Ž. apeliaciniame skunde nurodo, kad šiame vaizdo įraše aiškiai matosi, kad jis nesikeikia ir nesipriešina policijos pareigūnams, tačiau, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apylinkės teismo posėdžio metu peržiūrėjus šį garso ir vaizdo įrašą buvo nustatyta, kad akivaizdžiai neblaivus D. Ž. elgėsi agresyviai ir keikėsi necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnų atžvilgiu. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, kad teismui nebuvo pateikti vaizdo įrašai nei iš policijos pareigūnų tarnybinio automobilio, nei iš policijos komisariato, taip pat neduoda pagrindo abejoti liudytojų D. V. ir E. S. duotų parodymų teisingumu.
11. Pažymėtina, kad liudytojų D. V. ir E. S. parodymai, kurių įrodomąją galią apeliaciniame skunde bando sumenkinti D. Ž., nėra vienintelis įrodymas, patvirtinantis D. Ž. kaltę padarius jam inkriminuojamus administracinius nusižengimus. Liudytojų D. V. ir E. S. parodymus patvirtina ne tik minėtas D. Ž. teismui pateiktas garso ir vaizdo įrašas, tačiau ir policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytos aplinkybės (b. l. 3-7) bei byloje esantis tarnybinis pranešimas dėl elektros šoko įtaiso panaudojimo (b. l. 8), kuriame nurodyta, kad 2019 m. kovo 28 d. apie 20.45 val. akivaizdžiai neblaivus D. Ž. daužė tarnybinio automobilio langą, elgėsi agresyviai. Duomenų, kad elektros šoko įtaisas D. Ž. atžvilgiu buvo panaudotas be priežasties, nesant tam pagrindo, byloje nėra, tokių duomenų nenurodė ir D. Ž.. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, konstatuoja, kad apylinkės teismas, išklausęs D. Ž. paaiškinimus, liudytojų D. V. ir E. S. parodymus, ištyręs rašytinius dokumentus, vaizdo medžiagą, šių duomenų visumos analizės pagrindu pagrįstai D. Ž. veiksmuose konstatavo ANK 506 straipsnio 4 dalies ir 508 straipsnio sudėtį. Apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams.
12. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad šioje byloje D. Ž. kaltė padarius jam inkriminuojamus administracinius nusižengimus visiškai įrodyta, padaryti administraciniai nusižengimai teisingai kvalifikuoti pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį ir 508 straipsnį, D. Ž. paskirta teisinga galutinė administracinė nuobauda, todėl tenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. Ž. apeliacinį skundą, panaikinti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019 m. gegužės 9 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą nėra teisinio pagrindo. Dėl šių priežasčių skundžiamas apylinkės teismo nutarimas paliktinas nepakeistu, o apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,
nutaria:
palikti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2019 m. gegužės 9 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. Ž. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.