- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-02-11
- Bylos Nr.
- A2.2.-2165-827/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01468-2014-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, susipažinusi su
T. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nurodžiusio, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėja K. Č. 2014 m. sausio 31 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 17P-6886653-14, kuriame nurodė, kad T. Š. 2014 m. sausio 31 d., apie 15.00 val., parduotuvėje „Norfa“, adresu Ateities g. 48, Vilniuje, įvykdė svetimą turto pagrobimą už 8,77 Lt, vagystės būdu, tokiais veiksmais padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ( toliau –ATPK ) 50 straipsnyje.
Motyvuojamoji dalis
Protokolas ir administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga grąžintina protokolą surašiusiai institucijai, nes esminiai administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai užkerta kelią tolimesnei teisenai.
ATPK 260 straipsnio 1 dalyje reglamentuotas administracinio teisės pažeidimo protokolo turinys, t.y. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas T. Š., kuriam inkriminuojama tai, kad jis, 2014 m. sausio 31 d., apie 15.00 val., parduotuvėje „Norfa“, adresu Ateities g. 48, Vilniuje, įvykdė svetimą turto pagrobimą už 8,77 Lt. Iš tokio administracinės teisės pažeidimo aprašymo nesimato pažeidimo esmės. Pagal ATPK 260 straipsnio 1 dalį aprašant padaryto pažeidimo vietą, laiką ir esmę, turi būti nurodyti faktiškai atlikti veiksmai, kurių padarymu yra kaltinamas atsakomybėn traukiamas asmuo. Nenurodžius nustatytų faktinių veiksmų ir pažeidimo faktinių aplinkybių lieka neaišku, kuo asmuo yra kaltinimas ir nuo ko jis turi gintis. Tokie administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai trukdo nagrinėti bylą teisme, kadangi teismas negali trūkstamų aplinkybių įrašyti į kaltinimą (administracinio teisės pažeidimo protokolą). Jas turi teisę nurodyti tik tas subjektas, kuris yra įgaliotas surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą.
Be to, iš teismui pateiktos administracinio teisės pažeidimo medžiagos matyti, kad 2014 m sausio 31 d. UAB „Norfos mažmena“ parduotuvės „Norfa“, administracija kreipėsi su pareiškimu, dėl to, kad 2014 m, sausio 31 d apie 15. 00 val. prekybos centre „Norfa“, esančiame Ateities g. 48, Vilniuje, praėjęs pro parduotuvės prekybinės salės kasas ir nesumokėjęs už prekybinėje salėje pasiimtas prekes, buvo sulaikytas minėtos parduotuvės „Norfa“ patalpose, pilietis, prisistatęs kaip T. Š., kuris pasisavino nedidelės vertės turtą, t.y. 13 vnt. „Rokiškio“ sūrio, kurio vieneto kaina 6,29 Lt, bendrai 81,77 Lt sumai. Taigi, teismui pateiktame administracinio teisės pažeidimo protokole galimai neteisingai yra nurodyta ir svarbi faktinė pažeidimo aplinkybė, t. y. pagrobto turto vertė.
ATPK 284 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta teisės norma nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. ATPK 284 str. 2 dalis negali būti aiškinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Šios funkcijos ATPK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Esant šioms aplinkybėms, siekiant teisingai išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, teismas daro išvadą, kad yra tikslinga T. Š. surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą su medžiaga grąžinti jį surašiusiai institucijai, trūkumams šalinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ATPK 260 straipsnio 1 dalimi, 280 straipsniu, 284 straipsnio 2 dalimi, teismas,
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo protokolą, surašytą T. Š., pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnį su medžiaga grąžinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 policijos komisariatui nurodytų trūkumų pašalinimui.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.