- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-07-20
- Bylos Nr.
- 1-134-804/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-87-1-00385-2009-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
- Kaltinamasis
- O. D.
- Kategorijos
O. D., a.k(duomenys neskelbtini) gim.(duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, lenkas, aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) šaltkalviu, teistas: 2010-06-23 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 4 mėn. viešųjų darbų,
kaltinamas pagal LR BK 294 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. D. 2009-07-05 apie 21 val., Lentvario kaime, Lentvario sen., Trakų r., parko teritorijoje, tyčia, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, savavališkai, panaudodamas fizinį smurtą vykdė pripažįstamą, bet nerealizuotą J. O. tikrą teisę, t.y. reikalaudamas L. Z. grąžinti iš J. O. paimtą mobiliojo ryšio telefoną SAMSUNG 100 Lt vertės, mažiausiai du kartus sudavė nukentėjusiajam L. Z. į galvos sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose ir junginėse, galvos smegenų sukrėtimą. Po O. D. suduotų smūgių nukentėjusiajam L. Z. nukritus ant žemės, O. D. spyrė jam ne mažiau kaip 4 kartus į įvairias kūno vietas, dėl ko L. Z. lūžo dešinė išorinė kulkšnis, atsirado poodinė kraujosruva su minkštųjų audinių patinimu dešinėje čiurnoje. Šiais veiksmais O. D. savavaldžiavo, panaudodamas fizinę prievartą, ir nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo L. Z. sveikatą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 294 str. 2 d.
Kaltinamasis O. D. teisiamojo posėdžio metu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2009 m. vasarą, tikslios datos neprisimena, iš įkalinimo įstaigos grįžo mamos brolis, t.y. jo dėdė L. Z.. Dėdė atvažiavo pasisvečiuoti į motinos namus, esančius (duomenys neskelbtini) Kokiam laikui jis atvyko nežinojo, nes su dėde nebendravo. Dėdė daugiau artimųjų neturėjo, todėl atvažiavo pas jo mamą J. D.. Motina jį priėmė, pamaitino, leido pasisvečiuoti. 2009 m. liepos mėn., šiuo metu tikslios datos bei valandos neprisimena, jo dėdė su mamos sugyventiniu J. A. vartojo alkoholinius gėrimus. Išgertuvėse jis nedalyvavo. Po kurio laiko mama pasakė, kad dėdė L. Z. išgertuvių metu jėga iš J. A. atėmė mobiliojo ryšio telefoną, kokios markės nežino. Į telefono aparatą buvo įstatyta „TELE 2 PILDYK“ kortelė. Po kelių dienų, kada tiksliai neprisimena, jis blaivus ėjo namo per Lentvario kaime esantį parką ir sutiko girtą savo dėdę L. Z.. Jis tądien buvo visiškai blaivus ir ėjo kartu su savo, šiuo metu jau buvusia mergina, E. A., gyv. (duomenys neskelbtini) Jis priėjo prie L. Z. ir pasakė, kad pastarasis grąžintų pavogtą iš J. telefoną. Dėdė jam atsakė, kad telefoną, kaip užstatą už butelį, kažkur paliko bei puolė jį įžeidinėti. Tada jis sudavė dėdei vieną kartą ranka per veidą. Dėdė nukritęs nebuvo, nes jis ranka dėdę laikė paėmęs už striukės atlapų. Daugiau dėdės nemušė, nes pastarasis pažadėjo grąžinti telefoną. Jie išsiskirstė ir dėdės daugiau nematė. Po kiek laiko dėdė L. Z. buvo atėjęs su ramentais į namus ir grąžino telefono aparatą. Kur dėdė susižalojo koją nesakė, tik minėjo kad dėl sumušimo į policiją nesikreipė. Kadangi jis sudavė dėdei tik vieną kartą per veidą, mano, kad tikrai negalėjo, jo sužaloti. Kaltu prisipažįsta iš dalies, nes jis dėdei negalėjo sulaužyti kojos. Tai gali paliudyti ir tuo metu kartu su juo buvusi E. A.. Jis pats matė kaip po įvykio dėdė savarankiškai nuo jų toliau nuėjo. Suduodamas smūgius jis gal ir galėjo dėdei ant veido palikti mėlynę, dėl to labai gailisi.
2010-05-15 nukentėjusysis L. Z. mirė. L. Z. šeimos neturėjo, jo sesuo J. D. ir brolis M. Z. atsisakė perimti L. Z. teises ikiteisminio tyrimo metu bei nagrinėjant bylą teisme. (b.l. 22-23)
Nukentėjusysis L. Z. 2009-07-07 apklausos metu parodė, kad gyvena pas seserį (duomenys neskelbtini), apie 1,5 mėn. Jo sesers J. D. sūnus A. D. gyvena tame pačiame name. Su A. D. jų santykiai buvo normalūs, bendravo kaip giminaičiai. Sekmadienį, tai yra 2009-07-05 apie 21 val. jis palydėjo kaimynę M., jos pavardės nežino, su kuria prieš tai vartojo alkoholį, iki jos buto durų. Su ja atsisveikinęs ėjo sesers namų link. Parke, sutiko savo sūnėną A. D.. A. buvo su savo sugyventine. A. jį užkalbino ir paprašė atiduoti telefoną. Jam paklausus sūnėno, kam jam telefonas, pastarasis nieko neatsakęs trenkė ranka į veidą. Jam pargriuvus A. pradėjo jį spardyti kojomis į įvairias kūno vietas. Jis girdėjo, kaip A. sugyventinė bandė sustabdyti jį sakydama, kad jis liautųsi mušęs. Po smūgių sudavimo truputį atsigavęs jis paėjo apie 10 metrų nuo įvykio vietos ir prarado sąmonę. Kas buvo toliau neatsimena. Prabudo tam pačiam parke ant žemės kitą rytą, tai yra liepos 6 dieną. Jis buvo parke, po kurio laiko kažkaip nuėjo iki kaimynės I., pavardės neatsimena, kuri suteikė jam pirmąją pagalbą. Iš I. jis paskambino medikams, kurie atvykę jį atvežė į Trakų ligoninę, kur po apžiūros jį paguldė į ligoninę.(b.l. 18-19)
Liudytoja E. A. teisminio posėdžio metu parodė, kad ji kartu su savo vaikinu O. D., šiuo metu jau buvusiu, gyveno jo namuose (duomenys neskelbtini) 2009 m. birželio mėn., tikslios datos neprisimena, į jos draugo O. namus atvažiavo dėdė L. Z.. Kiek žino jis grįžo iš įkalinimo įstaigos. 2009 m. liepos mėnesio pradžioje, iš O. D. motinos J. ji su O. D. sužinojo, jog dėdė L. iš J. O., kuris taip pat gyveno jų namuose išgertuvių metu pavogė mobiliojo ryšio telefoną, kokį pasakyti negali, nes nežino. O. D. su dėde norėjo apie tai pasikalbėti, tačiau dėdė nuo vagystės praėjus porai dienų į namus negrįžo. Vieną vakarą, tačiau tikslios datos neprisimena, ji su O. D. iš Lentvario ėjo namo. Lentvario kaime, Lentvario sen., Trakų r., esančiame parke susitiko L. Z., kuris buvo akivaizdžiai girtas. O. D. bei ji tuo metu buvo visiškai blaivūs. Tada O. D. priėjo prie savo dėdės, paėmė jį už megztinio atlapų, taip jį prilaikydamas, nes tas labai svyravo ir vos galėjo įsilaikyti ant kojų, bei paklausė kur telefonas, kurį jis pavogė iš J.. L. Z. pasakė, kad telefoną pasiėmė, tačiau jo neturi, nes jį už butelį „užstatė“. Tuomet O. D. dėdei vieną kartą kumščiu sudavė per veidą, tačiau smūgis buvo nestiprus, nes pastarasis nuo O. suduoto smūgio net nenukrito. Po to ji su O. nuėjo link namų, o L. Z. taip pat kažkur nuėjo, pažadėjęs grąžinti telefoną. Jų konfliktas truko labai trumpai, daugiau jie dėdės nematė.
Liudytoja J. D. teisminio posėdžio metu parodė, kad jos brolis L. Z., 2009-05-12 grįžo iš kalėjimo, kur kalėjo 15 metų už nužudymą. Grįžęs jis norėjo gyventi jos namuose. Ji yra našlė ir gyvena kartu su savo sūnumi O. D.. Ji jį priėmė, pamaitino, davė drabužių. Po kelių dienų, jos brolis L. Z. iš namų pagrobė mobilųjį telefoną, kuris priklausė J. O.. Po vagystės L. Z. kelioms dienoms dingo. Žino, kad jos sūnus O. D. sutikęs L. Z. pareikalavo, kad tasai grąžintų ką pavogęs ir kiek žino, sūnus sudavė jam kelis kartus. Ji pati šio įvykio nematė, tačiau sūnus minėjo, jog dėdei sudavė ir liepė grąžinti telefoną.
Liudytojas J. O. teisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini) J. D. namuose. 2009 m. birželio mėn., tikslios datos neprisimena, iš įkalinimo vietos sugrįžo J. D. brolis L. Z.. Jis dažnai užeidavo pas J. į svečius. Vieną dieną, šiuo metu tikslios datos neprisimena, jis su L. Z. vartojo alkoholinius gėrimus. Gėrimo metu L. Z. be jo žinios pasiėmė jam priklausantį mobiliojo ryšio telefoną SAMSUNG. Jį pirko turguje už 100 litų, be dokumentų. Vėliau į telefoną buvo įsidėjęs TELE2 PILDYK kortelę. Pasiėmęs telefono aparatą kažkur išėjo. Jis apie įvykį papasakojo J. D., o toji, matyt, savo sūnui O. D.. O. D. jam po kurio laiko sakė, kad buvo susitikęs dėdę L. Z. ir su juo pasikalbėjo, kad tas jam, grąžintų telefono aparatą. O. D. sakė, jog jis su dėde dėl telefono paėmimo buvo susipykę ir jis dėdei vieną kartą sudavė, tačiau į kokią kūno vietą nesakė. Maždaug po savaitės, gal daugiau, tiksliai pasakyti datos negali, atėjęs L. Z. atidavė jam mobiliojo ryšio telefono aparatą, tačiau iš aparato buvo dingusi SIM kortelė, kortelės sąskaitoje buvo apie 30 litų. Kadangi jam telefono aparatas buvo grąžintas, todėl jis dėl telefono vagystės L. Z. jokių pretenzijų neturi. Jis neskatino O. D., kad pastarasis „išmušinėtų“ iš jo paimtą telefono aparatą.
Liudytoja I. S. ikiteisminio tyrimo apklausos 2010-12-17 metu parodė, kad ji šiuo metu neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, būna Grigiškėse. Ankščiau ji gyveno (duomenys neskelbtini) Ji L. Z. pažinojo, su juo kartu gyveno apie metus laiko. Šiuo metu jis yra miręs. 2009 m. vasaros metu, tikslaus laiko pasakyti negali, nes neatsimena, L. Z. atėjo pas ją pasisvečiuoti adresu (duomenys neskelbtini), kur tuo metu ji gyveno su savo draugu O. Č.. Jie visi išgerdinėjo alkoholį. Po pietų, tikslaus laiko nurodyti negali, L. Z. išėjo iš namų, kur jam nusileidus nuo kalniuko, prie jo priėjo O. D., kurį ji pažįsta ne tik iš matymo. Su O. D. buvo ir jo draugė, kurios vardo ir pavardės neatsimena. Jai stovint verandoje, per atviras duris pamatė, kaip ant žemės guli L. Z. ir jį spardo O. D.. L. Z. buvo užsidengęs veidą nuo smūgių rankomis. Kaip jis nukrito ant žemės ir nuo ko, ji nematė. O. D. jai matant spyrė 4-5 kartus L. Z., bet į kurias kūno vietas tiksliai pasakyti negali, nes jai vaizdą užstojo medis. Tik matė, kad O. D. spardė L. Z. kojomis, o O. D. panelė jį traukė nuo L. Z.. Viskas įvyko labai greitai. Tada O. D. su savo panele nuėjo toliau, o L. Z. atėjo iki jos namų ir paprašė jam iškviesti medikus. L. Z. veidas buvo kruvinas, jis truputį šlubavo, tačiau kuria koja šlubavo, tiksliai neatsimena. Ji L. Z. greitosios pagalbos neiškvietė, nes tuo metu buvo nusėdusi mobiliojo telefono baterija. Tada L. Z. išėjo iš jų, ir nuėjo Kilimų gatvės Lentvaryje link, tačiau kur tiksliai nežino. Jo tą vakarą daugiau nematė. Kitos dienos rytą, jai į telefoną paskambino L. Z. ir pasakė, kas jis yra Trakų ligoninėje, jam lūžusi koja. L. Z. jai pasakė, kad koją jam sulaužė O. D.. Kai O. D. mušė L. Z., ji girdėjo, kai O. D. rėkė ant jo, kad jis paėmė telefoną kažkokį ir jo neatidavė. Apie L. Z. sumušimą Grigiškėse nieko nežino. (b.l. 79-80)
2009-10-01 Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 3836/09(01) konstatuota, jog L. Z. nustatytos poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose ir junginėse su galvos smegenų sukrėtimu, poodinė kraujosruva su minkštųjų audinių patinimu dešinėje čiurnoje su dešinės išorinės kulkšnies lūžiu. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 26-28)
Apkaltinamasis nuosprendis priimamas tik su sąlyga, jeigu teisminio bylos nagrinėjimo eigoje kaltinamojo kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas (LR BPK 303 str.2 d.). Įrodymai baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remiasi teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimą, šią veiką padariusių asmenų kaltumą ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti.(LR BPK 20 str.)
Taigi, įvertinęs visus baudžiamojoje byloje ir teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, kaltinamojo, nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, liudytojų J. D., E. A., J. O. teismo metu duotus parodymus, I. S. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, specialisto išvada, bei kitą baudžiamosios bylos medžiagą teismas daro išvadą, kad kaltinamasis O. D. įvykdė jam inkriminuojamą nusikaltimą t.y jis 2009-07-05 apie 21.00 val., Lentvario kaime, Lentvario sen., Trakų r., parko teritorijoje, tyčia, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, savavališkai, panaudodamas fizinį smurtą vykdė pripažįstamą, bet nerealizuotą J. O. tikrą teisę, t.y. reikalaudamas L. Z. grąžinti iš J. O. paimtą mobiliojo ryšio telefoną SAMSUNG 100 Lt vertės, mažiausiai du kartus sudavė nukentėjusiajam L. Z. į galvos sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose ir junginėse, galvos smegenų sukrėtimą. Po O. D. suduotų smūgių nukentėjusiajam L. Z. nukritus ant žemės, O. D. spyrė jam ne mažiau kaip 4 kartus į įvairias kūno vietas, dėl ko L. Z. lūžo dešinė išorinė kulkšnis, atsirado poodinė kraujosruva su minkštųjų audinių patinimu dešinėje čiurnoje. Šiais veiksmais O. D. savavaldžiavo, panaudodamas fizinę prievartą, ir nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo L. Z. sveikatą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 294 str. 2 d.
Teismas tokią išvadą daro todėl, kad kaltinamojo parodymus dalyje dėl suduoto vieno smūgio ranka į veido sritį nukentėjusiajam L. Z. vertina kritiškai, kaip bandymą išvengti baudžiamosios atsakomybės ir kaip neatitinkančius faktinių bylos aplinkybių. Teismas neturi pagrindo abejoti nukentėjusiojo 2009-07-07 dieną t.y. iškart po įvykio duotais parodymais, kuriuos iš dalies parvirtina ir ikiteisminio tyrimo metu duoti liudytojos I. S. parodymai. Šios liudytojos esminiai parodymai sutampa su nukentėjusiojo parodymais, tik kai kurios įvykio detalės (nukentėjusiojo atėjimas pas ją) nėra visiškai tikslūs. Teismas tokių liudytojos aplinkybių išdėstymą vertina kritiškai, kadangi ji buvo apklausiama praėjus daugiau nei metai po įvykio, todėl visų šio įvykio aplinkybių galėjo ir neprisiminti. Liudytojos E. A. parodymus teismas vertina kritiškai, kadangi ji su kaltinamuoju tuo metu palaikė glaudžius draugiškus santykius, todėl ji buvo ir gali būti, kad yra suinteresuota bylos baigtimi. Liudytojų J. D. ir J. O. parodymai yra neesminiai, kadangi jie nei patvirtina nei paneigia O. D. kaltės.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, nusikaltimu padarytas pasekmes, kaltinamojo O. D. asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes. Kaltinamojo nusikalstama veika yra padaryta tyčia ir priskiriama prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 str.4 d.) Teismas atsižvelgia į tai, kad O. D. yra ankščiau teistas, administracine tvarka baustas, į narkologinę įskaitą neįrašytas,
Teismas kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatė.
Teismas neturį duomenų, kad O. D. būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, todėl teismas įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis bendraisiais bausmės skyrimo principais (LR BK 54 str.2 d.), bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 294 straipsnio 2 dalies sankcija, kuri numato arešto arba laisvės atėmimo bausmę, mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant O. D. laisvės atėmimo bausmę mažesnę nei numatytas sankcijos vidurkis. Vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymą atidedant.
Byloje yra pareikštas civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo, kuris yra pagrįstas ir tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 str.2d.
nusprendžia:
O. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 294 str.2 d. ir skirti jam vienerių metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams įpareigojant O. D. per šį laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Priteisti iš O. D. 568,41 Lt (penkis šimtus šešiasdešimt aštuonis litus 41 ct) turtinės žalos Valstybinės ligonių naudai.
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumentų paėmimą, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.