Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2021-02-25 · Baudžiamoji byla Nr. e1-995-1053/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-02-25
Bylos Nr.
e1-995-1053/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-49007-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnė Gailiūnienė
Kaltinamasis
O. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-995-1053/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49007-2020-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 25 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokuroro Edmundo Bagdono pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje O. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, deklaruota gyvenamoji vieta Vilniaus m. sav., teista 20 kartų, paskutinius du kartus Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirta bausmė sumažinta 1/3 bei paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (5 veikos) - vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtos bausmės už atskiras nusikalstamas veikas subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu skirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į atliktos bausmės laiką įskaitytas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu atlikta bausmės dalis,

kaltinama nusikalstamos veikos numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

O. D. 2020 m. gruodžio 8 d. apie 17.05 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, UAB " (duomenys neskelbtini) " priklausančios parduotuvės " (duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje nuo lentynos paėmė 1 vnt. moteriškų kvepalų "Dolce & Gabbana Femme" 100 ml. (barkodas 342347302639, trumpas kodas 673419), 109 Eur vertės, ir 1 vnt. moteriškų kvepalų "Tom Ford Velvet Orchid" 50 ml. (barkodas 888066023948 trumpas kodas 673055), 99,90 Eur vertės, kuriuos paslėpusi striukėje iš parduotuvės išėjo nepateikusi minėtų prekių apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini) " priklausantį, nedidelės 208,90 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais O. D. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje.

Kaltinamoji O. D. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. gruodžio 8 d. apie 17.00 val., ji iš stoties vyko į " (duomenys neskelbtini) " parduotuvę, adresu (duomenys neskelbtini), su tikslu pavogti kvepalų, nes juos lengviau parduoti. Apie įvyki nelabai gali ką pasakyti, nes visų detalių nepamena. Užėjusi į parduotuvę pasiėmė nuo lentynos vienus kvepalus, po to apsižiūrėjo ir paėmė kitus kvepalus. Tada tiesiog išėjo iš parduotuvės. Po ko nuvyko į Kalvarijų turgų, ten pavogtas prekes pardavė. Kam pardavė kvepalus, nepamina. Ji nedirba, gyvena nakvynės namuose, vartoja narkotines medžiagas, taip prasimano pinigų. Dėl nusikalstamos veikos padarymo, t.y. įtarime nurodytų daiktų vagystės, pilnai prisipažįsta ir labai gailisi, parduotuvei padarytos turtinės žalos atlyginti negalės (el. t.1, b. l. 194-195).

Liudytojas K. M. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad peržiūrėjus aplinkraštį (K. M. yra Vilniaus apsk. VPK Vilniaus m. 5 PK Veiklos skyriaus tyrėjas), pagal dėl asmens atpažinimo į suvestines įkeltą nuotrauką, atpažino nuotraukoje užfiksuotą jam žinomą merginą. Merginą, t.y. O. D., a.k. (duomenys neskelbtini), atpažino (vaizdo įraše) iš veido bruožų, eisenos, judėjimo, plaukų spalvos, kūno sudėjimo, aprangos (el. t. 2, b. l. 2-3).

Vilniaus aps. VPK Vilniaus miesto 6 policijos komisariato veiklos skyriaus tyrėjos R. Š. tarnybiniame pranešime "Dėl įtariamojo nustatymo ikiteisminio tyrimo (IT) byloje 01-1-49007-20" pateikta informacija, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-49007-20 iš aplinkraščio su vaizdo įraše matomo asmens nuotraukomis, Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. 5 PK tyrėjas K. M. nurodė, kad atpažino aplinkraštyje matomą asmenį ir nurodė, kad tai yra O. D., gim. (duomenys neskelbtini) . Detalaus procesinio veiksmo su K. M. atlikti nepavyko dėl nesutampančio darbo grafiko ir pareigūno darbo krūvio. Sulyginus nurodyto asmens CDB nuotraukas su aplinkraščio nuotraukomis, nustatyta, kad nusikalstamą veiką parduotuvėje " (duomenys neskelbtini) " 2020 m. gruodžio 8 d. apie 17.05 val. galimai įvykdė O. D., a. k. (duomenys neskelbtini). Asmuo buvo identifikuotas palyginus atvaizdą, užfiksuotą vaizdo įraše, su nuotraukomis, esančiomis Policijos areštinių ir sulaikymo patalpų modulyje, kuriose sutampa asmens sudėjimas, šukuosena (el. t. 2, b. l. 5-6).

Vilniaus apsk. VPK Vilniaus miesto 6 policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos A. P. 2020 m. gruodžio 23 d. tarnybiniame pranešime "Dėl apsivogusio asmens atpažinimo" pateikta informacija, jog atliekant patikrinimą ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 01-1-49007-20, buvo išsiųstas aplinkraštis (Vilniaus apsk. VPK) dėl asmens atpažinimo. Pagal įkeltą į suvestinę nuotrauką, asmuo buvo atpažintas kaip O. D. a/k (duomenys neskelbtini) (el. t. 1, b. l. 28-29).

Vaizdo įrašo apžiūros metu nustatyta, kad vaizdo įraše, pavadinimu (NVR_ch8_main_20201208165220_20201208165718-3.dav), laikotarpiu nuo 16:52:20 val. iki 16:57:16 val. užfiksuotos parduotuvės " (duomenys neskelbtini) ", adresu (duomenys neskelbtini), patalpos (prekybos salė). Kamerą salės gale nukreipta į prekių lentynas, įėjimą/išėjimą ir parduotuvės kasas. Įraše užfiksuoti keli pirkėjai, stovintys prie prekių lentynų ir apžiūrinėjantys prekes. Prie lentynų parduotuvėje kairėje, kur stovi daug buteliukų su kvepalais, o virš stovo yra užrašas "Keiskitės ir žavėkite", prieina moteris, su tamsios spalvos striuke iki kelių, tamsia kuprine, pustrumpiais juodais batais, tamsiomis kelnėmis, ant kelnių šono, apačioje yra dvi baltos juostelės, plaukai susegti aukštai į uodegą, kapišonas su kailiuku, mėlynas šalikas, tamsios spalvos kaukė su šviesia juosta prie nosies. Moteris prasisegusi striukę, matomas pilkos spalvos megztinis. Moteris paima vieną dėžutę dešine ranka ir užsikiša ją už striukės, po ko nueina link kitų lentynų, esančių salės viduryje. Moteris toliau apžiūrinėja prekes, po ko prieina prie antros lentynos, esančios salės viduryje, kur apžiūrinėja prekes jas imdama į rankas ir padėdama atgal į vietą. Po kelių minučių minėta moteris vėl prieina prie tos pačios lentynos, esančios prie sienos, kur paima nuo lentynos dar viena dėžutę ir laikydama ją kairėje rankoje nueina link lentynų, esančių salės viduryje - pirma eilė arčiau išėjimo, kur ji toliau apžiūrinėja prekes. Vaizdo įraše pavadinimu (NVR_ch8_main_20201208165850_20201208165957.dav), laikotarpiu nuo 16:58:45 val. iki 16:59:59 val., užfiksuota tos pačios parduotuvės " (duomenys neskelbtini) " prekybos sale, joje vaikštantys keli klientai, bei prie pirmos lentynos, esančios arčiau kasų, stovinti ta pati moteris. Ši moteris apžiūrinėja prekes, apeina lentyną iš kitos pusės, t. y. arčiau kasų, po ko apžiūri dar kelias prekes ir išeina pro duris nepateikusi prekių apmokėjimui (el. t. 1, b. l. 23-25, 198-199).

Šalies argumentai

UAB „(duomenys neskelbtini) " 2020 m. gruodžio 8 d. pateikė pareiškimą dėl to, kad " (duomenys neskelbtini) " parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), 2020-12-08 17.05 val. buvo įvykdyta vagystė, kurios metu buvo pavogta: 1 vnt. moteriškų kvepalų "Dolce & Gabbana Femme" 100 ml. (barkodas 342347302639, trumpas kodas 673419), 109 Eur vertės, ir 1 vnt. moteriškų kvepalų "Tom Ford Velvet Orchid" 50 ml. (barkodas 888066023948 trumpas kodas 673055), 99,90 Eur vertės. Vagystė užfiksuota vaizdo kameromis, prie pareiškimo pridėtas vaizdo įrašas (el. t. 1, b. l. 1-6).

Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 ir 419 straipsnių reikalavimus. Pažymėtina, kad teismo baudžiamojo įsakymo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar įsipareigoja atlyginti padarytą žalą, jeigu tokia žala padaryta. Ikiteisminio tyrimo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo pripažinta civiliniu ieškovu, tačiau 2021 m. vasario 17 d. pareiškimu UAB " (duomenys neskelbtini) " atsisakė nuo ikiteisminio tyrimo metu pareikšto civilinio ieškinio, taigi laikytina, kad prokuroro pareiškimas pirmiau nurodytą BK sąlygą atitinka.

Motyvuojamoji dalis

BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.

Kaltinamosios O. D. kaltė pagrobus nedidelės vertės svetimą turtą visiškai įrodyta. Kaltinamoji O. D. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir parodė, jog 2020 m. gruodžio 8 d, ji užėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), su tikslu pavogti kvepalų, nes juos lengviau parduoti, taip ji prasimano pinigų. Užėjusi į parduotuvę paėmė vienus kvepalus, po to apsidariusi paėmė dar vienus, tuomet nesumokėjusi išėjo iš parduotuvės. Kaltinamosios parodymus patvirtina vaizdo stebėjimo kamerų medžiaga, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas, taip pat liudytojo policijos pareigūno parodymai dėl vaizdo įraše užfiksuoto asmens atpažinimo bei tarnybiniai pranešimai. Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais taip pat kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes kaltinamosios O. D. veika tinkamai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu O. D. pareiškė, kad pritaria tokiam prokuroro sprendimui, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (el. t. 2, b. l. 13-16).

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas vienas baigtas baudžiamasis nusižengimas). Be to, teismas atsižvelgia į tai, kad nustatyta kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė – ji prisipažino ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąją O. D. – anksčiau 20 kartų teista už analogiško pobūdžio turtinius nusikaltimus – vagystes bei pasikėsinimus pavogti, taip pat bausta administracine tvarka už tokio paties pobūdžio nusižengimus – smulkias vagystes, taip pat važiavimą viešuoju transportu be bilieto ir kt. (el. t. 1, b. l. 32-162).

Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąją apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – areštą, kurios dydis nustatomas artimas maksimaliam, galimam skirti už baudžiamuosius nusižengimus.

Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji O. D. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BPK 94 straipsniu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su vaizdo įrašu - paliktinas saugoti prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

O. D. pripažinti kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jai 42 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti O. D. galutinę bausmę – 28 parų arešto bausmę.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su vaizdo įrašu, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti prie bylos.

Išaiškinti O. D., kad:

Arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Nuteistasis ne vėliau kaip per septynias dienas po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.

Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Ugnė Gailiūnienė