- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-06-20
- Bylos Nr.
- e2-18359-931/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Agnė Stankevičienė
- Ieškovas
- UAB „GELVORA“
- Atsakovas
- K. B.
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
- 2.6.1.5Prievolės neįvykdymo teisiniai padariniai
- 2.6.2.1Netesybos
- 2.6.16.3Transporto priemonių nuoma
- 3.2.6.5Galutinis sprendimas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Agnė Stankevičienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „GELVORA“ ieškinį atsakovei K. B. dėl įsiskolinimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovas UAB „GELVORA“ kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovės K. B. 621,43 EUR skolą, 195,88 EUR palūkanas, 3,43 EUR skolos išieškojimo išlaidas, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad 2009 m. gegužės 20 d. AB „Telia Lietuva“ (buvęs UAB „Omnitel“) ir atsakovė sudarė įrangos lengvatinėmis sąlygomis įsigijimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią AB „Telia Lietuva“ atsakovei atsižvelgiant į sutartyje numatytus terminus ir sąlygas suteikė įrangą, o atsakovė įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis įvykdyti sutartinius įsipareigojimus. AB „Telia Lietuva“ pareikalavo įvykdyti atsakovės prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, tačiau atsakovė su AB „Telia Lietuva“ neatsiskaitė. 2012 m. gruodžio 28 d. UAB „GELVORA“ pasirašė Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. TR-3700-12218/12-20-78, pagal kurią AB „Telia Lietuva“ atlygintinai perleido UAB „GELVORA“ naudai visas reikalavimo teises pagal minėtą sutartį atsakovės atžvilgiu. Atsakovė nėra įvykdžiusi įsipareigojimų iki ieškinio parengimo dienos (1-3 e. b. l.).
Atsiliepimas
2. Atsakovė pateikė atsiliepimą, kuriame nurodo, kad sutinka su ieškinio dalimi dėl 621,43 EUR skolos ir 3,43 EUR skolos išieškojimo išlaidų. Su ieškinio dalimi dėl 195,88 EUR palūkanų už laikotarpį nuo 2012 m. gruodžio 28 d. iki 2019 m. balandžio 17 d. priteisimo sutinka iš dalies. Ieškovas savo reikalavimą priteisti palūkanas sieja su prievolės įvykdymo termino praleidimu, tad šis reikalavimas laikytinas prašymu priteisti netesybas. Remiantis Civilinio kodekso 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktu, ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas, tad ieškovas turi teisę reikalauti priteisti netesybas ieškinio senaties termino ribose, t. y. 15,58 EUR (621,43 * 0,05 : 365 * 183). Atsakovė šioje dalyje prašo taikyti ieškinio senatį ir priteisti ieškovui 15,58 EUR palūkanų, o likusioje dalyje šį reikalavimą atmesti.
3. Ieškovas ir atsakovė apie bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka vietą ir laiką informuoti viešo paskelbimo būdu specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 133 straipsnio 3 dalis), taip pat išsiunčiant teismo nutarties kopijas apie bylos nagrinėjimo datą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
4. Pagal CPK 268 straipsnio 5 dalį, kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sprendimo sutrumpintus motyvus. Šiuo atveju atsakovė ieškinį iš dalies pripažino, ji taip pat sutiko dėl bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka pagal CPK 441 straipsnį, todėl teismas sprendimą surašo sutrumpintais motyvais.
5. Iš teismui pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2009 m. gegužės 20 d. atsakovė su pradiniu kreditoriumi UAB „Omnitel“ (dabartinis pavadinimas – Telia Lietuva, AB) sudarė įrangos lengvatinėmis sąlygomis įsigijimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovė įsigijo mobiliojo ryšio įrangą ir įsipareigojo ją apmokėti ieškovui sutartyje nurodytomis sąlygomis. Tačiau, kaip nurodo ieškovas, atsakovė už suteiktą įrangą iki ieškinio parengimo dienos nebuvo visiškai atsiskaičiusi.
6. Ieškovas UAB „GELVORA“ ir UAB „Omnitel“ 2012 m. gruodžio 28 d. pasirašė Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. TR-3700-12218, pagal kurią UAB „Omnitel“ perleido ieškovo UAB „GELVORA“ naudai visas reikalavimo teises, susijusias su atsakovės skola pagal aukščiau minėtą sutartį. Pradinis kreditorius perleido ieškovui reikalavimo teisę į 621,43 EUR dydžio skolą (4 e. b. l.). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iš asmenų pasikeitimo prievolėje būdų, kurio esmė ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimą galiojantį reikalavimą sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimą pasikeičia kreditorius prievolėje, o pati prievolė išlieka nepakitusi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Ieškovas nurodo, kad, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.109 straipsnyje nustatyta tvarka, pranešė atsakovei apie reikalavimo perleidimą ir pareikalavo sumokėti skolą (2013 m. sausio 15 d. pranešimas) (5 e. b. l.).
7. Pagal CK 6.38 straipsnį prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Byloje nėra duomenų, kurie leistų teigti, kad atsakovė būtų visiškai atsiskaičiusi su ieškovu (CPK 178, 185 straipsniai). Be to, kaip minėta, atsakovė atsiliepime nurodė, kad sutinka su ieškovo reikalavimu dėl skolos priteisimo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovo reikalavimas tenkintinas ieškovui iš atsakovės priteisiant 621,43 EUR skolą (CK 6.38, 6.200 straipsniai, 6.720 straipsnio 3 dalis).
8. Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovės 195,88 EUR palūkanas, paskaičiuotas taikant 5 procentų dydžio metinių palūkanų dydį nuo 2012 m. gruodžio 28 d. iki 2019 m. balandžio 17 d. Atsakovė su ieškovo reikalavimu dėl palūkanų priteisimo sutinka tik iš dalies, prašo šį reikalavimą laikyti prašymu dėl delspinigių priteisimo, taikyti nuostatas, nustatančias ieškinio senaties terminus netesyboms ir priteisti ieškovui 15,58 EUR palūkanas, o kitoje dalyje ieškovo reikalavimą atmesti. Vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Pažymėtina, kad ieškovas reikalaudamas priteisti iš atsakovės palūkanas remiasi būtent CK 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatomis (1, 7 e. b. l.).
9. Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį, netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Tačiau, atkreiptinas dėmesys, kad CK 6.72 straipsnis taip pat nustato, jog susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis. Šiuo atveju atsakovė prašė teismo sprendžiant dėl šio reikalavimo (palūkanų priteisimo) taikyti ieškinio senatį, t. y. CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktą (ieškinio senatį reikalavimams dėl delspinigių priteisimo). Pažymėtina, jog įstatymo taikymas nagrinėjant bylą reiškia, kad teismas teisiškai kvalifikuoja šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų pateiktas faktines aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. spalio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1139/2000). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad byloje taikytinas normas parenka teismas (CPK 3 straipsnis, 270 straipsnio 4 dalies 4 punktas). Teisinė ginčo aplinkybių kvalifikacija, teisės normų aiškinimas ir taikymas ginčo santykiui yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva, todėl dalyvaujančių byloje šalių nurodytas aplinkybių teisinis kvalifikavimas teismui yra neprivalomas ir šio nesaistomas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ieškinio trūkumų šalinimą reglamentuojančių teisės normų taikymo teismų praktikoje apžvalgą Nr. AC-36-1. Teismų praktika 36).
10. Šiuo atveju atsakovė nenurodė jos ir pradinio kreditoriaus rašytinių sutarties sąlygų (sutarties punktų) ar įstatymo nuostatų, kurios įtvirtina jos prašomą taikyti delspinigių dydį. Tokių aplinkybių iš rašytinių įrodymų, esančių byloje, nenustatė ir teismas (CPK 178 straipsnis). Remiantis aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, atsakovės argumentai dėl delspinigių priteisimo ir ieškinio senaties reikalavimui dėl delspinigių taikymo atmestini kaip nepagrįsti. Teismas daro išvadą, kad ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės kompensacines palūkanas už termino įvykdyti prievolę praleidimą pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatas (CPK 3 straipsnio 1 dalis, 265 straipsnio 1 dalis).
11. Pažymėtina, kad pagal CK 1.125 straipsnio 9 dalį, sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas taikomas reikalavimams dėl palūkanų ir kitokių periodinių išmokų išieškojimo. CK 1.126 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis reikalauja. Iš atsakovės atsiliepimo turinio teismas daro išvadą, kad atsakovės tikslas yra ieškinio senaties taikymas. Atkreiptinas dėmesys, kad ieškovas neprašė atnaujinti praleisto ieškinio senaties termino reikalavimui dėl palūkanų priteisimo, taip pat iš ieškovo pranešimo nustatyta, kad ieškovas iš esmės sutinka, kad šiuo atveju būtų taikomas 5 metų ieškinio senaties terminas. Taigi, nustačius, kad ieškovo reikalavimas dėl 195,88 EUR sumos priteisimo laikytinas reikalavimu priteisti 5 procentų dydžio metines kompensacines palūkanas (CK 6.210 straipsnio 5 dalis) bei atsakovei prašius šioje reikalavimo dalyje taikyti ieškinio senatį, o ieškovui neteikus prašymo dėl ieškinio senaties termino atnaujinimo, ieškovo reikalavimas dėl palūkanų priteisimo yra tenkintinas iš dalies priteisiant iš atsakovės 155,36 EUR palūkanas (621,43 EUR * 5 proc. = 31,07 EUR; 31,07 EUR * 5 metai = 155,36 EUR).
12. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovės 3,43 EUR skolos išieškojimo išlaidas (9-31 e. b. l.). Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 dalimi, nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius, išskyrus atvejus, kai skolininkas atleidžiamas nuo prievolės vykdymo. Kaip jau minėta, atsakovė atsiliepime nurodė, kad sutinka su ieškovo reikalavimu dėl skolos išieškojimo išlaidų priteisimo. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, tai, kad atsakovė su ieškovu neatsiskaitė net po ieškovo raginimų išsiuntimo atsakovei, ieškovo reikalavimas tenkintinas priteisiant ieškovui 3,43 EUR skolos išieškojimo išlaidas iš atsakovės (CK 6.63 straipsnio 2 dalis).
13. Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovės 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdęs piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio ar šalių susitartas palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą. Išdėstytų aplinkybių pagrindu ieškovui iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (780,22 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme (2019 m. balandžio 29 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
14. Ieškovas pareiškė ieškinį 820,74 EUR dydžio sumai. Teismas ieškinį tenkino iš dalies priteisdamas 780,22 EUR, t. y. 95,06 procento. Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieškovui iš atsakovės priteistina 17,11 EUR žyminio mokesčio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 2 dalis) (8 e. b. l.).
15. Byloje patirta 3,54 EUR procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidų dalis, tenkanti atsakovei, viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (3 EUR) – 3,36 EUR procesinių dokumentų siuntimo išlaidų dalis priteistina iš atsakovės, o likusi dalis (0,17 EUR) iš ieškovo nepriteistina ir yra dengiama iš valstybės biudžeto (CPK 92 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 140 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 1 dalimi, 268 straipsnio 5 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Ieškovo UAB „GELVORA“ ieškinį atsakovei K. B. tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovui UAB „GELVORA“ (j. a. k. 125164834) 621,43 EUR (šešių šimtų dvidešimt vieno euro 43 ct) skolą, 155,36 EUR (vieno šimto penkiasdešimt penkių eurų 36 ct) palūkanas, 3,43 EUR (trijų eurų 43 ct) skolos išieškojimo išlaidas, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (780,22 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. balandžio 29 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 17,11 EUR (septyniolikos eurų 11 ct) bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės K. B. (a. k. (duomenys neskelbtini)). Likusius ieškovo reikalavimus atmesti.
Priteisti iš atsakovės K. B. (a. k. (duomenys neskelbtini)), 3,36 EUR (trijų eurų 36 ct) bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai.
Suma, priteista valstybei, turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke, LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Įmokos kodas 5660. Sumokėjus išlaidas valstybės naudai, nedelsiant pateikti teismui tai patvirtinančius įrodymus.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.