Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2024-09-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2871-990/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2024-09-24
Bylos Nr.
1-2871-990/2024
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Ražanskas
Kaltinamasis
E. L.
Advokatai
Stasys Karvelis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2871-990/2024
Teisminis procesas Nr. 1-01-1-19034-2024-8
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.12; 1.2.14.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. rugsėjo 24 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas,dalyvaujantteismo posėdžių sekretorei Rasai Glovickytei - Liobienei,kaltinamajam E. L., jo gynėjui advokatui Stasiui Karveliui,prokurorei Indrei Zubavičiūtei,

viešame teisiamajame posėdyje naudodamasis garso ir vaizdo nuotolinio perdavimo priemone žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. L., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis bausmę Lietuvos kalėjimų tarnybos Kauno kalėjime, vidurinio išsilavinimo, susituokęs, teistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

1. E. L. pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 807,29 eurų vertės turtą:

1.1. 2024 m. balandžio 17 d. apie 17.31 val. jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynos paėmė ir į krepšį įsidėjo bendros 278,04 eurų vertės prekes: tris bendros 104,85 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Jack Daniels“ (vieno butelio vertė 34,95 eurų), vieną 11,49 eurų vertės 0,75 litro talpos butelį putojančio vyno „Lacheteau Brut Cremant De Loire A. C. Champagne“, vieną 21,95 eurų vertės 0,7 litro talpos butelį viskio „Jack Daniels“, tris bendros 83,85 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Tullamore Dew“ (vieno butelio vertė 27,95 eurų), du bendros 55,90 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Charles Montaine Demi Sec Champagne“ (vieno butelio vertė 27,95 eurų) bei nesumokėjęs už prekes iš parduotuvės pasišalino;

1.2. tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 21 d. apie 17.26 val. jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynos paėmė ir į krepšį įsidėjo bendros 208,70 eurų vertės prekes: tris bendros 134,85 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Moet & Chandon Champagne Brut Imperial“ (vieno butelio vertė 44,95 eurų), du bendros 49,90 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Charles Montaine Brut Champagne Blanc/Dry“ (vieno butelio vertė 24,95 eurų), vieną 23,95 eurų vertės 1 litro talpos butelį viskio „Ballantines Scotch“ bei nesumokėjęs už prekes iš parduotuvės pasišalino;

1.3. tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 28 d. apie 10.28 val. jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynos paėmė ir į krepšį įsidėjo bendros 320,55 eurų vertės prekes: du bendros 89,90 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Moet & Chandon Champagne Brut Imperial“ (vieno butelio vertė 44,95 eurų), du bendros 63,90 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Tullamore Dew“ (vieno butelio vertė 31,95 eurų), du bendros 73,90 eurų vertės 0,7 litro talpos butelius viskio „J. Walker Black Label 12 YO“ (vieno butelio vertė 36,95 eurų), du bendros 65,90 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Jameson Irish“ (vieno butelio vertė 32,95 eurų), vieną 26,95 eurų vertės 1 litro talpos butelį viskio „Jim Beam Kentucky Bourbon“ bei nesumokėjęs už prekes iš parduotuvės pasišalino.

II. Įrodymai ir jų vertinimo motyvai

2. Teisiamojo posėdžio metu E. L. parodė, kad kaltinimą jis supranta, kaltę pripažįsta ir sutinka duoti parodymus. Nagrinėjamų įvykių metu jis vartojo narkotikus, kuriems įsigyti jam reikėdavo pinigų, todėl jis vogė. Kaltinime nurodytomis dienomis jis ėjo į (duomenys neskelbtini), esančią parduotuvę (duomenys neskelbtini) ir vogė kaltinime nurodytas prekes, kurias vėliau parduodavo, o už gautus pinigus pirkdavo narkotikus. Jis gydėsi nuo priklausomybės narkotikams, tačiau tai nepadėjo. Savo veiksmais padarytą turtinę žalą jis kada nors atlygins. Dėl savo veiksmų jis gailisi.

3. Teisiamojo posėdžio metu E. L., kuris nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, teismui pareiškė, kad jis prisipažįsta esantis kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami; jo gynėjas ir prokurorė sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todėl teisiamojo posėdžio metu Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnio 1 dalyje, 290 ir 291 straipsniuose nustatyta tvarka buvo paskelbti ikiteisminio tyrimo metu surašyti dokumentai.

4. Ikiteisminio tyrimo metu E. L. parodė, kad nagrinėjamų įvykių metu jis buvo priklausomas nuo narkotinių medžiagų, nuolat vogė iš parduotuvių. Jis turėjo išankstinį bendrą sumanymą vykdyti vagystes, dažniausiai vogdavo alkoholinius gėrimus, kuriuos pardavęs galėdavo įsigyti narkotikų. Į parduotuvę (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), jis ėjo vogti tris kartus iš eilės, kadangi ta parduotuvė jam buvo gerai pažįstama. 2024 m. balandžio 17 d. jis nuėjęs į minėtą parduotuvę nuo prekių lentynos paėmė pranešime apie įtarimą nurodytus gėrimus, kuriuos įsidėjo į krepšį ir nesumokėjęs už prekes iš parduotuvės pasišalino. Pavogtus alkoholinius gėrimus jis pardavė (kur, jis neatsimena; galbūt turguje). 2024 m. balandžio 21 d. jis turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą (jam reikėjo pinigų narkotinėms medžiagoms) nuvyko į minėtą parduotuvę, kurioje nuo prekių lentynos paėmė ir į krepšį įsidėjo pranešime apie įtarimą nurodytus alkoholinius gėrimus bei iš parduotuvės pasišalino. 2024 m. balandžio 28 d. apie 10.28 val. jis turėdamas tą patį tikslą vėl atvyko į tą pačią parduotuvę, kurioje nuo prekių lentynos paėmė ir į krepšį įsidėjo alkoholinius gėrimus, po ko nesumokėjęs už prekes iš parduotuvės pasišalino. Dėl savo veiksmų jis labai gailisi. Šiuo metu jis yra atlieka arešto bausmę, gydosi nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms (bylos lapai 78-81).

2024 m. balandžio 17 d. veika

Šalies argumentai

5. UAB (duomenys neskelbtini) atstovė E. M. 2023 m. gegužės 15 d. pareiškime nurodė, kad 2023 m. balandžio 17 d. apie 17.31 val. į parduotuvę (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), atėjo vyriškis, kuris pavogė šias prekes: tris bendros 104,85 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Jack Daniels“ (vieno butelio vertė 34,95 eurų), vieną 11,49 eurų vertės 0,75 litro talpos butelį putojančio vyno „Lacheteau Brut Cremant De Loire A. C. Champagne“, vieną 21,95 eurų vertės 0,7 litro talpos butelį viskio „Jack Daniels“, tris bendros 83,85 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Tullamore Dew“ (vieno butelio vertė 27,95 eurų), du bendros 55,90 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Charles Montaine Demi Sec Champagne“ (vieno butelio vertė 27,95 eurų) (bylos lapai 4-9).

6. Vaizdo įrašuose užfiksuota, kaip 2024 m. balandžio 17 d. 17.26 val. į parduotuvę ateina vyras (žilstelėjusių plaukų, avįs baltus batus, mūvįs šviesiai mėlynas kelnes, dėvįs ilgą tamsią striukę, žalią megztinį), kuris pasiima pirkinių krepšelį ir nueina į alkoholinių gėrimų skyrių, kur į pirkinių krepšį įsideda kelis butelius ir neatsiskaitęs už prekes su jomis iš parduotuvės išeina (bylos lapai 41-48).

2024 m. balandžio 21 d. veika

Šalies argumentai

7. UAB (duomenys neskelbtini) atstovė E. M. 2023 m. gegužės 15 d. pareiškime nurodė, kad 2023 m. balandžio 21 d. apie 17.27 val. į parduotuvę (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), atėjo vyriškis, kuris pavogė šias prekes: tris bendros 134,85 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Moet & Chandon Champagne Brut Imperial“ (vieno butelio vertė 44,95 eurų), du bendros 49,90 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Charles Montaine Brut Champagne Blanc/Dry“ (vieno butelio vertė 24,95 eurų), vieną 23,95 eurų vertės 1 litro talpos butelį viskio „Ballantines Scotch“ (bylos lapai 4-9).

8. Vaizdo įrašuose užfiksuota, kaip 2024 m. balandžio 21 d. 17.26 val. į parduotuvę ateina vyras (avįs baltus batus, mūvįs šviesiai mėlynas kelnes, dėvįs ilgą tamsią striukę, baltus marškinėlius), kuris pasiima pirkinių krepšelį ir nueina į alkoholinių gėrimų skyrių, kur į pirkinių krepšį įsideda kelis butelius ir neatsiskaitęs už prekes su jomis iš parduotuvės išeina (bylos lapai 34-40).

2024 m. balandžio 28 d. veika

Šalies argumentai

9. UAB (duomenys neskelbtini) atstovė E. M. 2023 m. gegužės 15 d. pareiškime nurodė, kad 2023 m. balandžio 28 d. apie 10.30 val. į parduotuvę (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), atėjo vyriškis, kuris pavogė šias prekes: du bendros 89,90 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Moet & Chandon Champagne Brut Imperial“ (vieno butelio vertė 44,95 eurų), du bendros 63,90 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Tullamore Dew“ (vieno butelio vertė 31,95 eurų), du bendros 73,90 eurų vertės 0,7 litro talpos butelius viskio „J. Walker Black Label 12 YO“ (vieno butelio vertė 36,95 eurų), du bendros 65,90 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Jameson Irish“ (vieno butelio vertė 32,95 eurų), vieną 26,95 eurų vertės 1 litro talpos butelį viskio „Jim Beam Kentucky Bourbon“ (bylos lapai 4-9).

10. Vaizdo įrašuose užfiksuota, kaip 2024 m. balandžio 28 d. 10.27 val. į parduotuvę ateina vyras (žilstelėjusių plaukų, avįs baltus batus, mūvįs šviesiai mėlynas kelnes, dėvįs žalią megztinį), kuris pasiima pirkinių krepšelį ir nueina į alkoholinių gėrimų skyrių, kur į pirkinių krepšį įsideda kelis butelius ir neatsiskaitęs už prekes su jomis iš parduotuvės išeina (bylos lapai 49-51).

Motyvuojamoji dalis

11. Teismas pažymi, kad E. L. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti duomenys – jo paties ikiteisminio tyrimo metu duoti ir teisiamojo posėdžio metu paskelbti parodymai, pareiškime ir vaizdo įrašuose užfiksuoti duomenys, kurie yra gauti teisėtais būdais BPK nustatyta tvarka ir yra laikytini įrodymais. Pagrindo netikėti šiais įrodymais nėra, jie yra neprieštaringi, papildo vieni kitus. Šių įrodymų pakanka išvadai, kad E. L. pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 807,29 eurų vertės turtą: 2024 m. balandžio 17 d. apie 17.31 val. jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynos paėmė ir į krepšį įsidėjo bendros 278,04 eurų vertės prekes: tris bendros 104,85 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Jack Daniels“ (vieno butelio vertė 34,95 eurų), vieną 11,49 eurų vertės 0,75 litro talpos butelį putojančio vyno „Lacheteau Brut Cremant De Loire A. C. Champagne“, vieną 21,95 eurų vertės 0,7 litro talpos butelį viskio „Jack Daniels“, tris bendros 83,85 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Tullamore Dew“ (vieno butelio vertė 27,95 eurų), du bendros 55,90 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Charles Montaine Demi Sec Champagne“ (vieno butelio vertė 27,95 eurų) bei nesumokėjęs už prekes iš parduotuvės pasišalino; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 21 d. apie 17.26 val. jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynos paėmė ir į krepšį įsidėjo bendros 208,70 eurų vertės prekes: tris bendros 134,85 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Moet & Chandon Champagne Brut Imperial“ (vieno butelio vertė 44,95 eurų), du bendros 49,90 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Charles Montaine Brut Champagne Blanc/Dry“ (vieno butelio vertė 24,95 eurų), vieną 23,95 eurų vertės 1 litro talpos butelį viskio „Ballantines Scotch“ bei nesumokėjęs už prekes iš parduotuvės pasišalino; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 28 d. apie 10.28 val. jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynos paėmė ir į krepšį įsidėjo bendros 320,55 eurų vertės prekes: du bendros 89,90 eurų vertės 0,75 litro talpos butelius šampano „Moet & Chandon Champagne Brut Imperial“ (vieno butelio vertė 44,95 eurų), du bendros 63,90 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Tullamore Dew“ (vieno butelio vertė 31,95 eurų), du bendros 73,90 eurų vertės 0,7 litro talpos butelius viskio „J. Walker Black Label 12 YO“ (vieno butelio vertė 36,95 eurų), du bendros 65,90 eurų vertės 1 litro talpos butelius viskio „Jameson Irish“ (vieno butelio vertė 32,95 eurų), vieną 26,95 eurų vertės 1 litro talpos butelį viskio „Jim Beam Kentucky Bourbon“ bei nesumokėjęs už prekes iš parduotuvės pasišalino.

III. Veikos kvalifikavimo motyvai

12. E. L. pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 807,29 eurų vertės turtą vertės turtą. E. L. pagrobto turto vertė viršija 10 MGL (500 eurų), tačiau neviršija 400 MGL (20 000 eurų) sumos, taigi E. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

13. E. L. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, už kurio padarymą numatytos viešųjų darbų arba baudos, arba laisvės apribojimo, arba arešto, arba laisvės atėmimo iki trejų metų bausmės.

14. Spręsdamas dėl E. L. skirtinos bausmės rūšies ir dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. E. L. padarė vieną nesunkų nusikaltimą. Nors E. L. teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, teismas neturi pagrindo manyti, kad E. L. nuoširdžiai gailisi padaręs šias veikas: E. L. už nusikalstamų veikų, analogiškų nagrinėjamoms šio baudžiamojo proceso metu, padarymą teistas ne vieną kartą (bylos lapai 88-117), sistemingai vagia iš parduotuvių (bylos lapai 123-139), jam skirtų baudų nemoka. Šios aplinkybės leidžia teismui pagrįstai teigti, kad E. L. nedaro jokių socialiai naudingų ir vertybiškai priimtinų išvadų: pakartotinis E. L. traukimas teisinėn atsakomybėn, viena vertus, patvirtina jo polinkį nusikalsti, kita vertus, paneigia E. L. išsakytus teiginius apie jo nuoširdų gailėjimąsi. Taigi teismas nenustatė E. L. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. E. L. tyčinį nusikaltimą padarė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. kovo 25 d. baudžiamuoju įsakymu būdamas pripažintas kaltu padaręs tyčinį nusikaltimą (bylos lapai 88-117), kas, vadovaujantis BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatomis, reiškia, kad E. L. yra recidyvistas, o tai yra E. L. atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). E. L. nedirba (bylos lapai 140-143). Minėta, kad E. L. už nusikalstamų veikų, kuriomis kėsinamasi į nuosavybę, padarymą teistas daug kartų, jam buvo skirtos griežčiausios rūšies bausmės, tačiau E. L. pakartojo analogiškus nusikalstamus veiksmus, dėl ko E. L. skirtina griežčiausios rūšies – laisvės atėmimo bausmė, jos terminą nustatant trumpesnį už vidurkį – vienerius metus.

15. Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, E. L. prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, E. L. skirtinos bausmės terminas trumpintinas vienu trečdaliu – keturiais mėnesiais ir E. L. skirtina galutinė aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

V. Civilinis ieškinys

16. Ikiteisminio tyrimo metu UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 807,29 eurų dydžio civilinį ieškinį dėl E. L. nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos (bylos lapai 29-33).

17. Vertindamas UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį teismas jį pripažįsta pagrįstu. E. L. nusikalstamais veiksmais UAB (duomenys neskelbtini) buvo padaryta turtinė žala, kurios baudžiamojo proceso metu E. L. neatlygino, taigi UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš E. L. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteistina 807,29 eurų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 , 64¹ straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, 297, 298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 313 straipsnio 3 dalimi,

nusprendžia:

Pripažinti E. L. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam vienerių metų laisvės atėmimo bausmę.

Bausmės terminą sutrumpinti vienu trečdaliu – keturiais mėnesiais ir E. L. skirti galutinę aštuonių mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš E. L. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 807,29 eurų.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Ražanskas