Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-19 · Byla Nr. N-261-1119-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-19
Bylos Nr.
N-261-1119-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Stasys Gagys (pran.)
Pažeidėjas
V. V.
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla N-261-1119/2008Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4; 45.4.5; 79.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Anatolijaus Baranovo ir Stasio Gagio (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisė pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 29 d. nutarties V. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos kelių patrulių rinktinės pareigūnas 2007 m. birželio 18 d. surašė V. V. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E 813764 (b.l. 11), už tai, kad jis 2007 m. vasario 18 d. apie 16:20 val. Vilniuje Architektų – Erfurto gatvių sankryžoje vairuodamas automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sukdamas iš šalutinio kelio nepraleido automobilio Mazda 626, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuojančio pagrindiniu keliu, susidūrė ir apgadino abu automobilius, iš eismo įvykio vietos pasišalino, vairavo transporto priemonę neapdraustą įstatymo numatyta tvarka.

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos 2007 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. E 813764 (b.l. 10) V. V. už Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 150 Lt bauda, už ATPK 130 straipsnio 1 dalies pažeidimo padarymą – 3500 Lt bauda. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi subendrinus nuobaudas, paskirta 3500 Lt bauda.

II.

V. V. kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus VPK VP Eismo priežiūros tarnybos 2007 m. birželio 28 d. nutarimą.

Skunde nurodė, kad buvo nubaustas nepagrįstai. Paaiškino, kad automobilio VW Golf 2007 m. vasario 18 d. nevairavo, nes tą dieną buvo išvykęs į Kauną darbo reikalais. Minėtas automobilis priklauso jo žmonai, tačiau jis nuo sausio mėnesio nebuvo eksploatuojamas, nes sugedus pavarų dėžei jis buvo nuvežtas į servisą. Teigia, kad pareigūnai neišsamiai ištyrė įvykio aplinkybes, neapžiūrėjo automobilio, neapklausė serviso, kuriame buvo taisomas automobilis, darbuotojų, byloje nėra įrodymų, patvirtinančių jo kaltę.

III.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. lapkričio 29 d. nutartimi V. V. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas nurodė, kad ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles.

Teismas konstatavo, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad pažeidimo padarymo metu automobilį vairavo administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo. Administracinio pažeidimo padarymo faktą patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 11), nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje (b.l. 10), byloje esanti eismo įvykio schema (b.l. 15), pareigūnų tarnybiniai pranešimai (b.l. 17), fotolentelė (b.l. 28). Nukentėjusiojo ir eismo įvykį mačiusios liudininkės paaiškinimai apie įvykio eigą (b.l. 19-20) nuoseklūs, vienas kitam neprieštaraujantys. Nukentėjusysis atpažino administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį, tuo patvirtindamas, kad V. V. yra tinkamas subjektas, kuriam taikytina administracinė atsakomybė. Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teismo posėdžio metu duoti parodymai prieštarauja 2007 m. birželio 6 d. policijos pareigūnams pateiktame paaiškinime (b.l. 27) nurodytoms aplinkybėms. Teismo posėdžio metu asmuo teigė, kad eismo įvykio padarymo dieną buvo išvykęs į Kauną, o 2007 m. birželio 6 d. paaiškinime nurodė, kad buvo išvykęs į užsienį ir apie automobilio gedimą sužinojo iš žmonos skambučio. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymus bei jo žmonos pateiktame paaiškinime nurodytas aplinkybes apie eismo įvykio eigą teismas vertino kritiškai, nes jie nenuoseklūs, prieštarauja tarpusavyje bei byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, nukentėjusiojo ir eismo įvykį mačiusių liudininkų paaiškinimams, policijos pareigūnų tarnybiniams pranešimams ir yra laikytini administracinėn atsakomybėn patraukto asmens gynybos priemone, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.

Iš byloje esančių įrodymų (b.l. 24-25) teismas nustatė, kad policijos pareigūnai automobilio savininkei A. V. 2007 m. kovo 2 d. ir 2007 m. gegužės 4 d. siuntė šaukimus su automobiliu VW Golf valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvykti į bylos nagrinėjimą, tačiau adresatas jų neatsiėmė iš pašto įstaigos. V. V. policijai pateiktame 2007 m. birželio 6 d. paaiškinime nurodo, kad gegužės 16 d. minėtas automobilis VW Golf buvo pataisytas ir buvo parduotas, tačiau nežino kam (b.l. 27). Taigi, nors asmuo nurodo, kad automobilis nebuvo apžiūrėtas, iš jo paties pateikto paaiškinimo matyti, kad nustačius pažeidėją automobilis jau buvo suremontuotas ir parduotas kitiems asmenims ir todėl nebuvo galimybės atlikti automobilio apžiūrą, kuri galėtų patvirtinti asmens versiją.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pažymėjo, kad surinkti įrodymai patvirtina, kad V. V. padarė jam inkriminuojamą pažeidimą, todėl teismas konstatavo, kad 2007 m. birželio 28 d. Vilniaus VPK VP Eismo priežiūros tarnybos nutarimu Nr. E 813764 priimtas teisingai taikant ATPK nuostatas ir yra pagrįstas. Byloje surinkta medžiaga rodo, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmai yra teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, 130 straipsnio 1 dalį ir administracinėn atsakomybėn jis yra patrauktas pagrįstai. Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą buvo laikytasi įstatymų nustatytos šių bylų teisenos tvarkos. Administracinę nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas. Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirta administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus.

IV.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. V. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 29 d. nutartį ir skundą patenkinti – panaikinti Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos viršininko 2006 m. birželio 28 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismas nenustatė kada buvo padarytas pažeidimas. Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą nustatyta, kad 2007 m. vasario 18 d. 16: 24 val. pilietis G.iškvietė policiją dėl autoįvykio Architektų g. 2, Vilniuje. Nors pagal bylos duomenis pranešimas gautas 16:24 val., eismo įvykio vietos schema sudaryta 16:20 val., o iškvietusio asmens ir jo bendrakeleivės paaiškinimuose, surašytuose tą pačią dieną, nurodytas laikas 17: 45 val. Tai, kad tarnybiniame pranešime nurodyta, kad autoįvykis įvyko dienos metu ir pažymėtas kodas „1 Gedra“, leidžia suabejoti, kad autoįvykis įvyko 16 :20 val.

Žemesnės instancijos teismas

2. Teismas vertino administracinėn atsakomybėn patraukto asmens ir jo žmonos paaiškinimus kritiškai. Tačiau tokia išvada gali būti padaryta tik esant įrodymams, kurie paneigia V. V. nurodytas aplinkybes.

3. Administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese, t.y. kiekviena pateikta versija turi būti išsamiai patikrinta. Pagal ATPK 256 straipsnio3 dalį įrodymus renka pareigūnas, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą. Policijos pareigūnai privalėjo patikrinti visas A. V. 2007 m. kovo 22 d. paaiškinime nurodytas aplinkybes ir V. V. 2007 m. birželio 6 d. paaiškinime nurodytas aplinkybes.

4. Nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo nurodyta, kad autoįvykio metu apgadinti abu automobiliai, todėl turėjo būti nustatyta kaip apgadintas antras automobilis. Teismas ir pareigūnas privalėjo nurodyti įrodymus, kuriais vadovavosi. Išvada dėl automobilio VW Golf apgadinimų nemotyvuota nei nutarime, teismo nutartyje.

5. Teismas neargumentavo skunde nurodytų motyvų dėl atpažinimo. Atpažinimo procedūra vyko ne ankščiau kaip 2007 m. birželio mėnesį, nes būtent tada V. V. buvo fotografuojamas. Pateikiant nuotraukas atpažinimui nedalyvavo, fotolentelėje nurodyta, kad atpažintas VW Golf vairuotojas, kuris yra 4 nuotraukoje, tuo tarpu nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą 2007 m. birželio 28 d. neatsižvelgta į tai, kad 2007 m. vasario 18 d. savo paaiškinime pilietis M. G. nurodė, kad vairuotojo neatsimena. Šis įrodymų prieštaravimas nepašalintas ir nagrinėjant bylą teisme.

6. Pagal nukentėjusiojo paaiškinimus ir pateiktą autoįvykio schemą buvo apgadintas nukentėjusiojo asmens vairuojamo automobilio galinis bamperis. Todėl nukentėjusysis negalėjo matyti kito automobilio vairuotojo.

7. Atpažinimo procedūra nėra reglamentuota ATPK normomis. Šis tardymo veiksmas yra reglamentuotas BPK 191 ir 192 straipsniuose, todėl fotolentelė su prierašu negali būti laikoma tinkamu įrodymu, nes visiškai nenurodyta iš kokių požymių nukentėjęs asmuo atpažino jos automobilį apgadinusio automobilio vairuotoją, jeigu savo paaiškinime 2007 m. vasario 18 d. jis nurodė, kad vairuotojo neatsimena.

8. Įrodymų prieštaravimai nagrinėjant bylą teisme pašalinti nebuvo, todėl įrodymas -atpažinimo lentelė, negali būti vertinama kaip kaltės įrodymas.

9. teismas byloje nepaklausė liudytojų, nors V. V. prašė.

10. teismas suvaržė V. V. teisę pasinaudoti advokato pagalba, nors buvo pateikti įrodymai, kad advokatė byloje nedalyvavo dėl svarbios priežasties.

Atsiliepimas

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos eismo priežiūros tarnybos administracinės veiklos skyrius su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad teismas nagrinėdamas bylą bei vertinęs įrodymų visumą rėmėsi įrodymais, kurie teismo manymu, yra objektyvūs ir nekelia abejonių. Jokie įrodymai teismui neturėjo iš anksto nustatytos galios. Policijos įstaigoje, nagrinėjusioje administracinio teisės pažeidimo bylą, bei teisme buvo įrodyta, kad V. V. pasišalino iš eismo įvykio vietos tyčia, suvokdamas apie kilusias neigiamas pasekmes. Įvertinus byloje surinktus rašytinius įrodymus, bylą išnagrinėjęs Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos įgaliotas pareigūnas padarė pagrįstą išvadą dėl V. V. dalyvavimo eismo įvykyje ir asmenį patraukė administracinėn atsakomybėn.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir administracinio teisės pažeidimo byla perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, kad automobilį pažeidimo padarymo metu vairavo V. V., rėmėsi teismo posėdyje neištirtais įrodymais ir dėl to galėjo būti neteisingai išspręsta byla.

Priimdamas nutartį teismas rėmėsi administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 11), nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje (b.l. 17), fotolentele (b.l. 28), pareigūnų tarnybiniais pranešimais (b.l. 17), eismo įvykio schema (b.l. 11), nukentėjusiojo ir eismo įvykį mačiusios liudininkės paaiškinimais (b.l. 19-20).

Teisėjų kolegija pažymi, kad rašytiniai įrodymai yra išvestiniai ir jie grindžiami nukentėjusiojo M. G. ir įvykį mačiusios liudytojos J. J. rašytiniais paaiškinimais.

ABTĮ 79 straipsnio 1 dalimi nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo ištirti byloje įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir ekspertų išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.

Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas įpareigoja pirmosios instancijos teismą kviesti liudytojus į teismo posėdį ir juos nustatyta tvarka apklausti. Šiuo atveju teismo nutartyje nurodyti nukentėjusysis ir įvykį mačiusi liudytoja teisme nebuvo apklausti, todėl jų paaiškinimais remtis kaip įrodymais byloje negalima.

Šis pažeidimas pripažintinas esminiu procesiniu pažeidimu ir yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo.

Taip pat pažymėtina, kad nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje nelaikytinas įrodymu ATPK 256 straipsnio prasme. Be to, šio nutarimo teisėtumas ir pagrįstumas ir buvo tiriamas nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme.

Teisėjų kolegija pažymi, kad ABTĮ 57 straipsnio 1 dalis numato, kad įrodymai administracinėje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylą nagrinėjančio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybės, pagrindžiančios šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai. Taigi, iš šios teisės normos darytina išvadą, kad teismui negali būti reiškiami abstraktūs reikalavimai išreikalauti tam tikrus įrodymus, prašyme turi būti nurodyta, kurias reikšmingas bylai aplinkybes tais įrodymais siekiama pagrįsti. Teismui nėra privalomas prašymas dėl įrodymų išreikalavimo. Teismas tenkindamas ar atmesdamas prašymą dėl įrodymų išreikalavimo turi teisę spręsti įrodymų liečamumo klausimą, t. y. ar prašyme nurodytas įrodymas yra reikšmingas nagrinėjamam ginčui. 2007 m. lapkričio 13 d. teismo posėdžio metu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjęs teismas atidėjo bylos nagrinėjimą ir nutarė byloje apklausti liudytojus A. M., J. S. ir L. G.. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad šie liudytojai gali patvirtinti bylai reikšmingas aplinkybes. Tačiau 2007 m. lapkričio 19 d. teismas išnarinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą neapklausęs šių liudytojų.

Atkreiptinas dėmesys, kad nagrinėjant bylą iš naujo, būtina teismo posėdyje apklausti liudytojų nukentėjusįjį M. G., įvykį mačiusią J. J.. Taip pat patikrinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nurodytas aplinkybes.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

V. V. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 29 d. nutartį ir perduoti administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

Nutartis neskundžiamaTeisėjai Roma Sabina Alimienė Anatolijus Baranovas Stasys Gagys