Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-09-17 · Administracinė byla Nr. AS-822-562-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-17
Bylos Nr.
AS-822-562-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Skirgailė Žalimienė (pran.), Stasys Gagys
Pareiškėjas
A. Ž.
Atsakovas
Klaipėdos
Administracinė byla Nr. AS822–562/2010Procesinio sprendimo kategorija 59; 79.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. rugsėjo 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjos A. Ž. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 26 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. Ž. skundą atsakovui Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.

pareiškėja A. Ž. (toliau – ir pareiškėja) su skundu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2008-12-17 sprendimą Nr. 2005-961(07)-D/2008 ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2009-05-11 sprendimu pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą (b.l. 85-90), tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010-04-30 sprendimu Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009-05-11 sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą – pareiškėjos A. Ž. skundą patenkino ir Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2008-12-17 sprendimą Nr. 2005-961(07)-D/08 panaikino (b.l. 85-90, 113-117).

2010-05-18 Klaipėdos apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjos prašymas „Dėl sprendimo priėmimo išlaidų atlyginimui administracinėje byloje Nr. I-181-386/2009“, kuriuo pareiškėja prašė atnaujinti terminą prašymui paduoti dėl išlaidų atlyginimo ir priteisti iš atsakovės Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 1640,00 Lt bylinėjimosi išlaidų pagal pridedamą sąskaitą faktūrą L Nr. 10-V-1 ir kasos pajamų kvitą L Nr. 10-V-1 (b.l. 120). 2010-06-22 Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartimi pareiškėjai A. Ž. buvo nustatytas terminas iki 2010-07-12 įskaitytinai pašalinti nutartyje nurodytus prašymo trūkumus – konkretizuoti išlaidas, t.y. pateikti įrodymus, patvirtinančius, kiek faktiškai sumokėta atstovui už dokumentų kopijų ir nuorašų ruošimą. 2010-07-07 Klaipėdos apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjos A. Ž. įgalioto atstovo J. S. raštas „Dėl teismo 2010-06-22 nutarties pašalinti trūkumus“, kuriame nurodyta, kad 2010-06-22 nutarties pagrindu UAB „Liva“ parengė 2010-07-02 pažymą Nr. Pž/10/VII-9, kuria patvirtina, kad sąskaitoje faktūroje L Nr. 10-V-1 kopijų ir nuorašų kaina įeina į bendrą sumą už atstovavimą Klaipėdos apygardos administraciniame ir Lietuvos vyriausiame administraciniame teismuose. Visi procesiniai dokumentai, kopijos ir nuorašai paruošti UAB „Liva“ direktoriaus J. S..

II.

2010 m. liepos 26 d. nutartimi Klaipėdos apygardos administracinis teismas pareiškėjos A. Ž. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atmetė.

Teismas nustatė, kad 2007-12-13 pareiškėja A. Ž. sudarė pavedimo sutartį, kuria įgaliojo UAB „Liva“ direktorių J. S. A. Ž. vardu vesti visas civilines bylas visose teismo įstaigose, antstolių kontorose su visomis įstatymų suteiktomis teisėmis ieškovui, atsakovui, trečiajam asmeniui ir nukentėjusiam, su teise pateikti ir pasirašyti ieškinį ir priešieškinį, pilnai ar dalinai atsisakyti ieškininių reikalavimų, pripažinti ieškinį, keisti ieškinio pagrindą ir dalyką, sudaryti ir pasirašyti taikos sutartį, apskųsti teismų sprendimus, nutartis atskiruoju, apeliaciniu ar kasaciniu skundu, reikalauti, kad teismo sprendimas būtų priverstinai įvykdytas, gauti vykdomuosius raštus, pateikti vykdomuosius raštus išieškojimui, atstovauti visose teisinėse institucijose, policijos komisariatuose ir kitose valstybinėse įstaigose bei visose kitose organizacijose, rašyti jos vardu pareiškimus, prašymus, kitus dokumentus, dalyvauti visose įstaigose ir organizacijose, mokėti visų rūšių mokesčius ir rinkliavas, už ją pasirašyti, sudaryti sutartis su advokatų kontoromis, o taip pat atlikti visus kitus teisinius veiksmus, susijusius su šiuo pavedimu (b. l. 58). Teismas pagal pateiktą 2010-05-17 sąskaitą faktūrą serija L Nr. 10-V-1 nustatė, kad A. Ž. buvo suteiktos šios teisinės paslaugos: konsultacijos suteikimas – 3 x 50 = 150,00 Lt; atvykimas į Šilutę dėl procesinių dokumentų paruošimo – 3 x 30 = 90,00 Lt; procesinių dokumentų paruošimas ir pateikimas į administracinę bylą Nr. I-181-386/2009 ir Nr. A662-682/2010 – 700,00 Lt; atstovavimas Klaipėdos apygardos administraciniame teisme ir Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme, kopijų ir nuorašų ruošimas – 700 Lt (b.l. 121), o pagal kasos pajamų orderį serija L Nr. 10-V-1 A. Ž. sumokėjo UAB „Liva“ direktoriui J. S. 1640,00 litų (b.l. 122). Teismas konstatavo, kad pareiškėja nepateikė įrodymų, patvirtinančių išlaidų dydį, susijusių su dokumentų kopijų ir nuorašų ruošimu. Pažymėjo, jog pareiškėjos atstovas J. S. nėra advokatas ar advokato padėjėjas, jis neturi teisinio išsilavinimo, todėl pareiškėjai nepriteistinos jo konsultacijų teikimo, vykimo į Šilutę dėl procesinių dokumentų paruošimo (nepateikti ir įrodymai dėl vykimo), procesinių dokumentų ruošimo ir atstovavimo Klaipėdos apygardos administraciniame teisme bei Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme išlaidos, nes tai nenumatyta CPK 98 straipsnyje. Pažymėjo, jog bylinėjimosi išlaidų Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme priteisimą gali spręsti tik tas teismas. Esant tokioms faktinėms ir teisinėms aplinkybėms, pareiškėjos A. Ž. prašymas dėl minėtų išlaidų atlyginimo netenkino.

III.

Nesutikdama su Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 26 d. nutartimi, pareiškėja A. Ž. atskiruoju skundu prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir išlaidų atlyginimo klausimą išspręsti iš esmės. Abejoja teisėjos, sprendusios išlaidų atlyginimo klausimą, šališkumu, kadangi ta pati teisėja dalyvavo nagrinėjant bylą pirmąja instancija. Mano, kad ši aplinkybė kliudė objektyviai išnagrinėti prašymą dėl išlaidų atlyginimo. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 88 straipsnio 8 dalimi, mano, kad pareiškėjos patirtos išlaidos, taip pat ir atstovavimo, privalo būti atlygintos. Be to, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė pareiškėjos prašymo dalį dėl išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacine tvarka – prašymas šioje dalyje, vadovaujantis suformuota administracinių teismų praktika (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-385/2010) turėjo būti persiųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Proceso šalių išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnyje nustatyta tvarka. ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Šio straipsnio 6 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.

Pareiškėjos teisės Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010-04-30 sprendimu buvo apgintos, todėl ji turi teisę į patirtų teismo išlaidų atlyginimą. Pareiškėja teismo prašė priteisti iš atsakovės Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 1640,00 Lt bylinėjimosi išlaidų pagal pridedamą sąskaitą faktūrą serija L Nr. 10-V-1 ir kasos pajamų orderį serija L Nr. 10-V-1 (b.l. 120). Iš teismui pateiktos 2010-05-17 sąskaitos faktūras serija L Nr. 10-V-1 matyti, kad A. Ž. buvo suteiktos šios teisinės paslaugos: konsultacijos suteikimas – 3 x 50 = 150,00 Lt; atvykimas į Šilutę dėl procesinių dokumentų paruošimo – 3 x 30 = 90,00 Lt; procesinių dokumentų paruošimas ir pateikimas į administracinę bylą Nr. I-181-386/2009 ir Nr. A662-682/2010 – 700,00 Lt; atstovavimas Klaipėdos apygardos administraciniame teisme ir Lietuvos vyriausiame administraciniame teisme, kopijų ir nuorašų ruošimas – 700 Lt (b.l. 121).

Kolegija sutinka su pareiškėjos argumentu, kad pagal suformuotą administracinių teismų praktiką (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS8–83/2007, 2007 m. vasario 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS14–1/2007, 2006 m. vasario 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS11–53/2006, AS575 – 233/2009) prašymo dalis, kuria prašoma atlyginti išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, turėjo būti persiųsta nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, tačiau šio motyvo nelaiko pakankamu pagrindu skundžiamos nutarties naikinimui ar keitimui, kadangi vadovaujantis proceso koncentruotumo principu, nagrinėdama atskirąjį skundą kolegija vertins ir tą prašymo dalį, kuria buvo prašoma atlyginti išlaidas, patirtas pareiškėją atstovaujant apeliacinės instancijos teisme.

Vadovaujantis ABTĮ 49 straipsnio 3 dalies, Civilinio proceso kodekso 56, 57, 58, 59 straipsniais nustatytu teisiniu reguliavimu, atstovų pagal pavedimą teisės ir pareigos (įgaliojimų apimtis) turi būti išreikštos įstatymų nustatyta tvarka išduotame ir įformintame įgaliojime (Lietuvos Vyriausiojo Administracinio Teismo 2010 m. rugpjūčio mėn. 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-445/2010). Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, nustatė, jog teismo posėdžių metu pareiškėją atstovavo J. S. pagal 2007 m. gruodžio 13 d. pavedimo sutartį (b. l. 58). Byloje pateikta minėta pavedimo sutartis, kuria pareiškėja pavedė J. S. jos vardu vesti civilines bylas, atstovauti ją visose teisinėse institucijose, atlikti kitokius veiksmus. Kadangi minėta atstovavimo sutartis sudaryta su J. S., kaip fiziniu asmeniu, ir atstovas atstovavimo faktą pirmosios instancijos teismo posėdyje grindė būtent aptarta pavedimo sutartimi, darytina išvada, jog pareiškėją teisme atstovavo J. S. kaip fizinis asmuo, o ne kaip juridinio asmens atstovas. Pareiškėja prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas grindžia UAB „Liva“ vardu išduotais dokumentais – sąskaita – faktūra serija L Nr. 10-V-1 ir pinigų priėmimo kvitu serija L Nr. 10-V-1, kurie patvirtina pinigų sumokėjimą bendrovei „Liva“. Tačiau, kaip jau minėta, pareiškėją byloje atstovavo fizinis asmuo, todėl darytina išvada, jog pareiškėjos pateikti dokumentai nepagrindžia pareiškėjos turėtų atstovavimo išlaidų ir nesuteikia teisės priteisti pareiškėjai atstovavimo išlaidas. Tokia praktika formuojama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Lietuvos Vyriausiojo Administracinio Teismo 2009 m. balandžio mėn. 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-187-09 ). Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad pareiškėjos pateikti dokumentai negalėtų būti vertinami kaip pakankami pagrįsti turėtas su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas, nes juose nėra pateikta detali gautų paslaugų ir patirtų išlaidų sąmata. Remiantis, tuo kas išdėstyta, konstatuotina, kad pareiškėja pagal jos pateiktus dokumentus neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų priteisimą jos naudai iš atsakovo, o pirmosios instancijos teismas iš esmės priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią naikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjos A. Ž. atskirąjį skundą atmesti. Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 26 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys Gagys Dainius Raižys Skirgailė Žalimienė